ewqedqwe

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Support dengan like & share :)

1
00:00:18,018 --> 00:00:20,687
Anak-anak belajar dengan melakukan,

2
00:00:20,812 --> 00:00:22,481
dengan membangun,

3
00:00:22,606 --> 00:00:24,525
dengan menciptakan.

4
00:00:29,863 --> 00:00:32,074
Kita yang bermimpi besar

5
00:00:32,199 --> 00:00:34,243
dapat membawa kegembiraan kreativitas itu

6
00:00:34,368 --> 00:00:37,329
sepanjang hidup kita.

7
00:00:40,374 --> 00:00:42,918
Bechtel dengan bangga mempersembahkan

8
00:00:43,043 --> 00:00:45,420
"Bercita-cita tinggi."

9
00:00:54,179 --> 00:00:59,179
002, -001, 002.

10
00:01:08,277 --> 00:01:13,277
Oke, sikap 25.10, pitch 64.18 plus 002.

11
00:02:35,447 --> 00:02:38,992
Kami tidak pernah benar-benar melihat dunia kami

12
00:02:39,117 --> 00:02:41,703
sampai mereka menunjukkannya kepada kita.

13
00:02:46,416 --> 00:02:48,585
Melalui kekuatan imajinasi,

14
00:02:48,710 --> 00:02:50,962
mereka mengejutkan kami.

15
00:02:52,839 --> 00:02:56,510
Mereka disebut insinyur.

16
00:03:02,057 --> 00:03:04,935
Dengan setiap ciptaan yang mengubah hidup,

17
00:03:05,060 --> 00:03:07,354
seperti Stasiun Luar Angkasa Internasional,

18
00:03:07,479 --> 00:03:11,650
para insinyur meningkatkan pengalaman manusia.

19
00:03:11,775 --> 00:03:14,611
Mereka membangun peradaban.

20
00:03:26,748 --> 00:03:30,293
Setiap jembatan, setiap bangunan tumbuh

21
00:03:30,419 --> 00:03:33,922
dari imajinasi seorang insinyur.

22
00:03:42,806 --> 00:03:46,935
Sekarang ada tujuh miliar dari kita.

23
00:03:47,060 --> 00:03:49,187
Dan pada tahun 2045,

24
00:03:49,312 --> 00:03:52,065
akan ada dua miliar lagi.

25
00:03:54,484 --> 00:03:56,820
Di mana kita semua akan tinggal?

26
00:03:58,238 --> 00:04:01,450
Akankah kita memiliki energi bersih yang cukup?

27
00:04:03,910 --> 00:04:06,288
Solusi paling berani

28
00:04:06,413 --> 00:04:08,707
Mulailah dengan mimpi terbesar.

29
00:05:12,103 --> 00:05:13,480
Menzer Pehlivan

30
00:05:13,605 --> 00:05:15,982
tumbuh di Turki.

31
00:05:17,984 --> 00:05:20,320
Saya adalah seorang gadis yang girly.

32
00:05:21,696 --> 00:05:24,533
Saya memimpin dalam drama sekolah.

33
00:05:24,658 --> 00:05:26,910
Saya sebenarnya ingin menjadi seorang aktris.

34
00:05:29,788 --> 00:05:34,597
Sampai saya berusia 13 tahun, ketika semuanya berubah.

35
00:05:40,396 --> 00:05:43,107
Kami tinggal di gedung bertingkat tinggi.

36
00:05:43,232 --> 00:05:45,985
Saya ingat ibu saya membangunkan saya,

37
00:05:46,110 --> 00:05:49,822
takut bangunan itu akan runtuh.

38
00:05:52,450 --> 00:05:56,829
Saya ingat melihat orang-orang menderita.

39
00:05:59,623 --> 00:06:03,294
Sejak saat itu, saya tahu apa yang ingin saya lakukan.

40
00:06:06,881 --> 00:06:10,176
Hari ini, saya seorang insinyur profesional di Seattle,

41
00:06:10,301 --> 00:06:13,929
berharap untuk membuat struktur lebih aman selama gempa bumi.

42
00:06:18,642 --> 00:06:20,144
Saya mencintai pekerjaan saya.

43
00:06:20,269 --> 00:06:22,771
Dan saya ingin anak-anak bersemangat tentang teknik

44
00:06:22,897 --> 00:06:24,607
sama seperti saya.

45
00:06:24,732 --> 00:06:26,066
Jadi, apakah Anda siap untuk gempa bumi?

46
00:06:26,192 --> 00:06:27,443
- Ya! - Ya

47
00:06:27,568 --> 00:06:29,987
Tiga dua satu.

48
00:06:30,112 --> 00:06:32,490
Mari kita mulai dengan lambat.

49
00:06:34,200 --> 00:06:36,160
- Yang mana ... - Pergi lebih cepat.

50
00:06:39,330 --> 00:06:40,706
Untuk merancang bangunan yang lebih aman,

51
00:06:40,831 --> 00:06:44,293
kami mempelajari bagaimana tanah bergerak selama gempa bumi.

52
00:06:46,253 --> 00:06:49,298
Para insinyur menguji coba prototipe bangunan

53
00:06:49,423 --> 00:06:52,092
di meja goyang besar.

54
00:07:00,851 --> 00:07:05,064
Untuk mempelajari lebih lanjut, Menzer mempelajari negara-negara seperti Nepal,

55
00:07:05,189 --> 00:07:07,900
di mana gempa bumi bisa parah.

56
00:07:10,903 --> 00:07:14,365
Nepal adalah negara yang sangat miskin,

57
00:07:14,490 --> 00:07:17,284
di mana sebagian besar rumah dibangun

58
00:07:17,409 --> 00:07:20,496
tanpa desain teknik.

59
00:07:35,511 --> 00:07:40,516
Rumah-rumah batu, itu kecelakaan yang menunggu untuk terjadi.

60
00:07:42,601 --> 00:07:44,311
Pada 2015,

61
00:07:44,436 --> 00:07:47,106
gempa besar melanda Nepal.

62
00:08:03,581 --> 00:08:07,543
8.000 kehilangan nyawa mereka.

63
00:08:07,668 --> 00:08:10,045
Tetapi beberapa bertahan.

64
00:08:12,006 --> 00:08:15,009
Termasuk bayi ajaib,

65
00:08:15,134 --> 00:08:17,970
terkubur di reruntuhan selama 22 jam.

66
00:08:22,850 --> 00:08:26,645
Untuk melakukan bagiannya, Menzer mengambil cuti dari pekerjaan

67
00:08:26,770 --> 00:08:28,480
dan terbang ke Nepal

68
00:08:28,606 --> 00:08:32,484
untuk bergabung dengan tim insinyur pencari fakta.

69
00:08:32,610 --> 00:08:35,362
Kami mengumpulkan data tentang kegagalan di lapangan

70
00:08:35,487 --> 00:08:38,198
sebelum bukti hilang.

71
00:08:38,324 --> 00:08:41,452
Kita harus bekerja cepat.

72
00:08:43,704 --> 00:08:46,540
(Berbahasa asing) Namaste. Namaste.

73
00:08:46,665 --> 00:08:48,751
Namaste. Namaste.

74
00:08:48,876 --> 00:08:52,755
Berbagai jenis tanah bertindak berbeda.

75
00:08:52,880 --> 00:08:55,049
Beberapa tanah bertindak seperti Jell-0.

76
00:08:55,174 --> 00:08:57,885
Yang lain bertindak seperti cairan

77
00:08:58,010 --> 00:09:02,222
dan kehilangan semua kekuatan mereka.

