The Angel (2018)

1
00:00:05,833 --> 00:00:10,333
NETFLIX PRESENTS

2
00:00:14,208 --> 00:00:15,748
[narrator] 1967.

3
00:00:16,791 --> 00:00:18,291
The Summer of Love.

4
00:00:19,333 --> 00:00:22,633
But can the idea of love
and peace really bring about change

5
00:00:22,708 --> 00:00:24,668
to a world living on the edge of war?

6
00:00:26,791 --> 00:00:30,831
In the Middle East, long-simmering
tensions are about to burst into flames.

7
00:00:32,208 --> 00:00:34,668
Egypt's popular President,
Gamal Abdel Nasser,

8
00:00:35,583 --> 00:00:39,753
gathers the entire Arab nations
to join him in war against Israel.

9
00:00:41,750 --> 00:00:46,460
Nasser blocks Israel's shipping channels
through the Straits of Tiran.

10
00:00:48,541 --> 00:00:50,461
War seems inevitable.

11
00:00:50,833 --> 00:00:53,883
Israel responds
with a devastating surprise attack.

12
00:00:54,625 --> 00:00:55,455
[bomb explodes]

13
00:00:55,541 --> 00:00:57,501
Within a matter of a few hours,

14
00:00:57,583 --> 00:00:59,923
the entire Egyptian Air Force
is destroyed.

15
00:01:01,083 --> 00:01:04,213
Despite Syria and Jordan coming
to Egypt's aid,

16
00:01:04,291 --> 00:01:05,921
fighting on three fronts...

17
00:01:06,750 --> 00:01:09,750
Israel goes on to win the war
in only six days.

18
00:01:11,500 --> 00:01:15,880
The Sinai Peninsula,
Golan Heights, and the West Bank,

19
00:01:15,958 --> 00:01:18,128
including East Jerusalem, fall to Israel.

20
00:01:20,125 --> 00:01:23,625
As the Arab nations plot
to regain their lost territories,

21
00:01:23,958 --> 00:01:26,708
certain Palestinian nationalist groups,

22
00:01:26,791 --> 00:01:30,081
living under Israeli rule
in the occupied territories...

23
00:01:30,458 --> 00:01:32,418
start to plan their retaliation.

24
00:01:40,041 --> 00:01:41,921
[airplane approaching]

25
00:01:57,583 --> 00:02:01,293
[flight announcement in Italian]

26
00:02:01,791 --> 00:02:03,831
What is your business in Rome, sir?
http://worldmkv.com/

27
00:02:04,708 --> 00:02:06,788
I'm here in an official capacity.

28
00:02:08,791 --> 00:02:12,171
Please remind those two gentlemen
that's all diplomatic luggage.

29
00:02:12,875 --> 00:02:14,875
[people chattering in Italian]

30
00:02:16,333 --> 00:02:18,173
[in Italian] Guys, leave those suitcases.

31
00:02:18,250 --> 00:02:20,580
-He has a diplomatic passport.
-No problem.

32
00:02:24,541 --> 00:02:26,711
-Enjoy your stay in Rome, Mr. Marwan.
-Thank you.

33
00:02:30,083 --> 00:02:32,083
[people chattering]

34
00:02:38,500 --> 00:02:40,500
[announcement]

35
00:02:51,625 --> 00:02:53,495
[engine starts]

36
00:02:59,958 --> 00:03:01,998
[men chatting indistinctly]

37
00:03:12,041 --> 00:03:14,421
[in Arabic] Glory to Allah.

38
00:03:16,708 --> 00:03:17,628
Magnificent.

39
00:03:19,125 --> 00:03:20,165
[man] Magnificent.

40
00:03:24,375 --> 00:03:29,995
[announcement in Italian] Flight 136
to Tel Aviv is now boarding.

41
00:03:36,625 --> 00:03:41,455
[tense music playing]

42
00:03:41,666 --> 00:03:44,036
[men conversing indistinctly]

43
00:03:47,000 --> 00:03:51,000
[airplane taking off]

44
00:03:51,416 --> 00:03:54,916
-[Marwan] This is where I say good luck.
-[Al-Hindi] Stay until it's over.

45
00:03:55,291 --> 00:03:56,211
[Marwan] Listen to me.

46
00:03:56,958 --> 00:04:00,208
I'm an Egyptian consular official.
I cannot risk remaining here.

47
00:04:00,708 --> 00:04:01,578
Ashraf...

48
00:04:03,458 --> 00:04:09,248
Please send our deepest respect
and thanks to President Sadat.

49
00:04:09,416 --> 00:04:13,666
Tell him we will soon see
a free Palestine.

50
00:04:17,750 --> 00:04:18,750
Good luck.

51
00:04:19,125 --> 00:04:21,375
[airplane flying overhead]

52
00:04:24,166 --> 00:04:26,916
Hello ladies and gentlemen,
this is your Captain speaking:

53
00:04:27,291 --> 00:04:30,751
Flight duration expected
is four hours and ten minutes.

54
00:04:30,833 --> 00:04:33,003
[co-pilot speaking in Hebrew]

55
00:04:33,250 --> 00:04:37,750
[airplane engines whirring]

56
00:04:46,208 --> 00:04:47,328
It's taking off, get ready.

57
00:04:48,041 --> 00:04:50,081
[engine whistling]

58
00:04:50,708 --> 00:04:53,288
[control room official]

59
00:04:53,875 --> 00:04:57,665
-[engines whirring]
-[exhaust buzzing]

60
00:05:18,833 --> 00:05:19,833
Now!

61
00:05:21,208 --> 00:05:22,208
[gunshot]

62
00:05:22,750 --> 00:05:25,830
[thunder rumbling]

63
00:05:32,916 --> 00:05:35,746
[rain falling]

64
00:05:46,416 --> 00:05:48,416
[Arabic music playing]

65
00:05:48,500 --> 00:05:49,830
President Nasser...

66
00:05:50,333 --> 00:05:53,003
Vice President Sadat, you are welcome.

67
00:05:53,208 --> 00:05:54,788
They are ready for you.

68
00:05:59,583 --> 00:06:02,633
[in Arabic] I completely agree with you,
Mr. President.

69
00:06:02,708 --> 00:06:06,418
Abdullah, let's keep it in English
for the benefit of our friends.

70
00:06:06,500 --> 00:06:07,330
Please.

71
00:06:07,541 --> 00:06:09,581
The only question of importance

72
00:06:09,666 --> 00:06:12,706
is the regaining
of our lands seized by Israel.

73
00:06:13,541 --> 00:06:16,001
The problem is not
just the Zionist entity.

74
00:06:16,583 --> 00:06:19,173
The problem is who stands behind Israel.

75
00:06:19,458 --> 00:06:20,498
The United States!

76
00:06:20,583 --> 00:06:23,173
Perhaps, if Israel felt threatened,

77
00:06:23,250 --> 00:06:25,500
constrained
by United Nations resolutions...

78
00:06:25,708 --> 00:06:27,788
We all know that will never happen.

79
00:06:28,333 --> 00:06:32,753
Perhaps the problem is not
who stands behind Israel but behind us.

80
00:06:33,041 --> 00:06:35,791
-[forks and knives clinking]
-[coughs]

81
00:06:36,750 --> 00:06:38,170
As the Soviet Union?

82
00:06:38,625 --> 00:06:39,455
Really?

83
00:06:40,875 --> 00:06:44,495
You presume to enlighten
the men at this table, Ashraf?

84
00:06:44,791 --> 00:06:45,671
[chuckles]

85
00:06:47,791 --> 00:06:51,081
I'm sorry for speaking up,
Mr. President, but in the long run,

86
00:06:51,166 --> 00:06:54,496
the Soviet Union will collapse
as it adheres to a flawed concept--

87
00:06:54,583 --> 00:06:58,173
The Soviet Union is the only power
holding America at bay.

88
00:06:58,958 --> 00:07:01,418
And this is the power you say
is going to crumble?

89
00:07:01,791 --> 00:07:03,041
I believe it will.

90
00:07:03,333 --> 00:07:07,423
Their system does not reward a man's
individual initiative and accomplishments.

91
00:07:07,791 --> 00:07:10,421
So we need is the support
of countries that will survive,

92
00:07:10,500 --> 00:07:12,080
notably the United States.

93
00:07:12,416 --> 00:07:14,416
We know they do not want Israel attacked.

94
00:07:14,708 --> 00:07:17,958
What if the Arab states offered
to the US not to attack Israel

95
00:07:18,041 --> 00:07:21,881
in return for their economic support,
much more than the Soviets now provide?

96
00:07:21,958 --> 00:07:24,498
But what about your lands?

97
00:07:24,791 --> 00:07:26,131
What's more important?

98
00:07:27,000 --> 00:07:28,500
Our land or our people?

99
00:07:29,041 --> 00:07:31,881
Let's contact the Americans,
shift away from the Soviets

100
00:07:31,958 --> 00:07:34,538
and broker the deal
between us and the Israelis.

101
00:07:36,500 --> 00:07:37,880
[in Arabic] I suppose

102
00:07:37,958 --> 00:07:40,668
I could appoint my son-in-law
as the new American Ambassador.

103
00:07:41,166 --> 00:07:42,416
[laughing]

104
00:07:42,583 --> 00:07:45,633
[Nasser] And head negotiator
of the Israeli peace process.

105
00:07:45,916 --> 00:07:47,826
A real visionary.

106
00:07:47,916 --> 00:07:49,496
-Right, Sharaf?
-[guests chuckle]

107
00:07:50,333 --> 00:07:51,213
[scoffs]

108
00:07:51,666 --> 00:07:55,706
You know, Mr. Eastwood, Egypt's vineyards
date back to the days of the Pharaohs.

109
00:07:55,791 --> 00:07:56,881
[whispering inaudibly]

110
00:07:56,958 --> 00:07:58,578
What do you think of the wine?

111
00:07:58,833 --> 00:08:01,833
I had no idea that Egypt
had produced such a gem.

112
00:08:02,458 --> 00:08:03,958
A toast to friends.

113
00:08:04,666 --> 00:08:06,956
May we all be healthy and victorious.

114
00:08:07,250 --> 00:08:08,710
[all] Sa-Hit-kum.

115
00:08:08,875 --> 00:08:09,915
Cheers.

116
00:08:11,083 --> 00:08:12,833
And to my beautiful daughter, Mona.

117
00:08:13,166 --> 00:08:14,706
The joy of my heart.

118
00:08:15,500 --> 00:08:17,420
I'm so happy to be here in London
with you.

119
00:08:18,000 --> 00:08:21,080
-Cheers for Mona.
-[all] Cheers for Mona.

120
00:08:23,833 --> 00:08:27,543
-[thunder rumbling]
-[rain falling]

121
00:08:28,125 --> 00:08:31,575
[guests chatting distinctly]

122
00:08:32,125 --> 00:08:34,125
[people laughing]

123
00:08:37,625 --> 00:08:41,495
[Nasser in Arabic] I can't have him
around important guests.

124
00:08:41,583 --> 00:08:45,383
-[Mona] You're speaking about my husband.
-[Nasser] Your husband? Nonsense!

125
00:08:45,583 --> 00:08:47,133
He's a millstone around your neck.

126
00:08:47,875 --> 00:08:51,955
What kind of example
is this man for my grandson?

127
00:08:52,875 --> 00:08:55,825
[Mona] Your grandson, but my son,
and Ashraf is his father!

128
00:08:55,958 --> 00:08:58,918
A deadbeat father.
Better no father at all than that.

129
00:08:59,708 --> 00:09:04,128
I always knew he was an idiot.
And now he embarrasses me at my table.

130
00:09:05,083 --> 00:09:07,583
I should never have approved
this marriage.

131
00:09:08,166 --> 00:09:10,576
[Mona argues indistinctly]

132
00:09:16,916 --> 00:09:17,956
[exhales]

133
00:09:36,041 --> 00:09:37,211
Are you OK?

134
00:09:38,916 --> 00:09:39,916
Ashraf?

135
00:09:46,125 --> 00:09:47,455
I heard what he said to you.

136
00:09:48,833 --> 00:09:50,793
It's nothing I haven't heard before.

137
00:09:51,333 --> 00:09:53,633
So you approve
of the way he humiliates me?

138
00:09:53,750 --> 00:09:56,080
-I didn't say that.
-Then, what is it?

139
00:09:56,958 --> 00:09:59,288
I don't understand his issue with me.

140
00:10:00,250 --> 00:10:03,040
He was upset you expressed
your thoughts at the table. Thst's all.

141
00:10:03,208 --> 00:10:06,788
Mona, he's blinded by his hatred of me.

142
00:10:07,083 --> 00:10:08,713
He shuts me out every time.

143
00:10:08,791 --> 00:10:11,331
-He's a stubborn man.
-His stubbornness...

144
00:10:14,666 --> 00:10:17,326
He sticks to an old philosophy
that obviously failed.

145
00:10:19,083 --> 00:10:20,083
Ashraf...

146
00:10:21,083 --> 00:10:23,923
[in Arabic] take my advice:
be gentler when you are with him.

147
00:10:24,291 --> 00:10:26,131
-Show him you respect him.
-[sighs]

148
00:10:26,208 --> 00:10:30,078
One day, he will accept you as I do
and see the great man that you are.

149
00:10:30,291 --> 00:10:32,171
Trust me,
I will work on him until he does.

150
00:10:33,000 --> 00:10:35,380
I don't look for my daddy
in every man I meet.

151
00:10:36,541 --> 00:10:38,711
My father is my father,
and you are something else.

152
00:10:39,541 --> 00:10:41,581
I love you, Ashraf, just believe that.

153
00:10:45,291 --> 00:10:46,791
Most notably,

154
00:10:47,083 --> 00:10:50,043
the actions of this man, Garbo.

155
00:10:50,916 --> 00:10:52,576
A failed chicken-farmer...

156
00:10:53,000 --> 00:10:56,290
who became the greatest
double agent in history.

157
00:10:57,291 --> 00:11:00,251
Convinced that he needed
to act for the good of humanity,

158
00:11:00,333 --> 00:11:05,133
Garbo set about creating
an imaginary spy ring...

159
00:11:05,375 --> 00:11:08,245
of 27 English agents.

160
00:11:08,541 --> 00:11:10,631
Garbo is now recognized...

161
00:11:11,000 --> 00:11:14,420
as one of the great heroes
of World War II.

162
00:11:15,041 --> 00:11:19,081
A man who, incredibly enough,
was awarded the Iron Cross by Germany

163
00:11:19,166 --> 00:11:22,456
and the Order of the British Empire
by the King.

164
00:11:23,250 --> 00:11:24,380
Bag O' Nails.

165
00:11:25,166 --> 00:11:27,376
Tonight, after the group study.

166
00:11:27,708 --> 00:11:28,708
Are you in?

167
00:11:29,166 --> 00:11:32,376
-Let me talk to my wife.
-It's going to be a wild night.

168
00:11:34,000 --> 00:11:37,040
[lively music playing]

169
00:11:38,083 --> 00:11:41,793
[music gets louder]

170
00:11:41,958 --> 00:11:44,958
[people chatting indistinctly]

171
00:12:17,833 --> 00:12:20,083
-[man] Ashraf! You made it!
-Yes.

