List<ApexPages.Message> msgs = RecordValidator.isValidRecord(thisObj, criteria, matchingObjectUnionList.values());
if (!msgs.isEmpty()) {
    // add messages to page
    for (ApexPages.Message m : msgs) {
        system.debug(m.getDetail());
        thisDef.addError(m.getDetail());
    }
}