78
00:09:03,557 --> 00:09:05,184
Petani membawa kami ke sebuah ladang,

79
00:09:05,309 --> 00:09:08,562
di mana wortel muncul dari tanah -

80
00:09:08,687 --> 00:09:11,940
petunjuk bahwa tanah ini bertindak seperti cairan

81
00:09:12,066 --> 00:09:15,402
saat gempa.

82
00:09:15,527 --> 00:09:18,280
Itulah yang kami sebut pencairan.

83
00:09:21,909 --> 00:09:23,952
Saya ingat ketika saya berusia 13 tahun.

84
00:09:24,078 --> 00:09:26,330
Saya tahu apa yang dialami anak-anak ini.

85
00:09:32,294 --> 00:09:34,338
Gempa susulan emosional dari gempa bumi

86
00:09:34,463 --> 00:09:36,840
bisa bertahan selama bertahun-tahun.

87
00:09:39,593 --> 00:09:42,846
Inilah sebabnya saya menjadi seorang insinyur.

88
00:09:48,394 --> 00:09:50,104
Setelah meninggalkan Nepal,

89
00:09:50,229 --> 00:09:53,148
Menzer pergi ke San Francisco.

90
00:09:54,733 --> 00:09:58,237
Di sini, para insinyur memiliki tantangan yang unik -

91
00:09:58,362 --> 00:09:59,780
merancang gedung pencakar langit tertinggi di kota

92
00:10:00,906 --> 00:10:04,159
di situs yang rawan pencairan.

93
00:10:04,284 --> 00:10:08,706
Para insinyur menyelesaikannya dari bawah ke atas.

94
00:10:22,511 --> 00:10:24,847
Tim Menzer mengunjungi situs tersebut,

95
00:10:24,972 --> 00:10:28,016
di mana insinyur tenggelam kolom beton besar

96
00:10:28,142 --> 00:10:30,477
semua jalan ke batuan dasar

97
00:10:30,602 --> 00:10:32,187
untuk menahan gempa bumi.

98
00:10:35,691 --> 00:10:38,318
Menjaga orang aman

99
00:10:38,444 --> 00:10:41,989
selalu menjadi jantung dan jiwa rekayasa.

100
00:10:42,114 --> 00:10:44,450
II '

101
00:10:57,963 --> 00:10:58,116
Kaisar pertama Tiongkok menghadapi masalah:

102
00:11:03,496 --> 00:11:07,959
Prajurit Mongol menyerang dari utara.

103
00:11:08,084 --> 00:11:11,045
Maka para insinyur kaisar mulai membangun sesuatu

104
00:11:11,170 --> 00:11:13,381
yang akan melestarikan peradaban mereka

105
00:11:13,506 --> 00:11:16,843
selama hampir 2.000 tahun.

106
00:11:27,770 --> 00:11:32,770
Tembok Besar tumbuh menjadi 13.000 mil ...

107
00:11:33,323 --> 00:11:37,244
struktur terbesar yang pernah dibangun oleh manusia.

108
00:11:39,872 --> 00:11:43,083
Setelah berabad-abad erosi dan gempa bumi,

109
00:11:43,208 --> 00:11:46,003
sebagian besar dinding bertahan.

110
00:11:49,298 --> 00:11:52,134
Steve Burrows, seorang insinyur dari Inggris,

111
00:11:52,259 --> 00:11:54,928
telah datang untuk menyelidiki.

112
00:11:56,471 --> 00:11:58,140
Sangat sulit untuk mempelajari dinding

113
00:11:58,265 --> 00:12:00,017
ketika itu berdiri di sana tepat di ujung pisau

114
00:12:00,142 --> 00:12:01,894
di puncak gunung.

115
00:12:02,019 --> 00:12:05,022
Tapi kami punya cara.

116
00:12:10,277 --> 00:12:12,696
Ini Lidar,

117
00:12:12,821 --> 00:12:14,740
perangkat pencitraan laser.

118
00:12:24,583 --> 00:12:27,836
Lidar menunjukkan bagian yang paling tepat dibangun

119
00:12:27,961 --> 00:12:30,047
berdiri dengan baik hari ini.

120
00:12:32,674 --> 00:12:36,094
Namun, bermil-mil jauhnya, bagian dinding yang dibangun dengan buruk

121
00:12:36,219 --> 00:12:38,305
juga masih berdiri.

122
00:12:38,430 --> 00:12:40,390
Mengapa?

123
00:12:42,851 --> 00:12:45,395
500 tahun yang lalu, pembangun menambahkan

124
00:12:45,520 --> 00:12:50,609
bahan rahasia untuk mortar mereka:

125
00:12:50,734 --> 00:12:53,528
Ketan.

126
00:12:57,783 --> 00:13:00,285
Menambahkan ketan dan kapur ke dalam mortar,

127
00:13:00,410 --> 00:13:01,954
itu membuat mortar lebih elastis

128
00:13:02,079 --> 00:13:05,540
Karena itu memungkinkan dinding untuk meregang dan berkontraksi

129
00:13:05,666 --> 00:13:08,043
tergantung pada suhunya.

130
00:13:10,337 --> 00:13:13,507
Terkadang solusi terbaik

131
00:13:13,632 --> 00:13:16,093
adalah yang paling sederhana--

132
00:13:16,218 --> 00:13:17,636
yang menatapmu

133
00:13:17,761 --> 00:13:19,805
dari piring makan Anda.

134
00:13:24,601 --> 00:13:27,688
Di Cina barat,

135
00:13:27,813 --> 00:13:30,983
melintasi jembatan tertinggi di Bumi,

136
00:13:31,108 --> 00:13:34,945
orang-orang pindah dari pertanian ke kota.

137
00:13:37,030 --> 00:13:41,868
Shanghai sekarang adalah kota terpadat di dunia--

138
00:13:41,994 --> 00:13:44,997
24 juta orang.

139
00:13:46,999 --> 00:13:49,668
Tapi ada masalah.

140
00:13:49,793 --> 00:13:53,213
Tidak ada lagi ruang untuk membangun.

141
00:13:53,338 --> 00:13:56,174
Di mana mereka semua bisa tinggal?

142
00:14:05,350 --> 00:14:08,228
Para insinyur meremas seluruh distrik kota

143
00:14:08,353 --> 00:14:10,772
menjadi satu blok kota ...

144
00:14:10,897 --> 00:14:13,150
dengan pergi vertikal.

145
00:14:16,570 --> 00:14:19,531
Mereka membayangkan gedung tertinggi China,

146
00:14:19,656 --> 00:14:21,908
Menara Shanghai,

147
00:14:22,034 --> 00:14:24,202
naik tinggi 128 lantai

148
00:14:24,327 --> 00:14:27,748
dengan ruang untuk 16.000 orang.

149
00:14:30,417 --> 00:14:32,544
Tapi semakin tinggi strukturnya,

150
00:14:32,669 --> 00:14:36,173
semakin menggoda dengan Alam.

151
00:14:38,467 --> 00:14:39,843
Setiap musim panas,

152
00:14:39,968 --> 00:14:43,138
topan meletus kota.

153
00:14:43,263 --> 00:14:44,639
Menara Shanghai akan segera

154
00:14:44,765 --> 00:14:47,142
menjadi target besar.

155
00:14:48,769 --> 00:14:50,687
Tapi para insinyur punya

156
00:14:50,812 --> 00:14:52,814
beberapa trik di lengan mereka.

157
00:14:55,525 --> 00:14:59,738
Dengan memutar kulit luar 120 derajat,

158
00:14:59,863 --> 00:15:03,825
angin dengan aman meluncur di sekitar menara.