172
00:12:20,791 --> 00:12:24,381
I'm so glad you came. Good man. Good man.

173
00:12:27,250 --> 00:12:29,830
-You know Diana Ellis?
-Should I?

174
00:12:29,916 --> 00:12:31,036
Yeah, you should.

175
00:12:31,250 --> 00:12:33,710
-Why do you ask?
-Because she's right behind you.

176
00:12:36,791 --> 00:12:38,251
[Diana] Rory, darling.

177
00:12:40,208 --> 00:12:41,918
Who's your handsome friend?

178
00:12:42,458 --> 00:12:44,748
Ashraf Marwan, Diana Ellis.

179
00:12:45,500 --> 00:12:49,000
-He's the one I told you about.
-[Diane] Oh my, aren't you exotic?

180
00:12:49,166 --> 00:12:50,376
[laughs]

181
00:12:50,583 --> 00:12:51,923
[Diane] Do you like parties?

182
00:12:52,250 --> 00:12:55,080
-Parties? Yes, I like parties.
-Adult parties?

183
00:12:55,666 --> 00:12:57,786
They're at my house. You should come.

184
00:12:57,875 --> 00:13:01,125
Adult parties.
That sounds very... swinging.

185
00:13:01,666 --> 00:13:05,326
-[laughs] I might let you come for free.
-People pay to attend your parties?

186
00:13:05,416 --> 00:13:07,206
That's where the action is

187
00:13:07,375 --> 00:13:09,705
with cameras in the bedroom
so I don't miss a thing.

188
00:13:10,250 --> 00:13:11,670
So, you film your guests?

189
00:13:12,208 --> 00:13:13,998
I like to watch the movies later.

190
00:13:15,458 --> 00:13:17,958
-Can I get anyone a drink?
-Tequila.

191
00:13:18,333 --> 00:13:20,333
[Rory] Tequila! Coming up.

192
00:13:20,625 --> 00:13:22,075
So, what's your story?

193
00:13:22,541 --> 00:13:24,961
Rory says you're the son
of the Egyptian president?

194
00:13:25,291 --> 00:13:26,251
[chuckles]

195
00:13:26,458 --> 00:13:27,458
Son-in-law.

196
00:13:28,833 --> 00:13:31,383
-You're married?
-Yes, I am. Six years.

197
00:13:31,583 --> 00:13:33,543
-Kids?
-I have a little boy.

198
00:13:33,791 --> 00:13:35,131
-Such a waste.
-[chuckles]

199
00:13:35,541 --> 00:13:36,631
[Rory] Here we are.

200
00:13:37,250 --> 00:13:38,250
For you.

201
00:13:38,541 --> 00:13:40,211
-To swinging.
-To swinging.

202
00:13:40,291 --> 00:13:41,291
Cheers.

203
00:14:16,166 --> 00:14:17,996
-[door opens and closes]
-[glasses clinking]

204
00:14:24,250 --> 00:14:26,420
-[in Arabic] Good morning.
-Good morning.

205
00:14:27,875 --> 00:14:28,875
I overslept.

206
00:14:30,083 --> 00:14:31,673
Came back late last night.

207
00:14:41,708 --> 00:14:42,828
Who were you with?

208
00:14:43,833 --> 00:14:45,083
My friends at university.

209
00:14:47,625 --> 00:14:48,625
What's this?

210
00:14:49,458 --> 00:14:50,828
Your tuition bill.

211
00:14:58,125 --> 00:15:00,285
I took care of it already.
No need to worry.

212
00:15:02,833 --> 00:15:03,833
Mona...

213
00:15:04,500 --> 00:15:05,920
is something wrong?

214
00:15:07,541 --> 00:15:08,671
What is it?

215
00:15:11,791 --> 00:15:13,961
Sami Sharaf came by and dropped this off.

216
00:15:24,416 --> 00:15:25,916
[Mona] You're gambling again?

217
00:15:27,291 --> 00:15:30,291
Dancing with that blonde actress
Diana Ellis?

218
00:15:31,625 --> 00:15:33,325
I won't be made to look foolish.

219
00:15:36,583 --> 00:15:37,583
This is wrong.

220
00:15:38,083 --> 00:15:40,043
He sends Sami to spy on me?

221
00:15:40,625 --> 00:15:42,455
On the money, Ashraf, not you.

222
00:15:42,583 --> 00:15:44,543
That's not the reason, and you know it.

223
00:15:44,708 --> 00:15:45,538
Mama.

224
00:15:46,666 --> 00:15:49,956
Oh, what's this? Hey, darling, come here.
Give Daddy a kiss.

225
00:15:53,166 --> 00:15:56,126
[boy murmurs]

226
00:15:58,541 --> 00:15:59,541
Go play.

227
00:16:03,708 --> 00:16:05,828
-Listen, Mona--
-English, Ashraf.

228
00:16:06,833 --> 00:16:08,333
Can't you see what's happening?

229
00:16:08,750 --> 00:16:11,670
Sami is trying to discredit me
in the eyes of your father.

230
00:16:11,791 --> 00:16:13,541
You're doing that all by yourself.

231
00:16:15,291 --> 00:16:18,081
-He's demanding that we return to Egypt.
-What?

232
00:16:18,958 --> 00:16:21,168
-What about my education?
-Your education?

233
00:16:22,000 --> 00:16:23,000
[snorts]

234
00:16:23,875 --> 00:16:25,375
Your education in poker?

235
00:16:25,583 --> 00:16:26,583
In drinking?

236
00:16:27,875 --> 00:16:30,205
You know I would do everything
to protect you,

237
00:16:30,291 --> 00:16:32,291
but my father controls our money.

238
00:16:34,083 --> 00:16:35,173
-[sighs]
-Ashraf...

239
00:16:36,333 --> 00:16:37,833
he wants me to divorce you.

240
00:16:42,166 --> 00:16:43,166
Divorce?

241
00:16:45,958 --> 00:16:47,378
Is that what you want, Mona?

242
00:16:48,125 --> 00:16:49,125
Huh?

243
00:16:50,291 --> 00:16:51,291
No.

244
00:16:52,125 --> 00:16:53,125
But this...

245
00:16:53,833 --> 00:16:55,133
it needs to stop.

246
00:16:56,958 --> 00:16:59,328
You know I love you,
but you can't lie to me.

247
00:17:04,291 --> 00:17:05,291
I know.

248
00:17:15,625 --> 00:17:16,625
[kisses]

249
00:17:31,750 --> 00:17:32,750
[sighs]

250
00:17:37,416 --> 00:17:39,286
[china shatters]

251
00:17:44,541 --> 00:17:47,831
[indistinct chatter]

252
00:17:51,291 --> 00:17:52,711
[door opens]

253
00:17:54,541 --> 00:17:55,541
[door closes]

254
00:18:26,416 --> 00:18:28,286
[coins rattling]

255
00:18:38,125 --> 00:18:39,625
[phone ringing]

256
00:18:42,125 --> 00:18:44,325
[man] Israeli Embassy,
how may I direct your call?

257
00:18:46,458 --> 00:18:49,038
Michael Comay, Israeli Ambassador, please.

258
00:18:49,625 --> 00:18:51,205
And to whom am I speaking?

259
00:18:52,291 --> 00:18:54,421
I will identify myself to the Ambassador.

260
00:18:54,666 --> 00:18:57,916
I'm afraid I am unable to connect you
without a name, sir.

261
00:18:59,833 --> 00:19:02,003
[breathing heavily]

262
00:19:02,166 --> 00:19:03,036
Sir?

263
00:19:04,041 --> 00:19:06,211
Sir? Are you still there?

264
00:19:10,333 --> 00:19:13,713
-My name is Ashraf Marwan.
-How can I help you, Mr. Marwan?

265
00:19:13,958 --> 00:19:16,788
I have information of interest
to the Intelligence Services,

266
00:19:16,875 --> 00:19:18,825
so I must speak with the Ambassador.

267
00:19:19,625 --> 00:19:21,955
I'm afraid he is not available.

268
00:19:22,625 --> 00:19:24,375
-But if you'd like to leave a--
-[bangs]

269
00:19:29,333 --> 00:19:30,213
[door bangs]

270
00:19:31,083 --> 00:19:35,133
Now, in its purest form,
potassium is a highly reactive metal.

271
00:19:35,708 --> 00:19:38,538
For those who don't know
how to spell potassium,

272
00:19:38,625 --> 00:19:40,495
write it down, remember it.

273
00:19:43,333 --> 00:19:47,883
When exposed to water,
potassium creates a purple flame.

274
00:19:49,291 --> 00:19:50,291
Why purple?

275
00:19:50,708 --> 00:19:51,878
[door opens]

276
00:19:52,125 --> 00:19:53,125
Anybody?

277
00:19:55,458 --> 00:19:56,498
[door closes]

278
00:19:56,791 --> 00:19:57,791
Excuse me.

279
00:19:59,833 --> 00:20:01,793
[whispers] I'm looking for Ashraf Marwan.

280
00:20:05,291 --> 00:20:06,291
Ashraf Marwan.

281
00:20:08,500 --> 00:20:10,290
Is there an Ashraf Marwan here?

282
00:20:18,916 --> 00:20:20,286
[professor] Ashraf Mar...

283
00:20:22,125 --> 00:20:23,625
Sir, please come down here.

284
00:20:49,333 --> 00:20:50,333
Ashraf Marwan?

285
00:20:51,583 --> 00:20:52,583
Yes?

286
00:20:53,541 --> 00:20:55,211
-Come with us.
-[door opens]

287
00:20:57,333 --> 00:20:58,333
I apologize.

288
00:21:23,250 --> 00:21:24,880
President Nasser...

289
00:21:25,833 --> 00:21:27,673
had a heart attack...

290
00:21:29,750 --> 00:21:30,670
and died.

291
00:21:32,958 --> 00:21:37,038
You and your family are requested
back to Cairo immediately.

292
00:21:41,958 --> 00:21:42,918
He's dead?

293
00:21:43,208 --> 00:21:44,628
Yes, Ashraf.

294
00:21:46,166 --> 00:21:47,576
The President is dead.

295
00:21:57,000 --> 00:21:58,540
[mosque prayer call]

296
00:21:58,875 --> 00:22:01,995
Today, millions of Egyptians came
out on the streets...

297
00:22:02,583 --> 00:22:05,543
to bid farewell
to President Gamal Abdel Nasser.

298
00:22:05,625 --> 00:22:06,955
May he rest in peace.

299
00:22:07,375 --> 00:22:11,705
And Vice President Anwar el Sadat
will be appointed

300
00:22:12,375 --> 00:22:15,415
President of the Arab Republic of Egypt...

301
00:22:16,291 --> 00:22:18,881
a few days
after the official period of mourning.

302
00:22:18,958 --> 00:22:20,578
[prayer song playing]

303
00:22:21,666 --> 00:22:22,916
My condolences.

304
00:22:29,416 --> 00:22:31,036
Mr. President...

305
00:22:35,125 --> 00:22:36,285
I'll be right back.

306
00:22:39,541 --> 00:22:41,671
[people chatting indistinctly]

307
00:23:22,791 --> 00:23:24,711
[thuds]

308
00:23:57,291 --> 00:23:59,131
[breathing heavily]

309
00:23:59,875 --> 00:24:01,035
[doorknob rattles]

310
00:24:16,208 --> 00:24:17,328
[knocking on door]

311
00:24:17,625 --> 00:24:19,875
Sami, Mrs. Nasser wants you urgently.

312
00:24:25,250 --> 00:24:26,080
OK.

313
00:24:32,208 --> 00:24:33,248
[door closes]

314
00:24:35,916 --> 00:24:37,536
[breathing heavily]

315
00:24:46,208 --> 00:24:47,078
[clicks]

316
00:25:00,041 --> 00:25:02,171
[man in Arabic] What is shameful
is denying reality.

317
00:25:02,250 --> 00:25:06,960
The reality is that Israel captured
60,000 square kilometers

318
00:25:07,166 --> 00:25:09,456
of Egyptian land
because of the Six-Day War.

319
00:25:11,000 --> 00:25:13,420
Israel occupies this land today.

320
00:25:14,875 --> 00:25:17,665
This administration's agenda
is to retake it,

321
00:25:17,916 --> 00:25:21,826
so that our people can walk once again
with their heads held high.

322
00:25:23,000 --> 00:25:24,710
Until then...

323
00:25:25,250 --> 00:25:29,670
this map will remind us
of the task at hand.

324
00:25:29,833 --> 00:25:32,753
Our country is not ready for another war.

325
00:25:34,083 --> 00:25:37,133
That is why our only option
to recover the Sinai

326
00:25:37,208 --> 00:25:40,628
is to approach the American
about a diplomatic solution.

327
00:25:40,916 --> 00:25:42,036
Out of the question.

328
00:25:42,125 --> 00:25:44,785
It would jeopardize
the support from the Soviets.

329
00:25:45,125 --> 00:25:45,995
Not necessarily.

330
00:25:46,708 --> 00:25:47,538
Anwar...

331
00:25:48,083 --> 00:25:49,293
what do you suggest?

332
00:25:50,291 --> 00:25:55,131
You will address me as "Mr. President",
Mr. Sami Sharaf.

333
00:25:59,583 --> 00:26:00,583
Mr. President...

334
00:26:01,750 --> 00:26:04,790
I categorically refuse
to endorse this plan!

335
00:26:04,916 --> 00:26:08,496
It is for me to decide what is
in the best interest for Egypt!

336
00:26:08,750 --> 00:26:11,250
Your job is to provide me
with the intelligence

337
00:26:11,333 --> 00:26:15,003
that will enable me to make that decision.
[bangs on table]

338
00:26:16,041 --> 00:26:17,541
Nothing more. [bangs]

339
00:26:18,583 --> 00:26:19,583
Am I clear?

340
00:26:20,958 --> 00:26:22,078
[both] Yes, sir.

341
00:26:28,583 --> 00:26:29,633
Get out.

342
00:26:30,291 --> 00:26:31,291
Out!

343
00:26:31,833 --> 00:26:35,883
With the rise in criticism
of the diplomatic positions

344
00:26:35,958 --> 00:26:39,748
of the government towards Israel,
three ministers resigned today.

345
00:26:40,041 --> 00:26:44,921
This fuels speculations that they may be
preparing to launch a political challenge

346
00:26:45,000 --> 00:26:47,670
against newly sworn-in President Sadat.

347
00:26:48,875 --> 00:26:49,875
Traitors.

348
00:27:00,583 --> 00:27:01,923
Come with me, Mr. Marwan.

349
00:27:02,000 --> 00:27:05,040
[news on TV]

350
00:27:05,166 --> 00:27:06,456
Wait here, please.

351
00:27:14,541 --> 00:27:15,381
Mr. President,

352
00:27:15,500 --> 00:27:17,290
Ashraf Marwan is here to see you.

353
00:27:17,375 --> 00:27:18,625
He says it's urgent.

354
00:27:20,083 --> 00:27:21,083
[Sadat] Let him in.

355
00:27:21,541 --> 00:27:22,961
-Turn it off.
-Yes.

356
00:27:38,750 --> 00:27:42,170
What is it that could not wait
until Monday, Ashraf?

