Advertisement
DocFirebird

Persona 5 - Part 10 (Japanese) (Ver 2)

Mar 28th, 2020
766
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 10.80 KB | None | 0 0
  1. #4/13 IM
  2.  
  3. R
  4. なあ、おかしくねえか?
  5.  
  6. R
  7. 校長も親も体罰のこと知ってんだぞ?
  8.  
  9. R
  10. なんで誰も何も言わねえの?
  11.  
  12. >バレー部のため
  13. 鴨志田が怖いから
  14. 興味ないから
  15.  
  16. バレー部のため
  17.  
  18. R
  19. そういうことだよな
  20.  
  21. R
  22. 要は鴨志田がバレー部を有名にしたからだろ?
  23.  
  24. R
  25. だからって何でも許されんしかよ!
  26.  
  27. R
  28. 体罰されてんのに我慢するしかねえんだぞ?
  29.  
  30. R
  31. 何も知らねえ取り巻きはのん気だよな
  32.  
  33. >誰のこと?
  34. 取り巻き?
  35.  
  36. 誰のこと?
  37.  
  38. R
  39. 高巻杏だよ中庭で会ったろ?
  40.  
  41. R
  42. つーかお前と同じクラスだぞ
  43.  
  44. R
  45. あー!こんなクソな話ねえぞ!
  46.  
  47. R
  48. このままじゃ終われねえ
  49.  
  50. R
  51. 明日の休み時間使ってもっかい探してみる
  52.  
  53. R
  54. 見てろよ?絶対に諦めねえからな!
  55.  
  56. #end IM
  57.  
  58. 今日は走れ回ってクタクタだ
  59.  
  60. >寝る
  61. まだ寝ない
  62.  
  63. #4/14 begins, walking to school
  64.  
  65. Student1
  66. 昨日、鴨志田先生の試合見た?超カッコよかったよね!
  67.  
  68. Student1
  69. 放課後に、先生のサイン貰いに押しかけちゃおうかな~。
  70.  
  71. Student2
  72. やめときなよ 体育教官室のほう、近づかない方がいいってウワサだよ。
  73.  
  74. Student2
  75. 誰もいないはずなのに、中から物音とか、悲鳴が聞こえてくるって
  76.  
  77. Student1
  78. なにそれ?どうせ、鴨志田ファンがライバルを蹴落とすために流したデマでしょ?
  79.  
  80. #in class, IM
  81.  
  82. R
  83. 証人探しなんだけどさ
  84.  
  85. R
  86. 高巻から話きけないかな?
  87.  
  88. 鴨志田の彼女だから?
  89. >バレー部じゃないのに?
  90.  
  91. バレー部じゃないのに?
  92.  
  93. R
  94. まあ聞けって
  95.  
  96. R
  97. バレー部のヤツらから話聞けないじゃん?
  98.  
  99. R
  100. それからバレー部の知り合いから話聞くのいいかなって
  101.  
  102. R
  103. 高巻はさ、バレー部の鈴井と親友なんだ
  104.  
  105. R
  106. 俺、休み時間に鈴井に聞きにいったけどやっぱダメだった
  107.  
  108. R
  109. 高巻から鈴井に話を聞いてもらうんだよ
  110.  
  111. R
  112. けど高巻、あの様子だしな協力は期待できないか
  113.  
  114. R
  115. 悪い、もうちょい考える
  116.  
  117. #after classes, Shiho and Ann
  118.  
  119. A
  120. 部活、まだ行かなくて平気?
  121.  
  122. Shiho
  123. うん。
  124.  
  125. A
  126. 目の上の また、練習で?
  127.  
  128. Shiho
  129. う、うん
  130.  
  131. A
  132. 無理してないの?
  133.  
  134. Shiho
  135. うん 私、バレーしかできないから
  136.  
  137. #Ann phone rings
  138.  
  139. Shiho
  140. 出なくて平気?
  141.  
  142. A
  143. たぶん、バイトかなんか だと思う。
  144.  
  145. Shiho
  146. あ 私、そろそろ行かなきゃ。
  147.  