159
00:15:06,661 --> 00:15:08,955
Di sini, masalah kepadatan penduduk

160
00:15:09,081 --> 00:15:10,874
telah terpenuhi.

161
00:15:10,999 --> 00:15:13,585
Semua berkat kecerdikannya

162
00:15:13,710 --> 00:15:16,046
dari twist.

163
00:15:20,884 --> 00:15:23,470
Angin adalah tantangan yang menarik

164
00:15:23,595 --> 00:15:26,348
untuk insinyur dari segala usia.

165
00:15:26,473 --> 00:15:29,601
Menzer membuat permainan itu.

166
00:15:29,726 --> 00:15:32,813
Oke, kompetisi ini akan dihitung sebagai sepuluh poin.

167
00:15:32,938 --> 00:15:35,440
Dan gedung pencakar langit tertinggi yang menahan angin

168
00:15:35,565 --> 00:15:37,442
akan mendapat lima ekstra.

169
00:15:37,567 --> 00:15:39,111
Yay! Gembira?

170
00:15:39,236 --> 00:15:40,570
Baiklah.

171
00:15:44,074 --> 00:15:46,535
Sekarang, ingat, perencanaan itu penting.

172
00:15:46,660 --> 00:15:48,286
Sebelum memotong ...

173
00:15:48,411 --> 00:15:51,373
pastikan apa yang sedang Anda bangun.

174
00:15:54,126 --> 00:15:55,836
Membangun gedung pencakar langit kertas ini

175
00:15:55,961 --> 00:15:59,256
ajari anak-anak hal terpenting ...

176
00:15:59,381 --> 00:16:01,466
rekayasa itu menyenangkan.

177
00:16:08,348 --> 00:16:09,808
Oh, sudah mulai ...

178
00:16:09,933 --> 00:16:12,310
Oh tidak!

179
00:16:14,604 --> 00:16:16,231
Pada tahun 1940,

180
00:16:16,356 --> 00:16:20,569
Jembatan Tacoma Narrows yang baru dibuka, dekat Seattle,

181
00:16:20,694 --> 00:16:24,865
mendapat julukan Galloping Gertie.

182
00:16:32,956 --> 00:16:36,459
Angin moderat berhembus hingga 40 mil per jam

183
00:16:36,585 --> 00:16:39,296
membuat jembatan terpental ...

184
00:16:39,421 --> 00:16:42,549
mengakibatkan kehancuran.

185
00:16:45,260 --> 00:16:48,847
Untungnya, tidak ada yang terbunuh.

186
00:16:50,849 --> 00:16:55,770
Insinyur belajar dari malapetaka.

187
00:16:55,896 --> 00:16:59,441
Wawasan baru tentang dampak angin pada jembatan gantung

188
00:16:59,566 --> 00:17:01,943
telah menghasilkan desain yang lebih baik.

189
00:17:02,068 --> 00:17:04,070
Dekat rumah Menzer di Seattle,

190
00:17:04,196 --> 00:17:07,699
dua jembatan yang lebih aman telah menggantikan Galloping Gertie.

191
00:17:10,368 --> 00:17:14,080
Jembatan besar dapat menghubungkan orang.

192
00:17:14,206 --> 00:17:17,334
Begitu juga yang kecil.

193
00:17:17,459 --> 00:17:18,960
II '

194
00:17:19,085 --> 00:17:21,171
Setelah lulus dari perguruan tinggi,

195
00:17:21,296 --> 00:17:24,758
seorang insinyur jembatan muda punya pilihan untuk membuat--

196
00:17:24,883 --> 00:17:27,219
menerima I ° bayaran tinggi b

197
00:17:27,344 --> 00:17:29,763
atau ikuti hatinya.

198
00:17:31,431 --> 00:17:34,100
Hari ini, Avery Bang

199
00:17:34,226 --> 00:17:36,394
memimpin tim insinyur yang bersemangat

200
00:17:36,519 --> 00:17:39,856
membangun jembatan kaki di negara-negara miskin.

201
00:17:39,981 --> 00:17:41,566
Di Haiti,

202
00:17:41,691 --> 00:17:44,236
Saya bekerja dengan anak-anak yang desanya terisolasi.

203
00:17:44,361 --> 00:17:47,614
Tepat di seberang sungai adalah satu-satunya sekolah.

204
00:17:47,739 --> 00:17:49,157
Dan mereka bisa melihatnya,

205
00:17:49,282 --> 00:17:50,784
itu ada di sana,

206
00:17:50,909 --> 00:17:53,203
tetapi mereka tidak bisa melakukannya.

207
00:17:53,328 --> 00:17:55,372
Selama dekade terakhir,

208
00:17:55,497 --> 00:18:00,210
50 orang tenggelam mencoba menyeberangi sungai ini.

209
00:18:06,549 --> 00:18:08,343
Seorang pria yang tumbuh di tepi sungai,

210
00:18:08,468 --> 00:18:11,972
Fritz Touissand, menawarkan bantuan.

211
00:18:12,097 --> 00:18:16,643
Dia memiliki kepentingan yang sangat pribadi di jembatan ini.

212
00:18:17,936 --> 00:18:19,896
Tiga tahun yang lalu,

213
00:18:20,021 --> 00:18:22,482
ketika gadis bungsu kami membutuhkan obat,

214
00:18:22,607 --> 00:18:25,110
Mathilde, istriku, pergi

215
00:18:25,235 --> 00:18:27,862
ke klinik di seberang sungai.

216
00:18:31,783 --> 00:18:34,828
Sungai itu sangat tinggi pada hari itu.

217
00:18:37,872 --> 00:18:40,709
Sekarang saya punya delapan anak

218
00:18:40,834 --> 00:18:43,211
untuk meningkatkan saya sendiri.

219
00:18:45,297 --> 00:18:47,299
Untuk sampai ke sekolah,

220
00:18:47,424 --> 00:18:49,467
anak-anak saya menyeberangi sungai

221
00:18:49,592 --> 00:18:51,928
tepat di tempat ibu mereka tenggelam.

222
00:19:00,186 --> 00:19:02,897
Mathilde adalah segalanya bagi mereka.

223
00:19:07,277 --> 00:19:09,612
Mereka membutuhkan jembatan.

224
00:19:12,073 --> 00:19:15,535
Setidaknya, itu akan menjadi jembatan yang sangat besar.

225
00:19:15,660 --> 00:19:16,995
Mantra kita

226
00:19:17,120 --> 00:19:19,289
adalah "Keep it simple."

227
00:19:19,414 --> 00:19:22,417
Dengan desain engsel baru ini, Avery hadir dengan,

228
00:19:22,542 --> 00:19:24,753
kru dapat mengangkat menara tinggi,

229
00:19:24,878 --> 00:19:26,713
hanya menggunakan tali.

230
00:19:26,838 --> 00:19:28,298
... didirikan dari horizontal ke vertikal.

231
00:19:28,423 --> 00:19:30,175
Kanan. Baik.

232
00:19:30,300 --> 00:19:33,053
Seorang insinyur muda Haiti bernama Junior Pierre Louis

233
00:19:33,178 --> 00:19:34,971
telah bergabung dengan tim.

234
00:19:35,096 --> 00:19:37,515
Bekerja dengan insinyur lokal seperti Junior

235
00:19:37,640 --> 00:19:39,351
memiliki efek riak.

236
00:19:39,476 --> 00:19:42,187
Hari ini, kami sedang membangun satu jembatan.

237
00:19:42,312 --> 00:19:46,691
Besok, mereka dapat membangun sepuluh lagi sendiri.