357
00:27:42,583 --> 00:27:45,923
Mr. President, I have records for you
of the upmost importance.

358
00:27:46,000 --> 00:27:47,750
Records? What records?

359
00:27:48,791 --> 00:27:52,541
Records containing information
about Sami Sharaf, Gomaa and Sabri.

360
00:27:53,791 --> 00:27:56,921
Records detailing bribery
and corruption at the highest levels.

361
00:28:07,625 --> 00:28:10,995
With respect, they prove one should
not always keep one's enemies closer.

362
00:28:11,291 --> 00:28:13,171
But at least
they are in your possession...

363
00:28:14,166 --> 00:28:16,916
for you to do with as you see fit,
Mr. President.

364
00:28:29,333 --> 00:28:30,633
How did you get them?

365
00:28:31,916 --> 00:28:35,916
-I was looking for something else.
-And what was that?

366
00:28:38,083 --> 00:28:40,423
I won't lie, sir, money has been tight.

367
00:28:41,125 --> 00:28:43,825
I was looking
for financial paperwork for Mona.

368
00:28:44,708 --> 00:28:47,248
To see if there were
any funds we could get.

369
00:28:55,250 --> 00:28:58,000
It's good that you came to me, Ashraf.

370
00:28:58,958 --> 00:29:00,918
This is a matter of the utmost importance.

371
00:29:02,750 --> 00:29:04,130
I want to keep these.

372
00:29:05,166 --> 00:29:07,746
Please, Mr. President,
that's why I am here.

373
00:29:08,958 --> 00:29:10,578
When will you return to London?

374
00:29:11,958 --> 00:29:15,458
It is important for Mona to be close
to her family at this difficult time.

375
00:29:18,041 --> 00:29:19,041
I see.

376
00:29:22,208 --> 00:29:26,418
-[woman shouting]
-[people arguing]

377
00:29:43,916 --> 00:29:45,706
Take your hands off!

378
00:29:45,791 --> 00:29:48,581
I am telling you to take your hands off!
http://worldmkv.com/

379
00:29:48,666 --> 00:29:50,416
Answer me, who are you?

380
00:29:50,500 --> 00:29:52,290
[engine revs, roars]

381
00:30:12,791 --> 00:30:13,671
Traitors!

382
00:30:20,000 --> 00:30:21,710
[engine revving]

383
00:30:53,791 --> 00:30:55,751
We are going to be late. Let him sleep.

384
00:30:55,916 --> 00:30:57,456
Samira, take care of him!

385
00:31:00,458 --> 00:31:02,038
-Come.
-[chuckles]

386
00:31:03,375 --> 00:31:06,875
To come back to London
with our son... look at us!

387
00:31:07,291 --> 00:31:09,171
There are better ways to spend our time

388
00:31:09,250 --> 00:31:11,920
than by attending a boring reception
at the embassy.

389
00:31:12,125 --> 00:31:15,535
Ashraf, you have responsibilities,
and we have to go.

390
00:31:16,750 --> 00:31:19,580
What will they do?
I'm part of the government now.

391
00:31:20,875 --> 00:31:25,125
You know, you working in a government
was the last thing I wanted.

392
00:31:25,833 --> 00:31:27,043
But to look at you now,

393
00:31:27,708 --> 00:31:29,748
I couldn't be more proud of my husband.

394
00:31:30,166 --> 00:31:31,376
[phone rings]

395
00:31:32,833 --> 00:31:34,133
[phone continues ringing]

396
00:31:41,708 --> 00:31:42,538
Hello?

397
00:31:43,833 --> 00:31:45,833
-[woman] Ashraf Marwan?
-Yes, this is he.

398
00:31:46,583 --> 00:31:49,883
Ashraf Marwan, Director General
of President Sadat's office?

399
00:31:51,041 --> 00:31:52,001
How may I help you?

400
00:31:54,083 --> 00:31:54,923
[phone clicks]

401
00:31:55,000 --> 00:31:57,380
[man] Israeli Embassy,
how may I direct your call?

402
00:31:58,541 --> 00:32:01,001
[Ashraf] Michael Comay,
Israeli Ambassador, please.

403
00:32:03,791 --> 00:32:05,331
My name is Ashraf Marwan.

404
00:32:06,416 --> 00:32:08,286
How can I help you, Mr. Marwan?

405
00:32:08,750 --> 00:32:11,670
[Ashraf] I have information of interest
to the Intelligence Services,

406
00:32:11,750 --> 00:32:13,880
so I must speak with the ambassador.

407
00:32:16,375 --> 00:32:19,785
[woman] We are delighted
to accept your offer, Mr. Marwan.

408
00:32:20,125 --> 00:32:22,205
We apologize for our delay in responding.

409
00:32:23,291 --> 00:32:26,541
Tomorrow at 10 a.m., you'll be
at the lobby of the Balmoral Hotel,

410
00:32:26,625 --> 00:32:28,205
a short walk from your Embassy.

411
00:32:29,375 --> 00:32:30,745
Worry not, Mr. Marwan.

412
00:32:31,708 --> 00:32:33,708
-Someone will approach you.
-[phone clicks]

413
00:32:45,000 --> 00:32:45,830
[door opens]

414
00:32:45,916 --> 00:32:47,876
[football commentary on TV]

415
00:32:51,708 --> 00:32:52,998
[Commentator] Goal!

416
00:32:53,083 --> 00:32:54,833
[lock turning]

417
00:33:12,666 --> 00:33:13,576
[knocks on door]

418
00:33:15,791 --> 00:33:17,461
[door switch beeps]
[door opens]

419
00:33:20,458 --> 00:33:22,208
-Hello.
-Have a good day, Secretary General.

420
00:33:23,916 --> 00:33:24,956
What's the score?

421
00:33:25,625 --> 00:33:26,825
Still 1:1.

422
00:33:27,250 --> 00:33:28,170
Tough game.

423
00:33:29,375 --> 00:33:32,165
-With God's help, we will win.
-With God's will.

424
00:34:26,541 --> 00:34:27,421
[exhales]

425
00:34:34,916 --> 00:34:35,826
[door closes]

426
00:34:46,958 --> 00:34:47,828
[pats]

427
00:34:53,125 --> 00:34:56,415
Mr. Marwan? My name is Alex.
Pleasure to meet you.

428
00:34:56,833 --> 00:34:59,923
-Call me Ashraf, please.
-Sure. Come with me, please.

429
00:35:01,291 --> 00:35:03,131
-Where are we going?
-Somewhere safe.

430
00:35:04,375 --> 00:35:06,375
[people chattering]

431
00:35:15,416 --> 00:35:16,246
So...

432
00:35:17,000 --> 00:35:18,130
Mr. Marwan...

433
00:35:19,333 --> 00:35:20,423
what are you doing here?

434
00:35:22,083 --> 00:35:25,083
-What do you mean?
-Why are you here? Why are you doing this?

435
00:35:29,708 --> 00:35:30,918
May I have one, please?

436
00:35:32,958 --> 00:35:34,708
Why are you doing this, Ashraf?

437
00:35:38,416 --> 00:35:39,666
[lighter clicks]

438
00:35:49,291 --> 00:35:51,291
-Am I being recorded?
-No.

439
00:35:52,166 --> 00:35:54,076
You didn't answer my question. [sighs]

440
00:35:56,791 --> 00:35:59,001
-May we talk outside?
-We're staying here.

441
00:36:02,750 --> 00:36:03,750
It's warm in here.

442
00:36:03,833 --> 00:36:05,133
I'll open a window.

443
00:36:07,458 --> 00:36:08,998
If you want to talk...

444
00:36:10,208 --> 00:36:11,458
we'll talk outside.

445
00:36:15,833 --> 00:36:18,133
You're not in a position to negotiate,
my friend.

446
00:36:19,791 --> 00:36:23,421
If you walk away, a recording will be
with the Egyptian press in minutes,

447
00:36:23,958 --> 00:36:25,578
and you don't want that, do you?

448
00:36:27,750 --> 00:36:28,880
Father of Gamal.

449
00:36:30,750 --> 00:36:31,920
Do you understand me?

450
00:36:33,083 --> 00:36:34,333
[shouts] Do you understand?

451
00:36:35,666 --> 00:36:36,746
I do.

452
00:36:36,833 --> 00:36:39,173
I apologize, but I prefer to talk outside.

453
00:36:40,833 --> 00:36:41,923
You want to talk?

454
00:36:42,500 --> 00:36:43,670
It's your choice.

455
00:36:44,791 --> 00:36:47,211
No one's going to pressure you
or threaten you.

456
00:36:48,208 --> 00:36:49,578
You want to talk on the patio...

457
00:36:50,958 --> 00:36:51,958
that's where we talk.

458
00:36:52,333 --> 00:36:53,173
Please.

459
00:36:55,041 --> 00:36:55,881
[suitcase clicks]

460
00:37:00,583 --> 00:37:02,333
This will establish my bona fides.

461
00:37:02,791 --> 00:37:04,581
On the table. We'll take it when we leave.

462
00:37:10,291 --> 00:37:15,041
I just hope we see something
that convinces us to see you again.

463
00:37:19,208 --> 00:37:21,788
[Alex] You understand what I'm saying,
Ashraf?

464
00:37:25,208 --> 00:37:26,248
[camera clicks]

465
00:37:28,458 --> 00:37:30,328
[car revving]

466
00:37:38,041 --> 00:37:39,131
[brakes screeching]

467
00:37:40,166 --> 00:37:42,246
-Were you able to follow us?
-Of course.

468
00:37:44,250 --> 00:37:45,920
You got both of them on camera?

469
00:37:46,000 --> 00:37:49,500
If there's one thing I know about,
it's getting people on camera.

470
00:37:52,708 --> 00:37:53,828
Perfect. May I?

471
00:37:54,583 --> 00:37:56,293
You'll have to do better than that.

472
00:37:56,458 --> 00:37:57,538
[sighs]

473
00:37:57,708 --> 00:37:59,328
What exactly do you want me to do?

474
00:37:59,416 --> 00:38:00,416
Who are they?

475
00:38:01,208 --> 00:38:02,208
It's work.

476
00:38:02,708 --> 00:38:05,788
-Nothing interesting.
-Well, interesting enough to photograph.

477
00:38:06,166 --> 00:38:07,826
I didn't just step off the bus.

478
00:38:09,958 --> 00:38:11,418
It's a corporate poker game.

479
00:38:12,333 --> 00:38:14,753
I need to offer them something
to win their trust.

480
00:38:15,333 --> 00:38:17,673
Well, if that's true...

481
00:38:18,833 --> 00:38:19,963
I want a kiss.

482
00:38:25,250 --> 00:38:26,380
Are you serious?

483
00:38:27,000 --> 00:38:27,960
Deadly.

484
00:38:28,375 --> 00:38:29,245
Can you blame me?

485
00:38:30,583 --> 00:38:33,173
Espionage. It's just so exciting.

486
00:38:35,125 --> 00:38:36,245
Please.

487
00:38:44,208 --> 00:38:45,208
[clicks]

488
00:38:50,333 --> 00:38:52,133
Thank you. I owe you.

489
00:38:52,750 --> 00:38:53,960
Damn right you do.

490
00:38:56,833 --> 00:38:58,083
Where are you going?

491
00:38:58,625 --> 00:39:00,325
-Back to the hotel.
-I'll take you.

492
00:39:01,541 --> 00:39:02,831
That's not a good idea.

493
00:39:08,750 --> 00:39:09,960
[car engine starts]

494
00:39:26,125 --> 00:39:27,955
-[in Hebrew] Good morning.
-Good morning.

495
00:39:30,458 --> 00:39:31,918
-[knocks on door]
-[man] Yes.

496
00:39:37,333 --> 00:39:39,883
-This is outstanding information.
-[Judah] Granted.

497
00:39:40,458 --> 00:39:42,998
But there's something about him
I don't trust, Zvi.

498
00:39:43,916 --> 00:39:47,916
But the information he provided is solid,
and that's what we're all about.

499
00:39:48,875 --> 00:39:50,245
The pressure is on him.

500
00:39:50,333 --> 00:39:52,753
He doesn't provide
verifiable intelligence,

501
00:39:52,833 --> 00:39:54,173
we know he isn't for real.

502
00:39:54,916 --> 00:39:55,826
But you're right.

503
00:39:56,166 --> 00:40:00,416
Why did he make the phone call?
Why come to us in the first place?

504
00:40:00,500 --> 00:40:03,830
It's personal. A pride issue.
He's greedy and needs the money.

505
00:40:04,291 --> 00:40:05,131
But, Zvi...

506
00:40:05,916 --> 00:40:07,536
-I know when I'm being lied to.
-[snorts]

507
00:40:07,625 --> 00:40:08,995
And Ashraf Marwan is not lying.

508
00:40:09,208 --> 00:40:10,078
Okay.

509
00:40:10,458 --> 00:40:13,878
[in Hebrew] If... if... Marwan is
who he says he is...

510
00:40:14,500 --> 00:40:17,670
letting a rookie foreign agent
handle this asset is irresponsible!

511
00:40:17,750 --> 00:40:20,170
[in English] Irresponsible?
You don't even trust him.

512
00:40:20,250 --> 00:40:22,130
We don't want to start conceding power.

513
00:40:22,250 --> 00:40:25,210
He wants to talk,
I can reel him in and run him properly.

514
00:40:25,291 --> 00:40:28,711
-No offense, I have more experience.
-We had a good first meeting.

515
00:40:28,875 --> 00:40:29,915
You want to blow it?

516
00:40:30,000 --> 00:40:33,250
We have a really big fish on the line.
You have to trust me.

517
00:40:33,333 --> 00:40:34,383
Gentlemen...

518
00:40:35,958 --> 00:40:39,498
these are stormy waters,
I don't want to rock the boat. [sniffs]

519
00:40:40,666 --> 00:40:43,206
-Danny will handle the asset.
-Thank you, sir.

520
00:40:43,291 --> 00:40:45,831
But at the first problem,
I'll remove you from the picture.

521
00:40:46,041 --> 00:40:46,881
As you should.

522
00:40:46,958 --> 00:40:49,958
I want his every move watched in London.

523
00:40:50,125 --> 00:40:54,125
Until we know he's genuine,
I won't take any chances.

524
00:40:55,000 --> 00:40:56,670
-Understood.
-Thank you.

525
00:41:14,000 --> 00:41:15,000
[man] There's Ashraf.

526
00:41:15,916 --> 00:41:18,076
[in Hebrew] Great, he went inside.
Go tell Danny.

527
00:41:25,666 --> 00:41:27,666
[glasses clinking]

528
00:41:29,166 --> 00:41:32,126
[indistinct chatter]

529
00:41:47,375 --> 00:41:50,955
-Anything to drink, sir?
-Scotch on the rocks, please.

530
00:41:54,000 --> 00:41:55,040
So...

531
00:41:56,833 --> 00:41:58,383
This is how you develop trust.

532
00:41:59,000 --> 00:42:01,080
I thought you'd appreciate the irony.

533
00:42:02,166 --> 00:42:04,326
They don't allow Arabs or Jews in here.

534
00:42:07,333 --> 00:42:08,713
So, what do you have for me?

535
00:42:11,416 --> 00:42:12,786
It's in my coat pocket.

