C:\Program Files\League of Legends\Air

Archivo a editar: locale

Lo tenéis que abrir con el wordpad y encontraréis algo así:

locale=en_GB (Si lo instalasteis en Inglés)
locale=es_ES (Si lo instalasteis en Español)

solo tenéis que editarlo con un es_ES o un en_GB para cambiarlo de español a ingles o ingles a español.

Parte: 2

C:\Program Files \League of Legends\Game\DATA\CFG

Archivo a editar: game.cfg

Lo tenéis que abrir con el wordpad y encontraréis algo así:

[General]
LanguageLocaleRegion=en_GB (Si lo instalasteis en Inglés)

[General]
LanguageLocaleRegion=es_ES (Si lo instalasteis en Español)
y lo cambiais como os guste.

Resto de idiomas:

de_DE
fr_FR
en_US