238
00:19:46,816 --> 00:19:48,902
♪ Terkadang dalam air mataku aku tenggelam ♪

239
00:19:49,027 --> 00:19:52,072
♪ Tapi aku tidak pernah mengecewakanku ♪

240
00:19:52,197 --> 00:19:55,617
♪ Jadi ketika negativitas mengelilingi J “

241
00:19:55,742 --> 00:19:58,828
♪ Aku tahu suatu hari nanti semuanya akan berbalik ♪

242
00:19:58,953 --> 00:20:02,040
♪ Karena sepanjang hidupku aku sudah menunggu ♪

243
00:20:02,165 --> 00:20:04,042
♪ Aku sudah berdoa untuk ♪

244
00:20:04,167 --> 00:20:06,461
♪ Agar orang-orang mengatakan ♪

245
00:20:06,586 --> 00:20:08,713
♪ Bahwa kita tidak ingin berkelahi lagi ♪

246
00:20:08,838 --> 00:20:10,757
♪ Tidak akan ada lagi perang ♪

247
00:20:10,882 --> 00:20:13,093
♪ Dan anak-anak kita akan bermain ♪

248
00:20:13,218 --> 00:20:16,471
- ♪ Suatu hari, suatu hari ♪ - ♪ Suatu hari, suatu hari ♪

249
00:20:16,596 --> 00:20:18,848
♪ Suatu hari ♪

250
00:20:18,973 --> 00:20:20,600
♪ Oh, oh, oh, suatu hari ♪

251
00:20:20,725 --> 00:20:22,769
- ♪ Suatu hari ♪ - ♪ Suatu hari, suatu hari ♪

252
00:20:22,894 --> 00:20:26,356
♪ Suatu hari, oh, oh, oh ♪

253
00:20:26,481 --> 00:20:29,401
♪ Ini bukan tentang menang atau kalah J “

254
00:20:29,526 --> 00:20:32,153
♪ Karena kita semua kalah ketika mereka memberi makan J “

255
00:20:32,278 --> 00:20:34,197
J “Tentang jiwa-jiwa orang yang tidak bersalah ♪

256
00:20:34,322 --> 00:20:35,907
♪ trotoar yang basah kuyup ♪

257
00:20:36,032 --> 00:20:37,450
♪ Terus bergerak ♪

258
00:20:37,575 --> 00:20:39,619
♪ Meskipun airnya tetap mengamuk ♪

259
00:20:39,744 --> 00:20:43,289
♪ Di labirin ini, kamu bisa tersesat ♪

260
00:20:43,415 --> 00:20:44,958
"Jalanmu ♪

261
00:20:45,083 --> 00:20:47,961
♪ Mungkin membuatmu gila tapi ♪

262
00:20:48,086 --> 00:20:50,797
♪ Jangan biarkan fase Anda, tidak mungkin ♪

263
00:20:50,922 --> 00:20:52,799
♪ Tidak mungkin ♪

264
00:20:52,924 --> 00:20:55,260
♪ Sepanjang hidupku aku sudah menunggu, menunggu ♪

265
00:20:55,385 --> 00:20:56,928
♪ Aku sudah berdoa, berdoa untuk ♪

266
00:20:57,053 --> 00:20:59,639
♪ Agar orang-orang mengatakan ♪

267
00:20:59,764 --> 00:21:01,099
♪ Bahwa kita tidak ingin berkelahi lagi ♪

268
00:21:01,224 --> 00:21:02,308
♪ Tidak berkelahi lagi ♪

269
00:21:02,434 --> 00:21:03,643
“Tidak akan ada lagi perang ♪

270
00:21:03,768 --> 00:21:05,812
♪ Dan anak-anak kita akan bermain ♪

271
00:21:05,937 --> 00:21:09,357
- ♪ Suatu hari, suatu hari ♪ - ♪ Suatu hari, suatu hari ♪

272
00:21:09,482 --> 00:21:12,652
- ♪ Suatu hari ♪ - ♪ Suatu hari ♪

273
00:21:12,777 --> 00:21:15,989
- ♪ Suatu hari, suatu hari ♪ - ♪ Suatu hari, suatu hari ♪

274
00:21:16,114 --> 00:21:18,533
- ♪ Suatu hari ♪ - ♪ Suatu hari ♪

275
00:21:18,658 --> 00:21:19,784
♪ Oh, oh, oh ♪

276
00:21:19,909 --> 00:21:21,703
♪ Ooh, ooh ♪

277
00:21:21,828 --> 00:21:24,289
♪ Ah-yah-ah ... ♪

278
00:21:24,414 --> 00:21:27,041
Keputusan Avery untuk mengikuti kata hatinya

279
00:21:27,167 --> 00:21:29,461
telah berdampak besar.

280
00:21:31,588 --> 00:21:34,257
Tim insinyurnya telah mengajukan diri

281
00:21:34,382 --> 00:21:37,093
untuk membangun hampir 200 jembatan

282
00:21:37,218 --> 00:21:39,012
di mana mereka paling dibutuhkan.

283
00:21:42,640 --> 00:21:44,517
Kelompok teknik serupa

284
00:21:44,642 --> 00:21:47,520
telah membangun ribuan lainnya di seluruh dunia.

285
00:21:51,983 --> 00:21:55,528
Setiap jalur air menantang insinyur.

286
00:21:58,865 --> 00:22:03,244
Selama berabad-abad, kereta bisa menaiki bukit berbatu Skotlandia,

287
00:22:03,369 --> 00:22:04,996
tapi perahu?

288
00:22:07,081 --> 00:22:09,292
Butuh satu hari penuh

289
00:22:09,417 --> 00:22:11,252
untuk mengalahkan dibangkitkan di sini,

290
00:22:11,377 --> 00:22:14,130
menggunakan 11 kunci rumit.

291
00:22:17,967 --> 00:22:21,262
Tapi kemudian, tim insinyur visioner

292
00:22:21,387 --> 00:22:24,098
menemukan kembali wheel--

293
00:22:24,224 --> 00:22:26,768
Roda Falkirk.

294
00:22:35,777 --> 00:22:37,403
Lengan dengan perahu yang lebih berat

295
00:22:37,529 --> 00:22:39,030
membawa lebih sedikit air,

296
00:22:39,155 --> 00:22:43,159
jadi roda selalu tetap seimbang sempurna.

297
00:22:44,744 --> 00:22:48,164
Hanya menggunakan sedikit listrik.

298
00:22:56,381 --> 00:22:58,883
♪ Karena aku di puncak dunia, hei ♪

299
00:22:59,008 --> 00:23:01,219
♪ Aku di puncak dunia, hei ♪

300
00:23:01,344 --> 00:23:03,638
♪ Menunggu ini untuk sementara waktu sekarang ♪

301
00:23:03,763 --> 00:23:06,057
♪ Membayar iuranku ke tanah ♪

302
00:23:06,182 --> 00:23:08,643
♪ Aku sudah menunggu untuk tersenyum, hei ♪

303
00:23:08,768 --> 00:23:11,229
♪ Menahannya sebentar, hei ♪

304
00:23:11,354 --> 00:23:13,231
♪ Bawa kamu bersamaku jika aku bisa ♪

305
00:23:13,356 --> 00:23:16,067
♪ Pernah memimpikan ini sejak kecil J “

306
00:23:16,192 --> 00:23:17,652
♪ Aku di puncak dunia. ♪

307
00:23:17,777 --> 00:23:22,448
II

308
00:23:22,574 --> 00:23:26,411
Falkirk hemat listrik.

309
00:23:26,536 --> 00:23:29,163
Tapi energi terbarukan

310
00:23:29,289 --> 00:23:32,584
memiliki masa depan yang lebih cerah.