536
00:42:14,125 --> 00:42:17,165
I thought we could swap tokens
and carry each other's coats.

537
00:42:19,541 --> 00:42:20,541
It won't work.

538
00:42:21,458 --> 00:42:22,288
Why?

539
00:42:24,250 --> 00:42:25,710
Because I like my coat.

540
00:42:26,208 --> 00:42:27,078
[chuckles]

541
00:42:27,208 --> 00:42:29,708
Listen, why don't you give me
your ticket and...

542
00:42:30,000 --> 00:42:31,750
hope the weather takes a warm turn?

543
00:42:36,333 --> 00:42:37,333
Thank you.

544
00:42:42,666 --> 00:42:44,876
Have your associates
come up with a proposal?

545
00:42:47,541 --> 00:42:50,081
I have 20,000 right here.

546
00:43:00,166 --> 00:43:03,746
-How does it feel?
-It's not as thick as I was expecting.

547
00:43:04,708 --> 00:43:06,458
The more you tell us, the thicker it gets.

548
00:43:19,083 --> 00:43:20,083
Thank you.

549
00:43:20,958 --> 00:43:22,038
Just one more thing.

550
00:43:22,666 --> 00:43:25,706
We need to arrange contingency
in case of emergency.

551
00:43:26,291 --> 00:43:28,501
When contact cannot be so...

552
00:43:30,166 --> 00:43:31,286
so convivial.

553
00:43:32,500 --> 00:43:33,920
You're talking about war?

554
00:43:36,833 --> 00:43:38,583
In the event of such a threat...

555
00:43:41,083 --> 00:43:42,333
there will be a call.

556
00:43:43,333 --> 00:43:47,173
-I'll talk about a delivery of chemicals.
-And if the threat is imminent?

557
00:43:52,166 --> 00:43:54,496
I will use the word "potassium".

558
00:43:58,125 --> 00:43:59,205
Does that suit?

559
00:44:03,500 --> 00:44:05,130
Sahetak, habibi!

560
00:44:06,833 --> 00:44:08,423
-Sahetak.
-[glasses clink]

561
00:44:10,958 --> 00:44:14,248
[mosque prayer call]

562
00:44:14,958 --> 00:44:16,038
[door opens]

563
00:44:17,333 --> 00:44:19,833
[indistinct screams]

564
00:44:22,791 --> 00:44:24,791
-[man grunting]
-[whipping]

565
00:44:25,208 --> 00:44:27,038
-[man screams]
-[whip lashing]

566
00:44:29,708 --> 00:44:32,128
[man weeping]

567
00:44:32,208 --> 00:44:33,038
[gate clanks]

568
00:44:33,958 --> 00:44:36,748
[indistinct screams and wails]

569
00:44:43,833 --> 00:44:44,713
[keys clink]

570
00:44:47,291 --> 00:44:48,131
[door opens]

571
00:44:48,208 --> 00:44:49,578
[guard] You have ten minutes.

572
00:44:53,541 --> 00:44:54,381
Sharaf.

573
00:44:55,291 --> 00:44:56,171
Babak.

574
00:45:03,083 --> 00:45:04,173
You look good.

575
00:45:06,041 --> 00:45:07,131
How are you?

576
00:45:09,541 --> 00:45:11,631
-Tea?
-No, thank you.

577
00:45:12,875 --> 00:45:13,825
Sit.

578
00:45:19,333 --> 00:45:20,293
[Babak clears throat]

579
00:45:26,583 --> 00:45:29,133
[Babak] These men in London
are loyal to me.

580
00:45:29,541 --> 00:45:31,541
[men speaking Egyptian]

581
00:45:35,583 --> 00:45:37,543
If you need more assistance,

582
00:45:38,208 --> 00:45:40,498
the Syrian operatives will help us.

583
00:45:41,666 --> 00:45:42,496
Thank you.

584
00:45:44,166 --> 00:45:46,536
[fan whirring]

585
00:45:53,583 --> 00:45:54,583
Stop here.

586
00:45:56,708 --> 00:45:57,578
[brakes screech]

587
00:46:02,083 --> 00:46:03,003
[door closes]

588
00:46:17,416 --> 00:46:19,496
[ominous music]

589
00:46:21,083 --> 00:46:24,213
[indistinct chatter]

590
00:46:32,291 --> 00:46:34,131
[train approaches]

591
00:46:37,208 --> 00:46:38,578
[train brakes squeal]

592
00:46:40,166 --> 00:46:41,996
[station announcement]

593
00:46:52,208 --> 00:46:53,578
[doors shut]

594
00:46:53,916 --> 00:46:55,916
[train chugs]

595
00:47:00,000 --> 00:47:01,000
From now on...

596
00:47:02,291 --> 00:47:03,581
you're known as "The Angel".

597
00:47:04,583 --> 00:47:06,043
It's the name I got approved.

598
00:47:07,083 --> 00:47:08,383
"The Angel."

599
00:47:09,791 --> 00:47:10,751
I like it.

600
00:47:13,666 --> 00:47:14,576
What's this?

601
00:47:16,208 --> 00:47:17,918
-Happy birthday, Alex.
-[chuckles]

602
00:47:22,458 --> 00:47:23,708
Or do you prefer Danny?

603
00:47:28,250 --> 00:47:32,000
Ali Hassan Salameh. He coordinated
the attacks at the Munich Olympics.

604
00:47:32,083 --> 00:47:33,043
I know who he is.

605
00:47:33,416 --> 00:47:35,746
And we all know Israel's looking for him.

606
00:47:35,833 --> 00:47:37,633
-Here he is.
-Where did you get this?

607
00:47:37,708 --> 00:47:40,498
Same people that gave me
your real name. Verify it.

608
00:47:43,375 --> 00:47:47,875
-You and I, we have nothing without trust.
-Absolutely.

609
00:47:47,958 --> 00:47:49,998
And trust is a two-way street, Danny.

610
00:47:50,291 --> 00:47:51,461
Stop using that name.

611
00:47:51,541 --> 00:47:54,461
How can I trust you
with information like this

612
00:47:54,541 --> 00:47:56,881
if you won't you trust me
without a babysitter?

613
00:47:57,083 --> 00:47:58,293
-So, this is a test?
-No.

614
00:47:58,625 --> 00:47:59,535
Alex...

615
00:48:00,000 --> 00:48:01,000
I'm betting on you.

616
00:48:02,375 --> 00:48:03,205
All in.

617
00:48:09,166 --> 00:48:10,286
[footsteps receding]

618
00:48:13,375 --> 00:48:15,915
[indistinct chatter]

619
00:48:24,333 --> 00:48:25,333
Drive.

620
00:48:26,000 --> 00:48:27,960
[door opens, creaks]

621
00:48:32,000 --> 00:48:33,000
[door closes]

622
00:48:47,000 --> 00:48:48,000
Hey...

623
00:48:55,083 --> 00:48:56,503
[Ashraf] ''There was once...

624
00:48:58,791 --> 00:49:01,041
There was once a young shepherd boy...

625
00:49:06,125 --> 00:49:08,455
who tended his sheep...

626
00:49:09,708 --> 00:49:11,208
at the foot of a mountain...

627
00:49:12,666 --> 00:49:14,126
near a dark forest.

628
00:49:15,875 --> 00:49:16,705
At one time...

629
00:49:18,250 --> 00:49:21,880
the boy rushed down the hill
towards the village...

630
00:49:23,000 --> 00:49:24,500
calling...

631
00:49:25,250 --> 00:49:27,790
'Wolf!' 'Wolf!'

632
00:49:35,833 --> 00:49:38,923
Until all of the villagers
rushed out to meet him.

633
00:49:40,250 --> 00:49:41,960
And on the third day...

634
00:49:42,958 --> 00:49:44,578
the boy looked and saw...

635
00:49:46,125 --> 00:49:47,575
guess what?

636
00:49:49,250 --> 00:49:50,080
A wolf!

637
00:49:52,250 --> 00:49:54,460
[Ashraf] But this time,
when he cried 'Wolf!'...

638
00:49:55,958 --> 00:49:58,788
the villagers,
who had been fooled twice before...

639
00:49:59,708 --> 00:50:01,168
did not believe him

640
00:50:02,291 --> 00:50:04,251
and did not come to his aid.

641
00:50:05,958 --> 00:50:06,958
And the boy...

642
00:50:09,375 --> 00:50:10,535
And the boy...

643
00:50:12,791 --> 00:50:14,001
shouted...

644
00:50:16,541 --> 00:50:17,501
'Wolf!'

645
00:50:19,750 --> 00:50:20,670
'Wolf!'''

646
00:50:21,416 --> 00:50:27,206
[slow piano music playing]

647
00:50:33,416 --> 00:50:37,746
[clock ticking]

648
00:50:55,416 --> 00:50:59,786
[flag flapping]

649
00:51:03,416 --> 00:51:05,996
Our men will cross the Suez Canal here...

650
00:51:07,250 --> 00:51:08,210
and here.

651
00:51:08,916 --> 00:51:10,826
We created two-meter trenches

652
00:51:10,916 --> 00:51:13,416
to conceal our operation
from the Israeli soldiers.

653
00:51:13,875 --> 00:51:18,035
Inside are the anti-aircraft missiles
that arrived last month from Russia.

654
00:51:19,000 --> 00:51:21,330
The Israelis have no idea.

655
00:51:22,375 --> 00:51:24,415
How can you be sure, General Shazly?

656
00:51:26,166 --> 00:51:27,326
Because from the air,

657
00:51:27,500 --> 00:51:30,920
they look
like normal Russian anti-tank defenses.

658
00:51:31,291 --> 00:51:34,751
We'll attack the Israelis
with all of our mighty renewed forces.

659
00:51:35,458 --> 00:51:38,418
The Israeli line of defense
will not expect such an attack,

660
00:51:38,625 --> 00:51:40,125
nor will they be prepared for it.

661
00:51:40,708 --> 00:51:42,458
What will the H-Hour be?

662
00:51:43,500 --> 00:51:45,250
We will attack a week from today,

663
00:51:45,625 --> 00:51:47,665
with the sun behind us
and directly in their eyes.

664
00:51:48,375 --> 00:51:50,075
They won't even see us coming.

665
00:51:51,333 --> 00:51:53,043
Thank you, General Shazly.

666
00:51:53,333 --> 00:51:55,833
Let's continue this briefing
same time tomorrow morning.

667
00:51:56,625 --> 00:51:57,955
That will be all, gentlemen.

668
00:52:03,125 --> 00:52:06,165
[Ashraf] I beg you, Mr. President,
please don't do this. Not now.

669
00:52:07,791 --> 00:52:11,251
I've exhausted all diplomatic solutions,
Ashraf, you know that.

670
00:52:11,916 --> 00:52:16,246
Recovering the land taken from us
is essential if I am to remain in office.

671
00:52:17,041 --> 00:52:18,711
If we fail, there will be a coup.

672
00:52:20,291 --> 00:52:23,331
Can you imagine
how terrible a coup would be?

673
00:52:24,458 --> 00:52:26,878
Sometimes, peace must be fought for.

674
00:52:27,458 --> 00:52:29,578
[footsteps receding]

675
00:52:29,791 --> 00:52:33,001
[seagulls cawing]

676
00:52:33,916 --> 00:52:38,536
In four days, Egypt will cross
the Suez Canal into the Sinai at sunset.

677
00:52:40,125 --> 00:52:41,245
Are you sure?

678
00:52:42,458 --> 00:52:44,828
I travel back to Cairo
on Saturday morning.

679
00:52:45,208 --> 00:52:48,458
If there's any change,
I'll be here at 7 p.m. on Friday.

680
00:52:51,583 --> 00:52:52,753
And if there isn't?

681
00:52:57,000 --> 00:52:58,580
Then it's war, my friend.

682
00:53:13,583 --> 00:53:17,083
[rattling]

683
00:53:17,583 --> 00:53:20,793
[Danny] The Angel sent an invoice
for imminent shipment of chemicals.

684
00:53:21,000 --> 00:53:22,830
Urgent consideration required.

685
00:53:25,250 --> 00:53:27,920
Once again,
tensions are mounting in the Middle East,

686
00:53:28,250 --> 00:53:31,750
with an escalation of troop activity
on the Israeli-Egyptian border.

687
00:53:32,458 --> 00:53:36,128
Israel has placed the country
on high alert and called up the reserves.

688
00:53:36,833 --> 00:53:38,383
Meanwhile, across the border,

689
00:53:38,458 --> 00:53:42,578
Egypt's response has been to mobilize
its military on the banks of the Suez.

690
00:53:43,041 --> 00:53:45,831
With thousands of soldiers
from both armies amassing,

691
00:53:46,000 --> 00:53:49,130
the fear remains
that war could break out at any time.

692
00:53:54,666 --> 00:53:57,666
[indistinct chatter]

693
00:53:57,875 --> 00:54:00,375
[tokens clattering]

694
00:54:00,875 --> 00:54:01,955
[man] Deal gentlemen.

695
00:54:05,458 --> 00:54:07,538
[man] Raise by 1...

696
00:54:16,166 --> 00:54:17,416
[waiter] Here's your whiskey.

697
00:54:26,541 --> 00:54:27,581
[exhales]

698
00:54:31,333 --> 00:54:32,333
[man] Chips.

699
00:54:32,416 --> 00:54:33,416
[Ashraf] All in.

700
00:54:33,500 --> 00:54:34,830
[chips rattle]

701
00:54:45,375 --> 00:54:46,415
[sighs]

702
00:54:49,083 --> 00:54:51,083
[TV playing]

703
00:54:53,583 --> 00:54:54,673
[Mona] Ashraf...

704
00:54:59,333 --> 00:55:00,503
[Ashraf] Are you okay?

705
00:55:01,208 --> 00:55:03,998
-We have a flight to catch.
-I am very tired.

706
00:55:07,208 --> 00:55:08,038
[Mona exhales]

707
00:55:13,500 --> 00:55:14,750
You have a fever, darling.

708
00:55:26,416 --> 00:55:27,496
[Mona breathes heavily]

709
00:55:28,791 --> 00:55:30,131
Where are you going?

710
00:55:31,500 --> 00:55:32,580
I'll be back.

711
00:55:43,625 --> 00:55:44,575
[door closes]

712
00:55:57,083 --> 00:55:58,503
[Big Ben chimes]

713
00:56:00,291 --> 00:56:01,291
[sighs]

714
00:56:12,791 --> 00:56:14,001
[exhales]

715
00:56:31,875 --> 00:56:34,575
[mutters] Come on, Ashraf, showtime.

716
00:56:36,250 --> 00:56:37,130
[door opens]

717
00:56:38,458 --> 00:56:39,378
[door closes]

718
00:56:52,458 --> 00:56:53,458
[in Arabic] Take these.

719
00:56:55,375 --> 00:56:56,535
You'll feel better.

720
00:57:03,541 --> 00:57:04,541
Thank you.

721
00:57:07,708 --> 00:57:08,918
I love you.

722
00:57:09,291 --> 00:57:10,461
[Zvi] I'll report.

723
00:57:12,375 --> 00:57:14,375
[TV playing]

724
00:57:17,750 --> 00:57:18,750
[Zvi] That was Golda.

