Case1: You are on dev branch. You change some files, add a few files. However you only want to merge changed files to master.
git commit //On your dev branch
git checkout master
git checkout dev file1 file2 file3 ...
git commit
This will only merge the files you wanted