311
00:23:37,213 --> 00:23:40,091
Dari kota kecil mereka di Mississippi,

312
00:23:40,216 --> 00:23:41,634
siswa sekolah menengah ini

313
00:23:41,759 --> 00:23:44,262
akan mengambil mobil surya yang mereka bangun sendiri

314
00:23:44,387 --> 00:23:48,766
dan bersaing dalam Tantangan Solar.

315
00:23:48,891 --> 00:23:52,729
Beberapa anak belum pernah ke county berikutnya,

316
00:23:52,854 --> 00:23:55,106
apalagi Australia.

317
00:23:55,231 --> 00:23:57,817
II

318
00:23:57,942 --> 00:23:59,527
Namaku Ajay Patel.

319
00:23:59,652 --> 00:24:01,112
Saya di kelas sepuluh

320
00:24:01,237 --> 00:24:03,615
dan ini adalah tahun kedua saya di tim mobil surya.

321
00:24:03,740 --> 00:24:04,866
Saya suka bagian tangan,

322
00:24:04,991 --> 00:24:06,409
di mana Anda dapat benar-benar, seperti, mengebor

323
00:24:06,534 --> 00:24:07,827
dan gunakan otak kita lebih banyak

324
00:24:07,952 --> 00:24:09,370
dan memecahkan masalah.

325
00:24:11,331 --> 00:24:12,999
Dalam Tantangan Matahari,

326
00:24:13,124 --> 00:24:15,627
tim universitas top dunia

327
00:24:15,752 --> 00:24:18,004
akan berlomba 1.600 mil

328
00:24:18,129 --> 00:24:21,132
pada tenaga surya saja.

329
00:24:21,257 --> 00:24:24,260
Semua mobil agak aneh dan elegan.

330
00:24:24,385 --> 00:24:26,763
Mereka sangat ekstrem dan mahal.

331
00:24:31,392 --> 00:24:34,312
A-Semua dari mereka kecuali satu.

332
00:24:39,984 --> 00:24:42,320
♪ Aku hampir bisa melihatnya ♪

333
00:24:42,445 --> 00:24:45,948
♪ Mimpi itu aku bermimpi ♪

334
00:24:46,074 --> 00:24:49,661
Panas di dalam mobil.

335
00:24:49,786 --> 00:24:52,830
120 derajat Fahrenheit.

336
00:24:52,955 --> 00:24:55,375
♪ Perjuangan yang aku hadapi ♪

337
00:24:55,500 --> 00:24:56,626
Itu tidak bergerak.

338
00:24:56,751 --> 00:24:58,961
♪ Peluang yang saya ambil ♪

339
00:24:59,087 --> 00:25:01,172
Kadang-kadang mungkin menjatuhkanku ♪

340
00:25:01,297 --> 00:25:04,008
"Tapi tidak, aku tidak melanggar ♪

341
00:25:06,386 --> 00:25:09,472
♪ Aku harus kuat ♪

342
00:25:09,597 --> 00:25:12,392
♪ Akan selalu ada gunung yang lain "

343
00:25:12,517 --> 00:25:15,269
♪ Aku selalu ingin membuatnya bergerak J “

344
00:25:15,395 --> 00:25:18,022
♪ Selalu akan menjadi pertempuran yang sulit ♪

345
00:25:18,147 --> 00:25:19,774
♪ Terkadang aku harus kehilangan ... ♪

346
00:25:19,899 --> 00:25:21,025
Baterai lithium baru kami

347
00:25:21,150 --> 00:25:23,861
tidak memegang biaya.

348
00:25:23,986 --> 00:25:26,030
Dengan memiringkan panel surya ke arah matahari,

349
00:25:26,155 --> 00:25:28,032
kami mampu memeras sedikit lebih banyak kekuatan

350
00:25:28,157 --> 00:25:30,243
keluar dari baterai.

351
00:25:30,368 --> 00:25:32,412
Cukup untuk terus berjalan.

352
00:25:32,537 --> 00:25:37,625
♪ Ini pendakian ... ♪

353
00:25:51,222 --> 00:25:54,058
Dan kami bangga melewati garis finish.

354
00:25:54,183 --> 00:25:56,728
Bahkan jika kita adalah yang terakhir.

355
00:25:59,480 --> 00:26:03,151
Energi matahari dapat memberi daya pada satu mobil

356
00:26:03,276 --> 00:26:05,653
atau seluruh kota.

357
00:26:08,322 --> 00:26:11,200
Fasilitas matahari terbesar di dunia,

358
00:26:11,325 --> 00:26:14,954
Sistem Pembangkit Listrik Tenaga Surya lvanpa,

359
00:26:15,079 --> 00:26:15,573
mengurangi emisi C02 lebih dari 1.000 ton setiap hari.

360
00:26:24,415 --> 00:26:26,876
Ratusan ribu cermin

361
00:26:27,001 --> 00:26:29,462
perlahan-lahan inden untuk menjaga hot spot

362
00:26:29,587 --> 00:26:31,756
berfokus pada boiler di bagian atas.

363
00:26:37,053 --> 00:26:40,640
Air di dalam berubah menjadi uap dan menggerakkan turbin,

364
00:26:40,765 --> 00:26:43,685
yang menghasilkan listrik untuk kota-kota kita,

365
00:26:43,810 --> 00:26:47,105
seperti Phoenix, Arizona ...

366
00:26:47,230 --> 00:26:50,608
di mana Angelica Hernandez adalah seorang insinyur

367
00:26:50,733 --> 00:26:52,777
bekerja pada energi terbarukan.

368
00:26:54,821 --> 00:26:57,115
Saya merasa seperti saya benar-benar mendapatkan semuanya.

369
00:26:57,240 --> 00:26:59,033
Anda tahu, saya punya suami yang luar biasa,

370
00:26:59,159 --> 00:27:00,869
Saya punya bayi yang sangat imut

371
00:27:00,994 --> 00:27:03,037
dan pekerjaan sebagai insinyur, yang ...

372
00:27:03,163 --> 00:27:04,956
yang merupakan salah satu impian saya.

373
00:27:05,081 --> 00:27:07,709
Tapi, Anda tahu, saya tidak memulai dengan cara itu.

374
00:27:09,085 --> 00:27:12,422
Saya dibesarkan di sisi miskin kota.

375
00:27:13,923 --> 00:27:15,884
Ibuku bekerja sangat keras

376
00:27:16,009 --> 00:27:18,303
hanya m bisa

377
00:27:21,723 --> 00:27:24,851
Kemudian saya pergi ke SMA Carl Hayden,

378
00:27:24,976 --> 00:27:27,645
di mana saya bertemu dengan seorang guru yang menakjubkan dan menginspirasi

379
00:27:27,770 --> 00:27:30,398
yang mengubah hidup saya:

380
00:27:30,523 --> 00:27:32,609
Fredi Lajvardi.

381
00:27:32,734 --> 00:27:34,986
Jadi saya melihat satu cara Anda bisa menyelesaikan ini.

382
00:27:35,111 --> 00:27:37,030
Anda bisa menghentikan ketapel Anda ...

383
00:27:37,155 --> 00:27:40,033
Saya bergabung dengan kelas robotika sepulang sekolahnya

384
00:27:40,158 --> 00:27:43,578
dan masalahnya tidak mudah dipecahkan,

385
00:27:43,703 --> 00:27:46,372
tetapi Fredi selalu tahu cara membuatnya menyenangkan.

386
00:27:46,497 --> 00:27:48,666
Itu akan membuat Anda dengan lintasan yang lebih tinggi ...

