Rise of the Footsoldier: Marbella (2019) eng

1
00:00:01,949 --> 00:00:03,817
(LIGHT MUSIC)

2
00:00:17,815 --> 00:00:22,816
(SLOW MUSIC)
(THUNDER RUMBLING)

3
00:00:29,515 --> 00:00:34,516
(THUNDER RUMBLING)
(LIGHT MUSIC)

4
00:00:48,179 --> 00:00:53,179
Subtitles by explosiveskull
akumenang.com

5
00:00:53,181 --> 00:00:56,279
(WAVES CRASHING)
(SEAGULLS SQUAWKING)

6
00:00:56,281 --> 00:00:58,948
(BELL TOLLING)

7
00:01:00,682 --> 00:01:03,483
(CHANTING MUSIC)

8
00:01:14,181 --> 00:01:16,981
(MOTOR RUMBLING)

9
00:01:20,549 --> 00:01:22,949
(TENSE MUSIC)

10
00:01:39,581 --> 00:01:42,182
(TRUCK RUMBLING)

11
00:01:43,515 --> 00:01:46,182
(WAVES SPLASHING)

12
00:02:40,181 --> 00:02:42,915
(DOOR SLAMMING)

13
00:02:57,115 --> 00:02:58,716
Yeah, all right.

14
00:02:59,615 --> 00:03:02,246
(TRUCK RUMBLING)

15
00:03:02,248 --> 00:03:04,813
- Payment's gone through?
- Yes, mate.

16
00:03:04,815 --> 00:03:07,180
Cheers, Sidders, to our
continued success.

17
00:03:07,182 --> 00:03:08,246
I'll fucking drink to that
Tel.

18
00:03:08,248 --> 00:03:10,112
(GLASSES CLASHING)

19
00:03:10,114 --> 00:03:12,247
(BRAKES SQUEAKING)
(HANDBRAKE CRANKING)

20
00:03:12,249 --> 00:03:14,183
Oh, hold up a minute.

21
00:03:15,581 --> 00:03:20,615
(CAR BEEPING)
(TRUNK CLICKING)

22
00:03:23,182 --> 00:03:25,079
Drop it round the villa
when you've finished, yeah.

23
00:03:25,081 --> 00:03:26,615
- Yeah.
- And Sid,

24
00:03:27,414 --> 00:03:28,778
don't forget you take
everything I've got, yeah?

25
00:03:28,780 --> 00:03:29,979
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
yeah.

26
00:03:29,981 --> 00:03:30,848
Go on.

27
00:03:31,914 --> 00:03:34,679
(PEOPLE CHATTERING)

28
00:03:34,681 --> 00:03:35,616
Naquinta?

29
00:03:38,081 --> 00:03:41,549
(ELECTRONIC ROCK MUSIC)

30
00:04:11,182 --> 00:04:13,982
(DOORS SLAMMING)

31
00:04:32,249 --> 00:04:33,116
Ken!

32
00:04:36,082 --> 00:04:37,113
What the fuck is happening?

33
00:04:37,115 --> 00:04:38,646
We're half empty.

34
00:04:38,648 --> 00:04:39,879
We're out of pills mate.

35
00:04:39,881 --> 00:04:41,279
All we've got left is a few is
a few stragglers doing coke.

36
00:04:41,281 --> 00:04:42,213
It's shit in here.

37
00:04:42,215 --> 00:04:43,779
Have you told Tony?

38
00:04:43,781 --> 00:04:44,946
No, not yet.

39
00:04:44,948 --> 00:04:45,813
Where is he?

40
00:04:45,815 --> 00:04:47,213
He's in the back office with
Craig.

41
00:04:47,215 --> 00:04:48,080
I don't know what the fuck
they're doing.

42
00:04:48,082 --> 00:04:51,145
♪ How does it feel ♪

43
00:04:51,147 --> 00:04:54,946
♪ To treat me like you do ♪

44
00:04:54,948 --> 00:04:58,778
♪ When you laid your hands upon
me ♪

45
00:04:58,780 --> 00:05:02,646
♪ And told me who you are ♪

46
00:05:02,648 --> 00:05:05,145
- ♪ I thought I was mistaken ♪
- Watch what you doing,

47
00:05:05,147 --> 00:05:06,180
you prick.
(GRUNTING)

48
00:05:06,182 --> 00:05:07,779
♪ I thought I heard your words ♪

49
00:05:07,781 --> 00:05:09,614
Get that cunt out of here.

50
00:05:09,616 --> 00:05:13,079
♪ Tell me how do I feel ♪

51
00:05:13,081 --> 00:05:17,513
- ♪ Tell me now how do I feel ♪
- this is a fucking joke.

52
00:05:17,515 --> 00:05:20,946
♪ Those who came before me ♪

53
00:05:20,948 --> 00:05:23,079
(DOOR BANGING)

54
00:05:23,081 --> 00:05:25,146
- Who's there?
- It's Pat.

55
00:05:25,148 --> 00:05:26,513
- Pat who?
- Don't fuck about

56
00:05:26,515 --> 00:05:28,714
- open the door!
- Pat-a-cake?

57
00:05:30,182 --> 00:05:34,646
Open this fucking door
before I smash it in you cunt!

58
00:05:34,648 --> 00:05:35,645
I was only having a laugh.

59
00:05:35,647 --> 00:05:37,679
Yeah, well you ain't
fucking funny are you?

60
00:05:37,681 --> 00:05:39,246
- Who's this?
- Well, we caught this cunt

61
00:05:39,248 --> 00:05:40,779
serving Charlie in the toilet.

62
00:05:40,781 --> 00:05:44,145
- Please, I'm sorry.
- Shut your fucking mouth.

63
00:05:44,147 --> 00:05:44,812
Do you wanna have a go?

64
00:05:44,814 --> 00:05:47,146
No, run him through, mate.

65
00:05:47,148 --> 00:05:48,212
Well, I'll have a go, Tone.

66
00:05:48,214 --> 00:05:49,713
Have you seen it out there?

67
00:05:49,715 --> 00:05:51,279
It's like a fucking bomb scare.

68
00:05:51,281 --> 00:05:53,513
No pills, no punters.

69
00:05:53,515 --> 00:05:54,346
I've been trying to get some

70
00:05:54,348 --> 00:05:55,580
but there's nothing around,
mate.

71
00:05:55,582 --> 00:05:56,414
Well, we're gonna have to
fucking sort it then, ain't we.

72
00:05:56,416 --> 00:05:57,679
Well, we are trying to sort
it.

73
00:05:57,681 --> 00:06:00,678
You know what fucking winds
me up about you pair of cunts?

74
00:06:00,680 --> 00:06:02,846
Is all you wanna fucking
do is get on the sniff,

75
00:06:02,848 --> 00:06:06,583
24/7, and fuck about with
idiots.

76
00:06:07,647 --> 00:06:10,546
We're running low on fucking
pills.

77
00:06:10,548 --> 00:06:12,046
And the place is falling apart
around us.

78
00:06:12,048 --> 00:06:13,713
You've got to fucking sort it
out.

79
00:06:13,715 --> 00:06:14,582
I mean it.

80
00:06:20,681 --> 00:06:23,247
(CRAIG AND TONY LAUGHING)

81
00:06:23,249 --> 00:06:24,979
What's fucking wrong with Pat?

82
00:06:24,981 --> 00:06:29,812
He's always been a fucking
miserable cunt for weeks.

83
00:06:29,814 --> 00:06:30,980
Here you are mate.

84
00:06:30,982 --> 00:06:32,014
You finish up here.

85
00:06:32,016 --> 00:06:36,547
I know exactly what
Patrick needs. (LAUGHING)

86
00:06:36,549 --> 00:06:39,082
(OMINOUS MUSIC)

87
00:06:47,081 --> 00:06:48,246
(KNIFE ZIPPING)

88
00:06:48,248 --> 00:06:49,782
Oh that's nice.

89
00:06:52,047 --> 00:06:54,746
Do you know what that says?

90
00:06:54,748 --> 00:06:56,682
It says you are a cunt.

91
00:07:00,015 --> 00:07:02,678
(SCREAMING)
(LAUGHING)

92
00:07:02,680 --> 00:07:05,149
(HIPHOP MUSIC)

93
00:07:06,182 --> 00:07:08,246
- Do you want a drink Tony?
- Two vodka tonics

94
00:07:08,248 --> 00:07:10,179
- please, Dean.
- I'm not drinking mate.

95
00:07:10,181 --> 00:07:12,579
You can one fucking drink.

96
00:07:12,581 --> 00:07:13,514
What's the fuck the matter with
you?

97
00:07:13,516 --> 00:07:14,678
Tony, do me a favour,

98
00:07:14,680 --> 00:07:16,645
there's fucking nothing wrong
with me.

99
00:07:16,647 --> 00:07:18,279
Why are you acting like
such a miserable cunt then?

100
00:07:18,281 --> 00:07:19,413
I'm not.

101
00:07:19,415 --> 00:07:21,546
TONY: It's like looking
at my fucking misses mate.

102
00:07:21,548 --> 00:07:23,612
Look, just fucking leave it,
yeah.

103
00:07:23,614 --> 00:07:26,213
- Look, okay.
- For fuck's sake.

104
00:07:26,215 --> 00:07:29,549
Well, just stand here and sulk
then.

105
00:07:30,748 --> 00:07:32,549
Here's to long faces.

106
00:07:44,547 --> 00:07:45,482
You cunt.

107
00:07:47,047 --> 00:07:48,813
You slippery no good cunt.

108
00:07:48,815 --> 00:07:50,546
You fucked thing spiked
my drink didn't ya?

109
00:07:50,548 --> 00:07:54,513
Do you love them, my
best friend? (LAUGHING)

110
00:07:54,515 --> 00:07:58,515
It's the only way I can
get you to fucking talk.

111
00:08:00,548 --> 00:08:02,548
It's that cunt Harris.

112
00:08:03,449 --> 00:08:05,579
It's fucking killing me, I
can't stop thinking about it.

113
00:08:05,581 --> 00:08:08,545
(DOOR SLAMMING)
(KEYS JANGLING)

114
00:08:08,547 --> 00:08:10,015
Five fucking years.

115
00:08:11,780 --> 00:08:14,746
And he's walking around like
nothing fucking happened.

116
00:08:14,748 --> 00:08:16,546
If I know that cunt he's fucking
laughing

117
00:08:16,548 --> 00:08:18,016
about it right now.

118
00:08:19,714 --> 00:08:21,213
He's probably forgotten
all about it mate.

119
00:08:21,215 --> 00:08:24,213
Yeah well, that makes
it even fucking worse.

120
00:08:24,215 --> 00:08:26,148
I want him fucking bad.

121
00:08:27,315 --> 00:08:30,778
And I also want that cunt who
done me with a fucking hammer.

122
00:08:30,780 --> 00:08:32,646
You just need to fucking
knock this on the head mate,

123
00:08:32,648 --> 00:08:34,179
and actually have some fun.

124
00:08:34,181 --> 00:08:36,679
You're the only cunt I know
in the world who takes an E

125
00:08:36,681 --> 00:08:39,112
and still wants to kill people.

126
00:08:39,114 --> 00:08:40,778
Come on babe.
♪ I really can't believe ♪

127
00:08:40,780 --> 00:08:45,579
♪ You control me ♪

128
00:08:45,581 --> 00:08:47,213
♪ Move your body ♪

129
00:08:47,215 --> 00:08:49,179
♪ Move your body to the rhythm
of love ♪

130
00:08:49,181 --> 00:08:51,180
♪ Move your body ♪

131
00:08:51,182 --> 00:08:53,545
♪ Move your body to the rhythm
of love ♪

132
00:08:53,547 --> 00:08:55,279
♪ Move your body ♪

133
00:08:55,281 --> 00:08:57,213
♪ Move your body to the rhythm
of love ♪

134
00:08:57,215 --> 00:08:59,212
♪ Move your body ♪

135
00:08:59,214 --> 00:09:00,812
♪ Move your body to the rhythm
of love ♪

136
00:09:00,814 --> 00:09:05,815
(PLANE ZOOMING)
(WHEELS SQUEAKING)

137
00:09:07,215 --> 00:09:10,548
(GENTLE GUITAR MUSIC)

138
00:09:45,647 --> 00:09:48,745
(METAL ZIPPING)

139
00:09:48,747 --> 00:09:53,748
Pat the fucking hard man.
(METAL SLAMMING)

140
00:10:00,181 --> 00:10:02,246
As far as the fucking Spanish
old bill is concerned,

141
00:10:02,248 --> 00:10:04,213
they love it when gangsters
start killing one another.

142
00:10:04,215 --> 00:10:07,016
(TRUNK SLAMMING)

143
00:10:26,814 --> 00:10:29,081
(TINKERING)

144
00:10:33,047 --> 00:10:37,115
(SPEAKING IN A FOREIGN LANGUAGE)

145
00:10:51,548 --> 00:10:52,216
Oi!

146
00:10:55,214 --> 00:10:57,216
Where the fuck's Harris?

147
00:10:59,515 --> 00:11:00,849
Can I help you?

148
00:11:05,681 --> 00:11:08,112
I've come here for Harris.

149
00:11:08,114 --> 00:11:08,982
Who?

150
00:11:10,148 --> 00:11:12,213
Frank fucking Harris.

151
00:11:12,215 --> 00:11:13,212
I've never heard of him.

152
00:11:13,214 --> 00:11:14,812
Never heard of him,
he fucking lives here.

153
00:11:14,814 --> 00:11:16,079
He doesn't, I live here.

154
00:11:16,081 --> 00:11:18,482
- For how long?
- Two years.

155
00:11:20,681 --> 00:11:21,681
Two years.

156
00:11:23,814 --> 00:11:24,682
Fuck.

157
00:11:29,681 --> 00:11:31,813
I, I don't know what to say, I'm
so sorry.

158
00:11:31,815 --> 00:11:34,212
I am so sorry for disturbing
your game.

159
00:11:34,214 --> 00:11:35,979
Got the wrong house.

160
00:11:35,981 --> 00:11:36,849
Okay.

161
00:11:39,280 --> 00:11:40,481
Excuse me.

162
00:11:43,214 --> 00:11:45,578
Could you call me a taxi?

163
00:11:45,580 --> 00:11:48,049
(UPBEAT MUSIC)

164
00:12:04,081 --> 00:12:05,079
Can I help you mate?

165
00:12:05,081 --> 00:12:08,278
Yeah, looking for a
geezer called Harris.

166
00:12:08,280 --> 00:12:10,678
- Frank Harris.
- Never heard of him.

167
00:12:10,680 --> 00:12:11,913
(PAPER RUSTLING)

168
00:12:11,915 --> 00:12:13,782
Well, how about now?

169
00:12:14,647 --> 00:12:15,946
Well, I don't know anyone
called Harris.

170
00:12:15,948 --> 00:12:17,512
Give's that fucking back then.

171
00:12:17,514 --> 00:12:19,180
Jesus Christ, slow down son.

172
00:12:19,182 --> 00:12:20,578
I've been here 20 years

173
00:12:20,580 --> 00:12:21,845
and I know pretty much everyone
else.

174
00:12:21,847 --> 00:12:23,046
Well that's good.

175
00:12:23,048 --> 00:12:24,179
But it's got a little fucking
bird wrapped

176
00:12:24,181 --> 00:12:25,346
round him called Charlotte.

177
00:12:25,348 --> 00:12:29,779
Gorgeous little brunette,
you would never forget her.

178
00:12:29,781 --> 00:12:30,812
Yeah, a bit of a sniff-head.

179
00:12:30,814 --> 00:12:32,979
Yeah, fucking bang on it.

180
00:12:32,981 --> 00:12:35,079
Now where can I find her?

181
00:12:35,081 --> 00:12:36,211
She's shacked up with a geezer

182
00:12:36,213 --> 00:12:37,845
with a great big boat down the
port.

183
00:12:37,847 --> 00:12:39,745
Is that right?

184
00:12:39,747 --> 00:12:40,615
Yeah.

185
00:12:42,547 --> 00:12:43,545
Oi, I've told you what you
wanted.

186
00:12:43,547 --> 00:12:44,980
Do you know how many
fucking boats there are

187
00:12:44,982 --> 00:12:47,612
in that marina, do you?

188
00:12:47,614 --> 00:12:48,949
You fucking melt.

189
00:12:52,815 --> 00:12:55,481
(UPBEAT MUSIC)

190
00:13:32,781 --> 00:13:34,278
Well fuck me.

191
00:13:34,280 --> 00:13:36,481
What a fucking surprise.

192
00:13:38,114 --> 00:13:40,279
Now where's fucking Harris?
(GROANING)

193
00:13:40,281 --> 00:13:42,778
Now you fucking tell me where
Harris is

194
00:13:42,780 --> 00:13:44,046
or I'm gonna pull your fucking
wank

195
00:13:44,048 --> 00:13:46,649
through the back of your cunt.

196
00:13:48,115 --> 00:13:50,715
Let him fucking go, Patrick.

197
00:13:52,515 --> 00:13:53,812
PAT: What do you mean, Harris
is dead?

198
00:13:53,814 --> 00:13:55,545
He died two years ago mate.

199
00:13:55,547 --> 00:13:56,413
If you'd just fucking listen to
me

200
00:13:56,415 --> 00:13:57,412
and stop your going on and on
and on

201
00:13:57,414 --> 00:13:58,945
and shouting and screaming
at fucking people,

202
00:13:58,947 --> 00:13:59,813
you'd have found out.

