Night Fuckers - Konkon english script

This translation is a rough draft.
Feel free to use the script if you want to make a better version.

Yuel and Socie both speak with a Kansai accent, but Yuel's is thicker.
The exception is when Socie really gets into it, but even then this script slightly exaggerates the shift for effect.

---

Preface

This is a story where Erunes have a mating season,
where when that time comes around Yuel and Socie help deal with each other's sexual desires,
and where the two of them are all lovey-dovey with the Captain, who they share.
I love that kind of story.

Mitsugi

---
4:

S: I-Is this really okay?
Y: Aw, c'mon! Get yer act together already, Socie.
Y: Didn't ya come with me tonight cause you were interested?
S: N-No, I just... You wanted me to, so...
S: And doin' it with you feels good, so...
Y: Hey, thanks! I love doin' it with ya too, Socie!
Y: But it'd be bad if matin' season hit and I wasn't around, right?
Y: So that's why I think it'd be a great idea to teach ya how to handle a dick!
S: B-But...
Y: Ah, don't worry so much!
Y: I'm gonna teach ya niiice and properly.
S: O.. Okay...

---
5:

Y: Ya got that, Captain?
S: C-Captain...?
Y: Startin' off with some fingerin', huh?
Y: Finger bangin' two pretty foxes at the same time! Aren't you one lucky guy?
Y: Mm, and now that I think about it yer even gonna be havin' a threesome.
Y: If ya get how amazin' this is, then be sure to give the two of us a whole lotta lovin'!

---
6:

Y: I'm countin' on ya!
Y: Startin' with one finger, huh...
Y: And now two!
Y: Mmm... Ya got some skilled fingers, Captain...
Y: And Socie, yer making one cute and pervy face right now.
Y: Ah, there! Dig into me there! Feels so good!
S: Mgh... But, yours... is even cuter...
Y: Well, thanks!
Y: But ya know...
Y: Yer face is even stiffer than usual, Socie.
S: Oh... Well, this is just so embarrassin', so...
Y: Yer always so innocent.
Y: Okay, I'll help ya relax.
S: Yue-

---
7:

Y: Mmm... C'mon Socie, stick yer tongue out.
S: Mgh... Ogay...
Y: Mmm... Yer starin', Captain.
Y: Get back to lovin' us tenderly already.
G: Ow!
Y: Heehee... Now there's a nicer lookin' face.
Y: It's real womanly. Yer already sticky all over.
S: D-Dat's because... ya did this to me...

---
8:

Y: Hey, Socie.
Y: Now that yer all eased up, let's get the Captain prepped too.
S: T-The Captain?
Y: Relax, I'm here for ya.
S: O-Okay...
Y: Here, do this.
Y: Time to do some yip yipping...
Y: Together.
Y: Kay?

---
9:

Y: Ah... Yer balls are nice and huge.
Y: Mmm... That smells good.
Y: Just doin' this is already makin' my pussy gush...
Y: Both this filthy hair down here and this pole of yers smell so manly...
Y: Every sniff I take's makin' me more and more into a bitch...
G: Ouch!
Y: My bad!
Y: Aaaaah, Captain, gimme a breaaaaaaah!
G: No mercy!
S: Sh-She looks like she's enjoying it...
S: Um, Yuel...?
Y: Mmph... Oh, Socie. Sorry for takin' it all for myself.
Y: Here, get on. This is yer share.

---
10:

Y: We're doin' this together,
Y: Right?
Y: So how is it? Wanna stop?
S: No... I'm okay...
Y: Mmm...
S: Mgh...
Y: Hey, Socie? How is it? Yer first dick, I mean.
S: Well... How to put it... It's warm, stiff, and has such a strange taste...
S: It's slightly bitter, slightly salty...
S: But... I don't hate it.

