Bocchi Kaibutsu to Moumoku Shoujou ch6

p1
>I'm in love with you,
>Lily.

>....Eh?

p2
>Being able to meet you and talk like this
>has made me so happy.
>But
>even if I say that, I can't stop you from leaving, Lily.

>So... If you're ever in the neighborhood again...
>and you come here...

>Heath.
>Then I'll...
>Heath?
>Eh...?
>I never said anything about leaving yet, did I?

p3
>Now it's my turn to talk.
>You see, I...
>came to this town to get my eyes fixed.

>I think I told you before...
>that I lost my eyesight when I was a child...
>but I could see when I was first born.

>It's an acquired blindness... so they put it.

p4
>Back when I was in my mother's belly
>there was a fire in the town she lived in.

p5
>It's the town on the other side of the forest...
>Apparently it was attacked by a monster.
>Ah.
>But it was from before I was born so it was quite a while ago.

>Back then, my mother breathed in some of the fumes...
>They think that's what might have caused it.

>But y'see!
>A great doctor skilled in medical sorcery
>came to the town at the foot of the hill.

>I'm going to consult with them right now, although I don't know if they'll be able to cure me...
>S-So, um...

p6
>Could you wait until after the treatment
>before I give you my answer...?

>Sure.

>...Okay.
>That's what I wanted to tell you.
>You can eat this bread for your lunch.

>Well, the rain's stopped
>so I'm going home for today.
>The next time we meet...

p7
>it'd be nice if I could see your face, Heath.

>...Ah.

p8
>What have I done?

p9
>This is pretty embarrassing even for me.
>She can't pull them all the way up because of her tail.

p10
>Hey, I'm not a human.
>I'm really sorry.
>Radwimps / Stickman