203
00:13:59,815 --> 00:14:00,712
How?

204
00:14:00,714 --> 00:14:02,848
She fucked him to death.

205
00:14:03,914 --> 00:14:05,946
There are worse ways to go,
Pat.

206
00:14:05,948 --> 00:14:07,245
She nicked Harris' books, his
ledgers,

207
00:14:07,247 --> 00:14:08,679
the whole fucking lot.

208
00:14:08,681 --> 00:14:10,746
I just took over the fucking
empire.

209
00:14:10,748 --> 00:14:12,013
You know I'm looking around
here, Tel,

210
00:14:12,015 --> 00:14:13,979
and I'll say it again, you've
had a fucking touch ain't ya?

211
00:14:13,981 --> 00:14:15,279
I've had it off mate.

212
00:14:15,281 --> 00:14:17,245
Yeah, 'cause he's partnered up
with me.

213
00:14:17,247 --> 00:14:19,112
Well, now you need to
throw something my way.

214
00:14:19,114 --> 00:14:21,579
- Why?
- Because you fucking owe me.

215
00:14:21,581 --> 00:14:22,546
How do you work that out?

216
00:14:22,548 --> 00:14:24,578
You're the one who
made the fucking intro.

217
00:14:24,580 --> 00:14:26,613
You took me up into that
fucking cunt in gaff

218
00:14:26,615 --> 00:14:27,679
in the fucking hills.

219
00:14:27,681 --> 00:14:29,178
Five years in the fucking
shovel.

220
00:14:29,180 --> 00:14:31,178
Five years I've done for
that fucking wrong'un.

221
00:14:31,180 --> 00:14:35,045
So don't sit there making
fucking faces.

222
00:14:35,047 --> 00:14:37,545
Down to the old pal's
act, you fucking owe me.

223
00:14:37,547 --> 00:14:39,545
Listen mate, I'm fucking
strictly wholesale now mate.

224
00:14:39,547 --> 00:14:41,613
30,000 pills, minimum fucking
order.

225
00:14:41,615 --> 00:14:42,880
That's 40 grand Patrick.

226
00:14:42,882 --> 00:14:44,816
That ain't a problem.

227
00:14:47,147 --> 00:14:49,645
All right, I'll tell you what
I'll do.

228
00:14:49,647 --> 00:14:50,879
You come up with half of it up
front

229
00:14:50,881 --> 00:14:52,713
and I'll give you a squeeze
and give you the rest on tick.

230
00:14:52,715 --> 00:14:54,178
How's that?

231
00:14:54,180 --> 00:14:55,113
Done.

232
00:14:55,115 --> 00:14:57,179
Where are you gonna get 20
grand, Pat?

233
00:14:57,181 --> 00:15:00,745
None of your fucking
business, nose ointment.

234
00:15:00,747 --> 00:15:04,513
(FISTS THUMPING)
(MEN PUFFING)

235
00:15:04,515 --> 00:15:07,047
(PHONE RINGING)

236
00:15:11,181 --> 00:15:12,945
- Who's this?
- It's Pat.

237
00:15:12,947 --> 00:15:14,178
You finish what you started?

238
00:15:14,180 --> 00:15:16,612
- No mate, didn't work out.
- Probably for the best, mate.

239
00:15:16,614 --> 00:15:18,578
Tone, listen to me, don't
talk.

240
00:15:18,580 --> 00:15:21,012
I need you to get out
here lively with 20 large.

241
00:15:21,014 --> 00:15:23,178
Fuck off, Nigel's fight on
Saturday.

242
00:15:23,180 --> 00:15:24,013
I'm walking him out.

243
00:15:24,015 --> 00:15:25,179
Yeah, well, don't worry about
that

244
00:15:25,181 --> 00:15:27,745
'cause I'll get you back in
plenty of time, trust me.

245
00:15:27,747 --> 00:15:29,678
- I don't know Pat.
- Yeah?

246
00:15:29,680 --> 00:15:30,545
Well lucky I fucking do

247
00:15:30,547 --> 00:15:32,245
because Essex is running low on
pills

248
00:15:32,247 --> 00:15:34,912
and I've just made a contact
who can put us right back

249
00:15:34,914 --> 00:15:36,679
on top of the fucking game.

250
00:15:36,681 --> 00:15:39,012
- How much?
- 20 buys us 30.

251
00:15:39,014 --> 00:15:41,011
- Thousand?
- Fucking right.

252
00:15:41,013 --> 00:15:42,712
I'll see you in a couple of
days.

253
00:15:42,714 --> 00:15:47,714
(PHONE CLICKING)
(FISTS THUMPING)

254
00:15:48,948 --> 00:15:50,880
Nice one, son, looking good.

255
00:15:50,882 --> 00:15:54,879
Have a drink, we'll crack
on in a minute, all right.

256
00:15:54,881 --> 00:15:56,011
What do you think Tone?

257
00:15:56,013 --> 00:15:57,778
You're gonna fucking kill him,
Nige.

258
00:15:57,780 --> 00:15:59,746
- Aye, aye.
- Pack a bag

259
00:15:59,748 --> 00:16:01,578
and a passport Rolphe,
we're going to Spain.

260
00:16:01,580 --> 00:16:03,613
What, what for?

261
00:16:03,615 --> 00:16:04,880
Don't ask just fucking do it.

262
00:16:04,882 --> 00:16:05,813
Keep the noise down,

263
00:16:05,815 --> 00:16:07,013
you're interrupting his fucking
training.

264
00:16:07,015 --> 00:16:11,513
Fuck me Tone, he's not much
to look at up close is he?

265
00:16:11,515 --> 00:16:13,546
I thought you'd be bigger.

266
00:16:13,548 --> 00:16:14,880
Your mate's got a big mouth.

267
00:16:14,882 --> 00:16:16,812
No manners Tone.

268
00:16:16,814 --> 00:16:18,713
Who you fucking talking to?

269
00:16:18,715 --> 00:16:21,144
I eat cunts like you for
breakfast.

270
00:16:21,146 --> 00:16:22,144
Well, how about you jump in
here

271
00:16:22,146 --> 00:16:24,279
and we'll find out then.

272
00:16:24,281 --> 00:16:27,012
(NECK CLICKING)

273
00:16:27,014 --> 00:16:28,845
I ain't gonna hurt him
before his fight am I?

274
00:16:28,847 --> 00:16:32,713
You ain't even gonna
touch him son? (LAUGHING)

275
00:16:32,715 --> 00:16:34,111
(FISTS BASHING)

276
00:16:34,113 --> 00:16:35,181
'Gin, 'gin.

277
00:16:37,780 --> 00:16:41,112
Don't block him, oh knock him
out.

278
00:16:41,114 --> 00:16:43,679
(LAUGHING)
(GRUNTING)

279
00:16:43,681 --> 00:16:48,044
Hit him, that's it. (LAUGHING)

280
00:16:48,046 --> 00:16:50,211
Come on Rolphe, hit him.

281
00:16:50,213 --> 00:16:51,615
Give it to him.

282
00:16:52,413 --> 00:16:54,044
Knock him out, Rolphe,
go on, knock him out.

283
00:16:54,046 --> 00:16:57,112
(GRUNTING)

284
00:16:57,114 --> 00:16:58,212
How's he gonna win a fight,
yeah,

285
00:16:58,214 --> 00:16:59,778
if he don't throw any punches?

286
00:16:59,780 --> 00:17:03,044
(FIST SMASHING)

287
00:17:03,046 --> 00:17:04,613
(BODY SLAMMING)

288
00:17:04,615 --> 00:17:08,948
(LAUGHING)
(SNORING)

289
00:17:12,180 --> 00:17:13,712
Is he fucking snoring?

290
00:17:13,714 --> 00:17:16,848
No mate, he's swallowing his
tongue.

291
00:17:19,848 --> 00:17:20,713
Fair play.

292
00:17:20,715 --> 00:17:23,482
(OMINOUS MUSIC)

293
00:17:26,114 --> 00:17:29,513
(SEAGULLS SQUAWKING)

294
00:17:29,515 --> 00:17:31,981
(BELL TOLLING)

295
00:17:35,181 --> 00:17:38,145
(CHARLOTTE SNIFFING)

296
00:17:38,147 --> 00:17:40,279
Charlotte, it's 11 o'clock
in the fucking morning,

297
00:17:40,281 --> 00:17:41,948
what are you doing?

298
00:17:47,014 --> 00:17:48,812
- (GLASS SPLASHING)
- You're boring me.

299
00:17:48,814 --> 00:17:49,912
Listen, we've got a six foot
four

300
00:17:49,914 --> 00:17:51,679
psychotic yeti wrapped round us,
right,

301
00:17:51,681 --> 00:17:53,179
so keep it together.

302
00:17:53,181 --> 00:17:55,278
That's on you Terry,
he's your problem now.

303
00:17:55,280 --> 00:17:56,246
Yeah, well not for long.

304
00:17:56,248 --> 00:17:57,612
What, you think he's
just gonna disappear

305
00:17:57,614 --> 00:17:58,878
when you ask him to?

306
00:17:58,880 --> 00:18:00,046
Yeah, that's right.

307
00:18:00,048 --> 00:18:01,944
'Cause me and you are gonna
do what we do best babes.

308
00:18:01,946 --> 00:18:03,246
We're gonna rob the cunt.

309
00:18:03,248 --> 00:18:05,981
(SPANISH MUSIC)

310
00:18:10,615 --> 00:18:13,081
(CAR RUMBLING)

311
00:18:16,880 --> 00:18:20,679
Fucking hell, look who's here
look.

312
00:18:20,681 --> 00:18:22,978
What you doing drinking
in this fucking shithole?

313
00:18:22,980 --> 00:18:24,646
What does it look
like, I'm having a beer?

314
00:18:24,648 --> 00:18:28,145
Well fuck that, come on
jump in, we'll go to my gaff.

315
00:18:28,147 --> 00:18:29,615
Yeah, why not.

316
00:18:31,080 --> 00:18:34,144
(GLASS TINKERING)

317
00:18:34,146 --> 00:18:35,245
Right, get in the back.

318
00:18:35,247 --> 00:18:36,912
- No.
- Get in the fucking back.

319
00:18:36,914 --> 00:18:38,111
- No way.
- Listen to me,

320
00:18:38,113 --> 00:18:40,879
don't fucking bad mouth in
front of this geezer now, right?

321
00:18:40,881 --> 00:18:44,015
Now get in the fucking back, you
cunt.

322
00:18:47,914 --> 00:18:49,613
No no, please, ladies in
front.

323
00:18:49,615 --> 00:18:51,844
No, you're twice the size of
me.

324
00:18:51,846 --> 00:18:54,047
- Go on.
- And you are lovely.

325
00:18:59,914 --> 00:19:02,582
(CAR RUMBLING)

326
00:19:04,913 --> 00:19:06,714
Yeah, there she is.

327
00:19:08,114 --> 00:19:08,981
Beautiful.

328
00:19:11,780 --> 00:19:14,515
(KEYS CLINKING)

329
00:19:16,680 --> 00:19:19,144
How about a little help.

330
00:19:19,146 --> 00:19:20,778
What's the matter with you?

331
00:19:20,780 --> 00:19:21,879
Door won't open.

332
00:19:21,881 --> 00:19:23,579
Well, it's got child locks on
it.

333
00:19:23,581 --> 00:19:24,845
Open the fucking door, Terry.

334
00:19:24,847 --> 00:19:26,613
- Jump over the front.
- Open the fucking door!

335
00:19:26,615 --> 00:19:28,011
- Woo, woo, woo, fuck me.
- No, shut up.

336
00:19:28,013 --> 00:19:30,214
PAT: I'll open the door.

337
00:19:32,814 --> 00:19:34,012
Thank-you Pat.

338
00:19:34,014 --> 00:19:38,011
At least there's still one
gentleman left in this world.

339
00:19:38,013 --> 00:19:40,879
Fucking hell, who's is this?

340
00:19:40,881 --> 00:19:43,945
- This is my gaff.
- What about the boat

341
00:19:43,947 --> 00:19:45,646
and the gaff we were in this
morning?

342
00:19:45,648 --> 00:19:47,778
I've gotta be funny, you
must be fucking caked.

343
00:19:47,780 --> 00:19:50,078
Listen, the secret is,
right, they're all rentals.

344
00:19:50,080 --> 00:19:51,978
Don't let no cunt know where you
are.

345
00:19:51,980 --> 00:19:53,646
There's always someone gonna
wanna take what you've got.

346
00:19:53,648 --> 00:19:54,845
(OMINOUS MUSIC)

347
00:19:54,847 --> 00:19:56,112
Here's to my business.

348
00:19:56,114 --> 00:19:57,449
Cheers, Tel.

349
00:20:00,980 --> 00:20:02,279
So come on, tell me, when's the
drop?

350
00:20:02,281 --> 00:20:03,146
As soon as you show me the
readies.

351
00:20:03,148 --> 00:20:04,744
No, don't fucking worry about
that.

352
00:20:04,746 --> 00:20:06,212
It'll be here in a couple of
days.

353
00:20:06,214 --> 00:20:07,844
- All right.
- What's he fucking

354
00:20:07,846 --> 00:20:10,044
- doing here?
- Oh, you remember him do you?

355
00:20:10,046 --> 00:20:11,713
Oh I fucking remember you.

356
00:20:11,715 --> 00:20:13,245
You do know that cunt
got me fucking nicked?

357
00:20:13,247 --> 00:20:15,245
Welcome to Gibraltar, cunt.

358
00:20:15,247 --> 00:20:17,078
(KEYS CLATTERING)
You were lucky.

359
00:20:17,080 --> 00:20:19,012
I wanted to cut your throat,
let you bleed to death

360
00:20:19,014 --> 00:20:19,745
in the boot.

361
00:20:19,747 --> 00:20:20,713
- Yeah?
- Listen woo, woo, woo,

362
00:20:20,715 --> 00:20:23,612
he works for me now,
Pat, not fucking Harris.

363
00:20:23,614 --> 00:20:24,944
He's just a footsoldier
doing his fucking job.

364
00:20:24,946 --> 00:20:25,645
You know the drill.

365
00:20:25,647 --> 00:20:26,578
He's a fucking wrong'un Tel.

366
00:20:26,580 --> 00:20:28,679
Yeah, and he's fucking sorry,
ain't ya?

367
00:20:28,681 --> 00:20:30,844
Yeah, I'm broken fucking
hearted.

368
00:20:30,846 --> 00:20:32,178
What do you want anyway, Dave?

369
00:20:32,180 --> 00:20:33,546
I've been to see the fat lad.

370
00:20:33,548 --> 00:20:35,144
You need to call him, pronto.

371
00:20:35,146 --> 00:20:36,078
All right, I will do.

372
00:20:36,080 --> 00:20:37,179
Listen, me and Pat got a bit of
business.

373
00:20:37,181 --> 00:20:38,911
Take the night off and I'll
call you in the morning.

374
00:20:38,913 --> 00:20:41,945
- All right, see you around.
- Yeah.

375
00:20:41,947 --> 00:20:45,944
- Don't worry about him.
- What is it with you hey?

376
00:20:45,946 --> 00:20:47,844
Why have you got that
fucking Scouse milk wrapped

377
00:20:47,846 --> 00:20:48,911
round you for?

378
00:20:48,913 --> 00:20:49,779
Listen, I ain't got him
wrapped round me right.

379
00:20:49,781 --> 00:20:50,312
I've got every cunt in my badge
wants

380
00:20:50,314 --> 00:20:52,012
everything I've got.

381
00:20:52,014 --> 00:20:53,215
Fucking hell.

382
00:20:53,880 --> 00:20:55,912
Do me a favour, pour me a
large one.

383
00:20:55,914 --> 00:20:58,582
I'll give this fat cunt a call.

384
00:21:01,847 --> 00:21:04,713
(PHONE TINKERING)

385
00:21:07,248 --> 00:21:11,612
Stevie, it's Fisher, what
are you fucking playing at?

386
00:21:11,614 --> 00:21:13,613
Now you listen to me mate.

387
00:21:13,615 --> 00:21:15,911
We've been doing fucking
business for two years.

388
00:21:15,913 --> 00:21:17,612
I don't fucking care what he
says

389
00:21:17,614 --> 00:21:18,612
or what you're gonna fucking do,

390
00:21:18,614 --> 00:21:20,744
I run the fucking show
around here, not you!

391
00:21:20,746 --> 00:21:23,680
(PHONE CLATTERING)

392
00:21:26,881 --> 00:21:30,148
Fucking cunt. (PUFFING)

393
00:21:30,946 --> 00:21:32,613
How are we gonna get this
fucking money?

394
00:21:32,615 --> 00:21:34,179
PAT: Be in your hands
in a couple of days.

395
00:21:34,181 --> 00:21:35,844
How do you fancy doing
a bit of graft for me?

396
00:21:35,846 --> 00:21:38,646
(SIGHING) Depends what
fucking type of graft dunnit.

397
00:21:38,648 --> 00:21:41,279
- Persuasion.
- Persuasion?

398
00:21:41,281 --> 00:21:43,944
I'll drink to that,
that's what I'm good at.

399
00:21:43,946 --> 00:21:45,681
- Cheers Tel.
- Cheers.

400
00:21:47,714 --> 00:21:51,681
PAT: Oh, that is
fucking beautiful isn't it?