725
00:57:21,083 --> 00:57:24,793
She wanted to remind us
of the gravity of the situation.

726
00:57:26,833 --> 00:57:30,133
We are talking about tens
of thousands of men mobilized

727
00:57:30,208 --> 00:57:31,708
on information from our source.

728
00:57:31,875 --> 00:57:34,745
-Sir--
-[Zvi] Not to mention the 8% reserves.

729
00:57:35,125 --> 00:57:38,455
Shopkeepers, lawyers and doctors
that cost the Israeli economy

730
00:57:38,541 --> 00:57:40,631
millions of dollars at every false alarm.

731
00:57:40,791 --> 00:57:42,921
Sir, you didn't see him. He was certain.

732
00:57:43,041 --> 00:57:44,541
Maybe it's an internal problem.

733
00:57:44,708 --> 00:57:46,248
[Danny] Maybe Sadat got cold feet.

734
00:57:46,333 --> 00:57:49,793
You need to learn to handle your asset
before he becomes a liability.

735
00:57:50,708 --> 00:57:52,878
Sir, he has always given us incredible--

736
00:57:52,958 --> 00:57:53,958
Enough!

737
00:57:55,875 --> 00:57:58,165
A good agent is only ever in the moment.

738
00:57:58,750 --> 00:58:02,040
If you have stars in your eyes,
you are of no use to me, clear?

739
00:58:03,708 --> 00:58:04,578
Yes, sir.

740
00:58:06,375 --> 00:58:07,285
[door bangs]

741
00:58:10,041 --> 00:58:11,291
[in Arabic] Good morning.

742
00:58:12,541 --> 00:58:13,671
Good morning.

743
00:58:14,541 --> 00:58:15,751
These are for the safe.

744
00:58:16,583 --> 00:58:18,213
Are you good, Ashraf?

745
00:58:18,916 --> 00:58:21,036
[Sadat]
I haven't seen you around lately...

746
00:58:23,666 --> 00:58:26,706
You look like
you haven't slept in a decade.

747
00:58:28,041 --> 00:58:29,671
I'm fine, Mr. President.

748
00:58:29,875 --> 00:58:32,665
Good, I have a matter of my own
to discuss with you.

749
00:58:33,000 --> 00:58:35,250
-In private, please.
-Excuse me, sir.

750
00:58:39,083 --> 00:58:43,833
Since you are very well acquainted
with high-ranking diplomats in Libya...

751
00:58:45,000 --> 00:58:47,540
I want you to meet with Colonel Gaddafi.

752
00:58:48,375 --> 00:58:49,375
Gaddafi is unstable,

753
00:58:50,416 --> 00:58:53,076
but you're good
at managing unstable personalities.

754
00:58:54,375 --> 00:58:57,995
Charm and convince him
to let us tap his oil reserves.

755
00:58:59,833 --> 00:59:01,963
What does one offer
to charm a man like that?

756
00:59:02,041 --> 00:59:03,501
I'm sure you can find something.

757
00:59:04,541 --> 00:59:06,421
Bring this home for us,

758
00:59:06,500 --> 00:59:09,710
and I'll make you
Liaison for Special Affairs.

759
00:59:11,166 --> 00:59:14,876
You will act as my personal emissary
to all the leaders of the Arab World.

760
00:59:17,250 --> 00:59:19,880
How does that sound, Ashraf?

761
00:59:21,708 --> 00:59:23,918
Like a great plan, Mr. President.

762
00:59:24,166 --> 00:59:26,326
[Sadat laughs]

763
00:59:36,750 --> 00:59:37,830
[gate closes]

764
00:59:51,833 --> 00:59:55,463
-[lively Arabic music playing]
-[people chattering and laughing]

765
00:59:59,958 --> 01:00:02,078
[in Arabic]
It's amazing what you've built.

766
01:00:03,166 --> 01:00:05,076
For the son of a Bedouin goat herder?

767
01:00:05,458 --> 01:00:06,668
[chuckles]

768
01:00:06,791 --> 01:00:07,791
I intended no offense.

769
01:00:08,750 --> 01:00:10,460
And none was taken.

770
01:00:11,791 --> 01:00:12,751
Ashraf...

771
01:00:12,958 --> 01:00:14,128
This will surprise you...

772
01:00:14,208 --> 01:00:15,578
I'm writing a book.

773
01:00:15,666 --> 01:00:16,786
The Green Book.

774
01:00:17,708 --> 01:00:18,578
The Green Book?

775
01:00:18,666 --> 01:00:21,786
It is a guide to the emancipation
of men, a new gospel.

776
01:00:22,541 --> 01:00:24,251
The Western Bible states:

777
01:00:24,333 --> 01:00:27,503
"In the beginning was the Word
and the Word was God."

778
01:00:28,250 --> 01:00:31,500
The Green Book will be
the new word for a new era.

779
01:00:31,583 --> 01:00:32,753
My word.

780
01:00:33,541 --> 01:00:34,831
It will help you govern?

781
01:00:36,208 --> 01:00:37,918
Along with power and fear.

782
01:00:38,541 --> 01:00:39,751
Without those,

783
01:00:39,833 --> 01:00:42,883
the Arab people will go to the streets
and destroy themselves.

784
01:00:43,000 --> 01:00:44,210
You mark my words.

785
01:00:44,916 --> 01:00:47,326
Civil war will rage
across the Middle East,

786
01:00:47,541 --> 01:00:49,461
chaos and destruction will reign.

787
01:00:50,708 --> 01:00:51,828
I'm a realist.

788
01:00:52,541 --> 01:00:54,461
My enemies are not going anywhere.

789
01:00:54,750 --> 01:00:56,880
There will always be a threat to my life.

790
01:00:58,750 --> 01:01:01,580
You speak of enemies?
Perhaps I can help with that.

791
01:01:05,208 --> 01:01:06,078
[suitcase clicks]

792
01:01:10,250 --> 01:01:11,580
[Ashraf] A gesture, from a friend.

793
01:01:19,166 --> 01:01:19,996
[Gaddafi chuckles]

794
01:01:20,333 --> 01:01:21,753
You see?

795
01:01:22,708 --> 01:01:23,828
Divine intervention!

796
01:01:25,625 --> 01:01:28,075
You can tell Sadat I agree to his request.

797
01:01:29,916 --> 01:01:30,746
But...

798
01:01:31,041 --> 01:01:34,001
if he makes a deal
with the American devil and the Zionists,

799
01:01:34,458 --> 01:01:36,208
I will charge him double on the oil.

800
01:01:37,625 --> 01:01:38,915
Only double?

801
01:01:40,250 --> 01:01:41,380
[chuckles]

802
01:01:41,708 --> 01:01:43,828
You are right, triple!

803
01:01:44,125 --> 01:01:45,245
[laughs]

804
01:01:45,833 --> 01:01:48,083
I think it's time
for me to leave, Colonel.

805
01:01:48,166 --> 01:01:49,166
[Gaddafi] Nonsense!

806
01:01:50,083 --> 01:01:51,833
We must break bread together.

807
01:01:52,375 --> 01:01:54,955
And you must spend some time
with our Libyan girls.

808
01:01:56,708 --> 01:01:57,958
What do you think?

809
01:01:59,416 --> 01:02:02,126
I appreciate that, I really do...

810
01:02:02,708 --> 01:02:04,708
but I'm a married man.

811
01:02:05,250 --> 01:02:07,540
All the more reason why you deserve it.

812
01:02:09,333 --> 01:02:12,133
You are a good man, a loyal man.

813
01:02:12,916 --> 01:02:14,996
But if you don't want
to taste the goat's milk,

814
01:02:15,708 --> 01:02:18,418
the least you can do is stay

815
01:02:19,000 --> 01:02:20,380
and watch the farmer in action.

816
01:02:21,708 --> 01:02:22,668
I insist.

817
01:02:26,166 --> 01:02:27,076
[snaps]

818
01:02:27,625 --> 01:02:32,165
[lively music playing]

819
01:02:33,833 --> 01:02:34,753
[door clicks]

820
01:02:36,708 --> 01:02:37,668
[door closes]

821
01:02:43,041 --> 01:02:44,041
Mona?

822
01:02:44,791 --> 01:02:48,461
-I have something for you and Gamal.
-[Mona shushing]

823
01:02:48,750 --> 01:02:50,420
Quiet, Gamal is sleeping.

824
01:02:54,625 --> 01:02:58,825
[sings] I love you, Mona.

825
01:02:59,583 --> 01:03:00,423
[thuds]

826
01:03:00,583 --> 01:03:01,673
Thank you.

827
01:03:05,083 --> 01:03:06,133
What's wrong?
http://worldmkv.com/

828
01:03:07,041 --> 01:03:08,421
Where were you, today?

829
01:03:09,041 --> 01:03:12,331
You flew in early.
Your office said you were unreachable.

830
01:03:13,208 --> 01:03:14,328
I had a meeting.

831
01:03:15,416 --> 01:03:16,576
With Diana Ellis?

832
01:03:18,416 --> 01:03:19,376
[sighs]

833
01:03:19,958 --> 01:03:20,788
What?

834
01:03:21,166 --> 01:03:23,626
If I were a man,
I'd be happy to have her as a mistress.

835
01:03:24,208 --> 01:03:26,418
She's no threat to you or to us.

836
01:03:27,208 --> 01:03:28,038
Then who is?

837
01:03:28,708 --> 01:03:29,998
No one is.

838
01:03:30,083 --> 01:03:32,463
You are always disappearing
at odd moments.

839
01:03:32,875 --> 01:03:35,165
Emergency trips to Rome or Paris.

840
01:03:35,833 --> 01:03:37,463
Do you think I'm blind, Ashraf?

841
01:03:38,166 --> 01:03:39,076
Stupid?

842
01:03:39,708 --> 01:03:41,788
-No.
-Well, I am.

843
01:03:42,208 --> 01:03:43,708
-I must be.
-Mona...

844
01:03:47,458 --> 01:03:50,828
There is no other woman,
there never has been and never will be.

845
01:03:50,916 --> 01:03:53,456
Please let's not do this. Please.

846
01:03:54,458 --> 01:03:56,578
Then what aren't you telling me?

847
01:03:57,500 --> 01:04:00,580
It's a matter of state security.
I'm sorry, I can't say more.

848
01:04:01,166 --> 01:04:02,206
Please.

849
01:04:02,291 --> 01:04:06,131
[in Arabic] The life you have now,
that was your wish, Ashraf, not mine.

850
01:04:06,833 --> 01:04:08,753
-[Ashraf shushing]
-I'm a strong woman, Ashraf,

851
01:04:09,416 --> 01:04:10,666
but I have my limits.

852
01:04:14,625 --> 01:04:18,455
I picked him up
as he left the Israeli Embassy.

853
01:04:19,208 --> 01:04:20,128
He's known as Alex.

854
01:04:22,916 --> 01:04:23,826
Maybe...

855
01:04:25,666 --> 01:04:27,326
he is a simple clerk.

856
01:04:28,583 --> 01:04:29,883
No, he's Mossad.

857
01:04:31,000 --> 01:04:33,630
He was waiting for Ashraf, I know it.

858
01:04:43,416 --> 01:04:45,456
The son-in-law of the great Nasser...

859
01:04:47,708 --> 01:04:49,788
working for the Israelis?

860
01:04:53,500 --> 01:04:56,580
That's a wild assumption, Babak.

861
01:04:58,416 --> 01:05:00,626
We need proof of this.

862
01:05:00,750 --> 01:05:02,540
[Babak sighs]

863
01:05:05,708 --> 01:05:08,538
[Babak] I have your men watching
every move he makes.

864
01:05:15,833 --> 01:05:17,333
Where is Ashraf now?

865
01:05:19,000 --> 01:05:20,130
He is back in London.

866
01:05:21,833 --> 01:05:23,003
[Ashraf] Taxi, please.

867
01:05:25,250 --> 01:05:26,830
Corner grove, north London.

868
01:05:29,708 --> 01:05:32,708
[tense music playing]

869
01:05:34,375 --> 01:05:37,125
-[door closes]
-[engine revving]

870
01:05:39,791 --> 01:05:41,131
[tires squealing]

871
01:05:42,250 --> 01:05:43,580
Faster, please, faster!

872
01:05:45,541 --> 01:05:47,421
[engine roaring]

873
01:05:56,500 --> 01:05:57,710
[tires squealing]

874
01:06:00,416 --> 01:06:02,456
[brakes screech]

875
01:06:05,958 --> 01:06:07,538
[engine whirring]

876
01:06:08,416 --> 01:06:09,786
Thank you, keep the change.

877
01:06:11,333 --> 01:06:12,383
[door closes]

878
01:06:13,666 --> 01:06:15,706
[footsteps receding]

879
01:06:21,458 --> 01:06:23,208
-[car horn blaring]
-[brakes squealing]

880
01:06:29,625 --> 01:06:30,955
[exhales]

881
01:06:33,958 --> 01:06:35,918
[dog barking]

882
01:06:36,291 --> 01:06:37,581
[footsteps approaching]

883
01:06:40,833 --> 01:06:43,463
[footsteps echoing]

884
01:06:53,250 --> 01:06:54,580
-[object clinks]
-[door bangs]

885
01:07:18,875 --> 01:07:20,205
[Ashraf gasps]

886
01:07:20,333 --> 01:07:22,463
-Danny, stop it, please!
-[shouts] You lied!

887
01:07:22,583 --> 01:07:25,673
-I didn't realize--
-There was no war, it was a false alarm!

888
01:07:25,833 --> 01:07:27,383
[Ashraf groans]

889
01:07:29,500 --> 01:07:30,460
[Ashraf moans]

890
01:07:33,583 --> 01:07:34,833
[coughs]

891
01:07:38,083 --> 01:07:39,003
[breathing heavily]

892
01:07:39,791 --> 01:07:41,171
It's a cigarette.

893
01:07:41,708 --> 01:07:44,418
[both breathing heavily]

894
01:07:45,625 --> 01:07:46,955
[Ashraf] Remember what I've said.

895
01:07:48,166 --> 01:07:50,206
This all falls apart without trust.

896
01:07:50,375 --> 01:07:52,875
Trust? You are fucking kidding me.

897
01:07:53,375 --> 01:07:56,745
You played us, you know you did.
I didn't see it, that's on me.

898
01:07:57,208 --> 01:08:00,668
This is what you were doing
when you first called the Israeli Embassy.

899
01:08:00,750 --> 01:08:03,830
-Is this your goal? To fuck with Israel?
-No...

900
01:08:04,875 --> 01:08:06,825
Then why? Why do you do it?

901
01:08:10,208 --> 01:08:11,958
You want another war, Alex?

902
01:08:13,125 --> 01:08:14,075
Huh?

903
01:08:15,291 --> 01:08:16,291
Tell me.

904
01:08:17,708 --> 01:08:18,708
Because I don't.

905
01:08:31,041 --> 01:08:34,251
Everything I told you,
I told you in good faith.

906
01:08:35,458 --> 01:08:37,418
Getting moral on me? That's not like you.

907
01:08:38,166 --> 01:08:39,166
Give me that.

908
01:08:40,458 --> 01:08:42,878
Why, because I sold out
my country for money?

909
01:08:44,166 --> 01:08:45,956
No, because you're a fucking liar.