---
11:

Y: Yeah, good job. Yer good at this.
Y: All ya need to lick is the puffy part on top.
S: O-Okay...
Y: Don't be so modest. Get closer.
Y: Mmm... Yeah, like that.
Y: He'll love it if ya keep that up!
Y: Mmm... This sharp, sweaty male smell... I can't take this...
Y: And it's mixin' up with your flowery smell too, Socie... It's way too lewd...
S: Mgh... It's yer fault too... Isn't it only so perverted because of yer scent...?
S: Ah... Our tongues are touchin'...
Y: Ah, c'mon. Ya like my smell, don't ya?
S: Oh, we stopped...
S: Y-Yes...
S: Yours and the Captain's smells are blendin' together...
S: It smells bad, but for some reason I want more of it...
S: I might be turnin' into a pervert...

---
12:

Y: Aw, it's fine. As long as I'm with ya, anyway!
S: Yuel...
Y: Got that, Socie? Let's turn into huge pervs together.
Y: Huff... Both Socie and a dick... This is so good...
Y: I'm even more aroused than I thought I'd be.
S: Me too... My heart won't stop poundin'...
S: Every time I suck on the Captain, my head gets more and more blank...

---
13:

Y: I'm glad yer gettin' into this, Socie!
Y: Mm, and the Captain's dick is throbbin'!
Y: He's got a cute face, but he's a total perv!
Y: Hey, Captain! Can ya tell which tongue is which?
Y: There's a prize for guessin' right!
Y: Here goes!
Y: Can ya tell who's lickin' ya now?
Y: Heheh, bingo!
Y: Welp, guess ya found me out.
Y: Hm? Then does that mean ya know what the difference was?
Y: So my licks are longer and my mouth's burnin' hot,
Y: and Socie's licks are shorter and her mouth's just warm?
Y: Well okay then, time for yer prize!

---
14:

Y: The two of us are gonna make yer dick as sticky as we can!
Y: My burnin' hot tongue's gonna lick yer shaft, while her warm tongue's gonna focus up top!
Y: Heheh, yer balls are gettin' even stiffer.
Y: Good boy!
Y: Mmm... Do yer best to make us some sperm!

---
15:

Y: Mmm... I've got this hot, thick, delicious piece of meat...
Y: And Socie's drippin' hot tongue...
Y: This is bad... Havin' so many of my favorite things here is making my voice go weird...
S: Mmm... Me too...
S: I love this...
S: Yuel, the Captain, I love you both...
Y: Let's enjoy this together, Socie.
S: Mmm... Yuel...

---
16:

Y: Phew... Both the Captain and Socie's flavors... are so full of pheromones that my pussy's goin' nuts...
S: M-Me too... I can feel my womb... beatin'...

---
17:

Y: Socieeee!
G: Gah!
S: Eek!
Y: How about we make it beat even harder?
S: Huh...?
Y: So? Do ya wanna go first or second?
S: Oh, um...
Y: Hmm... Guess it'd be better if ya went second then.
Y: Okay, guess that means I'm goin' first!
Y: Wha- Hey! What're ya doin', Captain?!
Y: What's wrong?!

---
18:

Y: Ah, come on!
Y: Sheesh!
Y: Now Socie's got a special seat to the action...
Y: This is kinda embarrassin', even for me.
Y: Mmm... Don't tease me like that...
S: Wow... In between Yuel's lewd pubic hair...
S: I can see her vagina twitching...
Y: Yeah! There! Touch me there more!
S: It's so red, so glossy, so pretty...
S: And with the Captain's fingers angrily thrustin' in and out... So lewd...
Y: I can barely keep myself together when ya touch both my clit and my insides at once!

---
19:

Y: Woah, hold on!
Y: Capt-
Y: Gaaah, if ya... stick it in so fast...
Y: Moron... Ya gotta make me cum more gently...
G: My bad.
Y: Yeesh! What kinda half-hearted apology was that?

---
20:

Y: If ya really feel bad, then hurry up and make me feel good!
Y: My pussy's got a need only yer dick can fill.
Y: And ya gotta show Socie how cool yer dick is too.
Y: Here it comes!