401
00:21:54,580 --> 00:21:56,513
That's a nice drop of scotch
that.

402
00:21:56,515 --> 00:21:59,115
(DRAMATIC MUSIC)

403
00:22:00,780 --> 00:22:01,845
(LAUGHING)

404
00:22:01,847 --> 00:22:02,512
Do you remember that?

405
00:22:02,514 --> 00:22:04,179
Yeah, you do remember that.

406
00:22:04,181 --> 00:22:08,781
(SNIFFING)
(LAUGHING)

407
00:22:10,113 --> 00:22:11,711
Is it hot in here or is it me?

408
00:22:11,713 --> 00:22:12,613
- What?
- Is it hot in here

409
00:22:12,615 --> 00:22:14,246
or is it me?

410
00:22:14,248 --> 00:22:16,945
PAT: It is like a fucking
small sauna.

411
00:22:16,947 --> 00:22:20,948
- I think I've over done it.
- It is fucking hot.

412
00:22:24,114 --> 00:22:25,181
You lie down.

413
00:22:26,581 --> 00:22:28,915
You lie down you greedy cunt.

414
00:22:30,981 --> 00:22:35,582
(SNIFFING)
(GRUNTING)

415
00:22:36,813 --> 00:22:39,178
I'll have that, fucking finders
keepers.

416
00:22:39,180 --> 00:22:41,780
(TENSE MUSIC)

417
00:22:54,714 --> 00:22:56,781
Fucking key, key key key.

418
00:22:58,614 --> 00:23:02,545
Where's the fucking key,
where's the key, key.

419
00:23:02,547 --> 00:23:03,945
Where's the fucking key, you
cunt.

420
00:23:03,947 --> 00:23:04,814
The key.

421
00:23:07,147 --> 00:23:12,015
(CLICKING)
(UPBEAT MUSIC)

422
00:23:19,847 --> 00:23:22,581
(WATER RUNNING)

423
00:23:23,779 --> 00:23:26,847
(CHARLOTTE SNIFFING)

424
00:23:28,214 --> 00:23:32,148
What the fuck are you
doing up here, Patrick?

425
00:23:35,180 --> 00:23:37,514
Are you coming in or what?

426
00:23:44,613 --> 00:23:47,547
(BIRDS TWITTERING)

427
00:23:49,814 --> 00:23:54,044
(COCKEREL CROWING)
(DOG BARKING)

428
00:23:54,046 --> 00:23:58,045
Oh, okay. (PUFFING)

429
00:23:58,047 --> 00:24:01,246
(HEELS CLANKING)

430
00:24:01,248 --> 00:24:03,279
- Where are you going?
- Swimming.

431
00:24:03,281 --> 00:24:04,744
- Where's Pat?
- How should I know.

432
00:24:04,746 --> 00:24:06,147
He's your new pet.

433
00:24:08,779 --> 00:24:12,212
PAT: Oh mate, what a fucking
night.

434
00:24:12,214 --> 00:24:13,544
I've got an absolute splitter,

435
00:24:13,546 --> 00:24:16,511
can't remember a fucking thing.

436
00:24:16,513 --> 00:24:18,911
Did we drink the whole
bottle of fucking whiskey?

437
00:24:18,913 --> 00:24:20,648
Yeah, yeah we did.

438
00:24:22,679 --> 00:24:25,279
Listen, I want you and Dave
to run errands for me today.

439
00:24:25,281 --> 00:24:27,844
I ain't going anywhere with
that cunt.

440
00:24:27,846 --> 00:24:29,449
Oh fucking hell.

441
00:24:30,747 --> 00:24:31,911
Listen, mate, make your fucking
mind up.

442
00:24:31,913 --> 00:24:34,577
You're either in or out.

443
00:24:34,579 --> 00:24:37,911
All right, Tel,
whatever you fucking say.

444
00:24:37,913 --> 00:24:38,745
Now what am I doing?

445
00:24:38,747 --> 00:24:41,012
Dave will fill you in on the
way.

446
00:24:41,014 --> 00:24:43,611
I want some tablets, I'm in
fucking bits.

447
00:24:43,613 --> 00:24:45,711
(PLANES RUMBLING)
(TANNOY PINGING)

448
00:24:45,713 --> 00:24:48,647
(BOARD CLATTERING)

449
00:24:51,714 --> 00:24:56,714
(TOILET FLUSHING)
(MAN GROANING)

450
00:24:57,680 --> 00:24:59,844
Come on Craig, come
and have a bang on this.

451
00:24:59,846 --> 00:25:01,778
Ah, I can't have anymore Tone.

452
00:25:01,780 --> 00:25:03,811
I feel like I'm gonna have a
heart attack.

453
00:25:03,813 --> 00:25:04,746
Well I ain't fucking flushing
it,

454
00:25:04,748 --> 00:25:06,211
and I ain't carrying it, so get
over here

455
00:25:06,213 --> 00:25:08,578
and stick your fucking nose in.

456
00:25:08,580 --> 00:25:10,878
(TONY SNIFFING)
(TONY GASPING)

457
00:25:10,880 --> 00:25:12,845
(TONY LAUGHING)

458
00:25:12,847 --> 00:25:15,844
Shh, shh, keep, keep it
down Tone, keep it down.

459
00:25:15,846 --> 00:25:17,577
Ah, Rolphe. (GRUNTING)

460
00:25:17,579 --> 00:25:18,777
What the fucking hell,

461
00:25:18,779 --> 00:25:20,945
what is the fucking matter with
you?

462
00:25:20,947 --> 00:25:22,612
- Look!
- Come on Rolphe,

463
00:25:22,614 --> 00:25:24,577
do it, do it, do it,
come on Rolphe, do it.

464
00:25:24,579 --> 00:25:27,879
All right, fucking all right.

465
00:25:27,881 --> 00:25:30,944
Look at that Tone, it looks
like the hind leg of a poodle.

466
00:25:30,946 --> 00:25:31,645
(LAUGHING) Fucking do
it, now, fucking do it.

467
00:25:31,647 --> 00:25:34,112
- Argh!
- Fucking do it, ah.

468
00:25:34,114 --> 00:25:39,115
That's it, sniff it all up boy.
(LAUGHING)

469
00:25:39,847 --> 00:25:40,881
Thank-you.

470
00:25:44,614 --> 00:25:46,711
Thank-you madam.

471
00:25:46,713 --> 00:25:47,580
Thank-you.

472
00:25:48,880 --> 00:25:50,148
Thank-you madam.

473
00:25:53,513 --> 00:25:54,978
Passport sir.

474
00:25:54,980 --> 00:25:55,844
And your boarding pass sir.

475
00:25:55,846 --> 00:25:58,581
(TONY LAUGHING)

476
00:26:07,046 --> 00:26:08,114
Stop there.

477
00:26:09,580 --> 00:26:11,580
What are you looking at?

478
00:26:13,181 --> 00:26:14,048
What?

479
00:26:17,081 --> 00:26:18,815
You got a problem?

480
00:26:19,714 --> 00:26:20,545
- No.
- Do you wanna

481
00:26:20,547 --> 00:26:22,278
- fucking make on cunt.
- Woo, woo!

482
00:26:22,280 --> 00:26:24,644
(GUN CLICKING)
(GUN BLASTING)

483
00:26:24,646 --> 00:26:27,181
(TONY LAUGHING)

484
00:26:29,547 --> 00:26:31,279
(TANNOY PINGING)

485
00:26:31,281 --> 00:26:33,112
Wait Tone, that gear's fucking
popping,

486
00:26:33,114 --> 00:26:35,448
I'm fucking hallucinating.

487
00:26:36,913 --> 00:26:38,212
While you were talking,
I just heard him say

488
00:26:38,214 --> 00:26:39,645
we're going to fucking
Amsterdam.

489
00:26:39,647 --> 00:26:41,545
Nah nah, you did.

490
00:26:41,547 --> 00:26:42,511
- What?
- Well, we're going

491
00:26:42,513 --> 00:26:44,246
to Amsterdam.

492
00:26:44,248 --> 00:26:46,279
What are you on about, we're
going to fucking Amsterdam?

493
00:26:46,281 --> 00:26:48,079
You silly fucking cunt.

494
00:26:48,081 --> 00:26:49,644
Look, the flights were cheap

495
00:26:49,646 --> 00:26:50,612
and there was a connecting
flight.

496
00:26:50,614 --> 00:26:52,745
We're going to be in Spain in
the morning.

497
00:26:52,747 --> 00:26:56,212
Look, this way, we can have
a night out in Amsterdam.

498
00:26:56,214 --> 00:26:58,212
(LAUGHING) You're not as
fucking silly

499
00:26:58,214 --> 00:26:59,912
as you look are you?

500
00:26:59,914 --> 00:27:00,777
You're still a cunt, though,
argh.

501
00:27:00,779 --> 00:27:01,647
Argh!

502
00:27:04,779 --> 00:27:07,580
(TRUCK RUMBLING)

503
00:27:09,747 --> 00:27:11,246
One of Terry's clients.

504
00:27:11,248 --> 00:27:13,544
Thinks he doesn't wanna
work with us no more.

505
00:27:13,546 --> 00:27:16,814
So we're gonna help him change
his mind.

506
00:27:20,680 --> 00:27:21,678
Pick a tool lad.

507
00:27:21,680 --> 00:27:22,844
Woo, woo, woo, the day
I need a fucking shooter

508
00:27:22,846 --> 00:27:27,577
to change someone's mind is
the day I fucking retire.

509
00:27:27,579 --> 00:27:28,878
So watch and learn.

510
00:27:28,880 --> 00:27:30,014
Fair enough.

511
00:27:31,913 --> 00:27:35,781
(LIVELY SPANISH GUITAR MUSIC)

512
00:27:56,813 --> 00:28:00,711
(FIST THUMPING)
(MAN GRUNTING)

513
00:28:00,713 --> 00:28:02,512
Now you fucking listen to me
Stevie.

514
00:28:02,514 --> 00:28:04,578
- Pat.
- And you listen fucking good.

515
00:28:04,580 --> 00:28:05,545
Terry Fisher's a fucking pal of
mine

516
00:28:05,547 --> 00:28:07,211
and you do not fuck about with
him get it?

517
00:28:07,213 --> 00:28:08,678
- Pat.
- What do you fucking want?

518
00:28:08,680 --> 00:28:10,045
That's not Fat Stevie.

519
00:28:10,047 --> 00:28:10,978
Are you fucking mad?

520
00:28:10,980 --> 00:28:15,011
- Look at the size of him.
- Stevie's fatter.

521
00:28:15,013 --> 00:28:16,112
So where's your boss?

522
00:28:16,114 --> 00:28:17,545
I don't know, check the
office.

523
00:28:17,547 --> 00:28:20,079
(OMINOUS MUSIC)

524
00:28:20,081 --> 00:28:21,712
All right Dave, you wanker.

525
00:28:21,714 --> 00:28:24,111
DAVE: What are you
even doing here, Ricky?

526
00:28:24,113 --> 00:28:25,811
Delivering a fucking message.

527
00:28:25,813 --> 00:28:27,944
And you didn't want to
bring the fucking guns.

528
00:28:27,946 --> 00:28:29,711
Oh come on, all of these
fucking sillies just...

529
00:28:29,713 --> 00:28:32,978
- (HEAD THUMPING)
- Ugh.

530
00:28:32,980 --> 00:28:38,014
(GRUNTING)
(FISTS THUMPING)

531
00:28:42,880 --> 00:28:44,878
- (BAT THUMPING)
- Argh!

532
00:28:44,880 --> 00:28:49,044
(BAT SMASHING)
(TEETH CLATTERING)

533
00:28:49,046 --> 00:28:49,914
Argh!

534
00:28:51,880 --> 00:28:52,845
(BONES SMASHING)
Fuckers!

535
00:28:52,847 --> 00:28:55,078
(GRUNTING)
(THUMPING)

536
00:28:55,080 --> 00:28:57,213
Argh you fucker, fuck you!

537
00:28:58,181 --> 00:29:00,244
(GRUNTING)

538
00:29:00,246 --> 00:29:01,811
- (BAT WHIPPING)
- Argh!

539
00:29:01,813 --> 00:29:03,111
You fuck.
(FISTS THUMPING)

540
00:29:03,113 --> 00:29:04,778
(GRUNTING)
(YELLING)

541
00:29:04,780 --> 00:29:06,812
(BOTTLE SMASHING)

542
00:29:06,814 --> 00:29:08,879
(MAN GRUNTING)

543
00:29:08,881 --> 00:29:12,947
(SPEAKING IN A FOREIGN LANGUAGE)

544
00:29:21,714 --> 00:29:23,048
MAN: Let's go.

545
00:29:23,946 --> 00:29:24,814
Let's go!

546
00:29:26,713 --> 00:29:27,945
Where are you going?

547
00:29:27,947 --> 00:29:28,812
Where are you going?

548
00:29:28,814 --> 00:29:30,845
(DAVE MOANING)

549
00:29:30,847 --> 00:29:31,714
You mugs.

550
00:29:34,579 --> 00:29:37,580
(SUSPENSEFUL MUSIC)

551
00:29:42,147 --> 00:29:43,711
Can you walk?

552
00:29:43,713 --> 00:29:46,078
That's a fucking stupid
question to ask.

553
00:29:46,080 --> 00:29:47,645
Of course I can't fucking walk.

554
00:29:47,647 --> 00:29:48,848
Look at my leg.

555
00:29:50,580 --> 00:29:52,711
- Help me up mate.
- Give me your hand.

556
00:29:52,713 --> 00:29:53,879
(DAVE GROANING)

557
00:29:53,881 --> 00:29:54,748
Come up.

558
00:29:56,247 --> 00:29:58,512
Now you listen to me.

559
00:29:58,514 --> 00:30:03,078
You my friend, you're gonna
be all right. (LAUGHING)

560
00:30:03,080 --> 00:30:04,612
We'll get you walking in no
time.

561
00:30:04,614 --> 00:30:05,278
Thanks mate.

562
00:30:05,280 --> 00:30:06,678
Argh!
(FLESH SQUELCHING)

563
00:30:06,680 --> 00:30:08,278
(DRAMATIC MUSIC)

564
00:30:08,280 --> 00:30:09,212
You should've fucking dumped
me

565
00:30:09,214 --> 00:30:10,912
when you had the chance you
woman cunt.

566
00:30:10,914 --> 00:30:15,915
(DAVE GASPING)
(BLOOD SPLASHING)

567
00:30:24,881 --> 00:30:28,177
(OMINOUS MUSIC)

568
00:30:28,179 --> 00:30:30,981
(SIRENS WAILING)

569
00:30:32,145 --> 00:30:34,815
(PAT GRUNTING)

570
00:30:37,780 --> 00:30:40,648
(WATER TRICKLING)

571
00:30:55,679 --> 00:30:58,481
(GLASS TINKLING)

572
00:31:09,180 --> 00:31:12,048
(SHOVEL SCRAPING)

573
00:31:33,980 --> 00:31:35,979
- What do you mean he's dead?
- They fucking killed him,

574
00:31:35,981 --> 00:31:36,979
cut his throat.

575
00:31:36,981 --> 00:31:37,979
Who?

576
00:31:37,981 --> 00:31:39,879
I don't know, there
was five or six of them.

577
00:31:39,881 --> 00:31:41,245
All I can remember is Dave
screaming

578
00:31:41,247 --> 00:31:44,778
out some fucking geezer's name,
Ricky.

579
00:31:44,780 --> 00:31:47,011
Oh fucking hell, no.

580
00:31:47,013 --> 00:31:48,245
Now, Tel, you've gotta tell me

581
00:31:48,247 --> 00:31:52,981
what's fucking going on here,
'cause I nearly got killed.

582
00:31:53,313 --> 00:31:55,845
It's this fucking geezer
called Greener.

583
00:31:55,847 --> 00:31:57,744
He been trying to take out my
business for the last year.

584
00:31:57,746 --> 00:31:58,612
Yeah, and it looks like he's
gonna

585
00:31:58,614 --> 00:31:59,812
fucking do it, done it?

586
00:31:59,814 --> 00:32:00,679
What are you being like that
for?

587
00:32:00,681 --> 00:32:02,911
Because it's the fucking truth
innit?

588
00:32:02,913 --> 00:32:05,744
I mean with Dave out the way
you're fucking fair game.

589
00:32:05,746 --> 00:32:06,811
You've gotta remember something
Tel,

590
00:32:06,813 --> 00:32:09,577
you're a fucking middle
man, you ain't a villain.

591
00:32:09,579 --> 00:32:11,978
And I'm telling you now,
they will take your business,

592
00:32:11,980 --> 00:32:15,043
and you'll end up dead in a
fucking hole.

593
00:32:15,045 --> 00:32:17,944
Don't you think I
fucking don't know that.

594
00:32:17,946 --> 00:32:19,143
You gotta help me mate.

595
00:32:19,145 --> 00:32:22,611
Don't make your problems my
problems.

596
00:32:22,613 --> 00:32:23,512
Listen, I'll pay you.

597
00:32:23,514 --> 00:32:25,513
You'd fucking have to.

598
00:32:28,747 --> 00:32:29,681
How much?

599
00:32:31,913 --> 00:32:35,644
I tell you what, you wipe
the tick off the gear I owe,

600
00:32:35,646 --> 00:32:36,878
and I'll make sure every cunt

601
00:32:36,880 --> 00:32:40,544
in Marbella knows not to fuck
with you.

