Loser 40

app tl. not that accurate.

recap of last ch last part. boss at home asking if wife is there. he finds a note from wife, where she tells him she went to her parents place to sort things out(thanks to wakko for deciphering that horrible handwriting).

mc thinking 'dammit' and how he didn't wanna drink and how he made a silly mistake. asschan tells mc hello on a polite tone. mc tells her hello by her name 'soraya'. she asks him how he's doing and offers him a late congrats on his promotion. mc thanks her for it and she asks if he has some free time.

asschan tells mc how she knows this is shameful/unreasonable to say, but tells him how boss has a hard time at work and asks mc if he can help him out. mc politely tells her that he understand that she's devoted and works for boss, but things are different for him now and he no longer works for boss. how he knows she isn't doing this because boss asked her. how he knows she does this for the company and to help out boss, but that kind of move isn't really helping anybody.

boss ripping papers going all 'dammit' and asschan comes in. she tries to reassure him that if he does well on this investment, his position at work will be safe and strong. boss asks 'how does she know that' and if she's making fun of him. asschan then tells boss to go down to mc and ask him for help, cause he's the only one that can save the day here. boss all disgusted goes how 'what are you talking about now', but she tells him that now is not a time to show pride and he has to save his job. boss then shouts to her in how he took wife away from mc and does she think that 'that bastard' will help him out after that. here asschan realizes that wife was mc's girl. boss then admits that the woman asschan knows, was mc's wife and how he was responsible for them divorcing. asschan then goes all dramatic in how why did boss do that, how he promised her that he will marry her and why that woman. boss then admits that he wanted to take away the thing mc treasured the most. how mc was always ahead of him and how he wanted for mc to lose everything. here boss explains how he had hallucinations/heard voices of mc trolling him. asschan then demand boss tell her honestly, if he loves wife and then to tell her if boss loves her/asschan. boss replies that if he would love wife, he wouldn't have visited asschan/went to her.

mc again putting himself down, cause no matter how much he drank, how could he make such a stupid mistake. mc tries to call fmc and hopes she picks up the call and tell him smth, anything. he gets a 'caller doesn't answer' message and thinks he wont believe anything till he sees it with his own eyes. how he wont trust in anything till fmc tells it to him.

fmc and her phone ringing and 'insung oppa/mc' on screen and she thinks that if mc gets tied to her, his life will get ruined. fmc thinks more how, now that mc finally got recognized, she cant have him, the guy that was nice to her, ruined yet again(or by associating with her. notsure). fmc then gets happy cause mc still calls/thinks of her and knows that this is selfish, but she cant turn the phone off or cancel the call cause that way, she might lose her last connection/line/string to him.

mc at his office and thinks that he has no place to go at and will sleep there for the night. he gets a call from wife/ji-yeon and drops a 'aa..fuck' and closes the phone. smbdy knocking at the door and then he asks 'who is it' and then he goes 'soraya ..'. asschan goes how all his staff went home and how she waited for him to leave too, but she came up to see him and asks if it's okay if she can enter inside. mc replies with an 'wh..what's wrong' and then 'why ..lock the door' when she turns off the lights, locks the door and takes her jacket off. asschan replies that she wants to have a quiet talk with him and takes off her blouse. mc is all ' what ..what are you doing?' and asschan goes how she knows that whenever she passed him by, he always checked her out/took peeks at her and goes 'you were curious, weren't you?' *here she mentions her special place/s/pussy/tits/ass* while taking off her bra and lifting up her skirt(slang so notsure). tbc...