---
21:

Y: Captain...!
Y: Amazin'... Yer dick's just amazing'!
Y: One thrust and I'm already like this!
Y: Yer dick's so thick...
Y: Yeah! Yer kneadin' me up inside so carefully...
Y: My pussy's goin' down!
Y: It's hittin' all of my pussy's weak spots at once!
Y: My insides are getting caught on yer glans...
Y: Gettin' my pussy scraped feels so good it's crazy!

---
22:

Y: Socie... Are ya watchin'...?
Y: Are ya seein' how pervy I am?
S: Y-Yes... Your vagina...
S: It's takin' the Captain's penis in completely. I can see your bright red flesh churnin'...
S: Your clitoris is twitchin' every time he thrusts. That's a tic of yours whenever you feel good...
S: Your scent is so deep... It must really feel amazin'...
S: You're drippin' so much too... It tastes so strongly...
S: Yuel...

---
23:

S: Mmm... This intense flavor... It's the Captain's and Yuel's mixed together...
Y: S-Socie...
Y: Oh no... If ya team up on me like that-
S: Mgh... Yuel, you tashte sho good...
Y: No way!
Y: My pussy and my clit are gettin' tag-teamed!

---
24:

Y: I'm gonna cum! There's no way I can take this!
Y: I'm gonna cum forever and ever!
S: *slurp* My whole face is bein' sprayed with Yuel...
S: But this disgustin' yet lovely scent...
S: And her lewd yet delicious juices...
S: I can't stop gobblin' them down...

---
25:

S: Mmph!
S: Hm? Oh... The Captain's penis...
S: Was it what hit my forehead just now...?
S: The bottom of his scrotum... It smells so bitter and strong, but...
S: But I don't hate it.
S: Yuel's gentle, sticky scent... The Captain's burnin' hot scent...
S: Somehow, just smellin' them is makin' my vagina melt too...
S: Huff... What should I do... My nose can't get enough of this male scent...
S: It's makin' me so thirsty, I can barely stand it...

---
26:

Y: Socieee...
S: Y-Yuel...?
Y: YA WENT TOO FAR!
Y: I came so much I thought I was gonna die!
S: I-I'm sorry...
Y: I'll forgive ya since it felt so good, but... I'm gonna get some payback first.
Y: My nose is drippin'...

---
27:

Y: Okay, it's yer turn now!
Y: I know yer already drippin' wet here!
S: Eek...! You're bein' mean too...
Y: Captain! Use yer dick to give Socie one heck of an orgasm!
S: W-Wait... I-I'm not ready-
Y: Hmmm? Weren't ya fine back when you were slurpin' away!
S: No... Don't tease my vagina...
Y: Get ready, cause it's gonna feel good here!
S: That was... Because you were with me...
S: Don't spread it like that...
Y: Hmmm?
Y: Okay then, how about this?
Y: Here, look!

---
28:

Y: Now it's like it's my dick, right?
Y: Agh, hey! Don't tease me like that!
Y: Come on, wait till later!
S: Your penis...
Y: Yup. No need to be scared anymore.
Y: If yer fine when yer with me... Then shouldn't ya be fine with my dick?
Y: So let's practice like this first.
S: Okay...
S: If it's like this, then...

---
29:

S: This is...
S: Yuel's penis...
Y: Mgh, that feels good...
Y: The Captain's dick quiverin' is makin' my pussy shake too...
Y: And it really looks like yer suckin' me off, too.
S: Me too... I feel like I'm actually suckin' your penis...
S: It's... makin' my heart beat so fast... I can't stop fidgetin'.

---
30:

Y: Heheh, good job! Keep on suckin' as hard as ya can!
Y: Yer adorable, Socie.
Y: Ya good to go yet?
S: Y-Yes... I'm fine now...