602
00:32:40,546 --> 00:32:41,411
Oh woo woo woo woo woo,

603
00:32:41,413 --> 00:32:43,878
don't start making them fucking
faces.

604
00:32:43,880 --> 00:32:44,812
I know exactly what you're
thinking.

605
00:32:44,814 --> 00:32:47,777
Don't even fucking
dream about haggling me.

606
00:32:47,779 --> 00:32:50,043
You make sure you
deliver me that 20 grand,

607
00:32:50,045 --> 00:32:52,811
and I'll wipe out the rest of
it, deal?

608
00:32:52,813 --> 00:32:53,880
Yeah, done.

609
00:32:56,547 --> 00:32:59,512
So what do you wanna do,
how do you wanna play this?

610
00:32:59,514 --> 00:33:01,177
We're flopping that cunt's
restaurant,

611
00:33:01,179 --> 00:33:02,714
and we show face.

612
00:33:03,714 --> 00:33:04,848
Are you ready?

613
00:33:06,212 --> 00:33:07,077
You look good, babes.

614
00:33:07,079 --> 00:33:07,947
I know.

615
00:33:10,647 --> 00:33:12,177
(CHARLOTTE SNIFFING)

616
00:33:12,179 --> 00:33:13,513
Now I'm ready.

617
00:33:15,145 --> 00:33:17,977
Are you fucking for real?

618
00:33:17,979 --> 00:33:20,611
Have you got any idea
what's going on here?

619
00:33:20,613 --> 00:33:22,244
They could take everything
we've ever worked for.

620
00:33:22,246 --> 00:33:24,678
Hmm, let's go show these
cunts what we're made of then.

621
00:33:24,680 --> 00:33:27,748
(LIGHT GUITAR MUSIC)

622
00:33:38,112 --> 00:33:38,979
Relax.

623
00:33:41,045 --> 00:33:43,979
Heads up, that's them over
there.

624
00:33:51,847 --> 00:33:53,114
Do me a favour.

625
00:33:54,145 --> 00:33:56,644
Get rid of that cunt.

626
00:33:56,646 --> 00:33:58,144
No worries.

627
00:33:58,146 --> 00:34:00,881
(OMINOUS MUSIC)

628
00:34:19,514 --> 00:34:21,611
You're not welcome here, Fisher.

629
00:34:21,613 --> 00:34:22,811
That's fucking very brave.

630
00:34:22,813 --> 00:34:24,612
My money not good enough for
you?

631
00:34:24,614 --> 00:34:26,944
Why don't you go and fuck off
home.

632
00:34:26,946 --> 00:34:29,777
You should watch your
fucking mouth sunshine.

633
00:34:29,779 --> 00:34:31,910
Now why would I wanna do that?

634
00:34:31,912 --> 00:34:33,677
You see, I heard your pal, Dave,

635
00:34:33,679 --> 00:34:35,944
had himself a little accident
today.

636
00:34:35,946 --> 00:34:38,712
How long do you think
you're gonna survive here

637
00:34:38,714 --> 00:34:40,110
without your gorilla?

638
00:34:40,112 --> 00:34:42,043
Well, don't you worry about
that.

639
00:34:42,045 --> 00:34:44,944
'Cause I've just replaced him
with a yeti.

640
00:34:44,946 --> 00:34:45,612
Yeti?

641
00:34:45,614 --> 00:34:49,844
Argh!
(PEOPLE SCREAMING)

642
00:34:49,846 --> 00:34:51,177
Stop screaming or I'll
take the fucking fork

643
00:34:51,179 --> 00:34:54,511
out your hand and I'll put it in
your eye.

644
00:34:54,513 --> 00:34:58,848
Now shut up because people
are trying to fucking eat.

645
00:35:01,980 --> 00:35:05,612
Now do us all a favour, and fuck
off.

646
00:35:05,614 --> 00:35:06,878
Argh!
(PEOPLE SCREAMING)

647
00:35:06,880 --> 00:35:10,611
(HEAD SMASHING)
Ah ugh, argh.

648
00:35:10,613 --> 00:35:13,681
(FOOT SLAMMING)
Argh!

649
00:35:19,647 --> 00:35:21,712
Excuse me, waitress.

650
00:35:21,714 --> 00:35:22,844
You couldn't change that
fork for me, could you,

651
00:35:22,846 --> 00:35:24,581
it's fucking filthy.

652
00:35:27,614 --> 00:35:29,079
Thank-you, gracias.

653
00:35:33,846 --> 00:35:35,844
Who am I looking at?

654
00:35:35,846 --> 00:35:37,011
That's Mark Greener.

655
00:35:37,013 --> 00:35:39,611
A south London firm, heavy duty.

656
00:35:39,613 --> 00:35:41,011
They look like a pair of cunts
to me.

657
00:35:41,013 --> 00:35:42,677
Yeah but they killed Dave.

658
00:35:42,679 --> 00:35:45,213
(OMINOUS MUSIC)

659
00:35:48,647 --> 00:35:50,777
Do you think we made our
point?

660
00:35:50,779 --> 00:35:52,781
- Yeah.
- Let's fuck off.

661
00:35:53,946 --> 00:35:58,014
Come on then.
(CHAIRS SCRAPING)

662
00:36:03,647 --> 00:36:06,778
What are you pair of cunts
still fucking looking at hey?

663
00:36:06,780 --> 00:36:08,143
Do you want what he got,

664
00:36:08,145 --> 00:36:10,011
'cause you can fucking
have it if you want it.

665
00:36:10,013 --> 00:36:12,480
- Try me.
- Hey, hey hey hey!

666
00:36:13,146 --> 00:36:15,613
I don't see the point, mate.

667
00:36:16,912 --> 00:36:19,776
Now when we could be working
together.

668
00:36:19,778 --> 00:36:21,843
You been in Marbella what?

669
00:36:21,845 --> 00:36:22,980
Two days, Pat.

670
00:36:23,845 --> 00:36:27,110
So don't give me any
bullshit about loyalty.

671
00:36:27,112 --> 00:36:28,878
As far as I'm concerned
you're just a free agent

672
00:36:28,880 --> 00:36:31,877
available to the highest bidder.

673
00:36:31,879 --> 00:36:35,978
And what the fuck
would you want with me?

674
00:36:35,980 --> 00:36:36,646
(CHAIRS SCRAPING)

675
00:36:36,648 --> 00:36:39,047
I er, I wanna make a bid.

676
00:36:42,846 --> 00:36:45,614
(PLANE ZOOMING)

677
00:36:49,879 --> 00:36:52,547
(UPBEAT MUSIC)

678
00:36:55,546 --> 00:36:57,044
Pat's gonna fucking kills us.

679
00:36:57,046 --> 00:36:57,876
Hey Tone, just tell Pat

680
00:36:57,878 --> 00:36:59,178
we couldn't get a connecting
flight.

681
00:36:59,180 --> 00:37:00,944
Look, what else are we gonna do?

682
00:37:00,946 --> 00:37:03,612
You can explain it to him,
you booked the fucking flights.

683
00:37:03,614 --> 00:37:04,978
We both got on the plane,
Tone.

684
00:37:04,980 --> 00:37:06,611
You fucking soppy cunt.

685
00:37:06,613 --> 00:37:07,479
We're walking around fucking
Holland

686
00:37:07,481 --> 00:37:09,144
with a bag full of cash we can't
spend.

687
00:37:09,146 --> 00:37:10,143
We didn't pack no fucking
clothes,

688
00:37:10,145 --> 00:37:11,777
we've got no fucking gear,

689
00:37:11,779 --> 00:37:13,844
and the flight's not until
tomorrow fucking morning!

690
00:37:13,846 --> 00:37:15,678
What we supposed to fucking do?

691
00:37:15,680 --> 00:37:16,644
Fucking what?

692
00:37:16,646 --> 00:37:18,644
Look, Tone, there's naked
girls up there

693
00:37:18,646 --> 00:37:19,843
and they're looking at us.

694
00:37:19,845 --> 00:37:22,811
Well, of course they fucking
are, they're prostitutes.

695
00:37:22,813 --> 00:37:24,278
- Look, oh fucking hell.
- Look at that fat arse

696
00:37:24,280 --> 00:37:25,977
on it, look at the fat arse on
it.

697
00:37:25,979 --> 00:37:27,644
That short one, the one
that looks like a fella,

698
00:37:27,646 --> 00:37:28,645
with the adam's apple.

699
00:37:28,647 --> 00:37:33,011
Yeah, Rolphe, peal me
off some of that cash.

700
00:37:33,013 --> 00:37:34,612
Here's some.

701
00:37:34,614 --> 00:37:36,743
Let's go get some fucking
pussy!

702
00:37:36,745 --> 00:37:38,844
Ah, fuck, look after my neck
you faggot.

703
00:37:38,846 --> 00:37:42,544
♪ This is the rhythm of the
night ♪

704
00:37:42,546 --> 00:37:47,547
♪ Oh oh ♪

705
00:37:48,180 --> 00:37:51,710
♪ This is the rhythm of the
night ♪

706
00:37:51,712 --> 00:37:53,178
♪ Oh oh ♪

707
00:37:53,180 --> 00:37:55,143
I don't know what it is about
Amsterdam,

708
00:37:55,145 --> 00:37:59,244
but all I wanna do is
fuck brasses any day.

709
00:37:59,246 --> 00:38:01,711
(ELECTRONIC MUSIC)

710
00:38:01,713 --> 00:38:03,144
(MOANING)

711
00:38:03,146 --> 00:38:05,877
- Stop it!
- Woo hoo, woo hoo.

712
00:38:05,879 --> 00:38:07,644
- Listen, listen...
- Bye, bye.

713
00:38:07,646 --> 00:38:09,144
That was a fucking geezer.

714
00:38:09,146 --> 00:38:12,512
Adam's apple, stubble,
definitely a fucking geezer.

715
00:38:12,514 --> 00:38:13,677
No no, bollocks mate.

716
00:38:13,679 --> 00:38:16,244
She just had those sort of
manly features, that's all.

717
00:38:16,246 --> 00:38:18,077
- She wasn't a man.
- Big hands and big feet.

718
00:38:18,079 --> 00:38:20,010
(LAUGHING)

719
00:38:20,012 --> 00:38:22,943
♪ This is the rhythm of the
night ♪

720
00:38:22,945 --> 00:38:25,177
- ♪ The night, the night. ♪
- It's not funny Tone.

721
00:38:25,179 --> 00:38:29,245
It's not funny at all.
♪ The rhythm of the night ♪

722
00:38:29,247 --> 00:38:32,277
♪ This is the rhythm of the
night ♪

723
00:38:32,279 --> 00:38:34,512
- ♪ The night ♪
- Here here, Tone, Tone

724
00:38:34,514 --> 00:38:35,178
do you think they're a couple of
brasses?

725
00:38:35,180 --> 00:38:36,111
I don't know.

726
00:38:36,113 --> 00:38:37,511
There's only one way to find
out, Rolphe,

727
00:38:37,513 --> 00:38:39,177
fucking ask them.

728
00:38:39,179 --> 00:38:41,643
Excuse me, excuse me, darling,

729
00:38:41,645 --> 00:38:44,113
can you come here a sec please?

730
00:38:48,845 --> 00:38:50,113
Are you a brass?

731
00:38:53,646 --> 00:38:55,914
Fuck off you little creep.

732
00:38:56,612 --> 00:38:57,478
I don't know what you're
laughing at.

733
00:38:57,480 --> 00:39:00,078
You're like the fucking Honey
Monster.

734
00:39:00,080 --> 00:39:01,910
All right, fair play, fair
play.

735
00:39:01,912 --> 00:39:04,811
Trust us to get the only
two fucking Essex birds

736
00:39:04,813 --> 00:39:06,110
in the whole of Amsterdam.

737
00:39:06,112 --> 00:39:07,844
Yeah we are Essex and what?

738
00:39:07,846 --> 00:39:09,578
Look, look, no offence babe,

739
00:39:09,580 --> 00:39:10,577
we only wanna have a good night.

740
00:39:10,579 --> 00:39:11,943
Come, come sit down and
have a drink with us.

741
00:39:11,945 --> 00:39:15,078
- Come on, park yourself.
- Come on.

742
00:39:15,080 --> 00:39:17,014
Babe, couple of drinks.

743
00:39:18,612 --> 00:39:19,745
(CHEERING)
(LAUGHING)

744
00:39:19,747 --> 00:39:24,480
♪ This is the rhythm of the
night, my life oh yeah ♪

745
00:39:26,013 --> 00:39:28,512
♪ The rhythm of the night ♪

746
00:39:28,514 --> 00:39:32,647
♪ This is the rhythm of the
night ♪

747
00:39:34,812 --> 00:39:37,877
- Fucking hell.
- Hurry up love,

748
00:39:37,879 --> 00:39:40,878
we ain't got all fucking night.

749
00:39:40,880 --> 00:39:42,080
Rolphe, do one.

750
00:39:49,913 --> 00:39:52,810
Rolphe, you selfish cunt!

751
00:39:52,812 --> 00:39:55,612
(BIRDS CHIRPING)

752
00:39:56,612 --> 00:40:01,613
(PHONE BEEPING)
(PHONE RINGING)

753
00:40:03,514 --> 00:40:04,577
- Who's that?
- Who do you think it

754
00:40:04,579 --> 00:40:06,043
- fucking is?
- I was wondering

755
00:40:06,045 --> 00:40:07,610
if you'd call.

756
00:40:07,612 --> 00:40:09,644
- What do you want?
- Same thing as you Pat.

757
00:40:09,646 --> 00:40:12,211
Easy life, pocket full of
readies.

758
00:40:12,213 --> 00:40:14,144
- Well I'm listening.
- Why don't you drop by

759
00:40:14,146 --> 00:40:16,677
the restaurant in an hour.

760
00:40:16,679 --> 00:40:17,544
(PHONE BEEPING)

761
00:40:17,546 --> 00:40:18,210
Listen, it ain't as easy as
that.

762
00:40:18,212 --> 00:40:19,278
I've got a fucking man down.

763
00:40:19,280 --> 00:40:22,811
I can't just keep fucking
sort, hold on a minute.

764
00:40:22,813 --> 00:40:24,214
You all right Pat?

765
00:40:25,846 --> 00:40:30,846
(GLASS CLINKING)
(LIGHT MUSIC)

766
00:40:34,880 --> 00:40:35,780
Morning.

767
00:40:37,045 --> 00:40:38,577
You're blocking my sun.

768
00:40:38,579 --> 00:40:40,711
Are you fucking mad,
the sun's over there.

769
00:40:40,713 --> 00:40:43,044
(LAUGHING) Worth a try.

770
00:40:43,046 --> 00:40:45,111
(PAT MOANING)

771
00:40:45,113 --> 00:40:48,181
They're rented, just like his
villas.

772
00:40:50,712 --> 00:40:52,878
Fuck me, you are
starting early aren't you?

773
00:40:52,880 --> 00:40:54,278
Or finishing late.

774
00:40:54,280 --> 00:40:56,044
I haven't been to bed, babes.

775
00:40:56,046 --> 00:40:57,710
You wanna join me for some
breakfast?

776
00:40:57,712 --> 00:41:01,580
Well that is a silly
fucking question isn't.

777
00:41:03,113 --> 00:41:05,814
(PAT SNIFFING)

778
00:41:08,546 --> 00:41:10,877
So what's the deal with you and
Terry?

779
00:41:10,879 --> 00:41:12,511
With me?

780
00:41:12,513 --> 00:41:14,245
It's strictly business.

781
00:41:14,247 --> 00:41:18,111
Well that's good, 'cause I
ain't gonna be around long.

782
00:41:18,113 --> 00:41:21,144
Yeah, I could've guessed that.

783
00:41:21,146 --> 00:41:23,178
Terry's going down, Charlotte,

784
00:41:23,180 --> 00:41:25,911
and you don't have to
fucking go down with him.

785
00:41:25,913 --> 00:41:26,977
I've seen the way he fucking
looks at you,

786
00:41:26,979 --> 00:41:29,776
talks to you, touches you,
and I'm telling you now,

787
00:41:29,778 --> 00:41:32,543
the first fucking chance he
gets, he's gonna put a bit blade

788
00:41:32,545 --> 00:41:33,544
in your fucking back.

789
00:41:33,546 --> 00:41:34,644
(CHARLOTTE LAUGHING)

790
00:41:34,646 --> 00:41:35,611
What you laughing at?

791
00:41:35,613 --> 00:41:39,211
Well, you men are all the
fucking same.

792
00:41:39,213 --> 00:41:41,144
He's planning the exact same
thing on you.

793
00:41:41,146 --> 00:41:43,078
He's gonna rob you blind, Pat.

794
00:41:43,080 --> 00:41:45,178
(OMINOUS MUSIC)

795
00:41:45,180 --> 00:41:46,911
Slippery little cunt.

796
00:41:46,913 --> 00:41:47,780
Oh yeah.

797
00:41:50,113 --> 00:41:52,077
So what's in his safe?

798
00:41:52,079 --> 00:41:55,278
Money, drugs, fuck knows what
else.

799
00:41:55,280 --> 00:41:57,710
But it's enough to make
it worth our while.

800
00:41:57,712 --> 00:41:59,580
And where's the key?

801
00:42:02,546 --> 00:42:04,576
Right this is what we're gonna
do.