910
01:08:54,250 --> 01:08:55,210
[Danny] What is this?

911
01:08:55,708 --> 01:08:59,128
Detailed battle plans
for Egypt's invasion into the Sinai.

912
01:09:00,166 --> 01:09:02,456
-[shouts] Again, Ashraf!
-Alex, please.

913
01:09:03,291 --> 01:09:06,251
I was given these plans
by General Shazly himself,

914
01:09:06,333 --> 01:09:08,583
after our last meeting
with President Sadat.

915
01:09:09,583 --> 01:09:11,503
Believe me or don't use it or don't...

916
01:09:11,583 --> 01:09:14,293
It's your call, I don't care,
but you don't have much time.

917
01:09:16,708 --> 01:09:18,878
[news on TV]

918
01:09:19,000 --> 01:09:20,000
[man] Mr. President...

919
01:09:20,833 --> 01:09:23,383
I don't understand
why you changed your mind.

920
01:09:23,875 --> 01:09:27,575
General, my mind has not changed,
it's simply not the right timing.

921
01:09:28,625 --> 01:09:33,625
-I had a gut feeling that we should wait.
-Why, Mr. President? The army is ready.

922
01:09:33,833 --> 01:09:35,713
We should move forward
with the original plan.

923
01:09:36,166 --> 01:09:37,786
That'll be all, General.

924
01:09:41,125 --> 01:09:44,125
-Get Ashraf back to Cairo.
-Yes, Mr. President.

925
01:09:48,166 --> 01:09:51,166
[dog barking]

926
01:09:54,666 --> 01:09:55,916
-[door closes]
-[cat meows]

927
01:10:09,583 --> 01:10:12,583
[news on radio in Arabic]
That was the weather news

928
01:10:13,041 --> 01:10:15,541
and now the latest news.

929
01:10:16,041 --> 01:10:19,251
Israel has increased
the readiness of its reserve army.

930
01:10:19,916 --> 01:10:23,286
The act of aggression was condemned
by the United Arab League

931
01:10:23,375 --> 01:10:24,535
considering that...

932
01:10:24,750 --> 01:10:27,460
[engine starts]

933
01:10:29,166 --> 01:10:33,376
[song playing on radio]

934
01:10:40,833 --> 01:10:44,333
[Ashraf singing along]

935
01:10:47,916 --> 01:10:53,376
[Ashraf singing]

936
01:11:02,250 --> 01:11:04,500
General Shazly
has announced the completion

937
01:11:04,583 --> 01:11:07,293
of the largest army exercise
in recent Egyptian history.

938
01:11:07,375 --> 01:11:09,035
UPROAR IN ISRAEL OVER MOBILIZATION

939
01:11:09,125 --> 01:11:13,075
Israel has pulled back its forces...

940
01:11:16,125 --> 01:11:17,665
How's the family, Ashraf?

941
01:11:20,291 --> 01:11:21,751
They are well, Mr. President.

942
01:11:24,750 --> 01:11:27,750
Apologies for interrupting
but there is something urgent.

943
01:11:28,791 --> 01:11:30,631
-Go on.
-[man] Someone called twice.

944
01:11:30,916 --> 01:11:32,246
Asking for you, Mr. Marwan.

945
01:11:34,416 --> 01:11:35,246
Who was it?

946
01:11:35,333 --> 01:11:38,543
He didn't say. Something
about chemicals that weren't delivered.

947
01:11:41,916 --> 01:11:42,996
What exactly did he say?

948
01:11:43,416 --> 01:11:46,706
That it was imperative you contact him
but didn't leave a number.

949
01:11:49,041 --> 01:11:52,131
I have no idea what that's about.
Thank you.

950
01:11:52,208 --> 01:11:53,208
Excuse me, sir.

951
01:11:58,166 --> 01:12:01,206
What business do you have
with the delivery of chemicals?

952
01:12:01,500 --> 01:12:04,380
I don't know, Your Excellency.
Maybe they have the wrong number.

953
01:12:08,625 --> 01:12:09,535
[Sadat] Fine.

954
01:12:12,458 --> 01:12:14,538
-OK, here you go.
-Thank you, Mr. President.

955
01:12:27,250 --> 01:12:29,630
[airplane flying overhead]

956
01:12:45,708 --> 01:12:46,878
-I'm sorry.
-Sorry.

957
01:12:48,875 --> 01:12:49,955
From Alex.

958
01:13:26,000 --> 01:13:27,420
[elevator bell dings]

959
01:13:30,458 --> 01:13:31,578
Thank you.

960
01:13:36,875 --> 01:13:38,035
[clicks]

961
01:13:44,625 --> 01:13:48,325
[elevator droning]

962
01:13:57,541 --> 01:13:58,541
[elevator dings]

963
01:13:59,416 --> 01:14:00,666
[door opens]

964
01:14:18,041 --> 01:14:19,001
[car door opens]

965
01:14:20,041 --> 01:14:20,921
[door closes]

966
01:14:21,000 --> 01:14:23,630
Mr. Marwan, we need a moment of your time.

967
01:14:25,375 --> 01:14:28,075
-What for?
-In the car, please.

968
01:14:30,125 --> 01:14:31,035
Let's go.

969
01:14:33,791 --> 01:14:34,791
-[bangs]
-[man grunts]

970
01:14:36,916 --> 01:14:39,246
[engine revving]

971
01:14:41,666 --> 01:14:43,326
[tires squealing]

972
01:14:46,958 --> 01:14:48,288
[both groan]

973
01:14:48,458 --> 01:14:49,998
-[brakes screech]
-[door opens]

974
01:14:50,875 --> 01:14:53,535
[Ashraf breathing heavily]

975
01:14:53,833 --> 01:14:55,213
[Ashraf] Please! Please!

976
01:14:57,166 --> 01:14:58,076
[door closes]

977
01:15:01,166 --> 01:15:03,416
-[in Hebrew] Tell Judah we are coming.
-OK, Gideon.

978
01:15:03,625 --> 01:15:05,205
-[door closes]
-Start. Start. Start.

979
01:15:36,708 --> 01:15:38,578
-[in Hebrew] Where is he?
-In the trunk.

980
01:15:43,416 --> 01:15:44,376
[coughs]

981
01:15:45,041 --> 01:15:45,881
[gags]

982
01:15:46,375 --> 01:15:48,325
[in Arabic] Good morning, father of Gamal.

983
01:15:50,791 --> 01:15:51,791
Take him out.

984
01:15:51,875 --> 01:15:52,875
Get out.

985
01:15:54,791 --> 01:15:56,791
[birds chirping]

986
01:15:59,750 --> 01:16:00,630
[Ashraf retches]

987
01:16:01,083 --> 01:16:02,083
Where am I?

988
01:16:03,291 --> 01:16:04,171
[breathing heavily]

989
01:16:04,291 --> 01:16:05,331
You remember me?

990
01:16:07,750 --> 01:16:08,920
Yes, I remember you.

991
01:16:18,666 --> 01:16:19,746
What do you want?

992
01:16:24,375 --> 01:16:26,575
Let's start again. Call me Elliot.

993
01:16:29,208 --> 01:16:30,288
Where is Alex? [grunts]

994
01:16:31,250 --> 01:16:32,460
[Judah] Forget about Alex.

995
01:16:32,916 --> 01:16:36,666
We've paid you well for information
that has twice turned out to be false.

996
01:16:36,750 --> 01:16:39,920
We wasted a lot of energy
and money acting on that information.

997
01:16:40,000 --> 01:16:42,580
The attack plans were not false.

998
01:16:43,333 --> 01:16:45,793
I can't help it
that Sadat keeps changing his mind.

999
01:16:45,875 --> 01:16:48,955
The man is unpredictable.
Do you understand that?

1000
01:16:56,208 --> 01:16:57,958
You have a beautiful family, Ashraf.

1001
01:17:01,291 --> 01:17:03,291
They must be a great comfort to you.

1002
01:17:08,041 --> 01:17:10,041
Where is Alex? Does he know about this?

1003
01:17:10,291 --> 01:17:12,081
No one can protect you if you lie to us.

1004
01:17:13,750 --> 01:17:14,790
What do you want?

1005
01:17:14,958 --> 01:17:18,378
Is Egypt going to launch
a war against Israel?

1006
01:17:18,958 --> 01:17:22,998
Of course, there's going to be a war.
Of course, Sadat is going to attack.

1007
01:17:23,083 --> 01:17:24,963
He's backed in a corner!

1008
01:17:26,916 --> 01:17:30,456
He kicks out the Soviets
and the US backs out of the deal,

1009
01:17:30,541 --> 01:17:33,501
he's left with no choice except war!
[gun cocks]

1010
01:17:33,583 --> 01:17:34,793
You want...

1011
01:17:45,000 --> 01:17:46,670
You want to save Israel?

1012
01:17:48,500 --> 01:17:49,500
Huh?

1013
01:17:49,875 --> 01:17:52,415
You want to save the lives
of your soldiers?

1014
01:17:54,166 --> 01:17:57,626
Enter into talks to give back the Sinai!

1015
01:18:04,875 --> 01:18:05,995
You want to shoot?

1016
01:18:08,583 --> 01:18:09,503
Shoot.

1017
01:18:09,958 --> 01:18:10,918
[cocks]

1018
01:18:12,041 --> 01:18:13,041
Shoot.

1019
01:18:15,291 --> 01:18:16,171
[Ashraf laughs]

1020
01:18:16,291 --> 01:18:17,421
I don't care, shoot.

1021
01:18:17,666 --> 01:18:18,666
Shoot.

1022
01:18:22,541 --> 01:18:23,541
[in Hebrew] Leave him.

1023
01:18:24,500 --> 01:18:26,920
-[breathes heavily]
-[Judah] Let him get back alone.

1024
01:18:28,250 --> 01:18:29,250
[door opens]

1025
01:18:33,625 --> 01:18:34,535
[door closes]

1026
01:18:37,250 --> 01:18:38,130
[engine starts]

1027
01:18:58,041 --> 01:18:59,171
Come to Mommy.

1028
01:19:03,875 --> 01:19:05,285
-[screams]
-Don't make a sound!

1029
01:19:05,375 --> 01:19:07,375
-Take the kid away.
-[Mona] Gamal!

1030
01:19:07,500 --> 01:19:09,420
-Gamal! Gamal!
-Mama, mama!

1031
01:19:09,916 --> 01:19:12,496
-[sensor beeping]
-[Mona whimpering]

1032
01:19:14,666 --> 01:19:15,496
[man] Sit.

1033
01:19:15,833 --> 01:19:16,713
[crying]

1034
01:19:16,875 --> 01:19:18,995
-Did you find anything?
-Nothing.

1035
01:19:19,083 --> 01:19:20,753
-You searched well?
-Yes.

1036
01:19:22,083 --> 01:19:23,583
[breathing heavily]

1037
01:19:23,666 --> 01:19:25,036
Where is the safe?

1038
01:19:26,083 --> 01:19:27,543
We don't have a safe.

1039
01:19:28,083 --> 01:19:29,753
We don't have a lot of time to waste.

1040
01:19:29,916 --> 01:19:31,996
I asked where is the safe?

1041
01:19:32,208 --> 01:19:34,378
I said we don't have a safe.

1042
01:19:34,458 --> 01:19:36,288
[shouts] Where is the safe?

1043
01:19:36,500 --> 01:19:38,250
I swear to you! We don't have a safe.

1044
01:19:38,666 --> 01:19:40,746
You'll talk! I will make you talk.

1045
01:19:42,666 --> 01:19:45,786
-Where is my son?
-Sit down. Your son is fine. Sit down!

1046
01:19:45,875 --> 01:19:47,245
I said sit down!

1047
01:19:47,333 --> 01:19:48,383
[shouts] Sit down!

1048
01:19:49,666 --> 01:19:51,876
[sobbing]

1049
01:19:52,208 --> 01:19:53,208
Listen.

1050
01:19:55,166 --> 01:19:57,996
If you report what happened here...

1051
01:19:59,625 --> 01:20:03,035
we will be back,
and we will kill you, one by one.

1052
01:20:04,375 --> 01:20:06,415
One by one.

1053
01:20:07,458 --> 01:20:08,578
Count to 100.

1054
01:20:10,916 --> 01:20:11,876
Count.

1055
01:20:13,000 --> 01:20:14,000
[shouts] Count!

1056
01:20:15,083 --> 01:20:16,173
One...

1057
01:20:17,333 --> 01:20:18,333
two...

1058
01:20:19,375 --> 01:20:20,375
three...

1059
01:20:21,583 --> 01:20:23,083
-[man] Let's go.
-...four...

1060
01:20:24,125 --> 01:20:25,125
five...

1061
01:20:26,375 --> 01:20:27,575
six...

1062
01:20:28,750 --> 01:20:29,750
seven...

1063
01:20:30,333 --> 01:20:31,463
eight...

1064
01:20:32,458 --> 01:20:33,788
nine... Gamal!

1065
01:20:35,375 --> 01:20:36,375
Mrs. Mona...

1066
01:20:38,125 --> 01:20:39,245
Gamal...

1067
01:20:40,416 --> 01:20:42,376
-Mom!
-My love...

1068
01:20:43,666 --> 01:20:44,956
Don't be afraid.

1069
01:20:47,750 --> 01:20:48,750
I'm sorry...

1070
01:20:49,000 --> 01:20:50,290
[phone ringing]

1071
01:20:50,916 --> 01:20:51,826
Hello?

1072
01:20:52,041 --> 01:20:54,171
[Mona speaks indistinctly]

1073
01:20:54,375 --> 01:20:55,375
Mona?

1074
01:20:56,708 --> 01:20:58,498
Mona, Mona, Mona, hey...

1075
01:21:01,500 --> 01:21:02,750
[squeaks]

1076
01:21:06,958 --> 01:21:08,328
-Smile to me.
-[girl laughs]

1077
01:21:08,416 --> 01:21:10,286
-Danny, smile!
-I'm smiling.

1078
01:21:10,416 --> 01:21:12,376
Are you laughing at me angel?

1079
01:21:13,500 --> 01:21:15,040
[indistinct chatter]

1080
01:21:18,750 --> 01:21:19,580
She's beautiful.

1081
01:21:21,291 --> 01:21:22,421
-Thank you.
-[Danny] Hey!

1082
01:21:22,791 --> 01:21:24,501
-Hey.
-What are you doing here?

1083
01:21:24,583 --> 01:21:26,503
-[woman] Who is it, honey?
-An old friend.

1084
01:21:27,416 --> 01:21:28,456
Ashraf.

1085
01:21:29,291 --> 01:21:31,581
-She must be a great comfort to you.
-She is.

1086
01:21:31,666 --> 01:21:33,036
-Nice to meet you.
-And you.

1087
01:21:33,125 --> 01:21:34,245
-Bye, sweetheart.
-Ashraf!

1088
01:21:34,333 --> 01:21:35,833
-Bye-bye.
-[girl] Bye-bye.

1089
01:21:39,583 --> 01:21:41,923
-What are you doing here?
-I was threatened.

1090
01:21:42,250 --> 01:21:43,080
Where were you?

1091
01:21:45,333 --> 01:21:48,423
Never ever approach me
when I'm with my family.