---
31:

Y: Here it comes, Socie.
Y: My... The Captain's and my dick's gonna fuck yer pussy.
S: Okay... Yuel, could you hug me?
Y: Sure, I'll do that while it goes in.
S: Thank you.
Y: Relax... Stay calm.
S: Y-Yes...

---
32:

Y: It's in!
S: Yue-
S: Wow... My stomach... so full...
Y: Huh, so he's already goin' all the way in?
Y: Just keep squeezin' tight with yer pussy. It'll be a habit before ya know it!
Y: Come on, Captain! Be nice and gentle, will ya?
Y: Guess ya should just let yer pussy suck on his dick till ya get used to it.
Y: Anyways...
Y: Time for some payback!

---
33:

S: Yueeel...
S: That's no good...
S: Ya can't tease me there!
Y: Feelin' good?
S: My hips... feel like they're floatin'...!
Y: Heheh... Ya got one crazy o-face, Socie.
S: So... good... Yuel, it feels so good...
Y: I'm gettin' pretty turned on too.
Y: Yer inverted nipples...
Y: They're so humble and cute.

(Socie should now talk entirely like Yuel)

---
34:

S: Mmm! Yuel, ya can't!
S: If ya touch both at once, I'll...
S: I don't get what's happenin'...
S: Captain too... Gimme a break...
S: Somethin' inside my stomach is twitchin'...
Y: But ya want more, don't ya?
Y: I can tell. Every time I tease yer clit and yer nipples, yer pussy squeezes even harder.
S: Y-Yuel...
Y: I mean, just look! Yer pussy's clampin' down on the Captain's dick so tight,
Y: that it's leavin' traces behind!

---
35:

Y: Mmm, so yer about to cum too, Captain?
Y: Go ahead! Shoot as deep as ya can!
S: Agh!
S: Mmm, ah, the Captain's dick is-
S: It's hittin' me in a bad place!
Y: Socie, here. Let's smooch.
S: Y-Yuel...
Y: And while we make out,
Y: Go and cum from both yer womb and yer clit.

---
36:

Nothing, thankfully.

---
37:

(Socie returns to normal speech)

Y: Looks like Mr. Dick shot a big load in ya.
Y: Did ya enjoy yerself?
S: ...Yes.
Y: Good to hear.
Y: So then...
Y: Ya want more?
S: More...?

---
38:

S: Yes... I want more...
Y: Ah, come on!
Y: Heheh... Ya must really love my pussy, Captain.
Y: Yer so aroused right now yer face's totally red.
Y: Woah! Sheesh, the air comin' out of yer nose's ticklin' me.
Y: Yer cute face's diggin' into my butt so hard it's practically twistin'.
Y: Do ya love my pussy juice that much?

---
39:

Y: Well I've been drippin' wet ever since we fucked earlier.
Y: Mmm, yer tongue's reachin' so deep!
Y: So good news! Yer about to get a full servin'
Y: Of some genuine, concentrated, freshly squeezed from an in-heat Erune juice!
Y: Rubby-rubby! How do ya like that?

(Socie temporarily goes nuts again)

S: Ah- Capt- Agh!
S: G-Gimme a break, please!
S: If yer dick gets any bigger I, I-
S: I-It's...
S: It's hittin' even deeper than before!

---
40:

Y: Mmph...
Y: Take that!
Y: I know ya love this kinda thing.
Y: How's it feel, gettin' teased in the ass while ya fuck Socie?
Y: Awright, go ahead and blast Socie full!
Y: I'll be nice and keep this up till yer done cummin'.

---
41:

Y: Huff... Yer spreadin' me open even wider than before!
Y: Yer fat dick's fillin' me whole!
Y: This is bad! I'm gonna end up as yer personal fucktoy!
Y: No other dick can match up!

---
42:

Y: Agh! N-Not the tail!
Y: I'm weak there!
Y: My hips can't stop shakin'! Gettin' fucked in a dirty position like this...
Y: All I can think about now is yer dick!

---

43 onwards:

Just a bunch of moaning.