  148. A
  149. 志帆
  150.  
  151. A
  152. 平気?その
  153.  
  154. Shiho
  155. うん
  156.  
  157. #Ann answers hpone
  158.  
  159. A
  160. ハイ。
  161.  
  162. A
  163. 今日は ちょっと 体調が悪くて
  164.  
  165. A
  166. すいません じゃあ、また。
  167.  
  168. #students walk into frame
  169.  
  170. Student1
  171. 今の、高巻じゃね?
  172.  
  173. Student2
  174. 鴨志田と付き合ってるって噂の。
  175.  
  176. Student1
  177. それ、ホントなん?
  178.  
  179. Student2
  180. 一緒に車に乗ってたらしいぜ?
  181.  
  182. Student1
  183. なんか高巻ってさ 軽そうじゃね?俺でもイケるかな ?
  184.  
  185. Student2
  186. 鴨志田の女はマズいっしょ!
  187.  
  188. #Main Character talks to Shiho
  189.  
  190. Shiho
  191. なに?
  192.  
  193. Shiho
  194. あ、ごめん。邪魔だよね?
  195.  
  196. 気にするな
  197. >怪我してるのか?
  198. こっちこそ悪かった
  199.  
  200. Shiho
  201. うん、まあね
  202.  
  203. Shiho
  204. 見ない顔だね。
  205.  
  206. Shiho
  207. もしかして、D組の転入生?
  208.  
  209. Shiho
  210. あの、余計なお世話かもしれないけど、噂、気にしない方がいいよ ?
  211.  
  212. そうだな
  213. 気にしてない
  214. >どうして ?
  215.  
  216. Shiho
  217. 同じ話をしたことあるから
  218.  
  219. Shiho
  220. 私の親友もね、見た目だけでいろいろ誤解されてる子でね
  221.  
  222. Shiho
  223. ああ、ごめん。いきなりベラベラと
  224.  
  225. Shiho
  226. 私、そろそろ部活だから またね。
  227.  
  228. #Courtyard with Ryuji
  229.  
  230. R
  231. クソっ、どうなってやがんだ
  232.  
  233. >見つかったのか?
  234. ……。
  235.  
  236. R
  237. そう見えるか?
  238.  
  239. R
  240. どいつもこいつも 三島みてえなこと言いやがって!
  241.  
  242. R
  243. ぜってー、鴨志田になんか言われてんだ!
  244.  
  245. R
  246. こうなりゃ ヤロウに直談するしかねえ かな。
  247.  
  248. >最初からやればよかった
  249. 勇気がいるな
  250.  
  251. R
  252. んなの、分かってっけどよ
  253.  
  254. R
  255. マジ何とかなんねーのか?
  256.  
  257. R
  258. こんなんで泣き寝入りなんてゴメンだぜ!
  259.  
  260. R
  261. なんか思いつかねえ ?
  262.  
  263. >警察に通報しろ
  264. 闇討ちは?
  265.  
  266. R
  267. それ、城のことまで話せってか?ぜってー信じてもらえねえよ
  268.  
  269. R
  270. 他に、なんかねえの ?
  271.  
  272. 警察に通報しろ
  273. >闇討ちは?
  274.  
  275. R
  276. バレねえように出来りゃいいけどよ もしバレたち、マジ終わりだろ?
  277.  
  278. R
  279. 他に、なんかねえかよ ?
  280.  
  281. R
  282. どうするよ
  283.  
  284. 警察に通報しろ
  285. 闇討ちは?
  286. >城主を懲らしめよう
  287.  
  288. R
  289. 城主って あっちの鴨志田か?
  290.  
  291. R
  292. その発想は無かった、けど
  293.  
  294. R
  295. それ、意味あん
  296.  
  297. M
  298. やっと見つけたぞ
  299.  
  300. R
  301. なんか言ったか?
  302.  
  303. M
  304. ワガハイに仕事させておいて、タダで逃げようなんて思うなよ?
  305.  
  306. R
  307. その声 モナガナ!?