1092
01:21:48,583 --> 01:21:50,333
Oh, but my family is fair game?

1093
01:21:52,333 --> 01:21:54,463
You think Mossad is one big happy family?

1094
01:21:55,291 --> 01:21:58,881
There are factions within factions,
and they all have their own opinion.

1095
01:21:59,333 --> 01:22:00,753
I can't control you, Ashraf.

1096
01:22:00,875 --> 01:22:03,875
I can't control your lies
or their outcome, so I'm out.

1097
01:22:04,916 --> 01:22:06,126
You fucked up, Ashraf.

1098
01:22:06,416 --> 01:22:09,376
You fuck up. I can't protect you
from people who get mad at you.

1099
01:22:09,708 --> 01:22:12,168
-You can speak to them.
-It doesn't work that way.

1100
01:22:12,375 --> 01:22:15,375
You have to do something bigger
to win back their trust.

1101
01:22:15,708 --> 01:22:17,918
Their trust? Or yours?

1102
01:22:18,458 --> 01:22:19,578
It's all the same.

1103
01:22:20,208 --> 01:22:21,328
It's good to see you.

1104
01:22:38,125 --> 01:22:38,995
[door opens]

1105
01:22:46,791 --> 01:22:49,171
[in Arabic] Gamal, take care
of your mother for me.

1106
01:22:49,291 --> 01:22:50,381
OK, my love?

1107
01:22:57,750 --> 01:22:58,580
[door closes]

1108
01:22:59,541 --> 01:23:01,381
Are you sure you will be safe?

1109
01:23:02,875 --> 01:23:06,785
I'll be okay, but I can't protect you two
from my enemies when I'm not at home.

1110
01:23:07,833 --> 01:23:10,333
Talk to me, Ashraf. Who are these enemies?

1111
01:23:10,750 --> 01:23:12,790
You will be safe
with people I trust in Geneva.

1112
01:23:13,250 --> 01:23:15,170
-That's not a clear answer.
-Listen.

1113
01:23:16,041 --> 01:23:17,081
Listen to me.

1114
01:23:17,250 --> 01:23:19,080
In a day or two, this will all blow over.

1115
01:23:19,583 --> 01:23:20,793
I give you my word.

1116
01:23:21,875 --> 01:23:22,745
I promise you.

1117
01:23:24,625 --> 01:23:26,125
Come on, you'll miss your flight.

1118
01:23:28,041 --> 01:23:29,961
It will all be fine. Trust me.

1119
01:23:58,125 --> 01:24:00,285
-Bye-bye, my love.
-Bye-bye.

1120
01:24:03,083 --> 01:24:04,793
[engine starts]

1121
01:24:15,875 --> 01:24:19,745
We didn't find anything in his house.
He sent his family to Switzerland.

1122
01:24:23,166 --> 01:24:26,496
I want to know every move he makes.

1123
01:24:27,416 --> 01:24:29,746
I know he's onto something.

1124
01:24:30,291 --> 01:24:34,421
We only need him to make one mistake.

1125
01:24:39,541 --> 01:24:40,541
Yes.

1126
01:24:41,125 --> 01:24:45,285
[news reader] Libyan Arab Airlines
Flight 114 was en route to Cairo

1127
01:24:45,375 --> 01:24:48,705
when it's believed to have entered
a sand storm over the Sinai Peninsula.

1128
01:24:49,000 --> 01:24:52,380
Against a backdrop of escalating
tensions in the Middle East,

1129
01:24:52,458 --> 01:24:53,918
Israeli fighter jets are thought

1130
01:24:54,000 --> 01:24:57,290
to have mistakenly shot down
the Libyan commercial aircraft,

1131
01:24:57,375 --> 01:25:00,455
which was carrying
113 passengers and crew,

1132
01:25:00,541 --> 01:25:02,081
just five of whom have survived.

1133
01:25:02,166 --> 01:25:05,416
It's been shot by military aircraft.

1134
01:25:07,166 --> 01:25:11,496
Therefore, it is to be taken
as a premeditated mass murder.

1135
01:25:12,000 --> 01:25:16,250
[in Arabic] The Israeli Foreign Minister
has expressed regret over the incident,

1136
01:25:16,458 --> 01:25:19,828
while on the Arab streets
there have been mass protests

1137
01:25:19,916 --> 01:25:21,746
against the Zionist aggressor.

1138
01:25:23,250 --> 01:25:24,920
Retaliation is needed!

1139
01:25:25,958 --> 01:25:27,998
A life for a life!

1140
01:25:28,541 --> 01:25:29,881
An eye for an eye!

1141
01:25:31,375 --> 01:25:32,785
I am Gaddafi!

1142
01:25:33,541 --> 01:25:35,501
Nobody messes with us!

1143
01:25:36,375 --> 01:25:38,285
[man] Palestinian Black September fighters

1144
01:25:38,375 --> 01:25:40,625
will carry out Gaddafi's revenge attack
in Rome.

1145
01:25:40,708 --> 01:25:44,328
If you give Gaddafi your back,
Arab unity will fall apart.

1146
01:25:46,083 --> 01:25:47,043
So be it.

1147
01:25:48,083 --> 01:25:51,213
I won't write my name on a missile
that will kill innocent civilians.

1148
01:25:51,500 --> 01:25:56,170
The Israelis made a tragic mistake.
Our action would be premeditated murder.

1149
01:25:56,625 --> 01:25:58,535
That will not be our legacy.

1150
01:26:01,583 --> 01:26:03,173
Let me meet with Gaddafi.

1151
01:26:03,500 --> 01:26:04,420
To what end?

1152
01:26:05,625 --> 01:26:07,205
Ashraf, the man is a rabid dog.

1153
01:26:07,791 --> 01:26:10,001
You won't be able
to talk him out of revenge.

1154
01:26:12,250 --> 01:26:13,500
I don't want to.

1155
01:26:14,833 --> 01:26:17,383
We give Gaddafi exactly what he wants;

1156
01:26:18,291 --> 01:26:20,711
your implicit support
of an attack against Israel.

1157
01:26:24,625 --> 01:26:26,625
[people chattering]

1158
01:26:28,041 --> 01:26:32,921
I will broker the deal and supply weapons
to the Black September fighters...

1159
01:26:34,166 --> 01:26:36,996
and with the help
of an Italian Intelligence contact...

1160
01:26:37,583 --> 01:26:38,923
[engines roaring]

1161
01:26:39,291 --> 01:26:41,631
...ensure that the mission fails.

1162
01:26:54,416 --> 01:26:56,496
-Now!
-[clicking]

1163
01:26:56,708 --> 01:26:58,038
-Hit! Come on!
-[clicking]

1164
01:26:58,125 --> 01:27:00,955
-It's not working.
-What do you mean? Try again!

1165
01:27:01,125 --> 01:27:03,705
[engines revving]

1166
01:27:04,250 --> 01:27:07,250
Leave the plane, shoot the police!

1167
01:27:07,333 --> 01:27:09,043
-Try again!
-It's not working.

1168
01:27:09,125 --> 01:27:11,035
-[gun shots]
-[men screaming]

1169
01:27:12,833 --> 01:27:14,713
[men shouting]

1170
01:27:16,791 --> 01:27:20,331
[Ashraf] And this will keep Gaddafi
and the Arabs on our side.

1171
01:27:23,625 --> 01:27:25,415
[phone ringing]

1172
01:27:29,541 --> 01:27:32,291
[music playing on the stereo]

1173
01:27:32,791 --> 01:27:33,751
[phone ringing]

1174
01:27:33,916 --> 01:27:35,036
-Hello?
-[man] Hello.

1175
01:27:35,375 --> 01:27:36,455
Oh, hold on.

1176
01:27:37,750 --> 01:27:38,960
[music stops]

1177
01:27:39,416 --> 01:27:41,246
-Yes?
-[Ashraf] Diana.

1178
01:27:42,833 --> 01:27:46,673
-Ashraf. Is that really you?
-I know it's out of the blue.

1179
01:27:46,750 --> 01:27:48,500
-How are you?
-I'm all right.

1180
01:27:49,125 --> 01:27:50,495
It's been a while.

1181
01:27:51,833 --> 01:27:53,793
Yes, I'm sorry I disappeared.

1182
01:27:54,333 --> 01:27:57,923
-Don't worry, I managed.
-Darling, I have a favor to ask.

1183
01:27:58,083 --> 01:27:59,003
Really?

1184
01:27:59,333 --> 01:28:00,173
Yes.

1185
01:28:00,875 --> 01:28:01,875
Tell me more.

1186
01:28:02,875 --> 01:28:03,875
I'm all ears.

1187
01:28:04,375 --> 01:28:06,995
-[phone rings]
-[woman] Make sure you're fasting.

1188
01:28:07,208 --> 01:28:08,248
In between meals.

1189
01:28:09,375 --> 01:28:10,375
You're funny.

1190
01:28:10,583 --> 01:28:12,463
[phone ringing]

1191
01:28:13,041 --> 01:28:14,041
Hello?

1192
01:28:14,416 --> 01:28:16,706
-[man] It's your Angel.
-[mosque prayer playing]

1193
01:28:16,875 --> 01:28:17,875
I'm listening.

1194
01:28:18,291 --> 01:28:20,831
I hope you appreciate
I saved that plane in Rome.

1195
01:28:21,416 --> 01:28:23,416
There were 120 souls on it.

1196
01:28:24,000 --> 01:28:27,000
-What do you want?
-I don't have much time so listen.

1197
01:28:27,541 --> 01:28:31,421
There's a shipment of waste,
potassium waste, you hear me?

1198
01:28:31,541 --> 01:28:32,711
Lots of potassium.

1199
01:28:34,666 --> 01:28:37,706
-Potassium?
-Yes. I will need the manager himself.

1200
01:28:38,708 --> 01:28:42,498
It's time we spoke face to face.
Now, I will be in London tomorrow.

1201
01:28:42,583 --> 01:28:45,923
-Can you swing it?
-Okay, yes, but where are you now?

1202
01:28:46,416 --> 01:28:47,576
Where are you right now?

1203
01:28:47,958 --> 01:28:50,828
This is happening, Alex,
you understand me?

1204
01:28:51,083 --> 01:28:54,423
-Look, we can talk about it.
-London, 10 p.m. tomorrow night.

1205
01:28:55,291 --> 01:28:57,381
-I have to go.
-No, wait. Wait!

1206
01:28:58,791 --> 01:29:00,131
-[clicks]
-[prayer music stops]

1207
01:29:01,041 --> 01:29:04,961
[airport announcement]

1208
01:29:06,458 --> 01:29:08,748
[snorts] Whoa! Again?

1209
01:29:08,916 --> 01:29:12,036
We can't listen to this man,
he's not living in the real world.

1210
01:29:12,708 --> 01:29:15,248
He wants to meet you,
give you the news in person.

1211
01:29:15,666 --> 01:29:16,746
Where is he?

1212
01:29:16,833 --> 01:29:19,003
With Arabic in the background,
I guess it's Cairo.

1213
01:29:20,000 --> 01:29:21,420
He said the word "potassium".

1214
01:29:22,333 --> 01:29:23,253
Potassium?

1215
01:29:24,000 --> 01:29:25,670
Yeah, he never used that before.

1216
01:29:26,083 --> 01:29:26,923
[sighs]

1217
01:29:27,250 --> 01:29:29,420
What he did in Rome was suicidal for him.

1218
01:29:29,875 --> 01:29:32,325
He saved a lot of Israelis on that plane.

1219
01:29:34,000 --> 01:29:34,830
[sighs]

1220
01:29:35,708 --> 01:29:36,708
I don't know.

1221
01:29:38,083 --> 01:29:39,253
What if he's right?

1222
01:29:40,083 --> 01:29:41,003
What if he's right?

1223
01:29:41,916 --> 01:29:44,626
Then we knew
about an imminent attack and did nothing.

1224
01:29:45,500 --> 01:29:46,630
And on Yom Kippur.

1225
01:29:52,083 --> 01:29:53,293
What do you want to do?

1226
01:29:54,125 --> 01:29:56,455
Cut him loose or get you to London?

1227
01:30:00,916 --> 01:30:01,916
Ashraf!

1228
01:30:02,583 --> 01:30:04,333
Ashraf! Darling!

1229
01:30:04,833 --> 01:30:06,633
-So good to see you!
-Let me look at you.

1230
01:30:07,375 --> 01:30:10,875
-You look absolutely wonderful.
-So do you. Come on, darling.

1231
01:30:11,250 --> 01:30:14,000
Don't be shy. Show me your acting skills.

1232
01:30:14,083 --> 01:30:15,293
Oh, this is exciting.

1233
01:30:15,375 --> 01:30:16,375
Mm-hm.

1234
01:30:17,333 --> 01:30:19,423
Actually, don't film me, film them.

1235
01:30:19,833 --> 01:30:21,923
-Who?
-Them!

1236
01:30:26,250 --> 01:30:28,670
-Come on, let's go. Let's go.
-[Diana laughs]

1237
01:30:31,250 --> 01:30:32,710
I think I know who she is.

1238
01:30:34,250 --> 01:30:36,000
She could be a cover for him.

1239
01:30:36,333 --> 01:30:37,423
Don't lose him.

1240
01:30:48,791 --> 01:30:50,711
I love these games of yours.

1241
01:30:52,458 --> 01:30:54,288
-[man speaks in Arabic]
-[door bangs]

1242
01:31:01,583 --> 01:31:02,833
[in Hebrew] He's got a tail.

1243
01:31:03,833 --> 01:31:04,713
[man] Got it, over.

1244
01:31:10,833 --> 01:31:11,923
[camera clicks]

1245
01:31:18,000 --> 01:31:20,210
[man] So, he did come to London
for his lover.

1246
01:31:22,583 --> 01:31:25,793
[breathing heavily]

1247
01:31:27,250 --> 01:31:28,250
Thank you.

1248
01:31:29,083 --> 01:31:30,083
You're a princess.

1249
01:31:30,416 --> 01:31:31,246
[Diana sighs]

1250
01:31:31,791 --> 01:31:35,751
If you're going to play James Bond,
you need to go all the way.

1251
01:31:37,416 --> 01:31:40,166
James Bond never needed
his friends to save him.

1252
01:31:43,500 --> 01:31:45,420
They all run away eventually.

1253
01:31:49,791 --> 01:31:50,751
[exhales]

1254
01:31:51,000 --> 01:31:54,040
-Diana...
-Ignore me. You go, you have to.

1255
01:31:55,791 --> 01:31:59,131
Take the back door to Ashford Lane.
They won't see you leave.

1256
01:32:03,916 --> 01:32:06,456
Goodbye, my mysterious young man.

1257
01:32:09,625 --> 01:32:10,625
Thank you.

1258
01:32:12,083 --> 01:32:14,253
[door creaks]

1259
01:32:15,833 --> 01:32:17,833
[bells chiming]

1260
01:32:44,208 --> 01:32:45,288
[door opens]

1261
01:32:50,375 --> 01:32:51,535
[Danny] Why are you late?

1262
01:32:52,458 --> 01:32:55,998
I've been on the phone with Cairo,
trying to get the latest information.

1263
01:32:56,083 --> 01:33:00,003
-I apologize for being late.
-It's okay, I just got in myself.

