jesobreira

SocketSniff pt-BR translation

Apr 11th, 2012
106
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. [general]
  2. TranslatorName=Jefrey Sobreira Santos
  3. TranslatorURL=www.jsantos.website.org
  4. Version=1.0.0
  5. [menu_102]
  6. 70001=&Arquivo
  7. 40023=I&niciar captura
  8. 40024=&Parar captura
  9. 40001=&Salvar seleccionados
  10. 40009=&Propriedades
  11. 40002=S&air
  12. 70002=&Editar
  13. 40014=&Buscar
  14. 40008=&Copiar selecionados
  15. 40007=Selecionar &tudo
  16. 40015=&Deselecionar tudo
  17. 70003=&Ver
  18. 40005=Mostrar &grade
  19. 40022=Mostrar &dicas
  20. 40006=Exportar HTML - Todos os elementos
  21. 40010=Exportar HTML - Elementos selecionados
  22. 40011=Escolher Colu&nas
  23. 40012=Redimension&ar colunas automaticamente
  24. 40004=&Atualizar
  25. 70004=&Opções
  26. 71001=&Modo de exibição
  27. 41101=&Automático
  28. 41102=A&SCII
  29. 41103=Hex &Dump
  30. 71002=Tipos de sockets
  31. 40034=&TCP
  32. 40035=&UDP
  33. 40036=&Outros
  34. 40037=Mostrar envios vazios/Receber chamadas
  35. 70005=&Ajuda
  36. 40003=&Sobre
  37. [menu_104]
  38. 70001=Popup1
  39. 40001=&Salvar elementos selecionados
  40. 40008=C&opiar elementos selecionados
  41. 40006=Exportar HTML - Todos os elementos
  42. 40010=Exportar HTML - Elementos selecionados
  43. 40011=Escolher colunas
  44. 40012=&Redimension&ar colunas automaticamente
  45. 40009=&Propriedades
  46. 40004=&Atualizar
  47. [dialog_105]
  48. caption=Propriedades
  49. 1=Aceitar
  50. [dialog_112]
  51. 1=Fechar
  52. 1005=Traduzido por:
  53. [dialog_114]
  54. caption=Escolher processo a inspecionar
  55. 1=Aceitar
  56. 2=Cancelar
  57. [dialog_1096]
  58. caption=Ajustar colunas
  59. 1003=Mover &Acima
  60. 1004=Mover &Abaixo
  61. 1006=&Mostrar
  62. 1007=&Esconder
  63. 1008=Predeterminado
  64. 1=Aceitar
  65. 2=Cancelar
  66. 1000=Marque as colunas que você deseja exibir. Use as teclas para cima e para baixo para reordená-las.
  67. 1002=L&argura da coluna selecionada (em pixeis)
  68. [strings]
  69. 4=%d Sockets
  70. 5=, %d selecionado(s)
  71. 6=Criado usando
  72. 7=Escolha um nome para salvar
  73. 8=Lista de sockets
  74. 9=Erro ao conectar-se ao socket (erro %d).
  75. 10=Sim
  76. 11=Não
  77. 12=Código de retorno:
  78. 14=Carregando... %d
  79. 401=Enviar:
  80. 402=Receber:
  81. 501=Arquivos de texto
  82. 502=Arquivo de texto com tabulação (identação)
  83. 503=Arquivo de texto tabular
  84. 504=Arquivo HTML - Horizontal
  85. 505=Arquivo HTML - Vertical
  86. 506=Arquivo XML
  87. 507=Arquivo de texto separado por vírgula
  88. 1001=Socket
  89. 1002=Tipo
  90. 1003=Direção local
  91. 1004=Porta local
  92. 1005=Fechar conta
  93. 1006=Porta remota
  94. 1007=Enviado
  95. 1008=Recebido
  96. 1009=Índice
  97. 1010=Fechado
  98. 1011=Enviar chamadas
  99. 1012=Receber chamadas
  100. 1101=ID do processo (PID)
  101. 1102=Nombre do processo
  102. 1103=Rota do processo
  103. 1206=TCP
  104. 1217=UDP
Add Comment
Please, Sign In to add comment