// Valores divisores
var dividers = [3,5];

/*
    Função que checa cada valor do array de divisores verificando
    se o mesmo é dividor de cada posição do array principal,
    alterando o valor do elemento para "M"+posicao_do_array, caso
    o resto da divisão seja igual a Zero
*/
function checkDivisible(elem, index, array) {
    elem = ''; // Iniciamos o elemento, pois vem sempre null
	dividers.map( function(item) {
        if ((index % item) == 0) {
        	elem += "M"+item;
        }
  	});

    // Se o elemento não for divisível, retornamos o índice corrente
    // Senão, retornamos o texto "M3,M5..M100 "
    return !elem ? index : elem;
}

// Inicializa a função principal, utilizando um array de 100 posições (Eliminamos o Zero)
var arrPositions = Array.apply(null, Array(101)).map(checkDivisible);
console.log(JSON.stringify(arrPositions));