  308.  
  309. M
  310. こないだは勝手に帰りやがって!
  311.  
  312. R
  313. 猫が喋ってる!?
  314.  
  315. M
  316. 猫じゃねえ!こっちに来たらこうなったんだッ!
  317.  
  318. M
  319. 見つけんのに苦労したぜ。
  320.  
  321. R
  322. お前、「こっち」来れんのかよ!?
  323.  
  324. R
  325. まさか スマホ持ち!?
  326.  
  327. M
  328. ワガハイくらいになると、自力さ。抜け道 かなり、迷ったけどな
  329.  
  330. R
  331. つか、なんで猫で喋れんだよ!?
  332.  
  333. M
  334. 知るか!
  335.  
  336. R
  337. お前も聞こえてっか ?
  338.  
  339. 聞こえてる
  340. 幻聴かも
  341. >ニャー
  342.  
  343. R
  344. ボケねえでいいからっ!
  345.  
  346. M
  347. オマエら、てこずってるみたいだな?証人がなんとかって言ってたやつ。
  348.  
  349. R
  350. るせえんだよ。
  351.  
  352. M
  353. カモシダを何とかする方法、教えてやらんでもないけどね。
  354.  
  355. M
  356. さっきオマエ、なかなかいい線、突いてたぜ?
  357.  
  358. R
  359. その腹立つ上から目線!モルガナだわ!いま確信したわ!
  360.  
  361. M
  362. まだ疑ってたのかよっ!!
  363.  
  364. R
  365. ばか 声が、でけえよっ!
  366.  
  367. Student1 in Distance
  368. この忙しいのに猫探しかよ
  369.  
  370. Student2 in Distance
  371. いま、この辺で鳴き声しましたよね?
  372.  
  373. Student1 in Distance
  374. 隙間とかもよく探せよ?
  375.  
  376. R
  377. 「鳴き声」 ?
  378.  
  379. R
  380. まさか、俺ら以外には言葉に聞こえてねえのか ?
  381.  
  382. M
  383. そうらしいぜ。
  384.  
  385. R
  386. どうなってやがんだ
  387.  
  388. R
  389. てか、さっきの話 ホントだろうな?
  390.  
  391. M
  392. バカのくせに疑り深いヤツだな。
  393.  
  394. R
  395. 聞かせてもらうぜ。つっても、ここはマズいよな
  396.  
  397. R
  398. とりあえずカバンに入れとけ!小せえし、入るんじゃね?
  399.  
  400. M
  401. おい、テメ!その扱い !?
  402.  
  403. #on the school roof
  404.  
  405. M
  406. 手荒に扱うんじゃねえって!
  407.  
  408. R
  409. いいから!
  410.  
  411. R
  412. 鴨志田をなんとかできる方法、お前、知ってるっつったよな?
  413.  
  414. M
  415. さっき、そいつも言ってた事だ。城の方から攻めるんだよ。
  416.  
  417. R
  418. どういう事だ ?
  419.  
  420. M
  421. あの城は、カモシダが見てる、この学校だ。
  422.  
  423. M
  424. 城の出来事に本人は気が付いてないが、心の奥では繋がってるのさ。
  425.  
  426. M
  427. だから、もしも城が消えちまえば、当然、本人にも影響が出ることになる。
  428.  
  429. R
  430. どうなるんだ?
  431.  
  432. M
  433. あの城 つまりパレスは歪んだ欲望そのものだ。そいつが消えるってことは
  434.  
  435. >歪んだ欲望が消える
  436. 鴨志田がまともになる
  437.  
  438. M
  439. その通り!オマエ、やはり筋がいいな。
  440.  
  441. R
  442. マジか!?いいヤツになっちまうってのか!?
  443.  
  444. R
  445. けど、それ追いつめる事になんのか?
  446.  
  447. M
  448. パレスを消すってのは、要は「改心」させるってことだ。
  449.  
  450. M
  451. けど、歪んだ欲望が消えたからって、犯した罪は無くならない。
  452.  