802
00:42:04,578 --> 00:42:06,177
You're gonna go to graft
and you're gonna get

803
00:42:06,179 --> 00:42:08,278
that fucking key no matter what
you do,

804
00:42:08,280 --> 00:42:10,643
and I'll take care of Terry.

805
00:42:10,645 --> 00:42:12,744
What do you mean "Take care of
Terry"?

806
00:42:12,746 --> 00:42:15,014
What do you fucking think?

807
00:42:16,512 --> 00:42:18,979
(BELL TOLLING)

808
00:42:27,778 --> 00:42:30,211
(DOOR BUZZING)

809
00:42:30,213 --> 00:42:32,078
(DOOR CLICKING)

810
00:42:32,080 --> 00:42:33,043
Come in Pat.

811
00:42:33,045 --> 00:42:34,446
Close the door.

812
00:42:44,745 --> 00:42:45,746
Take a seat.

813
00:42:50,080 --> 00:42:52,776
So, how's Marbella treating you?

814
00:42:52,778 --> 00:42:54,044
No, I ain't fucking
come here for small talk.

815
00:42:54,046 --> 00:42:55,610
What do you want?

816
00:42:55,612 --> 00:42:57,911
Okay, straight to business.

817
00:42:57,913 --> 00:42:58,910
How long you gonna be in town?

818
00:42:58,912 --> 00:43:02,043
None of your fucking
business knows wants.

819
00:43:02,045 --> 00:43:02,877
'Cause I'm hoping you're gonna
jump

820
00:43:02,879 --> 00:43:04,576
on the first flight back to
Essex.

821
00:43:04,578 --> 00:43:06,710
And why would I do
what you fucking want?

822
00:43:06,712 --> 00:43:08,710
'Cause you're gonna have no
choice.

823
00:43:08,712 --> 00:43:11,144
Now, I'm gonna need you to
pay very very close attention

824
00:43:11,146 --> 00:43:14,078
to what I'm about to show you.

825
00:43:14,080 --> 00:43:19,044
(LAUGHING) I'm very excited
about this.

826
00:43:19,046 --> 00:43:21,011
This is fucking gold.

827
00:43:21,013 --> 00:43:24,080
(VHS PLAYS CLICKING)

828
00:43:27,778 --> 00:43:30,512
(OMINOUS MUSIC)

829
00:43:38,778 --> 00:43:40,043
It's incredible isn't it.

830
00:43:40,045 --> 00:43:42,043
You know, the clarity that you
can get on people's faces now

831
00:43:42,045 --> 00:43:43,979
it's just, its amazing.

832
00:43:46,213 --> 00:43:49,043
Now this is my favourite part.

833
00:43:49,045 --> 00:43:52,113
Watch this, wait for it, wait
for it.

834
00:43:54,880 --> 00:43:58,710
(GASPING) Oh ho ho, my god,

835
00:43:58,712 --> 00:44:01,843
you really are a vicious
bastard, aren't you, Pat.

836
00:44:01,845 --> 00:44:02,846
Here, catch.

837
00:44:04,247 --> 00:44:06,677
You see, I've got this
coza, he works for me.

838
00:44:06,679 --> 00:44:07,977
And he managed to snag that
before

839
00:44:07,979 --> 00:44:10,111
anyone's had a chance to see it.

840
00:44:10,113 --> 00:44:12,143
How many copies have you got
of this?

841
00:44:12,145 --> 00:44:13,810
Just the one.

842
00:44:13,812 --> 00:44:16,743
So where's the original?

843
00:44:16,745 --> 00:44:19,178
Locked up, in there.
(LAUGHING)

844
00:44:19,180 --> 00:44:22,244
Well let me tell you
something, you flash cunt.

845
00:44:22,246 --> 00:44:23,743
I ain't fucking going
nowhere until you get

846
00:44:23,745 --> 00:44:26,510
that fucking tape out the safe.

847
00:44:26,512 --> 00:44:29,580
- So get your fucking...
- No no, no Pat.

848
00:44:31,045 --> 00:44:33,811
We both know that's
not how this plays out.

849
00:44:33,813 --> 00:44:35,576
Now I'm guessing you didn't tell

850
00:44:35,578 --> 00:44:38,511
anyone you were coming
here today, am I right?

851
00:44:38,513 --> 00:44:39,979
Yeah, I thought so.

852
00:44:40,913 --> 00:44:42,978
So, it would be very easy
just to make you disappear

853
00:44:42,980 --> 00:44:47,447
and I bet no one would give
a fuck that you're gone.

854
00:44:48,646 --> 00:44:51,277
So this is the last warning
you're gonna get from me mate.

855
00:44:51,279 --> 00:44:54,110
Go home, pack your shit, and get
the fuck

856
00:44:54,112 --> 00:44:55,710
out of Marbella tonight.

857
00:44:55,712 --> 00:44:59,044
Now, let's just fucking
take a breath here.

858
00:44:59,046 --> 00:45:00,777
I got a little bit more
business to take care of

859
00:45:00,779 --> 00:45:02,010
in the next couple of days.

860
00:45:02,012 --> 00:45:06,712
If you let me do that business,
then I'll fuck off for good.

861
00:45:07,446 --> 00:45:09,277
I swear to you, I swear on
my baby daughter's life,

862
00:45:09,279 --> 00:45:10,546
I'll be gone.

863
00:45:11,746 --> 00:45:14,043
(TONGUE CLICKING)

864
00:45:14,045 --> 00:45:16,712
Okay, two days Pat, two days.

865
00:45:21,579 --> 00:45:24,978
But if you're not gone, then
that tape's gonna find it's way

866
00:45:24,980 --> 00:45:26,844
into the hands of the old bill,

867
00:45:26,846 --> 00:45:31,643
and you're gonna spend 25
years in a Spanish nick.

868
00:45:31,645 --> 00:45:33,010
Now you can keep that.

869
00:45:33,012 --> 00:45:34,479
It's a souvenir.

870
00:45:35,646 --> 00:45:36,777
Well go on, fuck off.

871
00:45:36,779 --> 00:45:37,713
Fuck off.

872
00:45:39,813 --> 00:45:42,547
(DOOR CLICKING)

873
00:45:44,212 --> 00:45:48,544
Hmm, hmm.
(PHONE RINGING)

874
00:45:48,546 --> 00:45:50,547
Where are you, you cunt?

875
00:45:56,712 --> 00:45:59,110
(PHONE CLICKING)

876
00:45:59,112 --> 00:46:00,244
Who the fuck's this?

877
00:46:00,246 --> 00:46:02,210
It's Pat, where the fuck are
you?

878
00:46:02,212 --> 00:46:04,277
- Amsterdam.
- Amsterdam!

879
00:46:04,279 --> 00:46:06,178
What the cunt are you
doing in fucking Amsterdam?

880
00:46:06,180 --> 00:46:07,643
Keep your fucking hair on Pat,

881
00:46:07,645 --> 00:46:09,144
we got a flight to Malaga.

882
00:46:09,146 --> 00:46:10,946
- What time?
- Rolphe?

883
00:46:11,779 --> 00:46:14,676
What time have we got the flight
booked?

884
00:46:14,678 --> 00:46:16,743
CRAIG: Er, quarter past nine.

885
00:46:16,745 --> 00:46:18,077
We've got to be there for eight.

886
00:46:18,079 --> 00:46:19,011
Quarter past nine.

887
00:46:19,013 --> 00:46:20,012
What are you talking about,
you cunt,

888
00:46:20,014 --> 00:46:22,744
- it's fucking half 10!
- What, are you serious?

889
00:46:22,746 --> 00:46:25,277
It's fucking half 10!

890
00:46:25,279 --> 00:46:27,877
You pair of soppy cunts, you've
missed the fucking flight.

891
00:46:27,879 --> 00:46:29,946
We'll book another one.

892
00:46:31,179 --> 00:46:32,710
Look Tone, listen to me.

893
00:46:32,712 --> 00:46:34,877
I need you out here, I
need you fucking out here,

894
00:46:34,879 --> 00:46:36,210
because it's come on top.

895
00:46:36,212 --> 00:46:39,043
TONY: Relax, we'll be there
soon.

896
00:46:39,045 --> 00:46:40,978
Just fucking hurry up.

897
00:46:40,980 --> 00:46:43,846
All right, all right, all
right.

898
00:46:45,613 --> 00:46:46,479
Rolphe?

899
00:46:49,179 --> 00:46:51,711
Rolphe, go book us a flight.

900
00:46:51,713 --> 00:46:53,011
What did your last slave die
of?

901
00:46:53,013 --> 00:46:56,746
Not booking me a
fucking flight, you cunt.

902
00:47:02,113 --> 00:47:07,113
(MOTORBOAT CHUGGING)
(MOPED WHIZZING)

903
00:47:08,211 --> 00:47:11,210
(GASPING) It's all fucked
Tone.

904
00:47:11,212 --> 00:47:13,044
All the flights are double
booked.

905
00:47:13,046 --> 00:47:15,544
We ain't gonna get a flight
until the day after tomorrow.

906
00:47:15,546 --> 00:47:17,014
You fucking cunt.

907
00:47:20,246 --> 00:47:23,047
We'll have to fucking rent a
car.

908
00:47:24,746 --> 00:47:26,644
We should just fucking nick
one.

909
00:47:26,646 --> 00:47:28,843
You know how to hot
wire a car now do you?

910
00:47:28,845 --> 00:47:31,712
Well, it's worth giving it a
go.

911
00:47:34,178 --> 00:47:36,846
(UPBEAT MUSIC)

912
00:47:49,779 --> 00:47:52,944
♪ Hey, well, I'm a friendly
stranger in the black Sedan ♪

913
00:47:52,946 --> 00:47:55,243
♪ Ah won't you hop inside my car
♪

914
00:47:55,245 --> 00:47:56,610
♪ I got pictures, got candy ♪

915
00:47:56,612 --> 00:47:57,611
- ♪ I'm a lovable man ♪
- What the fuck!

916
00:47:57,613 --> 00:48:00,044
♪ And I can take you to the
nearest star ♪

917
00:48:00,046 --> 00:48:02,510
♪ I'm your vehicle, baby ♪

918
00:48:02,512 --> 00:48:04,811
♪ I'll take you anywhere you
want to go ♪

919
00:48:04,813 --> 00:48:07,510
♪ I'm your vehicle, woman ♪

920
00:48:07,512 --> 00:48:09,610
♪ By now I'm sure you know ♪

921
00:48:09,612 --> 00:48:10,977
♪ That I love ya, love ya ♪

922
00:48:10,979 --> 00:48:13,011
- ♪ I need ya, need ya ♪
- Tone, Tone,

923
00:48:13,013 --> 00:48:15,676
looks like someone had a bit
more beer than us last night.

924
00:48:15,678 --> 00:48:16,744
Fucking sweet.

925
00:48:16,746 --> 00:48:19,212
(VAN RUMBLING)

926
00:48:27,512 --> 00:48:29,510
- Where the fuck you been?
- I've been out.

927
00:48:29,512 --> 00:48:30,777
- Where?
- What are you,

928
00:48:30,779 --> 00:48:32,110
fucking old bill?

929
00:48:32,112 --> 00:48:35,743
Just remember who you
fucking work for Pat.

930
00:48:35,745 --> 00:48:37,710
(SIGHING) Don't matter, come, I
gotta go.

931
00:48:37,712 --> 00:48:38,844
I'm gonna be fucking late.

932
00:48:38,846 --> 00:48:40,577
Well, where are we going?

933
00:48:40,579 --> 00:48:42,914
Golf, and get them and all.

934
00:48:44,178 --> 00:48:47,579
PAT: You're taking the
fucking piss.

935
00:48:51,746 --> 00:48:56,746
(CART RUMBLING)
(BRAKES SQUEAKING)

936
00:49:02,745 --> 00:49:06,042
- Sidders.
- What are you doing here?

937
00:49:06,044 --> 00:49:08,844
I've been calling you
all fucking day mate.

938
00:49:08,846 --> 00:49:10,243
I've been busy ain't I.

939
00:49:10,245 --> 00:49:11,611
I've got another
package coming tomorrow.

940
00:49:11,613 --> 00:49:12,545
Are you ready?

941
00:49:12,547 --> 00:49:14,978
No, I just can't swing that
now mate.

942
00:49:14,980 --> 00:49:16,077
Hold on a minute, we had a
deal, mate.

943
00:49:16,079 --> 00:49:18,043
You take everything I got.

944
00:49:18,045 --> 00:49:20,577
Yeah, but that was then, this
is now.

945
00:49:20,579 --> 00:49:22,243
Have you been talking to
the other side have you?

946
00:49:22,245 --> 00:49:24,042
I'll talk to who the fuck I
like to.

947
00:49:24,044 --> 00:49:25,045
Yeah, Pat?

948
00:49:29,246 --> 00:49:30,610
Yeah, who the fuck's this?

949
00:49:30,612 --> 00:49:33,910
Don't worry about him, he's my
caddy.

950
00:49:33,912 --> 00:49:35,579
What do you reckon?

951
00:49:36,313 --> 00:49:39,576
Well, if it was me I'd
use a wood or a long iron.

952
00:49:39,578 --> 00:49:44,113
You know what, I tell you
what, I'll go with the wood.

953
00:49:45,545 --> 00:49:46,546
Do you mind?

954
00:49:55,879 --> 00:49:58,577
The thing is Sidney, you work
for me mate,

955
00:49:58,579 --> 00:49:59,846
and no one else.

956
00:50:00,812 --> 00:50:01,777
You know, the thing is Terry,

957
00:50:01,779 --> 00:50:03,244
I work for who the fuck I like.

958
00:50:03,246 --> 00:50:06,743
Word is you're fucking
finished out here anyway.

959
00:50:06,745 --> 00:50:07,612
That so?

960
00:50:09,646 --> 00:50:13,109
(CLUB WHACKING)
(SIDNEY GROANING)

961
00:50:13,111 --> 00:50:14,942
You can't get that kind
of prop round the cap.

962
00:50:14,944 --> 00:50:17,076
PAT: That's what I'm good at.

963
00:50:17,078 --> 00:50:19,110
(SIDNEY COUGHING)
(CLUB WHACKING)

964
00:50:19,112 --> 00:50:21,979
(SIDNEY GROANING)

965
00:50:25,813 --> 00:50:28,576
(SIDNEY COUGHING)

966
00:50:28,578 --> 00:50:29,243
Look at my fucking face.

967
00:50:29,245 --> 00:50:30,511
Get your hands fucking back.

968
00:50:30,513 --> 00:50:32,577
Now look at my face, you cunt.

969
00:50:32,579 --> 00:50:34,142
- Now remember...
- Yeah, yeah, yeah, yeah.

970
00:50:34,144 --> 00:50:36,077
Do not forget this face,
'cause if I hear you're

971
00:50:36,079 --> 00:50:38,510
fucking dealing with Greener
again,

972
00:50:38,512 --> 00:50:39,910
and you're fucking dead.

973
00:50:39,912 --> 00:50:42,676
- You got me?
- Yeah, yes.

974
00:50:42,678 --> 00:50:46,576
For god's sake. (COUGHING)

975
00:50:46,578 --> 00:50:50,177
(CLUB THUMPING)
Argh! (COUGHING)

976
00:50:50,179 --> 00:50:52,512
- Now play on.
- Thank-you.

977
00:50:57,679 --> 00:51:00,213
(CLUB WHACKING)

978
00:51:01,846 --> 00:51:03,543
- (BALL WHACKING)
- Argh!

979
00:51:03,545 --> 00:51:05,577
- What the fuck was that?
- (LAUGHING) You just hit

980
00:51:05,579 --> 00:51:07,077
- that geezer right in the back.
- Jesus, bastard, bollocks.

981
00:51:07,079 --> 00:51:09,077
Well come on, let's fuck off.

982
00:51:09,079 --> 00:51:10,277
Oh fuck he's heading to the golf
cart.

983
00:51:10,279 --> 00:51:12,543
(MAN SHOUTING)
Shut up you mug,

984
00:51:12,545 --> 00:51:16,244
fucking talk to yourself, you
soppy cunt.

985
00:51:16,246 --> 00:51:19,811
Ah you fucking, fucking woman,
shut up.

986
00:51:19,813 --> 00:51:22,143
Oh no, the cunt's coming over.

987
00:51:22,145 --> 00:51:24,009
All right, stop stop stop stop.

988
00:51:24,011 --> 00:51:25,843
Stop stop stop.

989
00:51:25,845 --> 00:51:28,009
PAT: Oi, what you talking
about?

990
00:51:28,011 --> 00:51:29,810
How can you hit a golf
ball when I'm on the green?

991
00:51:29,812 --> 00:51:31,611
I didn't even fucking hit the
ball.

992
00:51:31,613 --> 00:51:33,109
He did, the geezer sitting in
the buggy.

993
00:51:33,111 --> 00:51:34,909
- Him?
- He did, yeah.

994
00:51:34,911 --> 00:51:39,744
(FIST SMASHING)
(LIVELY MUSIC)

995
00:51:39,746 --> 00:51:41,077
♪ You lovely cunt ♪

996
00:51:41,079 --> 00:51:43,814
♪ You're lovely ♪

997
00:51:44,647 --> 00:51:47,109
- Pass me the roadmap Rolphe?
- What?

998
00:51:47,111 --> 00:51:48,977
TONY: The fucking
roadmap you silly cunt!