1264
01:33:01,791 --> 01:33:03,501
May I have a glass of water?

1265
01:33:03,583 --> 01:33:04,583
Of course.

1266
01:33:07,791 --> 01:33:08,791
Thank you.

1267
01:33:19,708 --> 01:33:23,788
Sadat intends to go to war tomorrow
with the cooperation of the Syrians.

1268
01:33:24,041 --> 01:33:25,961
Who did you get this information from?

1269
01:33:26,541 --> 01:33:29,081
General Shazly, and Sadat himself.

1270
01:33:29,625 --> 01:33:30,745
When will it be?

1271
01:33:31,833 --> 01:33:34,293
I didn't know until last night
that it's set for tomorrow.

1272
01:33:34,375 --> 01:33:36,415
I need an exact time Ashraf.

1273
01:33:36,500 --> 01:33:38,500
[sighs]

1274
01:33:40,000 --> 01:33:43,330
They will attack,
tomorrow evening at six o'clock...

1275
01:33:43,833 --> 01:33:46,923
to take advantage of the sun
in the Israeli soldiers' eyes.

1276
01:33:51,583 --> 01:33:53,583
That's 18 hours away from now.

1277
01:33:53,875 --> 01:33:56,245
The Egyptian war plan calls
for passenger jets

1278
01:33:56,333 --> 01:33:58,253
to be re-routed to friendly states.

1279
01:33:58,708 --> 01:34:02,208
You can verify it with Egypt Air,
but I suggest you do it quickly.

1280
01:34:02,833 --> 01:34:04,923
Russians came through
with anti-aircraft missiles.

1281
01:34:05,000 --> 01:34:07,130
This... is happening, General.

1282
01:34:14,625 --> 01:34:17,705
[Zvi] You told us war was coming
on two other occasions...

1283
01:34:18,416 --> 01:34:19,996
both of them false,

1284
01:34:20,250 --> 01:34:23,920
so why don't you tell me
why I should believe you this time.

1285
01:34:25,500 --> 01:34:26,920
Because if you don't...

1286
01:34:28,500 --> 01:34:32,500
too many innocent people
will die on both sides, that's why!

1287
01:34:44,208 --> 01:34:45,288
Excuse us.

1288
01:34:45,833 --> 01:34:47,673
Sit in the other room, Ashraf.

1289
01:34:57,625 --> 01:34:58,705
[sighs]

1290
01:34:59,125 --> 01:35:01,955
[in Hebrew] If that man is lying,
he's the best liar I've ever seen.

1291
01:35:06,625 --> 01:35:07,625
Call it, Zvi.

1292
01:35:11,791 --> 01:35:16,751
You understand, that if I send a warning
back to Jerusalem of immediate war

1293
01:35:16,833 --> 01:35:19,333
on Yom Kippur, no less,
and war never comes...

1294
01:35:22,250 --> 01:35:25,380
this will be the end of more
than just our relationship.

1295
01:35:30,375 --> 01:35:31,495
I understand, sir.

1296
01:35:35,916 --> 01:35:36,916
You can go.

1297
01:35:40,958 --> 01:35:41,958
[Danny] Ashraf!

1298
01:35:47,041 --> 01:35:48,041
Your money.

1299
01:35:49,208 --> 01:35:51,208
[sighs]

1300
01:36:03,000 --> 01:36:03,830
[door bangs]

1301
01:36:10,875 --> 01:36:12,915
[sighs] I don't know what I'm hoping for.

1302
01:36:14,083 --> 01:36:16,133
Another false alarm or a war?

1303
01:36:17,375 --> 01:36:18,995
I really believe him, Zvi.

1304
01:36:25,291 --> 01:36:27,211
I'll send a telegram to Jerusalem.

1305
01:36:31,208 --> 01:36:32,328
[whirring]

1306
01:36:32,791 --> 01:36:37,421
[Zvi] The company will sign the contract
today October 6th at 18:00 hours.

1307
01:36:37,791 --> 01:36:41,041
The meeting with The Angel
convinced me to send this message.

1308
01:36:41,291 --> 01:36:44,251
It is my sincere belief
he is speaking the truth.

1309
01:36:44,916 --> 01:36:45,956
Act accordingly.

1310
01:37:01,958 --> 01:37:02,998
[Ashraf] Mona...

1311
01:37:03,083 --> 01:37:04,293
[in Arabic] I love you.

1312
01:37:04,375 --> 01:37:05,375
Believe that.

1313
01:37:05,916 --> 01:37:08,786
-This is all in your head.
-No! It's not.

1314
01:37:08,916 --> 01:37:10,956
You promised you'd never lie to me.

1315
01:37:11,833 --> 01:37:12,753
I beg you.

1316
01:37:12,916 --> 01:37:16,076
This life you think is so fulfilling,
leave it behind, come back to us.

1317
01:37:16,166 --> 01:37:19,456
Your life is with your family.
Just come with me, my love.

1318
01:37:20,708 --> 01:37:21,668
[Mona sniffles]

1319
01:37:24,875 --> 01:37:26,375
You don't understand, I can't.

1320
01:37:35,708 --> 01:37:36,788
[bangs]

1321
01:37:38,833 --> 01:37:42,003
[General] What we need is to practice
war games out in the open.

1322
01:37:43,166 --> 01:37:45,246
Make it look like we are going to invade.

1323
01:37:46,708 --> 01:37:49,668
Please don't do this,
Mr. President. Not now.

1324
01:37:56,916 --> 01:38:00,706
Your only chance for a peace agreement
comes if Israel loses the war.

1325
01:38:02,000 --> 01:38:04,790
Not defeated entirely, but hurt.

1326
01:38:05,833 --> 01:38:09,213
And victory over Israel can
only be achieved with a surprise attack.

1327
01:38:09,708 --> 01:38:11,708
Which is impossible to achieve.

1328
01:38:13,541 --> 01:38:15,961
The Boy Who Cried Wolf.

1329
01:38:17,250 --> 01:38:19,130
I assume you know the story?

1330
01:38:20,541 --> 01:38:21,581
Go on...

1331
01:38:22,750 --> 01:38:26,210
Our army needs to prepare
for an attack in front of the Israelis...

1332
01:38:27,750 --> 01:38:29,210
and then do nothing.

1333
01:38:30,125 --> 01:38:32,785
A month later, more war games.

1334
01:38:33,833 --> 01:38:36,173
Soon, your opponent will grow tired
of looking so closely.

1335
01:38:37,166 --> 01:38:38,706
You have a major advantage.

1336
01:38:39,833 --> 01:38:43,753
The Israelis believe
you can never defeat them in war.

1337
01:38:44,625 --> 01:38:49,705
Bait them, fool them and let them think
they know what you are up to.

1338
01:38:51,208 --> 01:38:52,378
A bluff...

1339
01:38:52,916 --> 01:38:53,996
and another bluff.

1340
01:38:57,416 --> 01:39:00,746
[Ashraf] And when they're lulled
into thinking you're all bluster...

1341
01:39:01,791 --> 01:39:03,921
and you have no cards left to play...

1342
01:39:05,541 --> 01:39:06,831
then you go all in.

1343
01:39:07,791 --> 01:39:09,291
And when will that be?

1344
01:39:10,375 --> 01:39:11,495
Yom Kippur.

1345
01:39:13,291 --> 01:39:14,381
[sirens blaring]

1346
01:39:14,500 --> 01:39:18,500
[in Hebrew] This is the Israel news
from Jerusalem,

1347
01:39:18,916 --> 01:39:21,956
The time is 3 p.m. on Yom Kippur.

1348
01:39:22,458 --> 01:39:24,998
The Israeli Army reported
that shortly before 2 p.m.

1349
01:39:25,083 --> 01:39:28,383
Syrian and Egyptian armies
started a surprise attack

1350
01:39:28,458 --> 01:39:29,828
in the Sinai and Golan Heights.

1351
01:39:30,250 --> 01:39:33,080
[reporter in English]
...attacked at 1:55 p.m. Israeli time.

1352
01:39:33,291 --> 01:39:36,831
There are reports of panic in the streets
as news of the operation spread

1353
01:39:36,916 --> 01:39:39,876
across the country,
with Egyptian forces reported

1354
01:39:39,958 --> 01:39:43,538
to have pushed as far
as eight miles into the Sinai desert,

1355
01:39:43,625 --> 01:39:45,705
and remaining
beneath the protective umbrella

1356
01:39:45,791 --> 01:39:47,751
of their anti-aircraft batteries.

1357
01:39:47,833 --> 01:39:49,383
-[sirens blaring]
-[men screaming]

1358
01:39:49,500 --> 01:39:52,000
[Ashraf] We need to weaken Israel,
not destroy it.

1359
01:39:52,541 --> 01:39:55,331
This way, we can force Israel
into negotiation,

1360
01:39:55,416 --> 01:39:57,496
and stop the heavy bloodshed.

1361
01:40:00,958 --> 01:40:03,538
So, we start a war on their holy day?

1362
01:40:06,000 --> 01:40:07,920
War is a dirty business, sir.

1363
01:40:10,166 --> 01:40:12,996
[sniffs] As dirty as it gets.

1364
01:40:26,958 --> 01:40:29,878
[news in English] After weeks
of heavy losses on all sides,

1365
01:40:29,958 --> 01:40:32,998
the United States has today secured
a ceasefire.

1366
01:40:34,750 --> 01:40:36,460
[prayer in Arabic]

1367
01:40:48,458 --> 01:40:50,828
There is no clear winner
in this bloody conflict

1368
01:40:50,916 --> 01:40:53,246
that has claimed 17,000 lives.

1369
01:40:54,333 --> 01:40:56,003
But what remains a certainty

1370
01:40:56,125 --> 01:40:58,245
is that in a war
in which there are only losers...

1371
01:40:58,333 --> 01:40:59,213
[gunshot]

1372
01:41:00,708 --> 01:41:02,998
...lasting peace is the only victory.

1373
01:41:03,500 --> 01:41:05,580
-[loading riffles]
-[gunshot]

1374
01:41:11,541 --> 01:41:14,501
[clapping]

1375
01:41:14,625 --> 01:41:18,325
[man] I have come to Jerusalem,
the city of peace...

1376
01:41:19,791 --> 01:41:23,631
which will always remain
as a living embodiment

1377
01:41:23,708 --> 01:41:28,918
of coexistence among believers
of the three religions.

1378
01:41:31,291 --> 01:41:34,041
When the bells of peace ring...

1379
01:41:34,833 --> 01:41:39,173
there will be no hands
to beat the drums of war.

1380
01:41:39,708 --> 01:41:44,288
Even if they existed, they would be still.

1381
01:41:45,416 --> 01:41:49,746
I pledge myself
with true and sincere words...

1382
01:41:49,833 --> 01:41:52,003
IT WASN'T JUST IN MY HEAD - MONA

1383
01:41:52,083 --> 01:41:55,173
...to every man,
woman and child in Israel.

1384
01:41:56,791 --> 01:41:58,791
You, sorrowing mother.

1385
01:41:59,541 --> 01:42:01,751
You, widowed wife.

1386
01:42:02,666 --> 01:42:03,496
[sobs]

1387
01:42:03,583 --> 01:42:06,963
You, the son
who lost a brother or a father.

1388
01:42:07,708 --> 01:42:10,128
All the victims of war...

1389
01:42:11,250 --> 01:42:15,330
fill the air and space
with recitals of peace.

1390
01:42:15,541 --> 01:42:16,461
[sniffles]

1391
01:42:16,541 --> 01:42:21,131
Fill bosoms and hearts
with the aspirations of peace.

1392
01:42:22,041 --> 01:42:25,331
Make a reality that blossoms,

1393
01:42:25,416 --> 01:42:26,416
and lives.

1394
01:42:27,125 --> 01:42:31,625
Make hope a code of conduct and endeavor.

1395
01:42:33,166 --> 01:42:36,786
And I have come here to deliver a message.

1396
01:42:37,750 --> 01:42:41,630
I have delivered the message of peace.

1397
01:42:42,041 --> 01:42:42,881
[sniffles]

1398
01:42:42,958 --> 01:42:45,288
May God be my witness.

1399
01:42:46,208 --> 01:42:48,208
Peace be upon you.

1400
01:42:49,416 --> 01:42:51,166
[in Arabic] Peace be unto you.

1401
01:43:21,916 --> 01:43:24,706
[Danny] How long has it been?
Nine, ten years?

1402
01:43:25,750 --> 01:43:26,920
[Ashraf] It's been a while.

1403
01:43:27,625 --> 01:43:29,125
How are Mona and Gamal?

1404
01:43:29,500 --> 01:43:30,630
Gamal is fine.

1405
01:43:31,375 --> 01:43:35,535
Mona and I have agreed not to divorce.
We will just live separately.

1406
01:43:37,291 --> 01:43:41,081
Mona was sure I was meeting a lover,
Sami Sharaf helped dig that hole.

1407
01:43:43,166 --> 01:43:45,166
This is how liars are rewarded.

1408
01:43:45,458 --> 01:43:47,828
Even if you tell the truth,
no one believes you.

1409
01:43:56,208 --> 01:43:57,168
[lighter clicks]

1410
01:44:02,208 --> 01:44:03,208
For you.

1411
01:44:04,708 --> 01:44:06,288
-What's this?
-Open it.

1412
01:44:07,875 --> 01:44:09,875
[unwraps package]

1413
01:44:15,458 --> 01:44:16,878
[Danny] The Boy Who Cried Wolf.

1414
01:44:20,083 --> 01:44:21,503
I used to read it to Gamal.

1415
01:44:22,083 --> 01:44:24,923
Little shepherd boy
who cried "Wolf!" twice,

1416
01:44:25,000 --> 01:44:26,710
so the third time no one believed him.

1417
01:44:30,291 --> 01:44:31,291
You're good.

1418
01:44:34,375 --> 01:44:35,415
Thank you...

1419
01:44:36,750 --> 01:44:37,750
for the book.

1420
01:44:42,625 --> 01:44:44,455
It's great to see you again, Danny.

1421
01:44:46,333 --> 01:44:47,333
You too, Ashraf.

1422
01:44:58,250 --> 01:44:59,420
You know, Ashraf...

1423
01:45:00,750 --> 01:45:02,710
there was a big inquiry after the war.

1424
01:45:04,625 --> 01:45:05,625
About you...

1425
01:45:06,458 --> 01:45:07,628
our conduct.

1426
01:45:08,083 --> 01:45:09,213
I'm not surprised.

1427
01:45:10,916 --> 01:45:14,166
A lot of questions,
a lot of finger-pointing.

1428
01:45:17,458 --> 01:45:20,918
You know, if I had been there,
I would have asked them:

1429
01:45:21,666 --> 01:45:24,626
''Is Israel better off
now that there is peace with Egypt?''

1430
01:45:29,291 --> 01:45:32,711
Then, no matter what,
you and I have served our countries well.

1431
01:45:36,166 --> 01:45:37,166
All the best.
http://worldmkv.com/

1432
01:45:38,375 --> 01:45:39,375
You take care.

1433
01:45:44,166 --> 01:45:47,166
[thunder rumbling]

1434
01:46:44,500 --> 01:46:47,750
[slow piano music playing]