diff -r 549b181a17ad src/server/game/Achievements/AchievementMgr.cpp
--- a/src/server/game/Achievements/AchievementMgr.cpp	Sun Nov 14 16:36:36 2010 +0100
+++ b/src/server/game/Achievements/AchievementMgr.cpp	Sun Nov 14 18:34:40 2010 +0100
@@ -426,6 +426,14 @@
         if (!achievement)
             continue;

+		// GMs mit GM an, oder die unsichtbar sind, keine Achievements geben (z.B. beim zuschauen in einer User-Instanz)
+        if (GetPlayer()->isGameMaster() || !GetPlayer()->isGMVisible())
+            continue;
+
+        // GMs nicht erlauben Achievements der Art "Erster des Realms..." zu bekommen
+        if (achievement->categoryId == 81 && achievement->flags & 256 && GetPlayer()->GetSession()->GetSecurity() > SEC_PLAYER && SEC_VIP)
+            continue;
+
         // don't update already completed criteria if not forced or achievement already complete
         if ((IsCompletedCriteria(achievementCriteria, achievement) && !evenIfCriteriaComplete) || HasAchieved(achievement))
             continue;