999
00:51:48,979 --> 00:51:50,977
- Oh!
- Oh you fucking mug,

1000
00:51:50,979 --> 00:51:52,276
it's in fucking Dutch!

1001
00:51:52,278 --> 00:51:53,777
No wonder we're fucking lost!

1002
00:51:53,779 --> 00:51:57,843
♪ Your lover ♪

1003
00:51:57,845 --> 00:52:00,180
♪ Your lover ♪

1004
00:52:01,144 --> 00:52:01,942
(GLASSES CLINKING)

1005
00:52:01,944 --> 00:52:02,810
- Cheer Tel.
- Don't you think we

1006
00:52:02,812 --> 00:52:05,010
should have a little toast to
Dave?

1007
00:52:05,012 --> 00:52:07,644
I am not drinking to that
cunt.

1008
00:52:07,646 --> 00:52:08,710
Listen, if he'd been
good at his fucking job,

1009
00:52:08,712 --> 00:52:10,910
he would've been here
with us now, wouldn't he.

1010
00:52:10,912 --> 00:52:12,610
That is beautiful.

1011
00:52:12,612 --> 00:52:14,811
Maybe you can give a
speech at his funeral.

1012
00:52:14,813 --> 00:52:17,076
If you keep on at me,
it'll be your funeral next.

1013
00:52:17,078 --> 00:52:20,277
You better not be threatening
me.

1014
00:52:20,279 --> 00:52:23,547
How about you fuck off, how's
that?

1015
00:52:26,246 --> 00:52:28,046
I'm going for a piss.

1016
00:52:33,212 --> 00:52:34,909
I'm in.

1017
00:52:34,911 --> 00:52:38,710
No one threatens me, stupid shit
cunt.

1018
00:52:38,712 --> 00:52:40,910
You just need to find that
key.

1019
00:52:40,912 --> 00:52:45,109
♪ The lover, ah ah ♪

1020
00:52:45,111 --> 00:52:49,710
♪ The lover, ah ah ♪

1021
00:52:49,712 --> 00:52:54,713
♪ Stay with you forever ♪

1022
00:52:58,878 --> 00:53:03,077
♪ Feelings, strangers to the
scene ♪

1023
00:53:03,079 --> 00:53:07,210
♪ Yeah we capture what we need ♪

1024
00:53:07,212 --> 00:53:09,611
♪ We've got to pave the way ♪

1025
00:53:09,613 --> 00:53:11,676
♪ Can a solve relay ♪

1026
00:53:11,678 --> 00:53:14,743
♪ Can a solve relay ♪

1027
00:53:14,745 --> 00:53:16,842
♪ The dark shone ♪

1028
00:53:16,844 --> 00:53:21,109
♪ That they shine like a light
for you ♪

1029
00:53:21,111 --> 00:53:25,511
♪ The perception that would
lead you to a latitude ♪

1030
00:53:25,513 --> 00:53:30,513
♪ Of self-loving and
know what I was to you ♪

1031
00:53:32,512 --> 00:53:36,676
♪ The lover oh oh ♪

1032
00:53:36,678 --> 00:53:41,176
♪ The lover hey yeah ♪

1033
00:53:41,178 --> 00:53:44,043
♪ Stay with you forever ♪

1034
00:53:44,045 --> 00:53:47,910
♪ Stay, stay ♪
(HORN HONKING)

1035
00:53:47,912 --> 00:53:50,842
Watch out, watch out, watch
out!

1036
00:53:50,844 --> 00:53:53,776
(PUFFING) Sorry mate, I'm
fucking falling asleep here.

1037
00:53:53,778 --> 00:53:56,176
Just pull over mate, get your
nut down.

1038
00:53:56,178 --> 00:53:57,577
I haven't got fucking time.

1039
00:53:57,579 --> 00:53:59,577
Just pull over.

1040
00:53:59,579 --> 00:54:00,876
(PUFFING) All right.

1041
00:54:00,878 --> 00:54:05,009
(VAN RUMBLING)
(TYRES SQUEAKING)

1042
00:54:05,011 --> 00:54:06,110
Rolphe, go and have a look in
the back,

1043
00:54:06,112 --> 00:54:08,142
see if we can get some
fucking coffee or something.

1044
00:54:08,144 --> 00:54:12,812
- (CRAIG GROANING)
- Ah, shit, all right.

1045
00:54:14,011 --> 00:54:16,910
(CUPBOARD CLICKING)
There's some er crisps.

1046
00:54:16,912 --> 00:54:18,580
Fuck off, crisps.

1047
00:54:19,479 --> 00:54:21,511
I need something to keep
me awake you silly cunt.

1048
00:54:21,513 --> 00:54:22,180
Cereal.

1049
00:54:24,679 --> 00:54:28,677
Ah, wait a minute Tone,
wait a minute Tone.

1050
00:54:28,679 --> 00:54:33,678
Aye, aye, we've only rung the
fucking bell Tone. (LAUGHING)

1051
00:54:36,145 --> 00:54:37,213
Jesus Christ.

1052
00:54:40,745 --> 00:54:42,746
Christ Tone, Tone, Tone.

1053
00:54:45,178 --> 00:54:46,842
What are you doing in my van?

1054
00:54:46,844 --> 00:54:47,943
Look I didn't know it was your
mate.

1055
00:54:47,945 --> 00:54:49,244
I, I swear.

1056
00:54:49,246 --> 00:54:50,644
But you were stealing it, yes?

1057
00:54:50,646 --> 00:54:51,810
I, I found the keys in it.

1058
00:54:51,812 --> 00:54:54,109
And now you're stealing my
narcotics.

1059
00:54:54,111 --> 00:54:55,743
No, we're just borrowing them.

1060
00:54:55,745 --> 00:54:57,909
Listen mate, we ain't
stealing your fucking van.

1061
00:54:57,911 --> 00:54:59,710
We've got somewhere we need to
be.

1062
00:54:59,712 --> 00:55:01,276
And if you behave your fucking
self,

1063
00:55:01,278 --> 00:55:02,877
you can have it back when we're
done.

1064
00:55:02,879 --> 00:55:04,610
What if I don't behave myself?

1065
00:55:04,612 --> 00:55:09,743
We'll turn you upside down
and gut you like a fucking pig.

1066
00:55:09,745 --> 00:55:12,809
Okay, where is it we're going?

1067
00:55:12,811 --> 00:55:15,577
- Marbella.
- Ah, Marbella.

1068
00:55:15,579 --> 00:55:16,979
What is your name?

1069
00:55:18,011 --> 00:55:18,878
Tone.

1070
00:55:20,079 --> 00:55:22,013
- Tony?
- No, I'm Craig.

1071
00:55:23,979 --> 00:55:26,077
- Tony Craig?
- Listen you cunt,

1072
00:55:26,079 --> 00:55:28,809
my name's Tony, his name's
Craig.

1073
00:55:28,811 --> 00:55:31,110
Okay, we have a long journey.

1074
00:55:31,112 --> 00:55:34,176
Perhaps I should roll us a jazz
cigarette.

1075
00:55:34,178 --> 00:55:36,043
Well fuck that mate,
we want something lively.

1076
00:55:36,045 --> 00:55:38,046
We're fucking knackered.

1077
00:55:40,645 --> 00:55:42,142
I have some nice crack in
here.

1078
00:55:42,144 --> 00:55:43,642
(LAUGHING)
(LIGHT MUSIC)

1079
00:55:43,644 --> 00:55:45,076
Tone, what's he doing?

1080
00:55:45,078 --> 00:55:47,611
I think he's a bit iffy mate.

1081
00:55:57,878 --> 00:55:59,642
- Who's iffy?
- You, you cunt.

1082
00:55:59,644 --> 00:56:01,742
Give me a pipe with
that fucking thing here.

1083
00:56:01,744 --> 00:56:04,946
I'm iffy? (LAUGHING)

1084
00:56:06,978 --> 00:56:08,176
I'm iffy.

1085
00:56:08,178 --> 00:56:11,010
Well he's fucking iffy, but
you're double iffy Rolphe.

1086
00:56:11,012 --> 00:56:14,177
You're next, son. (LAUGHING)

1087
00:56:14,179 --> 00:56:16,913
(TONY GRUNTING)

1088
00:56:21,711 --> 00:56:24,042
- You're iffy.
- I'm not iffy.

1089
00:56:24,044 --> 00:56:27,778
I'm just a cake. (LAUGHING)

1090
00:56:29,279 --> 00:56:30,544
(WHEELS SQUEALING)

1091
00:56:30,546 --> 00:56:31,812
I'm just a cake.

1092
00:56:38,012 --> 00:56:43,013
(GUITAR MUSIC)
(PAT SNORING)

1093
00:56:50,145 --> 00:56:53,213
(CHARLOTTE SNIFFING)

1094
00:56:59,279 --> 00:57:00,146
Pat?

1095
00:57:25,778 --> 00:57:28,512
(OMINOUS MUSIC)

1096
00:57:47,678 --> 00:57:50,145
(LIVELY MUSIC)

1097
00:58:01,011 --> 00:58:03,743
♪ You know I love you, I need
you ♪

1098
00:58:03,745 --> 00:58:06,776
♪ I want to have your child ♪

1099
00:58:06,778 --> 00:58:11,646
♪ Great god in heaven
you know I love you ♪

1100
00:58:12,745 --> 00:58:14,679
Who the fuck are you?

1101
00:58:15,644 --> 00:58:17,843
- Da da!
- Woop di doo!

1102
00:58:17,845 --> 00:58:21,210
We fucking made it Patrick.
(LAUGHING)

1103
00:58:21,212 --> 00:58:23,576
Where the fuck you two's been,
hey?

1104
00:58:23,578 --> 00:58:25,077
Fucking state of you,
what have you been taking?

1105
00:58:25,079 --> 00:58:28,076
Er, just a little something
to keep the drive all sweet.

1106
00:58:28,078 --> 00:58:29,976
And who the fuck's this
long'un.

1107
00:58:29,978 --> 00:58:31,445
This is Klaus.

1108
00:58:32,179 --> 00:58:35,076
I fucking love you Klaus.

1109
00:58:35,078 --> 00:58:35,943
He would love.

1110
00:58:35,945 --> 00:58:37,575
(LAUGHING)

1111
00:58:37,577 --> 00:58:40,042
I'm feeling much love for you
also.

1112
00:58:40,044 --> 00:58:43,010
If you ever come to Essex,
make sure you look us up.

1113
00:58:43,012 --> 00:58:45,909
That is an offer I would
consider most sincerely.

1114
00:58:45,911 --> 00:58:46,943
Oh, this is your bag.

1115
00:58:46,945 --> 00:58:50,277
Thank-you Klaus (LAUGHING)

1116
00:58:50,279 --> 00:58:53,510
Thank-you.
(DOOR SLAMMING)

1117
00:58:53,512 --> 00:58:56,775
Fucking diamond geezer, one of
your own.

1118
00:58:56,777 --> 00:58:57,742
Yeah, fucking looks it.

1119
00:58:57,744 --> 00:58:58,877
Right, let's get some breakfast.

1120
00:58:58,879 --> 00:59:00,142
Can I have an ice-cream?

1121
00:59:00,144 --> 00:59:00,978
Yum.

1122
00:59:03,211 --> 00:59:05,942
- (TONY GROWLING)
- Fuck off Tone!

1123
00:59:05,944 --> 00:59:07,675
For fuck's sake.

1124
00:59:07,677 --> 00:59:10,743
Fucking state of you two
cunts.

1125
00:59:10,745 --> 00:59:14,013
If you could see your fucking
faces now.

1126
00:59:16,079 --> 00:59:17,043
Pass me that bag up.

1127
00:59:17,045 --> 00:59:20,746
Let me count the readies
while you're eating.

1128
00:59:21,812 --> 00:59:24,212
It's all in the bag Patrick.

1129
00:59:25,879 --> 00:59:28,611
(TONY LAUGHING)

1130
00:59:35,845 --> 00:59:36,842
What's this?

1131
00:59:36,844 --> 00:59:40,809
It's money, what does
it fucking look like?

1132
00:59:40,811 --> 00:59:43,145
(CLATTERING)

1133
00:59:49,211 --> 00:59:52,209
(WHEELS SQUEALING)
(ROCK MUSIC)

1134
00:59:52,211 --> 00:59:55,013
(KLAUS LAUGHING)

1135
00:59:57,845 --> 00:59:59,542
I thought he was our fucking
mate.

1136
00:59:59,544 --> 01:00:01,542
We did sort of kidnap him.

1137
01:00:01,544 --> 01:00:03,810
(SIGHING) You think
you fucking know someone.

1138
01:00:03,812 --> 01:00:06,078
Made him drive 1500 miles.

1139
01:00:07,878 --> 01:00:09,176
Hope you are to a stranger.

1140
01:00:09,178 --> 01:00:11,742
And nick his drugs.

1141
01:00:11,744 --> 01:00:14,078
- Fucking German cunt.
- Tone.

1142
01:00:15,544 --> 01:00:17,043
So the money's gone.

1143
01:00:17,045 --> 01:00:17,910
What do you think?

1144
01:00:17,912 --> 01:00:19,110
I'll tell you what I fucking
think,

1145
01:00:19,112 --> 01:00:22,776
how did you pair of dopey
cunts let this fucking happen?

1146
01:00:22,778 --> 01:00:24,809
Look, I'm sorry Pat, I'm, I'm
ashamed.

1147
01:00:24,811 --> 01:00:27,945
Yeah, you should be fucking
ashamed.

1148
01:00:28,944 --> 01:00:29,945
What's that?

1149
01:00:31,512 --> 01:00:32,643
That's an onion.

1150
01:00:32,645 --> 01:00:35,743
That's right, it's a fucking
onion.

1151
01:00:35,745 --> 01:00:37,746
It ain't 20 large is it.

1152
01:00:40,145 --> 01:00:44,877
Luckily, and I'll say that
again, luckily for you two,

1153
01:00:44,879 --> 01:00:48,077
I got a little plan, where
we can write all this down

1154
01:00:48,079 --> 01:00:51,079
as a loss and still come out on
top.

1155
01:00:54,944 --> 01:00:57,542
(MEN CHATTERING)

1156
01:00:57,544 --> 01:00:59,509
That's them now.

1157
01:00:59,511 --> 01:01:00,977
He don't look like much.

1158
01:01:00,979 --> 01:01:02,642
Who are the two puffs with the
beards?

1159
01:01:02,644 --> 01:01:04,676
PAT: Seriously be
on your toes with them.

1160
01:01:04,678 --> 01:01:06,676
That cunt's already put a suit
on me.

1161
01:01:06,678 --> 01:01:07,546
Gotcha.

1162
01:01:08,211 --> 01:01:10,177
So what's the plan?

1163
01:01:10,179 --> 01:01:12,509
Upstairs to that gaff is an
office.

1164
01:01:12,511 --> 01:01:15,009
And in that room is a
fucking safe in the corner.

1165
01:01:15,011 --> 01:01:16,243
- What's in it?
- A shit load

1166
01:01:16,245 --> 01:01:17,442
of fucking readies.

1167
01:01:17,444 --> 01:01:20,742
- How do you fucking know?
- 'Cause I've fucking seen it.

1168
01:01:20,744 --> 01:01:23,275
And we're gonna nick
every last fucking penny.

1169
01:01:23,277 --> 01:01:26,878
(CRAIG AND TONY LAUGHING)

1170
01:01:28,812 --> 01:01:29,675
(BIRDS SQUAWKING)

1171
01:01:29,677 --> 01:01:32,142
(SHOVEL SCRAPING)

1172
01:01:32,144 --> 01:01:33,376
You're just standing
there the pair of you,

1173
01:01:33,378 --> 01:01:36,575
I've got a fucking neck brace
on, fucking hurt doing that.

1174
01:01:36,577 --> 01:01:38,109
Shut up fucking
moaning and put your back

1175
01:01:38,111 --> 01:01:40,012
into it you lazy cunt.

1176
01:01:41,044 --> 01:01:42,943
(GROANING) Fucking crack Tone.

1177
01:01:42,945 --> 01:01:44,177
It's murder on the way out.

1178
01:01:44,179 --> 01:01:46,177
(LAUGHING) Keep digging you
cunt.

1179
01:01:46,179 --> 01:01:47,742
You're so good at this Rolphe.

1180
01:01:47,744 --> 01:01:52,213
Tone, urgh, thanks for
fucking helping you cunt, ugh.

1181
01:01:54,878 --> 01:01:57,142
- I tell you what, Tone,
- What the fuck was that?

1182
01:01:57,144 --> 01:01:59,243
I've fucking go the fear mate.

1183
01:01:59,245 --> 01:02:02,143
The fucking fish come right on
me yeah.

1184
01:02:02,145 --> 01:02:03,909
I remember something.

1185
01:02:03,911 --> 01:02:05,943
We've got to be nicking money
from fucking other villas

1186
01:02:05,945 --> 01:02:08,509
so the old bill don't give two
fucks.

1187
01:02:08,511 --> 01:02:10,509
(GUN CLICKING)

1188
01:02:10,511 --> 01:02:13,609
So we will be back home
on sweet Essex soil

1189
01:02:13,611 --> 01:02:17,609
before anyone has a fucking
clue what day it is.

