slownik = {'a': 2, 'b' : 1, 'c':1}

lista = ['acab', 'bca', 'aabc', 'aab', 'bc']

czestosc = []

powtarzajaceSie = []

for slowo in lista:
    wystA = slowo.count('a')
    wystB = slowo.count('b')
    wystC = slowo.count('c')
    wyst = {'a':wystA,'b':wystB,'c' : wystC}
    czestosc.append(wyst)

def funct(dictionary):
    same = 0;
    if(dictionary['a']==slownik['a']):
        same+=1
    if(dictionary['b']==slownik['b']):
        same+=1
    if(dictionary['c']==slownik['c']):
        same+=1
    return same

for sl in czestosc:
    powtarzajaceSie.append(funct(sl))

print(powtarzajaceSie)