387
00:27:48,791 --> 00:27:51,169
Anda melakukan pekerjaan dengan baik.

388
00:27:53,004 --> 00:27:55,423
Anak-anak bersenang-senang.

389
00:27:55,548 --> 00:27:57,008
Mereka belajar banyak.

390
00:27:57,133 --> 00:27:58,343
Mereka bahkan tidak menyadari bahwa mereka sedang belajar

391
00:27:58,468 --> 00:27:59,761
dan itu adalah bagian yang terbaik.

392
00:28:01,471 --> 00:28:03,264
Tangkapan yang bagus!

393
00:28:03,389 --> 00:28:04,474
Luar biasa.

394
00:28:04,599 --> 00:28:05,975
Mereka mendengar tentang

395
00:28:06,100 --> 00:28:08,144
kompetisi robotika bawah laut nasional

396
00:28:08,269 --> 00:28:09,562
di Santa Barbara, California.

397
00:28:09,687 --> 00:28:12,732
Dan, sambil bertingkah,

398
00:28:12,857 --> 00:28:14,692
memutuskan untuk masuk.

399
00:28:14,817 --> 00:28:16,319
Kepala!

400
00:28:16,444 --> 00:28:18,363
Kami tidak punya banyak dana.

401
00:28:18,488 --> 00:28:20,990
Tetapi jika Anda tidak bisa mahal,

402
00:28:21,115 --> 00:28:22,408
menjadi pintar.

403
00:28:22,533 --> 00:28:25,578
Jadi kami menggunakan pipa lansekap murah.

404
00:28:25,703 --> 00:28:28,414
Di Klub Robotika, Fredi mengajari kami sebuah sistem:

405
00:28:28,539 --> 00:28:31,542
untuk menemukan masalah, buatlah berbagai solusi

406
00:28:31,668 --> 00:28:34,003
dan pilih yang terbaik.

407
00:28:36,923 --> 00:28:38,883
Tapi satu masalah yang tidak bisa kami pecahkan

408
00:28:39,008 --> 00:28:42,262
adalah bau lem pipa.

409
00:28:42,387 --> 00:28:45,431
Itu hanya bau.

410
00:28:45,556 --> 00:28:49,185
Jadi kami menamai robot kami Stinky.

411
00:28:51,729 --> 00:28:54,107
- Ini bekerja, ya. - Iya nih.

412
00:28:54,232 --> 00:28:55,441
Stinky adalah sekelompok pipa

413
00:28:55,566 --> 00:28:57,860
dengan sedikit CPU

414
00:28:57,986 --> 00:29:00,697
dan banyak kabel paus.

415
00:29:05,159 --> 00:29:08,496
Enam bulan dan $ 800 kemudian,

416
00:29:08,621 --> 00:29:11,165
Stinky sudah siap untuk pergi.

417
00:29:11,291 --> 00:29:13,334
Di sini, teman-teman, mari, uh, cepatlah

418
00:29:13,459 --> 00:29:15,044
dan bawa Stinky ke sini.

419
00:29:15,169 --> 00:29:17,588
Sayangnya, Angelica memiliki komitmen kerja,

420
00:29:17,714 --> 00:29:19,424
dan harus ketinggalan perjalanan.

421
00:29:19,549 --> 00:29:22,218
Saya benar-benar kecewa, tetapi, Anda tahu,

422
00:29:22,343 --> 00:29:24,971
Saya mengucapkan selamat tinggal dan mereka pergi.

423
00:29:32,270 --> 00:29:34,147
♪ Hentikan aku di sudut ♪

424
00:29:34,272 --> 00:29:36,566
♪ Aku bersumpah, kau memukulku seperti sebuah penglihatan ♪

425
00:29:36,691 --> 00:29:39,068
♪ Aku tidak berharap ♪

426
00:29:39,193 --> 00:29:41,529
♪ Tapi siapa aku untuk mengatakan takdir ♪

427
00:29:41,654 --> 00:29:43,865
♪ Kemana harusnya pergi bersamanya? J “

428
00:29:43,990 --> 00:29:46,159
♪ Jangan berkedip, Anda mungkin melewatkannya ♪

429
00:29:46,284 --> 00:29:48,703
♪ Lihat kita punya hak untuk hanya menyukainya atau meninggalkannya ♪

430
00:29:48,828 --> 00:29:50,538
♪ Anda menemukannya dan menyimpannya ♪

431
00:29:50,663 --> 00:29:53,166
♪ Karena itu tidak setiap hari kamu mendapat kesempatan untuk mengatakan ♪

432
00:29:53,291 --> 00:29:55,418
♪ Oh, esto comienza 'asi ♪

433
00:29:55,543 --> 00:29:56,836
"Ini adalah bagaimana hal itu dilakukan ♪

434
00:29:56,961 --> 00:29:58,171
♪ Sintiendo el corazon ♪

435
00:29:58,296 --> 00:29:59,505
♪ Petir menyambar hati ♪

436
00:29:59,630 --> 00:30:01,215
♪ Abriendo sin temor ♪

437
00:30:01,341 --> 00:30:03,176
♪ Brillando mas que'el sol ♪

438
00:30:03,301 --> 00:30:04,635
Tim tiba di Santa Barbara

439
00:30:04,761 --> 00:30:06,679
sehari sebelum kompetisi.

440
00:30:06,804 --> 00:30:09,057
♪ Que puede alumbrar ♪

441
00:30:09,182 --> 00:30:11,976
Beberapa program teknik terbaik di negara ini

442
00:30:12,101 --> 00:30:16,439
bersaing, seperti MIT, para juara dari tahun sebelumnya.

443
00:30:16,564 --> 00:30:18,149
♪ Sintiendo el corazon ♪

444
00:30:18,274 --> 00:30:19,776
♪ Petir menyambar hati ♪

445
00:30:19,901 --> 00:30:21,694
Kami pergi dengan pola pikir

446
00:30:21,819 --> 00:30:24,113
bahwa kami akan terutama sebagai pengamat.

447
00:30:24,238 --> 00:30:26,449
Dan jika kita mengalahkan hanya satu perguruan tinggi,

448
00:30:26,574 --> 00:30:28,826
itu akan sangat fenomenal.

449
00:30:28,951 --> 00:30:31,245
♪ Ini berbunyi seperti pistol ♪

450
00:30:31,371 --> 00:30:33,373
♪ Brillando mas que'el sol. ♪

451
00:30:33,498 --> 00:30:34,999
Ketika kami tiba di sana, maksud saya,

452
00:30:35,124 --> 00:30:37,335
kami tampak seperti karnaval telah tiba.

453
00:30:37,460 --> 00:30:39,420
II '

454
00:30:45,009 --> 00:30:46,469
Hanya robot yang compang-camping.

455
00:30:46,594 --> 00:30:47,887
Sepertinya kita baru saja menyatukan

456
00:30:48,012 --> 00:30:50,306
semuanya dari tempat barang rongsokan.

457
00:30:51,724 --> 00:30:53,643
Itu MIT.

458
00:30:55,311 --> 00:30:56,521
Robot lainnya

459
00:30:56,646 --> 00:30:59,565
seperti potongan perhiasan bawah air.

460
00:31:03,319 --> 00:31:05,113
Itu krom.

461
00:31:05,238 --> 00:31:07,073
Ada stainless steel.

462
00:31:07,198 --> 00:31:09,909
Ada plastik yang diproduksi.

463
00:31:14,622 --> 00:31:16,290
Anak-anak sekolah menengah ini

464
00:31:16,416 --> 00:31:19,877
ingin segera menguji Stinky sebelum ada yang memperhatikan mereka.

465
00:31:41,441 --> 00:31:42,817
Robot itu pergi ke kiri

466
00:31:42,942 --> 00:31:44,485
ketika mereka ingin itu berjalan dengan benar.

467
00:31:44,610 --> 00:31:46,904
Itu tidak akan naik ketika mereka ingin naik.

468
00:31:54,704 --> 00:31:57,290
Kami harus mencari tahu apa yang sedang terjadi.

469
00:32:01,002 --> 00:32:03,629
Fredi selalu memberi tahu murid-muridnya

470
00:32:03,754 --> 00:32:07,842
ketika Anda mengalami kemacetan, mulailah mengajukan pertanyaan cerdas.

471
00:32:10,803 --> 00:32:12,085
Kami memiliki kebocoran kecil tetapi tidak tahu di mana itu.

472
00:32:12,086 --> 00:32:21,357
Jika kami tidak dapat menemukan kebocorannya, apa yang bisa kami lakukan?

473
00:32:24,068 --> 00:32:26,112
Dan kemudian Lorenzo bertanya kepada semua orang,

474
00:32:26,237 --> 00:32:29,407
"Bukankah tampon benar-benar penyerap?"

475
00:32:31,242 --> 00:32:34,287
Ini adalah semacam situasi do-or-die.

476
00:32:34,412 --> 00:32:36,247
- Saya mendapatkannya! - Ya! -Iya nih!

477
00:32:39,834 --> 00:32:41,878
Itu bukan tentang membangun robot.

478
00:32:42,003 --> 00:32:44,964
Itu tentang belajar cara belajar untuk diri sendiri.

479
00:32:48,468 --> 00:32:51,846
Anak-anak tiba di kompetisi kelelahan,

480
00:32:51,971 --> 00:32:53,556
tanpa kesempatan untuk menguji Stinky.

481
00:32:53,681 --> 00:32:55,558
Sekolah Menengah Carl Hayden,

482
00:32:55,683 --> 00:32:57,268
- kamu punya satu menit. - Ayo pergi!

483
00:32:57,393 --> 00:32:58,978
Lakukan! Kamu bisa melakukannya!

484
00:32:59,103 --> 00:33:02,023
Kami tidak tahu apakah solusinya akan berhasil.

485
00:33:19,290 --> 00:33:23,753
Berkat ide liar, Stinky bekerja lagi.

486
00:33:26,088 --> 00:33:30,968
Anak-anak memiliki waktu 30 menit untuk menyelesaikan sepuluh tugas.

487
00:33:34,305 --> 00:33:39,352
Tim perguruan tinggi memiliki laser untuk mengukur jarak.

488
00:33:39,477 --> 00:33:42,438
Carl Hayden tidak mampu membelinya.

489
00:33:45,399 --> 00:33:47,777
Mereka menggunakan pita pengukur sebagai gantinya.

490
00:34:00,081 --> 00:34:01,624
Tugas tersulit

491
00:34:01,749 --> 00:34:04,627
adalah untuk mencicipi cairan dari per barel ...

492
00:34:04,752 --> 00:34:06,546
dengan tabung.

493
00:34:08,589 --> 00:34:11,551
Sebagian besar tim bahkan tidak mencobanya.

494
00:34:13,594 --> 00:34:15,012
Ketika kami langsung menuju ke sana,

495
00:34:15,137 --> 00:34:16,472
itu baru saja jatuh ke dalamnya,

496
00:34:16,597 --> 00:34:19,559
seperti itu dimaksudkan untuk menjadi atau sesuatu.

497
00:34:28,859 --> 00:34:30,486
Di pesta penghargaan,

498
00:34:30,611 --> 00:34:33,447
mereka mendengar sesuatu yang mengejutkan semua orang.

499
00:34:33,573 --> 00:34:36,617
Dan tempat kedua adalah ...

500
00:34:38,244 --> 00:34:42,832
...Institut Teknologi Massachusetts!

501
00:34:46,544 --> 00:34:49,505
MIT mendapat tempat kedua.

502
00:34:52,675 --> 00:34:56,262
Saya berpikir, "Siapa yang pertama?

503
00:34:56,387 --> 00:34:58,139
"Oh, bung, siapa - yang mengalahkan MIT?

504
00:34:58,264 --> 00:35:00,224
Ini, ini akan luar biasa. "

505
00:35:03,477 --> 00:35:05,771
Tempat pertama pergi ke ...

506
00:35:05,896 --> 00:35:09,191
Sekolah Tinggi Carl Hayden dari Phoenix, Arizona!

507
00:35:10,651 --> 00:35:12,612
Oh!

508
00:35:16,782 --> 00:35:20,077
Itu hampir tidak percaya.

509
00:35:20,202 --> 00:35:22,496
Apakah ini mimpi atau ini nyata?

510
00:35:29,795 --> 00:35:31,922
Saya tidak ingat berjalan ke panggung,

511
00:35:32,048 --> 00:35:34,008
karena, Anda tahu, saya hanya mengambang, saya pikir.

512
00:35:45,269 --> 00:35:47,897
Apa yang dimulai sebagai ide gila

513
00:35:48,022 --> 00:35:50,232
berubah menjadi sesuatu yang jauh lebih.

514
00:35:52,276 --> 00:35:54,904
Hari ini, klub robotika sekolah menengah atas itu

515
00:35:55,029 --> 00:35:58,032
telah tumbuh secara eksponensial,

516
00:35:58,157 --> 00:36:01,118
sebagian besar berkat Fredi.

517
00:36:03,079 --> 00:36:06,916
Mengetahui bahwa seseorang percaya pada Anda,

518
00:36:07,041 --> 00:36:10,252
meskipun kamu tidak percaya pada dirimu sendiri,

519
00:36:10,378 --> 00:36:12,797
meskipun kamu ragu kamu bisa melakukan sesuatu,

520
00:36:12,922 --> 00:36:16,550
um, saya pikir, Anda tahu, jika Anda dapat menemukan itu pada seseorang,

521
00:36:16,676 --> 00:36:20,805
hanya saja ... itu adalah berkah.

522
00:36:20,930 --> 00:36:24,892
Karena dia, Angelica pergi ke Stanford.

523
00:36:26,936 --> 00:36:28,521
Sekarang suamiku Juan dan aku

524
00:36:28,646 --> 00:36:31,190
keduanya insinyur di Phoenix.

525
00:36:31,315 --> 00:36:34,485
Dan, maksud saya, Anda tidak pernah tahu.

526
00:36:34,610 --> 00:36:37,571
Mungkin putriku akan menjadi satu juga.

527
00:36:39,990 --> 00:36:42,702
Dan setiap kesempatan yang saya dapatkan, saya ingin membantu

528
00:36:42,827 --> 00:36:45,705
guru favorit saya menginspirasi insinyur masa depan.

529
00:36:45,830 --> 00:36:47,373
... hal yang sama dengan yang ini.

530
00:36:47,498 --> 00:36:49,875
Itu tidak melakukannya, karena itu segitiga.

531
00:36:50,000 --> 00:36:52,545
Sangat solid. Itu tidak berubah bentuk.

532
00:36:52,670 --> 00:36:55,172
Jadi sekarang kami ingin Anda membuat cara yang berbeda

533
00:36:55,297 --> 00:36:57,174
untuk membuat jembatan lebih kuat--

534
00:36:57,299 --> 00:36:59,218
sehingga Anda melihat truk di depan Anda--

535
00:36:59,343 --> 00:37:00,845
sehingga bisa membuatnya melintasi jembatan.

536
00:37:00,970 --> 00:37:02,596
- Kalian ingin mencobanya? - Ya!

537
00:37:02,722 --> 00:37:05,099
- Baiklah. Ayo kita coba. - Hei, mari kita lakukan.

538
00:37:05,224 --> 00:37:08,352
Yah, saya pikir mereka perlu mencoba untuk memiliki lebih banyak segitiga.

539
00:37:08,477 --> 00:37:12,690
Hampir tidak ada dukungan di sepanjang bagian bawah.

540
00:37:12,815 --> 00:37:15,025
Ya, saya pikir mereka harus memberi tanda

541
00:37:15,151 --> 00:37:18,028
dan mengatakan "tidak ada truk yang diizinkan."

542
00:37:18,154 --> 00:37:21,782
Sekrup tidak stabil, titik, karena berantakan.

543
00:37:21,907 --> 00:37:24,201
- Seluruh jembatan. - Tidak stabil sama sekali.

544
00:37:24,326 --> 00:37:27,997
Kami harus mengingatkan diri sendiri tentang biaya anggaran.

545
00:37:28,122 --> 00:37:31,417
Ya, tapi bagaimana kalau kita menyeberangi jembatan itu ketika kita sampai di sana?

546
00:37:31,542 --> 00:37:32,835
Karena saya pikir ...

547
00:37:32,960 --> 00:37:34,837
Pikiran muda menemukan jalan baru.

548
00:37:34,962 --> 00:37:37,256
Bukan hanya fisika yang menyebabkannya

549
00:37:37,381 --> 00:37:41,594
Jembatan Millau di Perancis-- itu adalah seni.

550
00:37:41,719 --> 00:37:44,013
- Yang itu! - Yang itu di sana, kan?

551
00:37:44,138 --> 00:37:47,266
Dan untuk apa segitiga itu?

552
00:37:47,391 --> 00:37:50,686
Pikiran muda akan membentuk masa depan kita.

553
00:37:50,811 --> 00:37:54,190
- Ini memberikan, eh, stabilitas, - kan? - Ya.

554
00:38:29,975 --> 00:38:32,269
Beberapa insinyur muda memiliki impian yang berani

555
00:38:32,394 --> 00:38:34,522
untuk merevolusi transportasi.

556
00:38:34,647 --> 00:38:38,108
Ini disebut Hyperloop.

557
00:38:38,234 --> 00:38:41,320
Jika mereka berhasil, mereka akan mengizinkan kami

558
00:38:41,445 --> 00:38:44,782
untuk melakukan perjalanan 700 mil per jam.

559
00:38:52,206 --> 00:38:57,206
Itu dari IA ke San Francisco dalam 30 menit.

560
00:39:00,339 --> 00:39:04,802
Pada akhir abad ini, 90% dari kita akan tinggal di kota,

561
00:39:04,927 --> 00:39:07,805
tantangan yang menarik bagi para insinyur.

562
00:39:23,154 --> 00:39:25,030
Kota-kota besar,

563
00:39:25,156 --> 00:39:28,117
mereka harus menjadi lebih pintar.

564
00:39:29,577 --> 00:39:31,454
Hub transportasi baru ini

565
00:39:31,579 --> 00:39:31,686
di San Francisco akan menampilkan jaringan sensor nirkabel.

566
00:39:36,941 --> 00:39:38,818
Ini akan membuatnya lebih aman,

567
00:39:38,943 --> 00:39:40,486
lebih hemat energi,

568
00:39:40,611 --> 00:39:42,822
dan lebih pintar.

569
00:39:54,125 --> 00:39:56,252
Semakin urban kita menjadi,

570
00:39:56,377 --> 00:39:59,255
semakin kita membutuhkan pohon, kebun,

571
00:39:59,380 --> 00:40:01,758
dan tempat bermain.

572
00:40:04,385 --> 00:40:08,264
Kata "insinyur" berarti "cerdik."

573
00:40:08,389 --> 00:40:10,933
Saya suka menjadi insinyur.

574
00:40:11,059 --> 00:40:13,269
Saya menciptakan sesuatu dari ketiadaan.

575
00:40:13,394 --> 00:40:17,106
Dari selembar kertas kosong, saya dapat mengubah kota.

576
00:40:17,231 --> 00:40:21,319
Saya bisa mengubah masa depan.

577
00:40:21,444 --> 00:40:23,738
♪ Terkadang dalam air mataku aku tenggelam ♪

578
00:40:23,863 --> 00:40:27,075
♪ Tapi aku tidak pernah mengecewakanku ♪

579
00:40:27,200 --> 00:40:30,328
♪ Jadi ketika negativitas mengelilingi J “

580
00:40:30,453 --> 00:40:34,165
♪ Aku tahu suatu hari nanti semuanya akan berbalik karena ♪

581
00:40:34,290 --> 00:40:36,667
♪ Sepanjang hidupku aku sudah menunggu ♪

582
00:40:36,793 --> 00:40:38,669
♪ Aku sudah berdoa untuk ♪

583
00:40:38,795 --> 00:40:41,172
- ♪ Agar orang-orang mengatakan ♪ - ♪ Aku, aku, aku, aku, aku, oh ♪

584
00:40:41,297 --> 00:40:43,758
- ♪ Bahwa kita tidak ingin berkelahi lagi ♪ - J, aku, aku, aku, aku, aku, oh ♪

585
00:40:43,883 --> 00:40:45,426
♪ Tidak akan ada lagi perang ♪

586
00:40:45,551 --> 00:40:47,220
♪ Dan anak-anak kita akan bermain ♪

587
00:40:47,345 --> 00:40:50,556
♪ Suatu hari, suatu hari ♪

588
00:40:50,681 --> 00:40:53,810
♪ Suatu hari ♪

589
00:40:53,935 --> 00:40:57,730
- ♪ Oh ♪ - ♪ Suatu hari, suatu hari ♪

590
00:40:57,855 --> 00:40:59,732
♪ Suatu hari ♪

591
00:40:59,857 --> 00:41:00,733
♪ Oh, oh, oh ♪

592
00:41:00,858 --> 00:41:04,362
♪ Ooh ... ♪

593
00:41:04,487 --> 00:41:07,031
Kegembiraan rekayasa masa depan

594
00:41:07,156 --> 00:41:10,034
milik anak muda.

595
00:41:10,159 --> 00:41:14,664
Apa waktu yang lebih baik untuk mulai bermimpi besar.

596
00:41:14,789 --> 00:41:17,166
II '

597
00:41:39,230 --> 00:41:42,275
♪ Oh, oh, oh, sepanjang hidupku aku sudah menunggu ♪

598
00:41:42,400 --> 00:41:44,694
♪ Aku sudah berdoa untuk ♪

599
00:41:44,819 --> 00:41:47,446
- ♪ Agar orang-orang mengatakan ♪ - ♪ Aku, aku, aku, aku, aku, oh ♪

600
00:41:47,572 --> 00:41:49,866
- ♪ Bahwa kita tidak ingin berkelahi lagi ♪ - J, aku, aku, aku, aku, aku, oh ♪

601
00:41:49,991 --> 00:41:51,367
♪ Tidak akan ada lagi perang ♪

602
00:41:51,492 --> 00:41:53,369
♪ Dan anak-anak kita akan bermain ♪

603
00:41:53,494 --> 00:41:57,290
♪ Suatu hari, suatu hari ♪

604
00:41:57,415 --> 00:41:59,292
♪ Suatu hari ♪

605
00:41:59,417 --> 00:42:00,543
♪ Oh, oh, oh ♪

606
00:42:00,668 --> 00:42:02,295
♪ Ooh ... ♪