1190
01:02:17,611 --> 01:02:18,843
(GUN COCKING)

1191
01:02:18,845 --> 01:02:21,579
(OMINOUS MUSIC)

1192
01:02:27,979 --> 01:02:30,712
(FEET THUMPING)

1193
01:02:33,145 --> 01:02:36,145
(CAR DOOR SLAMMING)

1194
01:02:45,778 --> 01:02:48,579
(COINS RATTLING)

1195
01:02:52,512 --> 01:02:54,979
(CAR RUMBLING)

1196
01:03:02,079 --> 01:03:04,813
(CASE CLICKING)

1197
01:03:16,544 --> 01:03:21,545
(WATER WHOOSHING)
(SEAGULLS SQUAWKING)

1198
01:03:38,678 --> 01:03:41,211
(DOOR SLAMMING)

1199
01:03:46,978 --> 01:03:49,778
(CLOCK CLICKING)

1200
01:04:01,512 --> 01:04:04,112
(BIRD SQUAWKING)

1201
01:04:05,278 --> 01:04:09,276
- (GUN FIRING)
- Fucking gorgeous.

1202
01:04:09,278 --> 01:04:12,108
(GUN FIRING)

1203
01:04:12,110 --> 01:04:15,643
(LAUGHING) Fucking
(DROWNED OUT BY GUN FIRING)

1204
01:04:15,645 --> 01:04:16,877
(SHOTGUN BLASTING)
(GLASS SHATTERING)

1205
01:04:16,879 --> 01:04:19,675
(CRAIG AND TONY LAUGHING)

1206
01:04:19,677 --> 01:04:22,144
(UPBEAT MUSIC)

1207
01:04:25,111 --> 01:04:30,145
(LIQUID SPLASHING)
(GLASSES TINKLING)

1208
01:04:42,944 --> 01:04:43,813
Drink?

1209
01:04:45,778 --> 01:04:47,709
What do you want?

1210
01:04:47,711 --> 01:04:49,045
Peace offering.

1211
01:04:50,512 --> 01:04:51,712
Come on then.

1212
01:05:03,044 --> 01:05:06,179
Ah.
(GLASS CLATTERING)

1213
01:05:08,210 --> 01:05:11,643
Sorry for biting your
head off the other night.

1214
01:05:11,645 --> 01:05:13,076
It's all right.

1215
01:05:13,078 --> 01:05:15,742
Both know I can be a cunt.

1216
01:05:15,744 --> 01:05:16,745
Yes we do.

1217
01:05:18,143 --> 01:05:22,179
Listen Tel, there's
something you need to see.

1218
01:05:27,245 --> 01:05:30,579
(TELEVISION CLICKING)

1219
01:05:36,511 --> 01:05:39,045
(OMINOUS MUSIC)

1220
01:05:49,544 --> 01:05:50,812
You know this?

1221
01:05:52,644 --> 01:05:54,711
What have you done to me.

1222
01:05:56,879 --> 01:05:58,109
You cunt.

1223
01:05:58,111 --> 01:05:59,675
You're fucking dead.

1224
01:05:59,677 --> 01:06:00,842
- Oh yeah?
- Yeah.

1225
01:06:00,844 --> 01:06:03,843
How does that happen Tel?

1226
01:06:03,845 --> 01:06:05,109
I'm listening.

1227
01:06:05,111 --> 01:06:07,176
You're an embarrassment mate.

1228
01:06:07,178 --> 01:06:10,642
There's your knight in shining
armour.

1229
01:06:10,644 --> 01:06:12,843
He set the whole thing
up from the beginning,

1230
01:06:12,845 --> 01:06:15,778
and he's done you up like a
kipper.

1231
01:06:20,143 --> 01:06:23,144
You lied to me, you disrespected
me,

1232
01:06:24,677 --> 01:06:26,776
and you threatened me.

1233
01:06:26,778 --> 01:06:28,609
(CHARLOTTE SPITTING)

1234
01:06:28,611 --> 01:06:31,078
I'll send you a postcard, cunt.

1235
01:06:40,177 --> 01:06:42,977
(CLOCK CLICKING)

1236
01:06:45,178 --> 01:06:50,243
(KEY TINKERING)
(SAFE CLICKING)

1237
01:06:50,245 --> 01:06:53,512
(BRIEFCASE CLICKING)

1238
01:07:10,778 --> 01:07:13,579
(TRUCK RUMBLING)

1239
01:07:16,844 --> 01:07:20,009
(BRAKES SQUEAKING)

1240
01:07:20,011 --> 01:07:22,543
- Here you are Tone.
- Cheers for that.

1241
01:07:22,545 --> 01:07:26,142
Pat take that.
(GUNS CLICKING)

1242
01:07:26,144 --> 01:07:28,676
- Right, are we ready?
- Yeah.

1243
01:07:28,678 --> 01:07:29,975
- Get your mask down.
- Oh, wait a second.

1244
01:07:29,977 --> 01:07:31,208
It's stuck in the back.

1245
01:07:31,210 --> 01:07:32,609
- No just get it down.
- No, no one second.

1246
01:07:32,611 --> 01:07:34,077
Ah Pat, ah Pat, ow!

1247
01:07:37,711 --> 01:07:39,109
Fucks Agh!

1248
01:07:39,111 --> 01:07:40,610
(DOOR RATTLING)

1249
01:07:40,612 --> 01:07:42,142
- For fuck's sake!
- What you fucking doing,

1250
01:07:42,144 --> 01:07:43,109
you silly cunt.

1251
01:07:43,111 --> 01:07:44,642
Get out of here, now move.

1252
01:07:44,644 --> 01:07:47,846
(SPANISH GUITAR MUSIC)

1253
01:07:53,978 --> 01:07:57,045
(CUTLERY CLATTERING)

1254
01:07:59,044 --> 01:08:00,242
(WOMAN GASPING)

1255
01:08:00,244 --> 01:08:02,209
(SPEAKING IN A FOREIGN LANGUAGE)

1256
01:08:02,211 --> 01:08:04,078
- Shh shh shh shh.
- God.

1257
01:08:04,978 --> 01:08:06,978
- Shh shh shh.
- Oh yeah.

1258
01:08:08,511 --> 01:08:09,376
TONY: Shut your fucking
mouth.

1259
01:08:09,378 --> 01:08:10,710
- Shut your fucking mouth.
- Shh shh shh,

1260
01:08:10,712 --> 01:08:11,646
quiet down.

1261
01:08:14,178 --> 01:08:16,977
(CRAIG GROANING)

1262
01:08:19,511 --> 01:08:22,742
Where's Rolphe?
(GATE CLATTERING)

1263
01:08:22,744 --> 01:08:24,575
What the fuck are you
doing, you greedy cunt?

1264
01:08:24,577 --> 01:08:25,275
I'm fucking starving.

1265
01:08:25,277 --> 01:08:26,643
I haven't eaten in two days.

1266
01:08:26,645 --> 01:08:29,042
Fucking move.
(HAND SLAPPING)

1267
01:08:29,044 --> 01:08:32,045
(SUSPENSEFUL MUSIC)

1268
01:08:33,977 --> 01:08:36,045
And then old Ron said...

1269
01:08:37,010 --> 01:08:38,275
(LAUGHING)

1270
01:08:38,277 --> 01:08:41,876
Oh, argh!
(GUN SLAMMING)

1271
01:08:41,878 --> 01:08:44,742
(FURNITURE SLAMMING)

1272
01:08:44,744 --> 01:08:46,709
Combination.

1273
01:08:46,711 --> 01:08:49,911
Forget the hat, Pat, I know
it's you.

1274
01:08:50,578 --> 01:08:51,510
I thought you were leaving.

1275
01:08:51,512 --> 01:08:53,609
I am you cunt, as soon as I'm
done here.

1276
01:08:53,611 --> 01:08:54,941
Now what's the combination?

1277
01:08:54,943 --> 01:08:56,076
What do you want?

1278
01:08:56,078 --> 01:08:58,742
Terry Fisher sends his
regards, and a fucking warning.

1279
01:08:58,744 --> 01:09:01,942
Stay out of his business
you cunt or you're dead.

1280
01:09:01,944 --> 01:09:03,642
Now what's the combination?

1281
01:09:03,644 --> 01:09:04,543
Fuck you Pat.
(GUN SLAMMING)

1282
01:09:04,545 --> 01:09:05,908
Now give him the fucking
combination,

1283
01:09:05,910 --> 01:09:08,008
or I'll blow your fucking dick
off.

1284
01:09:08,010 --> 01:09:09,478
It's 241-5936.

1285
01:09:11,778 --> 01:09:12,642
Good boy.

1286
01:09:12,644 --> 01:09:13,778
Get the motor.

1287
01:09:14,977 --> 01:09:16,445
Be on your toes.

1288
01:09:19,978 --> 01:09:24,978
(SAFE BEEPING)
(SAFE CLICKING)

1289
01:09:32,210 --> 01:09:33,675
How are we looking?

1290
01:09:33,677 --> 01:09:36,077
It's like fucking Christmas.

1291
01:09:42,844 --> 01:09:44,446
Grab hold of that.

1292
01:09:45,745 --> 01:09:47,808
Uh, fucking hell.

1293
01:09:47,810 --> 01:09:48,878
Fucking hell.

1294
01:09:50,977 --> 01:09:54,542
- (BAG CLATTERING)
- For fuck's sake.

1295
01:09:54,544 --> 01:09:56,543
Come on, fucking go!

1296
01:09:56,545 --> 01:09:57,476
Tone, move!

1297
01:09:57,478 --> 01:09:58,609
TONY: I'm not fucking
leaving the money!

1298
01:09:58,611 --> 01:09:59,478
Come on!

1299
01:10:00,544 --> 01:10:01,343
Pat!
(GUNS FIRING)

1300
01:10:01,345 --> 01:10:04,875
(EXCITING MUSIC)
(GLASS SHATTERING)

1301
01:10:04,877 --> 01:10:05,745
Argh!

1302
01:10:07,878 --> 01:10:10,642
Fuck! (DROWNED OUT BY GUNS
FIRING)

1303
01:10:10,644 --> 01:10:11,512
Fuck!

1304
01:10:25,010 --> 01:10:27,875
♪ Old Johnny Green ♪

1305
01:10:27,877 --> 01:10:30,042
♪ He has been here ♪

1306
01:10:30,044 --> 01:10:35,108
(GUN FIRING)
(METAL PINGING)

1307
01:10:35,110 --> 01:10:38,543
♪ When I fork on down the street
♪

1308
01:10:38,545 --> 01:10:43,546
♪ Smiling at the faces that I
make ♪

1309
01:10:46,878 --> 01:10:48,975
♪ Dad falls back this morning ♪

1310
01:10:48,977 --> 01:10:52,176
♪ Now I'm dizzy as big as stone
♪

1311
01:10:52,178 --> 01:10:54,576
♪ And when the world stops
turning ♪

1312
01:10:54,578 --> 01:10:58,044
♪ Then I'm going back home ♪

1313
01:11:02,711 --> 01:11:07,009
(GRAVEL CRUNCHING)
(BRAKES SQUEAKING)

1314
01:11:07,011 --> 01:11:09,809
- You all right?
- Hey Pat.

1315
01:11:09,811 --> 01:11:11,009
Which is what?

1316
01:11:11,011 --> 01:11:12,145
Pills, cash.

1317
01:11:19,611 --> 01:11:20,309
(DOOR CLICKING)

1318
01:11:20,311 --> 01:11:22,575
- All right treacle.
- Hello.

1319
01:11:22,577 --> 01:11:23,708
So what happens with Terry now?

1320
01:11:23,710 --> 01:11:24,709
I'll tell you what happens to
Terry.

1321
01:11:24,711 --> 01:11:26,708
Terry falls off the end
of the fucking world,

1322
01:11:26,710 --> 01:11:28,841
down to my new pal, Greener.

1323
01:11:28,843 --> 01:11:33,677
Now, you, get in the car, and
this time sit up the front.

1324
01:11:36,512 --> 01:11:39,741
(DOOR SLAMMING)

1325
01:11:39,743 --> 01:11:42,576
(DOOR CLICKING)

1326
01:11:42,578 --> 01:11:43,610
What's wrong?

1327
01:11:43,612 --> 01:11:44,675
It won't open.

1328
01:11:44,677 --> 01:11:46,208
Are you sure, pull it.

1329
01:11:46,210 --> 01:11:48,612
(LAUGHING)

1330
01:11:51,144 --> 01:11:52,011
Calm down.

1331
01:11:53,011 --> 01:11:55,141
You would've done exactly
the same thing to me

1332
01:11:55,143 --> 01:11:56,775
as soon as you found out
Terry was fucking dead.

1333
01:11:56,777 --> 01:11:58,841
No, you know that's not true.

1334
01:11:58,843 --> 01:12:01,009
That's right, love, your
the first bird in history

1335
01:12:01,011 --> 01:12:02,543
to tell the fucking truth.

1336
01:12:02,545 --> 01:12:03,975
(CRAIG AND TONY LAUGHING)

1337
01:12:03,977 --> 01:12:05,042
Why?

1338
01:12:05,044 --> 01:12:08,774
I'll tell you why, Char,
do you wanna know why?

1339
01:12:08,776 --> 01:12:12,008
Because you're weak and I'm
strong.

1340
01:12:12,010 --> 01:12:13,175
You can fuck right off.

1341
01:12:13,177 --> 01:12:15,243
- Let's get going.
- See you later.

1342
01:12:15,245 --> 01:12:18,276
(MEN LAUGHING)

1343
01:12:18,278 --> 01:12:19,145
Hold.

1344
01:12:19,943 --> 01:12:22,208
Come on darling, we're only
joking.

1345
01:12:22,210 --> 01:12:25,211
(LIVELY ROCK MUSIC)

1346
01:12:32,545 --> 01:12:34,611
Boy your shit don't show.

1347
01:12:35,578 --> 01:12:37,509
Fucking cunts!
♪ Dad was away this morning ♪

1348
01:12:37,511 --> 01:12:40,709
♪ Now I'm busy at stick and
stone ♪

1349
01:12:40,711 --> 01:12:42,941
♪ And when the world stops
turning ♪

1350
01:12:42,943 --> 01:12:46,611
♪ Then I'm going back home ♪

1351
01:12:55,911 --> 01:12:58,745
(TERRY GROANING)

1352
01:13:03,777 --> 01:13:04,641
(OMINOUS MUSIC)

1353
01:13:04,643 --> 01:13:07,744
Oh no no, no, no, you fucking
cunt.

1354
01:13:09,576 --> 01:13:12,111
(DOOR SLAMMING)

1355
01:13:17,844 --> 01:13:20,578
(PHONE BEEPING)

1356
01:13:44,010 --> 01:13:44,877
Wait.

1357
01:13:47,543 --> 01:13:49,878
(GUN FIRING)

1358
01:13:51,244 --> 01:13:53,641
(BELL TOLLING)

1359
01:13:53,643 --> 01:13:57,844
CROWD: Nigel, Nigel,
Nigel, Nigel, Nigel, Nigel,

1360
01:14:01,978 --> 01:14:05,578
- Nigel, Nigel, Nigel, Nigel
- It's showtime.

1361
01:14:08,910 --> 01:14:12,008
ANNOUNCER: What a magnificent
reception for the champion.

1362
01:14:12,010 --> 01:14:16,109
Like Tyson of haggler, Ben
says he's never dumped anybody.

1363
01:14:16,111 --> 01:14:19,076
Pat, here Pat, come here,
come here, have a look.

1364
01:14:19,078 --> 01:14:21,908
Have a look, there's Tony.

1365
01:14:21,910 --> 01:14:23,608
I've never seen him
look so fucking happy.

1366
01:14:23,610 --> 01:14:26,541
- Go on Tone!
- Go on Tone!

1367
01:14:26,543 --> 01:14:28,242
ANNOUNCER: At 31 he knows
there aren't many nights

1368
01:14:28,244 --> 01:14:31,509
like this ahead of him if he
loses.

1369
01:14:31,511 --> 01:14:33,574
He's met the best and come
through.

1370
01:14:33,576 --> 01:14:36,175
He's promised to drop everybody
tonight.

1371
01:14:36,177 --> 01:14:39,841
A terrific reception for Nigel
Benn.

1372
01:14:39,843 --> 01:14:42,644
(CROWD CHEERING)

1373
01:14:43,744 --> 01:14:44,809
Come on Nige.

1374
01:14:44,811 --> 01:14:46,142
ANNOUNCER: Once again,
here the ref in charge

1375
01:14:46,144 --> 01:14:48,809
Darrow, now to give
instructions.

1376
01:14:48,811 --> 01:14:50,076
(BELL RINGING)

1377
01:14:50,078 --> 01:14:54,575
And off they go, unbelievable
atmosphere here in Docklands.

1378
01:14:54,577 --> 01:14:56,008
- Come on Nigel.
- Remember the G-Man

1379
01:14:56,010 --> 01:14:59,508
McClellan has promised to
finish this in the first round.

1380
01:14:59,510 --> 01:15:02,176
A lot of money on the
fight going short as well.

1381
01:15:02,178 --> 01:15:03,041
Benn for champion.

1382
01:15:03,043 --> 01:15:05,574
(FISTS THUMPING)

1383
01:15:05,576 --> 01:15:07,975
And they're going at it,
toe to toe from the start.

1384
01:15:07,977 --> 01:15:10,574
No scouting measures here at
all.

1385
01:15:10,576 --> 01:15:13,542
A lot of leather being thrown
very early on in this fight.

1386
01:15:13,544 --> 01:15:15,275
Benn coming along the ropes
here.

1387
01:15:15,277 --> 01:15:17,875
He's trapped on the ropes and
McClellan and he's a late,

1388
01:15:17,877 --> 01:15:19,208
he's gone through the ropes!

1389
01:15:19,210 --> 01:15:20,408
(CROWD MOANING)

1390
01:15:20,410 --> 01:15:23,176
There a play for the wait here
in the very first seconds.

1391
01:15:23,178 --> 01:15:25,509
Right through the ropes,
crazy at the ringside.

1392
01:15:25,511 --> 01:15:27,842
Can Nigel Benn get back in time?

1393
01:15:27,844 --> 01:15:30,608
He's been pushed back in by
a couple of commentators.

1394
01:15:30,610 --> 01:15:32,941
- He's in, he's okay.
- Come on, Nigel.

1395
01:15:32,943 --> 01:15:34,275
ANNOUNCER: He's going
to be allowed to continue

1396
01:15:34,277 --> 01:15:35,812
but for how long?

1397
01:15:36,545 --> 01:15:39,276
Can he survive this opening
round?

1398
01:15:39,278 --> 01:15:42,243
Keep your arms up Nigel!
(CROWD SHOUTING)

1399
01:15:42,245 --> 01:15:44,941
ANNOUNCER: McClellan,
ready to finish this,

1400
01:15:44,943 --> 01:15:47,141
right here and now.

1401
01:15:47,143 --> 01:15:50,542
Go on Nigel!
(FISTS THUMPING)

1402
01:15:50,544 --> 01:15:53,012
(BELL RINGING)

1403
01:15:54,878 --> 01:15:57,677
(CLUBBING MUSIC)

1404
01:16:06,610 --> 01:16:09,212
(CROWD CHEERING)

1405
01:16:11,278 --> 01:16:14,078
(FISTS THUMPING)

1406
01:16:33,110 --> 01:16:35,977
(BOXERS GRUNTING)

1407
01:16:45,776 --> 01:16:48,577
(SIRENS WAILING)

1408
01:16:49,878 --> 01:16:50,745
Hello?

1409
01:16:52,811 --> 01:16:56,976
I can't hear ya, hold
on a minute, hold on.

1410
01:16:56,978 --> 01:16:58,445
Pat, it's Ken.

1411
01:16:59,844 --> 01:17:01,775
Listen, mate, we've got
a big fucking problem.

1412
01:17:01,777 --> 01:17:04,142
Yeah well spit it out, I've
got a fucking fight to watch.

1413
01:17:04,144 --> 01:17:06,641
KEN: Some kid's been
taken to the hospital.

1414
01:17:06,643 --> 01:17:07,809
So what?

1415
01:17:07,811 --> 01:17:08,942
He took one of them pills,

1416
01:17:08,944 --> 01:17:11,675
one of them new ones from Spain.

1417
01:17:11,677 --> 01:17:13,941
- And what happened?
- I don't know mate.

1418
01:17:13,943 --> 01:17:15,243
He's been rushed to hospital.

1419
01:17:15,245 --> 01:17:16,210
It's not looking good.

1420
01:17:16,212 --> 01:17:17,076
(OMINOUS MUSIC)
I've bill all over the gaff,

1421
01:17:17,078 --> 01:17:20,978
asking questions, asking for you
by name.

1422
01:17:22,543 --> 01:17:23,574
Now you listen to me
carefully,

1423
01:17:23,576 --> 01:17:25,109
you flush everything you've got.

1424
01:17:25,111 --> 01:17:26,541
You go through everyone else's
pockets

1425
01:17:26,543 --> 01:17:28,042
and you do the fucking same.

1426
01:17:28,044 --> 01:17:29,176
If anyone breathes a fucking
word

1427
01:17:29,178 --> 01:17:31,976
to the old bill they're dead.

1428
01:17:31,978 --> 01:17:33,641
Yeah, no worries, Pat.

1429
01:17:33,643 --> 01:17:35,041
(CROWD CHEERING)
(FISTS THUMPING)

1430
01:17:35,043 --> 01:17:35,976
ANNOUNCER: That's it, will
power

1431
01:17:35,978 --> 01:17:37,208
and they're fighting hard.

1432
01:17:37,210 --> 01:17:40,477
The left arch is swerved Nigel
there.

1433
01:17:41,710 --> 01:17:43,841
He's got McClellan in trouble as
well.

1434
01:17:43,843 --> 01:17:44,842
We've got to go now.

1435
01:17:44,844 --> 01:17:46,510
- What, what?
- Now!

1436
01:17:47,377 --> 01:17:49,076
ANNOUNCER: He's surely
gonna have to go down here.

1437
01:17:49,078 --> 01:17:50,075
(CROWD CHEERING)

1438
01:17:50,077 --> 01:17:52,242
He has gone down,
McClellan, in the corner.

1439
01:17:52,244 --> 01:17:54,008
The referee urges him to get up.

1440
01:17:54,010 --> 01:17:55,708
He should be counting him.

1441
01:17:55,710 --> 01:17:57,875
McClellan in a dark place now.

1442
01:17:57,877 --> 01:18:00,610
(OMINOUS MUSIC)

1443
01:18:10,577 --> 01:18:13,578
(SUSPENSEFUL MUSIC)

1444
01:18:17,643 --> 01:18:19,541
(LIGHTS BUZZING)

1445
01:18:19,543 --> 01:18:20,709
Fucking hell Pat, I
can't believe we've got

1446
01:18:20,711 --> 01:18:22,675
to get rid of all those pills.

1447
01:18:22,677 --> 01:18:24,076
Listen, if we're
connected to those pills

1448
01:18:24,078 --> 01:18:27,509
and that kid dies, we're
going down for fucking murder.

1449
01:18:27,511 --> 01:18:29,941
(BAG SLAPPING)
Is that what you want?

1450
01:18:29,943 --> 01:18:32,141
- Is that what you want?
- No, well of course not.

1451
01:18:32,143 --> 01:18:34,808
It's just, just look
how many there is mate.

1452
01:18:34,810 --> 01:18:37,076
It's sacrilegious look, think
of all the fucking waste.

1453
01:18:37,078 --> 01:18:38,842
Them pills are fucking poison.

1454
01:18:38,844 --> 01:18:41,912
Sooner we get rid of them the
better.

1455
01:18:45,744 --> 01:18:47,775
(CROWD ROARING)

1456
01:18:47,777 --> 01:18:51,178
- Yes, yes yes!
- Things are going his way.

1457
01:18:52,777 --> 01:18:56,012
Good punches coming in from
Nigel Benn.

1458
01:18:57,611 --> 01:19:00,145
The G-Man is in big big trouble.

1459
01:19:29,544 --> 01:19:32,745
Big upper cut, he's wobbled,
he's down.

1460
01:19:33,910 --> 01:19:37,577
(CAMERA SHUTTERS CLICKING)

1461
01:19:45,978 --> 01:19:47,911
Last one, lovely boy.

1462
01:19:49,510 --> 01:19:52,742
ANNOUNCER: Eight, he's
reached nine.

1463
01:19:52,744 --> 01:19:54,241
It is all over.

1464
01:19:54,243 --> 01:19:56,774
(CROWD ROARING)
Benn is the winner.

1465
01:19:56,776 --> 01:19:58,978
Benn is still the champion.

1466
01:20:00,077 --> 01:20:03,745
(CAMERA SHUTTERS CLICKING)

1467
01:20:11,644 --> 01:20:14,178
(PHONE RINGING)

1468
01:20:17,544 --> 01:20:19,544
- What?
- Good news mate.

1469
01:20:20,511 --> 01:20:21,511
False alarm.

1470
01:20:22,611 --> 01:20:24,575
What you fucking talking
about?

1471
01:20:24,577 --> 01:20:26,574
KEN: That kid that
got taken to hospital.

1472
01:20:26,576 --> 01:20:27,908
Turns out he's an epileptic or
something.

1473
01:20:27,910 --> 01:20:29,642
Forgot to take his insulin.

1474
01:20:29,644 --> 01:20:31,175
Them pills are sweet mate.

1475
01:20:31,177 --> 01:20:34,241
(SEAGULLS SQUAWKING)

1476
01:20:34,243 --> 01:20:37,175
CRAIG: Caw Pat, coming right
on me.

1477
01:20:37,177 --> 01:20:40,641
They're the best fucking pills
I've ever taken in my life.

1478
01:20:40,643 --> 01:20:43,444
(CRAIG GROANING)

1479
01:20:46,110 --> 01:20:47,645
No no no no no.

1480
01:20:48,544 --> 01:20:49,611
Fucking hell!

1481
01:20:52,711 --> 01:20:53,976
(FOGHORN BLOWING)

1482
01:20:53,978 --> 01:20:57,912
♪ Naughty naughty very naughty ♪

1483
01:20:58,878 --> 01:21:01,812
(ELECTRONIC MUSIC)

1484
01:21:30,110 --> 01:21:30,841
♪ There's a guy in a place ♪

1485
01:21:30,843 --> 01:21:31,908
♪ Who's got a bittersweet face ♪

1486
01:21:31,910 --> 01:21:33,141
♪ And he goes by the
name of Ebeneezer Goode ♪

1487
01:21:33,143 --> 01:21:35,742
♪ His friends call him Eezer
and he is the main geezer ♪

1488
01:21:35,744 --> 01:21:37,641
♪ And he'll vibe about the
place like no other man could ♪

1489
01:21:37,643 --> 01:21:39,675
♪ He's refined, he's sublime,
he makes you feel fine ♪

1490
01:21:39,677 --> 01:21:41,542
♪ Though very much maligned
and misunderstood ♪

1491
01:21:41,544 --> 01:21:43,207
♪ But if you know Eezer
he's a real crowd pleaser ♪

1492
01:21:43,209 --> 01:21:45,174
♪ He's ever so good,
he's Ebeneezer Goode ♪

1493
01:21:45,176 --> 01:21:47,274
♪ You can see that he's mischievious,
mysterious and devious ♪

1494
01:21:47,276 --> 01:21:49,174
♪ When he circulates amongst
the people in the place ♪

1495
01:21:49,176 --> 01:21:50,508
♪ But once you know he's fun
and something of a genius ♪

1496
01:21:50,510 --> 01:21:53,075
♪ He gives a grin that goes
around from face to face to face ♪

1497
01:21:53,077 --> 01:21:54,875
♪ Backwards and then forwards,
forwards and then backwards ♪

1498
01:21:54,877 --> 01:21:56,774
♪ Eezer is the geezer
who loves to muscle in ♪

1499
01:21:56,776 --> 01:21:57,774
♪ That's about the time the
crowd ♪

1500
01:21:57,776 --> 01:21:59,040
♪ All shout the name of Eezer ♪

1501
01:21:59,042 --> 01:22:00,809
♪ As he's fucking in the corner,
laughing by the bass bin ♪

1502
01:22:00,811 --> 01:22:03,241
♪ Eezer Goode, Eezer Goode ♪

1503
01:22:03,243 --> 01:22:04,275
♪ He's Ebeneezer Goode ♪

1504
01:22:04,277 --> 01:22:07,040
♪ Eezer Goode, Eezer Goode ♪

1505
01:22:07,042 --> 01:22:08,141
♪ He's Ebeneezer Goode ♪

1506
01:22:08,143 --> 01:22:10,841
♪ Eezer Goode, Eezer Goode ♪

1507
01:22:10,843 --> 01:22:11,975
♪ He's Ebeneezer Goode ♪

1508
01:22:11,977 --> 01:22:14,742
♪ Eezer Goode, Eezer Goode ♪

1509
01:22:14,744 --> 01:22:18,609
♪ He's Ebeneezer Goode ♪

1510
01:22:18,611 --> 01:22:19,908
♪ He's Ebeneezer Goode ♪

1511
01:22:19,910 --> 01:22:21,709
♪ Has anybody got any veras ♪

1512
01:22:21,711 --> 01:22:23,675
♪ Lovely ♪

1513
01:22:23,677 --> 01:22:28,678
♪ Ha ha ha ha ha ♪

1514
01:22:31,042 --> 01:22:36,044
♪ Ha ha ha ha ha ♪

1515
01:22:38,910 --> 01:22:40,775
♪ A great philosopher once wrote
♪

1516
01:22:40,777 --> 01:22:45,641
♪ Naughty, naughty, very naughty
♪

1517
01:22:45,643 --> 01:22:46,742
♪ Ha ha ha ha ha ♪

1518
01:22:46,744 --> 01:22:47,875
♪ Ebeneezer Goode, leading
light of the scene ♪

1519
01:22:47,877 --> 01:22:49,208
♪ Know what I mean, see ♪

1520
01:22:49,210 --> 01:22:50,274
♪ He created the vibe ♪

1521
01:22:50,276 --> 01:22:51,274
♪ He takes you for a ride
and as if by design ♪

1522
01:22:51,276 --> 01:22:53,775
♪ The party ignites
like he's comin' alive ♪

1523
01:22:53,777 --> 01:22:55,574
♪ He takes you to the top,
shakes you all around ♪

1524
01:22:55,576 --> 01:22:57,508
♪ Then back down, you
know as he gets mellow ♪

1525
01:22:57,510 --> 01:22:59,242
♪ Then as smooth as the groove
that is making you move ♪

1526
01:22:59,244 --> 01:23:01,141
♪ He glides into your mind
with a sunny "Hello" ♪

1527
01:23:01,143 --> 01:23:03,175
♪ A gentleman of leisure,
he's there for your pleasure ♪

1528
01:23:03,177 --> 01:23:05,241
♪ But go easy on old Eezer
he's the love you could lose ♪

1529
01:23:05,243 --> 01:23:07,108
♪ Extraordinary fellow,
like Mr. Punchinello ♪

1530
01:23:07,110 --> 01:23:09,174
♪ He's the kind of geezer
who must never be abused ♪

1531
01:23:09,176 --> 01:23:11,074
♪ When you're in town
and Ebeneezer is around ♪

1532
01:23:11,076 --> 01:23:12,974
♪ You can sense a presence
in the sound of the crowd ♪

1533
01:23:12,976 --> 01:23:14,775
♪ He gets them all at it,
the party starts rocking ♪

1534
01:23:14,777 --> 01:23:16,909
♪ The people get excited
it's time to shout loud ♪

1535
01:23:16,911 --> 01:23:19,508
♪ Eezer Goode, Eezer Goode ♪

1536
01:23:19,510 --> 01:23:20,609
♪ He's Ebeneezer Goode ♪

1537
01:23:20,611 --> 01:23:23,174
♪ Eezer Goode, Eezer Goode ♪

1538
01:23:23,176 --> 01:23:24,241
♪ He's Ebeneezer Goode ♪

1539
01:23:24,243 --> 01:23:27,008
♪ Eezer Goode, Eezer Goode ♪

1540
01:23:27,010 --> 01:23:28,107
♪ He's Ebeneezer Goode ♪

1541
01:23:28,109 --> 01:23:30,876
♪ Eezer Goode, Eezer Goode ♪

1542
01:23:30,878 --> 01:23:34,609
♪ He's Ebeneezer Goode ♪

1543
01:23:34,611 --> 01:23:38,609
♪ He's Ebeneezer Goode ♪

1544
01:23:38,611 --> 01:23:39,841
♪ He's Ebeneezer Goode ♪

1545
01:23:39,843 --> 01:23:43,609
♪ Eezer Goode, Eezer Goode ♪

1546
01:23:43,611 --> 01:23:46,107
♪ Eezer Goode, Eezer Goode ♪

1547
01:23:46,109 --> 01:23:51,111
♪ He's Ebeneezer Goode ♪

1548
01:23:51,577 --> 01:23:55,040
♪ Got any salmon, sorted ♪

1549
01:23:55,042 --> 01:23:58,774
♪ Ha ha ha ha ha ♪

1550
01:23:58,776 --> 01:24:02,708
♪ Ha ha ha ha ha ♪

1551
01:24:02,710 --> 01:24:06,274
♪ Eezer Goode, Eezer Goode ♪

1552
01:24:06,276 --> 01:24:08,141
♪ Eezer Goode, Eezer Goode ♪

1553
01:24:08,143 --> 01:24:10,207
♪ Oh what a carry on ♪

1554
01:24:10,209 --> 01:24:12,141
♪ Eezer Goode, Eezer Goode ♪

1555
01:24:12,143 --> 01:24:13,940
♪ Wicked ♪

1556
01:24:13,942 --> 01:24:16,674
♪ Eezer Goode, Eezer Goode ♪

1557
01:24:16,676 --> 01:24:20,509
♪ He's Ebeneezer Goode ♪

1558
01:24:20,511 --> 01:24:21,674
♪ He's Ebeneezer Goode ♪

1559
01:24:21,676 --> 01:24:24,477
(DOORS SLAMMING)

1560
01:24:29,142 --> 01:24:32,242
Wait.
(GUN FIRING)

1561
01:24:32,244 --> 01:24:37,445
(PUFFING) Listen mate,
they both fucked us,

1562
01:24:39,910 --> 01:24:42,007
Pat Tate and Charlotte.

1563
01:24:42,009 --> 01:24:45,842
And I've got something you
didn't know.

1564
01:24:45,844 --> 01:24:48,008
You've got three seconds, go.

1565
01:24:48,010 --> 01:24:52,077
I've 250,000 pills
landing in Ibiza next week.

1566
01:24:54,109 --> 01:24:59,109
Subtitles by explosiveskull
akumenang.com