UltimateSurvivalGames - messages.yml

##############################################################################"
#  Traduction par Kervinou le 6 juillet 2014
#  Ultimate Survival Games - version 1.9.2
#  http://dev.bukkit.org/bukkit-plugins/ultimatesurvivalgames/
#  Pour le Réseau PLAYCRAFT de serveurs Minecraft
#  Site Web: http://playcraft.fr
#  Serveur: hub.playcraft.fr
##############################################################################"

prefix: '&2[&3PlayCraft&4''HungerGames&2] &6'
no-permission: '&cVous n''avez pas les droits!'
cmd-error: '&cErreur: %0%'
join-unknown-game: '&cLe lobby %0% n''existe pas!'
join-game-running: '&cCette partie est déjà en cours!'
join-vehicle: '&cVous ne pouvez pas rejoindre une partie en étant dans un véhicule!'
join-game-full: '&cDésolé, mais ce Lobby est plein!'
join-success: '%0% vient de rejoindre la partie! &7(&e%1%&7/&e%2%&7)'
fulljoin-kick: '&cDésolé, mais vous avez été sortit de la partie pour laisser la place
  à un &nVIP&r &c!'
join-already-playing: '&cVous êtes déjà dans une partie!'
leave-not-playing: '&cVous n''êtes pas en cours de partie!'
game-leave: '%0% a quitté la partie! &7(&e%1%&7/&e%2%&7)'
game-cooldown: La manche commence dans &b%0%
spectator-join: '%0% vient de rejoindre la partie en tant que &nSpectateur!'
spectator-full: '&cLe Lobby est plain. Il ne peut y avoir plus de %0% spectateurs dans le Lobby!'
spectator-game-running: '&cIl n''y a pas de partie en cours!'
spectator-not-living: '&cLe joueur %0% n''est plus en vie.'
spectator-new-player: 'Vous observez maintenant le joueur %0%!'
spectator-disabled: '&cL''observation des joueurs est désactivée!'
game-waiting-cooldown-big: 'La période de vote expire dans %0% secondes'
game-waiting-cooldown-little: 'Les votes se terminent dans %0%'
game-waiting-end: 'La période d''attente est terminée!'
game-deathmatch-cooldown: 'Le combat final débute dans &b%0%'
game-deathmatch-start: 'C''est maintenant ! Le combat final à Mort commence!'
game-deathmatch-timeout: 'La phase de combat final se termine automatiquement dans %0% secondes!'
game-deathmatch-timeout-warning: 'Lorsque le Combat Final sera terminé, le gagnant sera choisi aléatoirement!'
game-player-die-killer: '%0% a été tué par %1%!'
game-player-die-damage: '%0% est mort ! Il a succombé à nos attaques!'
game-player-left: '%0% a quitté le Lobby'
game-remainplayers: '&6Il reste encore &b%0%&6 tributs.'
game-grace-period: '&3Début de la période d''immunité. Vous avez &b%0% &3secondes!'
game-grace-period-ended: '&3Période d''immunité terminée !'
game-voting-cooldown: 'Le temps de vote se termine dans &b%0%'
game-voting-end: 'La période de vote est terminée!'
game-no-vote: '&cVous ne pouvez &nque&c pendant la période de vote !'
game-bad-vote: '&cCe n''est pas un ID de vote correct !'
game-already-vote: '&cVous avez déjà voté pour une Arène!'
game-no-voting-enabled: '&cDésolé, mais les votes sont désactivés. L''Arène va être choisie au hasard!'
game-success-vote: '&6Votre vote pour l''Arène &b%0%&6 est pris en compte !'
game-extra-vote: '&6Vote Bonus! Votre vote compte pour &b%0% &6votes!'
game-start-canceled: 'Plus assez de joueur dans le Lobby, le compte à rebours est annulé'
game-start: '&6La manche commence avec &b%0% &6joueurs! &bBonne chance &6!!'
game-chestrefill: 'Il est Minuit !! Tous les coffres ont été réapprovisionnés!'
game-win: '%0% gagne les Hunger Games dans l''Arène %1% (%2%)!'
game-win-winner-message: '&bFélicitation!&6 Vous avez gagné les Hunger Games dans l''Arène &b%0%&6 !'
game-sign-info: '&7&m-----&r &6Lobby info: &e%0% &7&m-----'
game-sign-arena: 'Arène&7: &e%0%'
game-sign-playersleft: '%0% joueurs restants&7: %1%'
game-sign-noinfo: 'Aucune information disponible pour le moment'
game-player-list: 'Il y a %0% joueurs&7: %1%'
game-not-loaded: '&cLe Lobby %0% n''est pas chargé!'
game-already-loaded: '&cLe Lobby %0% est déjà chargé!'
game-success-loaded: 'Chargement du Lobby %0% réussi!'
game-success-unloaded: 'Déchargement du Lobby %0% terminé!'
game-load-error: '&cImpossible de charger le lobby %0%! %1%'
game-already-exists: '&cLe lobby %0% existe déjà!'
game-created: 'Le lobby %0% a été créé correctement!'
game-spawn-set: 'Vous avez défini le spawn pour le lobby %0% avec succès!'
game-set-spawn: 'Pour définir le spawn de ce lobby, saisir /sg lobby setspawn %0%'
game-not-found: '&cLe Lobby %0% n''existe pas!'
game-must-enter: '&cVous devez renseigner un nom: %0%'
game-vote: 'Votez pour une Arène: &b/sg vote <ID>'
forbidden-command: '&cVous ne pouvez pas utiliser cette commande dans une partie!'
forbidden-build: '&cVous ne pouvez pas construire dans une Arène de Survival Games!'
arena-already-exists: '&cL''Arène %0% existe déjà dans le lobby %1%!'
arena-must-select: '&cSélectionner une Arène avec %0%!'
arena-created: 'Vous avez créé l''Arène %0% dans le lobby %1% avec succès!'
arena-selected: 'Vous avez sélectionné l''Arène %0% du lobby %1%!'
arena-not-found: '&cL''Arène %0% n''existe pas dans le lobby %1%!'
arena-no-selection: '&cIl faut sélectionner deux points avec l''outil de sélection: %0%'
arena-check: 'Saisir %0% pour vérifier ce qu''il reste à faire pour terminer la création de l''Arène!'
arena-spawn-added: 'Vous avez ajouté le Spawn %0% avec succès!'
arena-spawn-removed: 'Vous avez supprimé le Spawn %0% avec succès!'
arena-spawn-notfound: '&cLe Spawn %0% n''existe pas!'
arena-deathmatch-changed: 'Vous avez modifié le Combat à Mort: %0%!'
arena-money-win: '&eVous avez reçu &a%0% &ecrédits pour avoir gagné les Hunger Games !'
arena-money-kill: '&eVous avez reçu &a%0% &ecrédits pour avoir tué %1%!'
arena-tools: 'Voici l''outil de sélection. Clic-Gauche/Droite pour définir les deux positions!'
arena-tools-worldedit: 'Merci d''utiliser l''outil Wand de WorldEdit pour définir les deux positions'
config-error-name: '&cVeuillez renseigner un nom correct de configuration: %0%'