  453. M
  454. それに耐えられなくなって、カモシダは自分から「罪」を告白しちまうはずだ!
  455.  
  456. R
  457. マジか!?そんな事できんのかよ!?
  458.  
  459. M
  460. しかも、パレスが消える以上、そこでワガハイたちのした事も忘れちまう。
  461.  
  462. M
  463. アシも付かず、カモシダを自滅させられる。
  464.  
  465. R
  466. すげえよ!すげえ猫だ、お前っ!
  467.  
  468. M
  469. 猫じゃねえけどな!
  470.  
  471. R
  472. で?で?どうやったら消せんだよ!?
  473.  
  474. M
  475. パレスの「オタカラ」を盗む。
  476.  
  477. R
  478. 盗む ?
  479.  
  480. M
  481. この先はやると決まってからだ。何しろとっておきの「秘策」だからな。
  482.  
  483. M
  484. こっちの手伝いもするなら教えてやる。どうする?
  485.  
  486. R
  487. 証人探しも詰んでる感じだし、言う通りになるしたなくね ?
  488.  
  489. >そうだな
  490. 仕方ない
  491.  
  492. M
  493. よし。
  494.  
  495. M
  496. ああ、そうだ。これ言っとかないとな。
  497.  
  498. M
  499. パレスを消せば、歪んだ欲望は間違いなく消えるだろう。
  500.  
  501. M
  502. けど欲望そのものは、生きる上で必要なもんだ。
  503.  
  504. M
  505. 寝たい、食べたい、恋したい とかな。
  506.  
  507. R
  508. なにが言いてえんだ?
  509.  
  510. M
  511. もしも歪んだ欲だけじゃなく、欲望全部が消えたら、そりゃ廃人と一緒だ。
  512.  
  513. M
  514. 保護でもされなきゃ、死んじまう事もありうる。
  515.  
  516. M
  517. だから
  518.  
  519. R
  520. 死んじまう だと!?
  521.  
  522. M
  523. 話を最後まで聞けよ。
  524.  
  525. R
  526. それ 俺たちの仕業になんのか?
  527.  
  528. M
  529. それくらいの覚悟できてんだろう?
  530.  
  531. R
  532. おい お前、どう思うよ?
  533.  
  534. 仕方ない
  535. 殺人はご免だ
  536. >詳しく聞こう
  537.  
  538. R
  539. マジ!?
  540.  
  541. M
  542. なんだよ ここにきて面倒くせーな。別にバレっこねえって。
  543.  
  544. R
  545. そういう問題じゃねえーんだよ!
  546.  
  547. R
  548. バレなきゃ何してもいいってんじゃ、鴨志田のクソがやってる事と同じだろ
  549.  
  550. M
  551. 他にカモシダをやる方法は無いんじゃねえか?
  552.  
  553. M
  554. また来るぜ。それまでに決めといてくれ?
  555.  
  556. R
  557. ぬか喜びかよ クソっ!
  558.  
  559. R
  560. 別の方法ねえか、考えてみるわ
  561.  
  562. R
  563. 今日は解散すっか。
  564.  
  565. #outside the school
  566.  
  567. 今日はもう時に用事もない。寄り道せずに帰ることにしよう
  568.  
  569. #im
  570.  
  571. R
  572. ちょっと気になること聞いた
  573.  
  574. R
  575. さっき話した鈴井、鴨志田と噂になってんだと
  576.  
  577. R
  578. それがマジなら、話きけないわけだよな
  579.  
  580. R
  581. でも、なんかしっくりこなくてさ
  582.  
  583. どういう意味?
  584. >心当たりでも?
  585.  
  586. 心当たりでも?
  587.  
  588. R
  589. そんなちゃんとしたのじゃないんだけど
  590.  
  591. R
  592. 高巻も鈴井も中学から知ってるんだ
  593.  
  594. R
  595. 鴨志田みたいなの、絶対シュミじゃないぜ?
  596.  
  597. R
  598. なんで噂なんのかな?
  599.  
  600. R
  601. まあ、いいやもう少し聞き込みしてみる
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement