1
00:00:15,432 --> 00:00:17,105
Baiklah, Tuan-tuan ...

2
00:00:18,309 --> 00:00:20,687
Di sini
Black Rock Mountain, pria.

3
00:00:20,895 --> 00:00:22,613
Lima belas sampai dua puluh menit yang lalu,

4
00:00:22,814 --> 00:00:26,819
Alpha Coy, bertunangan
oleh 50 sampai 100 pejuang,

5
00:00:27,027 --> 00:00:29,997
atas, sekitar, dan di sekitarnya
gunung Black Rock.

6
00:00:30,196 --> 00:00:34,292
Mereka juga mengambil beberapa tidak langsung
kebakaran dari lokasi ini

7
00:00:34,492 --> 00:00:37,871
Mereka berharap bisa memilikinya, eh,
mundur oleh Bravo Coy

8
00:00:38,079 --> 00:00:40,207
dan kompres musuh
antara mereka berdua,

9
00:00:40,415 --> 00:00:43,009
pengaturan kondisi
bagi kita untuk masuk

10
00:00:43,209 --> 00:00:44,381
dan melakukan serangan udara kita.

11
00:01:05,148 --> 00:01:07,116
Apa yang kita
rencana malam ini

12
00:01:07,317 --> 00:01:09,795
Pada dasarnya, kami bergulir dengan
serangan dari Elemen Komando

13
00:01:09,819 --> 00:01:12,072
untuk mengamankan
sebuah, uh, daerah dengan lalu lintas tinggi

14
00:01:12,280 --> 00:01:13,907
untuk, eh ...
Taliban.

15
00:01:23,583 --> 00:01:26,177
Jadi kamu akan bersama
Elemen Perintah di Black Hawk

16
00:01:26,377 --> 00:01:28,189
dan aku akan bangun dengan
Joe di Chinook, ya?

17
00:01:28,213 --> 00:01:30,341
Benar.
Ya, Anda bisa
tempat yang lebih baik.

18
00:01:44,145 --> 00:01:46,694
Beck Becks.
saya sebenarnya
memiliki L-10-11 pergi keluar.

19
00:01:46,856 --> 00:01:48,950
Pandangan ke depan yang bagus.

20
00:01:49,150 --> 00:01:50,950
Internal tidak lengkap

21
00:01:53,113 --> 00:01:54,956
30 mag, semua pendinginan.

22
00:01:55,156 --> 00:01:58,080
- Anda bisa terus maju.
- Roger, kerjakan semuanya

23
00:02:07,335 --> 00:02:11,841
Panah 2-5, saya punya
kontak di semua pertandingan persahabatan

24
00:02:12,048 --> 00:02:14,676
Kami memiliki kesadaran situasional yang baik.

25
00:02:31,442 --> 00:02:33,160
Arrow jelas

26
00:02:33,361 --> 00:02:35,159
- Tancapkan.
- Yap, Roger

27
00:03:01,514 --> 00:03:03,714
Truckade ...
Gerakannya adalah garis pohon.

28
00:03:04,767 --> 00:03:06,940
- Punya siapa saja di sana?
- Saya cari, pak

29
00:03:10,648 --> 00:03:12,525
Disana,
jam dia, tahan sebentar.

30
00:03:12,734 --> 00:03:14,134
Oh, sial, benar.

31
00:03:14,277 --> 00:03:17,121
Panah 2-5, kita
memiliki banyak musuh

32
00:03:17,322 --> 00:03:19,199
di pepohonan, di sebelah barat jalan.

33
00:03:24,120 --> 00:03:25,997
Ah, kita ditembak.

34
00:03:27,457 --> 00:03:29,926
- Roger ...
- Oh, sial, mereka di ...

35
00:03:30,126 --> 00:03:33,005
Itu afirmatif.
Kami terbakar

36
00:03:33,213 --> 00:03:35,056
dari sisi barat ...

37
00:03:35,256 --> 00:03:37,384
Dan, Hard Rock, ini Arrow,

38
00:03:37,592 --> 00:03:39,845
kita butuh izin
untuk melibatkan garis pohon,

39
00:03:40,053 --> 00:03:41,475
dari mana RPG berasal.

40
00:03:41,638 --> 00:03:44,187
Roger, kau jelas terlibat.

41
00:03:44,390 --> 00:03:47,269
Uh, sial
Cahaya pohon itu berbaris, tekan saja.

42
00:03:47,477 --> 00:03:50,196
Roger.

43
00:03:50,396 --> 00:03:52,148
- Hanya ke kiri.
Pukul itu.
- Roger.

44
00:03:54,150 --> 00:03:56,994
Oke, buat
yakin itu-baiklah, terlihat bagus.

45
00:03:57,195 --> 00:03:59,163
- Oh, sial.
- Pukullah, tekan saja.

46
00:03:59,364 --> 00:04:00,924
- RPG di sana.
- Benar, tekan itu!

47
00:04:01,032 --> 00:04:03,751
Kami memiliki banyak
RPG berasal dari sisi itu

48
00:04:03,952 --> 00:04:05,829
Di pesawat terbang, saya copy.

49
00:04:15,838 --> 00:04:18,682
Benar, tekan itu.

50
00:04:18,883 --> 00:04:21,352
Tekan lagi

51
00:04:21,552 --> 00:04:23,429
Tekan lagi

52
00:04:29,018 --> 00:04:30,645
Orang baik, orang baik.

53
00:04:30,853 --> 00:04:33,072
Kami menetralkan satu situs RPG.

54
00:04:33,273 --> 00:04:35,446
Roger, bagus, copy.

55
00:04:35,650 --> 00:04:37,823
- Naik jalan
- Di jalan, Roger.

56
00:04:38,027 --> 00:04:39,713
Sampai di jalan, di jalan
ke kiri ke kiri.

57
00:04:39,737 --> 00:04:41,674
- Tepat di gedung itu.
- Panah 2-5, apakah kamu melihat

58
00:04:41,698 --> 00:04:43,245
- atau kita mengambil lebih banyak kontak?
- Baik.

59
00:04:43,449 --> 00:04:45,076
Roger, kita bertunangan.

60
00:04:45,285 --> 00:04:47,458
Ya Tuhan, aku punya ember.

61
00:04:47,662 --> 00:04:50,256
Oh, sial ...

62
00:04:51,624 --> 00:04:53,046
Pada, sial

63
00:05:20,903 --> 00:05:24,157
2-5, 2-5, satu
kendaraan kami tertabrak.

64
00:05:24,365 --> 00:05:27,084
Kami kehilangan garis ...

65
00:05:33,249 --> 00:05:35,047
Siaga, kita
tidak ada persahabatan

66
00:05:35,251 --> 00:05:36,691
Kami mencoba
bawa dia keluar dari sana

67
00:06:01,110 --> 00:06:03,283
Ada yang besar,
operasi penyerangan udara yang besar.

68
00:06:03,446 --> 00:06:06,575
Ini melibatkan
yang pertama dan 5-0-8,

69
00:06:06,783 --> 00:06:09,252
infanteri parasut
resimen, seluruh resimen.

70
00:06:09,452 --> 00:06:12,205
Itu melibatkan
Kelompok Pasukan Khusus ke-7,

71
00:06:12,413 --> 00:06:14,791
lebih dari 15
beda aset udara

72
00:06:14,999 --> 00:06:17,172
Itu adalah operasi besar,

73
00:06:17,377 --> 00:06:19,817
dan itu akan terjadi
untuk minggu dan minggu dan minggu,

74
00:06:19,879 --> 00:06:22,348
dan di dalam jam pertama itu,

75
00:06:22,548 --> 00:06:24,028
salah satu Chinooks
telah ditembak jatuh

76
00:06:24,217 --> 00:06:25,935
oleh seorang Taliban
Rudal permukaan-ke-udara.

77
00:06:27,512 --> 00:06:29,606
Mereka harus mencoba

untuk mengamankan ini besar,

78
00:06:29,806 --> 00:06:31,308
situs kecelakaan yang menyala,

79
00:06:31,474 --> 00:06:33,394
dan mereka tidak tahu
jika ada yang selamat.

80
00:06:33,518 --> 00:06:35,816
Apa yang terjadi
kapan kamu mendarat?

81
00:06:36,020 --> 00:06:37,988
Kami telah mendengarnya
ada Chinook

82
00:06:38,189 --> 00:06:39,669
yang ditembak jatuh,
Tapi aku hanya fokus

83
00:06:39,816 --> 00:06:41,989
pada pekerjaan saya shooting video

84
00:06:42,151 --> 00:06:43,949
dan mencoba untuk mendapatkan cerita.

85
00:07:07,468 --> 00:07:09,345
1-3-6, berakhir.

86
00:07:14,434 --> 00:07:16,107
Udara humvee

87
00:07:34,454 --> 00:07:38,049
Roger, kami dengar ada yang jatuh
pesawat terbang.
Bisakah kita mengonfirmasi itu?

88
00:07:47,467 --> 00:07:49,219
Apakah ada yang melihat
ke rute Utara kita?

89
00:08:11,157 --> 00:08:12,909
Aku sudah terhubung
dengan Komandan,

90
00:08:13,075 --> 00:08:14,577
Letnan Kolonel Brian Menace.

91
00:08:14,744 --> 00:08:16,462
Dan kami pun bergerak
untuk membersihkan senyawa

92
00:08:16,662 --> 00:08:18,164
jadi dia punya lokasi yang aman

93
00:08:18,372 --> 00:08:21,342
karena mereka membutuhkan
untuk mengendalikan 15 pesawat

94
00:08:21,542 --> 00:08:23,510
yang disiksa
dan ditumpuk di langit.

95
00:08:28,633 --> 00:08:31,352
Ini sekarang telah menjadi pertempuran
misi pencarian dan penyelamatan

96
00:08:31,552 --> 00:08:33,600
selain yang sedang berlangsung
operasi ofensif

97
00:08:44,649 --> 00:08:46,071
Menyebar.

98
00:08:59,914 --> 00:09:02,167
- Moo.
- Saya perlu untuk mendapatkan oleh Anda.

99
00:09:02,375 --> 00:09:03,797
Apakah Anda berbicara bahasa Inggris?

100
00:09:04,001 --> 00:09:05,298
Hei, dia tahu.

101
00:09:15,930 --> 00:09:18,479
Hei, bawa dia kesini sekarang.

102
00:09:21,644 --> 00:09:24,238
Bawa dia ke sini sekarang
Bawa dia ke sini.

103
00:09:30,570 --> 00:09:31,913
Ayolah.

104
00:09:37,577 --> 00:09:40,171
Coba kulihat.
Ini, baiklah.

105
00:09:43,708 --> 00:09:45,548
Ya, orang-orang ini check out.
Mereka adalah persahabatan.

106
00:09:53,718 --> 00:09:55,140
Terima kasih.

107
00:09:55,344 --> 00:09:56,846
Siapa yang kita ...

108
00:10:22,705 --> 00:10:24,600
- Baiklah, kalian siap?
- Yeah.

109
00:10:24,624 --> 00:10:25,664
Kontak mana

110
00:10:25,750 --> 00:10:27,728
- Itu ada disana
- Baik.

111
00:10:27,752 --> 00:10:30,551
Naik, naik, di sana.
Pukul itu.

112
00:10:30,713 --> 00:10:32,056
Roger.

113
00:10:35,384 --> 00:10:36,977
Ambil itu, keparat.
Kita mulai.

114
00:10:37,178 --> 00:10:38,680
- Datang ke kiri.
- Roger.

115
00:10:38,888 --> 00:10:40,561
Kami memakukan omong kosong itu
keluar dari yang satu itu

116
00:10:48,689 --> 00:10:50,487
Hei, Jimbo, apa yang kita dengar?

117
00:11:01,577 --> 00:11:03,079
Terima kasih.

118
00:11:06,874 --> 00:11:08,717
Saya pikir apa
penting untuk diingat

119
00:11:08,918 --> 00:11:10,886
dengan ini besar
operasi adalah bahwa ...

120
00:11:11,087 --> 00:11:12,885
Dan itu adalah sebuah operasi
yang masih terus berlanjut

121
00:11:13,089 --> 00:11:14,386
untuk minggu dan minggu sesudahnya.

122
00:11:14,590 --> 00:11:17,309
Dan ada banyak
pertempuran yang masih diikuti

123
00:11:17,510 --> 00:11:21,265
dan kota-kota yang tentara ini
harus jelas, dan ...

124
00:11:22,640 --> 00:11:25,314
tapi yang penting ...
Itu tidak bisa tersesat dalam hal ini

125
00:11:25,518 --> 00:11:27,486
adalah tujuh jiwa hilang.

126
00:11:27,687 --> 00:11:30,156
Lima awak sirip

127
00:11:30,356 --> 00:11:32,154
dan mitra koalisi kami,

128
00:11:32,358 --> 00:11:34,577
seorang Brit dan seorang Kanada ...

129
00:11:34,777 --> 00:11:37,280
Dan itu ... itu
tidak ada bedanya

130
00:11:37,488 --> 00:11:40,412
itu ... itu saja
adalah orang internasional

131
00:11:40,616 --> 00:11:42,243
atau itu mereka
mungkin reporter ...

132
00:11:42,451 --> 00:11:45,045
Bahwa kami memiliki orang Amerika itu
bersedia mempertaruhkan nyawa mereka

133
00:11:45,246 --> 00:11:47,795
dan pergi setelah dan pastikan
untuk memulihkan yang jatuh

134
00:12:05,766 --> 00:12:08,144
Mereka harus menghitung
jenazah yang jatuh.

135
00:12:08,310 --> 00:12:12,611
Dan saat aku melacaknya
Sersan Greg Strickland,

136
00:12:12,815 --> 00:12:14,863
Peleton enam orang yang kecil ...

137
00:12:15,067 --> 00:12:17,240
Dia telah pergi ke sana
dan telah menghitung lima mayat.

138
00:12:17,445 --> 00:12:19,698
Dan dia berpikir, oke,
Nah, saya menemukan kru.

139
00:12:19,905 --> 00:12:22,249
Dan dia diperintahkan
melalui radio

140
00:12:22,450 --> 00:12:24,077
untuk kembali masuk dan
hitung mayatnya lagi

141
00:12:24,285 --> 00:12:26,003
karena wartawan
hilang.

142
00:12:26,203 --> 00:12:29,127
Dan dia memberitahuku di depan kamera
bahwa dia kembali ke sana

143
00:12:29,331 --> 00:12:31,083
untuk mencari wartawan,

144
00:12:31,292 --> 00:12:33,590
dan dia bilang dia ...
Itu ... untuk mencariku.

145
00:12:33,794 --> 00:12:35,554
Aku tidak tahu aku
Seharusnya di itu ...

146
00:12:35,671 --> 00:12:37,548
Di helikopter itu,
pada Chinook itu.

147
00:12:37,757 --> 00:12:40,055
Itu adalah orang-orangnya
yang mengatakan kepada saya setelah itu

148
00:12:41,552 --> 00:12:42,678
Itu adalah pukulan ke usus

149
00:12:42,845 --> 00:12:46,224
karena memang begitu
ini menyadari bahwa ...

150
00:12:48,809 --> 00:12:52,655
Pria membahayakan nyawa mereka
untuk datang setelah wartawan,

151
00:12:52,855 --> 00:12:54,653
untuk datang setelah orang-orang seperti saya,

152
00:12:54,857 --> 00:12:56,905
meskipun aku
bukan anggota layanan

153
00:12:57,943 --> 00:12:59,536
Bukannya aku punya tujuan,

154

00:12:59,695 --> 00:13:02,369
tapi itu yang saya punya
ini tanggung jawab besar

155
00:13:02,573 --> 00:13:04,496
Saya berhutang
membayar kembali kepada orang-orang ini

156
00:13:04,700 --> 00:13:06,043
Aku harus menceritakan kisah mereka.

157
00:13:06,243 --> 00:13:09,713
Apakah kamu tetap tertanam
dengan kelompok ini

158
00:13:09,914 --> 00:13:12,167
untuk keseluruhan
dari misi mereka?

159
00:13:12,374 --> 00:13:16,504
Tidak, saya ... saya bersama mereka
selama seminggu penuh atau lebih

160
00:13:16,712 --> 00:13:18,714
dan kemudian tiba saatnya
bagi saya untuk dis-embed.

161
00:13:18,881 --> 00:13:21,760
Saya mencoba untuk masuk dengan
Pasukan Khusus Tim di Irak

162
00:13:21,967 --> 00:13:24,766
dan saya mendapat tanggal hit
untuk mencoba masuk ke sana

163
00:13:24,970 --> 00:13:27,849
Dan inilah saatnya bagiku
untuk menumpang jalan ke Irak

164
00:13:33,145 --> 00:13:35,694
Saya pergi ke provinsi Diyala,

165
00:13:35,898 --> 00:13:38,117
yang merupakan ukuran
dari Massachusetts

166
00:13:38,317 --> 00:13:39,910
di sepanjang perbatasan Iran,

167
00:13:40,069 --> 00:13:41,669
karena di situlah
Aku akan menanamkan

168
00:13:41,862 --> 00:13:44,866
dengan Operasional
Detasemen Alpha 0-7-2.

169
00:13:46,116 --> 00:13:49,541
O.D.A 0-7-2 adalah
tim kasar yang disebut ...

170
00:13:49,745 --> 00:13:52,919
Sangat keras, di luar sana
di pinggiran kekaisaran ...

171
00:13:53,123 --> 00:13:56,252
Dimana setiap hari benar-benar
berjuang untuk bertahan hidup

172
00:13:56,418 --> 00:13:58,261
Bahkan Special mereka
Panglima Angkatan

173
00:13:58,462 --> 00:14:00,681
memanggil kedua belas orang ini
hard-charging

174
00:14:00,881 --> 00:14:03,009
dan tinggal di Istimewa
Kekuatan mimpi ...

175
00:14:04,093 --> 00:14:06,437
tapi mereka baru saja tersesat
salah satu dari mereka sendiri,

176
00:14:06,595 --> 00:14:10,145
Rob Pirelli, yang saya kenal
dari misi SF sebelumnya.

177
00:14:13,853 --> 00:14:16,606
Katakan padaku ... um ...
ceritakan tentang Rob

178
00:14:16,772 --> 00:14:19,571
Rob adalah
insinyur senior di tim kami

179
00:14:19,775 --> 00:14:22,119
- Dia...
- yang berarti apa?
Apa yang dilakukan seorang insinyur?

180
00:14:22,319 --> 00:14:24,617
Nah, insinyurnya
bertanggung jawab untuk

181
00:14:24,822 --> 00:14:28,702
semuanya yang
kita harus membangun atau menghancurkan,

182
00:14:28,909 --> 00:14:33,130
atau ... dia bertanggung jawab untuk
Pergerakan semua peralatan kita,

183
00:14:33,289 --> 00:14:34,791
akuntabilitas untuk
semua peralatan kita

184
00:14:34,999 --> 00:14:40,176
Um, pada dasarnya dia adalah
ahli logistik tim.

185
00:14:40,379 --> 00:14:45,727
Jadi seorang insinyur - Jadi bangunan
barang dan juga, seperti, meniup barang?

186
00:14:45,926 --> 00:14:48,850
- Yeah.
- Baiklah, jadi, tapi bangun juga

187
00:14:49,054 --> 00:14:50,532
karena saya banyak berpikir
orang tidak mengerti

188
00:14:50,556 --> 00:14:52,436
- bahwa kalian melakukan segala macam hal.
- Benar

189
00:14:52,558 --> 00:14:53,935
Saat kami pindah ke pos terdepan ini,

190
00:14:54,143 --> 00:14:56,111
itu adalah rumah,
pada dasarnya di padang pasir,

191
00:14:56,312 --> 00:14:58,314
dikelilingi pagar kawat berduri.

192
00:14:58,480 --> 00:15:02,075
Dalam satu bulan,
Rob telah membangun kamp itu.

193
00:15:19,335 --> 00:15:23,715
♪ Ini bukan dunia
untuk mata lelah

194
00:15:23,923 --> 00:15:28,520
♪ Ini bukan permainan
untuk anak bodoh

195
00:15:28,719 --> 00:15:30,687
♪ Ini bukan tempat

196
00:15:30,846 --> 00:15:33,099
♪ Harus mengantri

197
00:15:33,307 --> 00:15:38,438
- ♪ Pergi serba salah ...
- Dia melakukan segalanya dari memasang penghalang pelindung

198
00:15:38,646 --> 00:15:40,819
untuk menjalankan listrik
untuk rumah,

199
00:15:41,023 --> 00:15:42,900
memperbaiki generator

200
00:15:46,946 --> 00:15:49,574
Dia benar-benar bekerja
sampai dia tidur.

201
00:15:49,782 --> 00:15:52,456
Dia akan terbangun di tengah jalan
malam untuk bermain poker online,

202
00:15:52,660 --> 00:15:54,879
kembali tidur,
bangun di pagi hari,

203
00:15:55,079 --> 00:15:56,473
Masih di AC-nya
dan sepatu botnya,

204
00:15:56,497 --> 00:15:58,716
siap bekerja di pagi hari
dengan senyum di wajahnya.

205
00:15:58,916 --> 00:16:01,965
Kami pikir itu tepat
untuk memberi nama perkemahan setelah dia

206
00:16:02,169 --> 00:16:04,718
karena dia melakukan begitu banyak
dari pekerjaan itu sendiri.

207
00:16:22,106 --> 00:16:24,084
Kami sudah agak memegang
off yang satu ini sedikit,

208
00:16:24,108 --> 00:16:27,282
Tapi mari kita bicarakan
Rob dan tentang hari itu.

209
00:16:27,486 --> 00:16:30,786
Ya, ini sulit
tunduk untuk dibicarakan,

210
00:16:30,990 --> 00:16:33,994
tapi ada pertanyaan yang kamu mau
jawab, kamu ingin ...

211
00:16:34,201 --> 00:16:36,750
Cari tahu tentang itu, aku lebih
daripada senang membicarakannya

212
00:16:36,954 --> 00:16:39,377
Bawa kami - ayo
berjalan melewati hari itu

213
00:16:46,880 --> 00:16:48,507
Kami melaju di luar sana,

214
00:16:48,716 --> 00:16:50,684
di suatu daerah
kami belum pernah sebelumnya

215
00:16:50,884 --> 00:16:53,933
Ada bakatnya
sebuah desa kecil

216
00:16:54,138 --> 00:16:55,731
dan jadi kami berhenti.

217
00:17:00,269 --> 00:17:04,365
Penembakku, dia telah memberitahuku bahwa dia
melihat seseorang di atas atap,

218
00:17:04,565 --> 00:17:06,408
seseorang yang
memakai semua hitam

219
00:17:06,608 --> 00:17:09,045
Dan dia punya AK, dan memang begitu
berlarian di atas atap.

220
00:17:09,069 --> 00:17:11,197
Senyawa itu

langsung ke Utaramu,

221
00:17:11,405 --> 00:17:13,954
kita punya satu individu
di atas atap.

222
00:17:14,158 --> 00:17:15,876
Dan dia telah melihat orang-orang

223
00:17:16,076 --> 00:17:17,953
bermanuver ke arah
bangunannya,

224
00:17:18,162 --> 00:17:20,256
dan dia secara sporadis
menembak senjatanya

225
00:17:20,456 --> 00:17:21,673
dari atas atap.

226
00:17:27,838 --> 00:17:32,435
Dan mereka mulai bergerak di udara
aset ke lokasi kami

227
00:17:37,014 --> 00:17:39,437
Sersan tim saya,

228
00:17:39,641 --> 00:17:42,315
dia berkata "Saya telah ditembak,"
Anda tahu "Man down, elang turun."

229
00:17:42,519 --> 00:17:44,396
Eagle turun!

230
00:17:46,648 --> 00:17:49,197
Saya mengarahkan petugas medis saya

231
00:17:49,401 --> 00:17:52,450
untuk bermanuver ke gedung
dimana kami pikir dia.

232
00:17:53,572 --> 00:17:55,012
Dan saya melihat ke kanan saya

233
00:17:55,199 --> 00:17:59,045
dan saya melihat Charlie senior saya
pada saat itu, Rob.

234
00:17:59,244 --> 00:18:00,791
Dia berbaring telentang.

235
00:18:06,126 --> 00:18:07,766
Aku hanya ingat pernah meraihnya
di tikungan

236
00:18:07,836 --> 00:18:10,180
dan meraih tali pengikat
pada kit nya,

237
00:18:10,339 --> 00:18:13,639
dan menariknya berkeliling
sudut bangunan.

238
00:18:15,511 --> 00:18:17,138
Itu gila
karena dia melihat ...

239
00:18:17,346 --> 00:18:19,189
Selain fakta
bahwa dia tidak sadarkan diri,

240
00:18:19,348 --> 00:18:21,851
dia tampak seperti
tidak ada yang salah dengan dia

241
00:18:25,729 --> 00:18:27,402
Lalu aku melihat helmnya,

242
00:18:27,606 --> 00:18:31,076
dan ada ... eh, a
tanda masuk pada helm

243
00:18:31,276 --> 00:18:33,574
pada dasarnya bulat
dan menusuk helmnya.

244
00:18:33,779 --> 00:18:36,578
Individu yang
ditembak Rob dan Don,

245
00:18:36,782 --> 00:18:37,982
dia adalah komandan batalion

246
00:18:38,117 --> 00:18:40,586
untuk semua al-Qaeda
di daerah itu

247
00:18:40,786 --> 00:18:42,413
Jadi saya menarik kembali orang-orang Irak

248
00:18:42,621 --> 00:18:44,089
dan kami menggunakan F16

249
00:18:44,289 --> 00:18:46,542
untuk melakukan beberapa berjalan
pada tujuan ini.

250
00:19:00,764 --> 00:19:04,234
- Saat kamu dengar, apa, eh ...
- Saya hancur

251
00:19:04,393 --> 00:19:08,569
Um, ya, kamu tahu,
Ini menyentuh hati Anda.

252
00:19:08,730 --> 00:19:11,529
Aku sudah bisa, eh ...
Bekerja cukup dekat

253
00:19:11,733 --> 00:19:13,701
-dengan keluarga Rob,

254
00:19:13,902 --> 00:19:17,907
dan aku akan, eh,
membangun, kau tahu ...

255
00:19:18,073 --> 00:19:21,623
Dengan kehilangan Rob,
bisa membangun bersama

256
00:19:21,827 --> 00:19:24,000
dan saling membantu, Anda tahu.

257
00:19:24,204 --> 00:19:26,127
Mereka merasa hebat
kehilangan anak mereka,

258
00:19:26,331 --> 00:19:29,801
dan istriku dan aku, kami merasakan a
Kerugian besar untuk ... untuk seorang teman.

259
00:19:50,272 --> 00:19:52,366
Misi besar berikutnya
itu terjadi

260
00:19:52,566 --> 00:19:55,115
setelah Sersan Staf
Rob Pirelli terbunuh

261
00:19:55,319 --> 00:19:59,119
adalah sebuah misi yang dijadwalkan
untuk jangka waktu 9/11.

262
00:20:00,449 --> 00:20:02,042
Orang-orang yang saya hadapi
sedang keluar

263
00:20:02,242 --> 00:20:04,370
dan merampok rumah

264
00:20:04,578 --> 00:20:07,047
dan mengejar target
dan mengejar target

265
00:20:07,247 --> 00:20:08,407
dan mengejar lebih banyak target.

266
00:20:08,498 --> 00:20:10,967
- itu yang besar, ya?
- Itu akan menjadi besar.

267
00:20:11,168 --> 00:20:13,091
Ini akan menjadi banyak aset.

268
00:20:13,295 --> 00:20:17,175
Ini akan terjadi dua -
Dari 2300 sampai 1400 keesokan harinya.

269
00:20:17,382 --> 00:20:20,010
Ini akan menjadi
banyak hal terjadi.

270
00:20:20,219 --> 00:20:23,723
- Banyak orang jahat di luar sana?
- Mudah-mudahan

271
00:20:23,931 --> 00:20:25,308
Mungkin tidak setelah kita selesai.

272
00:20:33,690 --> 00:20:37,069
Kita punya
sekitar 24 kendaraan total

273
00:20:37,277 --> 00:20:39,325
- akan mendapatkan tujuan ini
- Baiklah, Roger.

274
00:20:39,529 --> 00:20:41,329
Ada banyak
ODA pada ODA ini,

275
00:20:41,365 --> 00:20:43,333
dan aku menjadi seorang
bagian dari Assault Force 4

276
00:20:43,492 --> 00:20:45,620
di ODA 0-9-ODAs kendaraan.

277
00:20:53,710 --> 00:20:56,634
Orang-orang 0-9-4
adalah penembak serius

278
00:20:56,838 --> 00:20:59,057
dan semboyan mereka adalah "machs gut,"

279
00:20:59,258 --> 00:21:01,135
sebuah pepatah dari seorang Jerman
penembak jitu dalam Perang Dunia II

280
00:21:01,343 --> 00:21:03,596
artinya "buatlah benar."

281
00:21:06,181 --> 00:21:08,058
Dan itulah yang 0-9-4
adalah semua tentang,

282
00:21:08,267 --> 00:21:09,894
menyelesaikannya

283
00:21:10,102 --> 00:21:12,196
Pada saat ini, saya berada

284
00:21:12,354 --> 00:21:16,075
hanya di sebelah timur masjid itu
kami bicarakan, berakhir.

285
00:21:16,275 --> 00:21:18,118
Oke, Roger, saat ini,

286
00:21:18,318 --> 00:21:22,198
kita akan mulai secara sistematis
membersihkan tujuan ini

287
00:21:22,406 --> 00:21:25,125
Pindah!
Pindah!

288
00:21:25,325 --> 00:21:27,202
Pergi, pergi, pergi, masuk ke sana.

289
00:21:27,369 --> 00:21:30,418
- Ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi
- Itu dia!

290
00:21:30,622 --> 00:21:32,374
Tonton enam

291
00:21:32,541 --> 00:21:34,919
- Hei, itu dia
- Pak, kita punya dua.

292
00:21:35,127 --> 00:21:36,127
Ayo pergi dari sini.

293
00:21:40,882 --> 00:21:43,135
Ini lebih seperti itu

pria yang kita inginkan juga

294
00:21:45,512 --> 00:21:47,365
Ada gerilyawan
yang telah disemprotkan

295
00:21:47,389 --> 00:21:50,233
dari beberapa target tersebut dan mereka
sedang berkerumun di kebun kelapa.

296
00:21:50,392 --> 00:21:52,190
Pesawat di atas
pikir itu

297
00:21:52,394 --> 00:21:54,271
mereka sedang menggali
senjata caches

298
00:21:54,479 --> 00:21:55,856
dan hal-hal seperti itu.

299
00:21:56,064 --> 00:21:58,237
Pagi selanjutnya,
si Green Beret memanggil

300
00:21:58,442 --> 00:21:59,944
dan serangan udara yang digunakan.

301
00:22:00,152 --> 00:22:01,796
Apakah itu cache
tepat di sekitar daerah

302
00:22:01,820 --> 00:22:04,073
di mana mereka menelepon rendah
dan sial juga, kamu pikir?

303
00:22:04,281 --> 00:22:06,750
Ya, ada enam dari mereka sekarang.

304
00:22:06,908 --> 00:22:08,205
Enam?

305
00:22:11,747 --> 00:22:13,340
Ya.

306
00:22:16,001 --> 00:22:17,298
Dan dia bertemu dengan teman-temannya.

307
00:22:20,589 --> 00:22:22,637
Itu dia.
Kamu melihat dia

308
00:22:29,348 --> 00:22:32,602
Oke, Roger, apakah telepon Anda?
pada 4 sampai 10 detik sekarang.

309
00:22:32,768 --> 00:22:34,315
Dia berhasil membersihkannya dengan panas.

310
00:22:34,519 --> 00:22:36,613
Agen 3-3 Bubba 0-4.

311
00:22:36,813 --> 00:22:40,158
Saya memiliki visual pada empat
Saat ini ... target pria, berakhir.

312
00:22:45,447 --> 00:22:47,120
Persetan ya!

313
00:22:48,408 --> 00:22:51,252
4-1-1 Bubba 0-4,
hits bagus dan ...

314
00:23:01,004 --> 00:23:02,472
- ya!
- Anda siap?

315
00:23:15,602 --> 00:23:17,330
Rasanya seperti a
biaya kavaleri modern

316
00:23:17,354 --> 00:23:19,231
melalui ini
tempat tidur danau kering

317
00:23:19,439 --> 00:23:20,986
dalam ODAs yang dalam ini.

318
00:23:21,149 --> 00:23:22,822
Kami masih diam
dua di depan di sebelah kiri.

319
00:23:22,984 --> 00:23:24,702
Apa itu?

320
00:23:34,579 --> 00:23:36,516
- Mereka sudah bangun
Angkat kecepatannya.
- Kami mengerti, Chief

321
00:23:36,540 --> 00:23:38,167
Apakah Anda melihat dari mana asalnya?

322
00:23:38,333 --> 00:23:40,506
Negatif!
Saya tidak melihat di mana
dia datang langsung.

323
00:23:40,669 --> 00:23:42,421
Aku hanya tahu dari sisi kiri.

324
00:23:46,550 --> 00:23:48,018
Kami punya dua di depan,
dua di sebelah kiri.

325
00:23:48,218 --> 00:23:49,891
Kami punya pramuka
siapa yang bisa syuting menembak

326
00:23:50,095 --> 00:23:51,893
Menembak!
Tembak ...

327
00:23:52,097 --> 00:23:54,577
- - Ada a
Saat dimana kita berada di bawah api

328
00:23:54,724 --> 00:23:56,317
dimana saya harus membuat keputusan

329
00:23:56,518 --> 00:23:59,488
Apakah saya tinggal seorang jurnalis
atau apakah saya melewati batas?

330
00:23:59,688 --> 00:24:04,239
Karena penembak, Bubba,
di atas saya dengan 50 kal.

331
00:24:04,443 --> 00:24:05,865
dia keluar dari amunisi

332
00:24:08,780 --> 00:24:10,373
- Apa?
- Dapatkan 50 kal.

333
00:24:12,576 --> 00:24:16,206
Aku menarik napas dan berkata, Oke, Chad,
Anda tahu, lempar pisau Anda.

334
00:24:20,584 --> 00:24:22,645
Saya akan buka
tali pada amunisi bisa

335
00:24:22,669 --> 00:24:24,216
Aku akan menurunkan kamera

336
00:24:24,421 --> 00:24:26,173
karena tidak ada orang lain.

337
00:24:29,634 --> 00:24:31,932
Saya tidak berpikir pada saat itu
itu membuat saya menjadi pejuang.

338
00:24:32,137 --> 00:24:35,107
Saya tidak berpikir saya harus menyeberang
garis Jurnalistik.

339
00:24:35,307 --> 00:24:37,275
Apakah Anda sudah memikirkannya?
saat itu sebelumnya

340
00:24:37,476 --> 00:24:39,370
Atau apakah itu salah satu dari hal-hal itu
yang baru saja Anda katakan,

341
00:24:39,394 --> 00:24:41,317
jika datang,
itu datang dan aku akan ...

342
00:24:41,521 --> 00:24:44,650
Ada saat ketika Anda mungkin
harus memeriksa kompas moral Anda

343
00:24:44,858 --> 00:24:47,407
dan ususmu, dan mencari tahu
apa hal yang benar untuk dilakukan

344
00:24:47,569 --> 00:24:50,914
Dan dalam karir saya,
ada saat dimana ...

345
00:24:51,114 --> 00:24:53,742
apakah itu reporter?
atau apakah itu hal manusia?

346
00:24:53,950 --> 00:24:55,543
Dan saya pikir di saat seperti itu,

347
00:24:55,744 --> 00:24:57,417
hal yang manusiawi
perlu menang

348
00:25:13,595 --> 00:25:15,438
Berapakah umur Anda?

349
00:25:15,597 --> 00:25:17,157
Ada empat dari mereka
yang kami tangkap

350
00:25:17,182 --> 00:25:19,560
dan kami melakukan beberapa tes

351
00:25:19,768 --> 00:25:22,487
untuk menentukan apakah atau tidak
mereka sebenarnya adalah penjahat,

352
00:25:22,687 --> 00:25:24,109
mereka yang telah menembaki kami

353
00:25:24,314 --> 00:25:25,691
Setelah hasil tes
kembali,

354
00:25:25,899 --> 00:25:29,119
kami tahu itu
empat cowok yang kita inginkan.

355
00:25:30,570 --> 00:25:32,948
Positif, positif,
positif, positif

356
00:25:39,246 --> 00:25:42,375
Jadi apakah mereka akan dipertimbangkan?
penembak jitu atau tembakan yang cukup bagus?

357
00:25:42,582 --> 00:25:44,334
Aku tahu salah satunya
naik truk

358
00:25:44,543 --> 00:25:46,295
Mereka memiliki penembak jitu di luar sana

359
00:25:46,503 --> 00:25:48,551
dan mereka...
Kami memang menerima api,

360
00:25:48,755 --> 00:25:50,678
beberapa, uh, putaran

361
00:25:50,882 --> 00:25:52,962
terbang di atas kepala kita dan lainnya
kendaraan yang Anda masuk

362
00:25:53,051 --> 00:25:55,474
terguncang dan berputar sebenarnya
Menusuk baju besi di sana.

363
00:26:04,563 --> 00:26:08,534
Selama misi itu, ada
telah menjadi jeda dalam baku tembak

364
00:26:08,733 --> 00:26:10,861
setelah menyusui
dari amunisi dan semua itu.

365
00:26:11,069 --> 00:26:13,288
Saya pernah bertanya apakah bisa

keluar dari kendaraan

366
00:26:13,488 --> 00:26:15,286
dan merangkak naik
di atas kendaraan

367
00:26:15,490 --> 00:26:18,664
untuk mendapatkan beberapa ... beberapa
tembakan panorama,

368
00:26:18,868 --> 00:26:20,996
beberapa tembakan lebar
di luar kendaraan

369
00:26:21,204 --> 00:26:24,674
Dan sementara aku berada di atas sana,
barang mulai terjadi lagi.

370
00:26:24,833 --> 00:26:27,632
Jadi saya melompat
atap kendaraan ...

371
00:26:27,836 --> 00:26:29,554
Memiliki pendaratan yang sangat keras,

372
00:26:29,754 --> 00:26:31,882
eh, bikin pergelangan kaki ku
dan menghancurkan pergelangan tanganku.

373
00:26:32,132 --> 00:26:34,180
Sesuatu telah salah.
Saya tahu bahwa saya telah menyakiti diri sendiri

374
00:26:34,384 --> 00:26:36,682
dan menyakiti diri sendiri dengan buruk, tapi ...

375
00:26:36,845 --> 00:26:38,939
Aku mencoba berpura-pura bahwa aku baik-baik saja.

376
00:26:39,139 --> 00:26:41,107
Saya tidak ingin dikirim pulang.

377
00:26:41,308 --> 00:26:44,107
Aku ingin menyimpannya
mendapatkan cerita

378
00:26:44,311 --> 00:26:47,406
Jadi aku terus berpura-pura ...
Mencoba berpura-pura bahwa saya baik-baik saja.

379
00:26:47,606 --> 00:26:48,732
Itu sampai ke titik di mana

380
00:26:48,940 --> 00:26:50,863
Aku tidak bisa pergi
pada serangan udara lagi.

381
00:26:51,067 --> 00:26:53,240
Aku bahkan tidak bisa
Taruh berat di kaki.

382
00:26:53,445 --> 00:26:56,039
Dan, eh, begitulah adanya
saatnya aku pulang.

383
00:27:25,644 --> 00:27:28,113
Detasemen Operasional
Alpha 0-7-2,

384
00:27:28,313 --> 00:27:29,906
mereka melakukan foto tim mereka

385
00:27:30,106 --> 00:27:32,450
berdiri di depan
dinding Pirelli.

386
00:27:32,651 --> 00:27:34,449
Dan itu foto tim

387
00:27:34,653 --> 00:27:37,247
Aku membawa ayah Rob,

388
00:27:37,405 --> 00:27:38,998
Bob Pirelli.

389
00:27:41,951 --> 00:27:43,828
Di atas Anda ada tiga C-1-30,

390
00:27:44,037 --> 00:27:46,665
mendekati zona drop
dengan lebih dari 174

391
00:27:46,873 --> 00:27:49,501
mematikan dan sangat termotivasi
pasukan payung di kapal

392
00:27:49,709 --> 00:27:51,086
Pesawat terbang.

393
00:27:51,252 --> 00:27:52,504
Oh, lihat, guys.

394
00:27:52,712 --> 00:27:54,931
Dia bilang berapa
Anda membangun tempat itu.

395
00:27:55,090 --> 00:27:57,684
Nah, ketika Anda mendengarnya
ini, apa yang kamu pikirkan

396
00:27:57,884 --> 00:28:00,103
Nah, ketika saya mendengarnya,

397
00:28:00,303 --> 00:28:02,431
Saya pikir itu bagus.
Maksudku, kataku, kau tahu ...

398
00:28:02,597 --> 00:28:06,101
Tapi saat aku benar-benar melihatnya,
Secara fisik melihat disainnya

399
00:28:06,267 --> 00:28:07,578
mereka telah ... mereka telah ...
Mereka telah melakukannya,

400
00:28:07,602 --> 00:28:12,358
dan aku benar-benar mengerti
mereka ... mereka benar-benar melakukannya, eh,

401
00:28:12,565 --> 00:28:15,068
nama resmi pos terdepan
dengan namanya

402
00:28:15,276 --> 00:28:19,406
Dan untuk melihat gambar yang sebenarnya
di sisi dinding ...

403
00:28:19,614 --> 00:28:21,582
Dan juga, saya pikir,
tidak hanya itu,

404
00:28:21,783 --> 00:28:23,660
Saya pikir melihatnya
di lengan tentara ...

405
00:28:23,868 --> 00:28:26,667
Salah satu tentara
telah lencana itu dilakukan.

406
00:28:26,871 --> 00:28:28,418
- Dan, um ...
- bertato

407
00:28:28,623 --> 00:28:30,309
- Tato di lengannya
- Tato di lengannya

408
00:28:30,333 --> 00:28:33,132
Jenis cinta itu
untuk satu sama lain,

409
00:28:33,294 --> 00:28:36,969
kita membutuhkan mereka
karena mereka adalah dia.

410
00:28:37,132 --> 00:28:38,634
Anda tahu, mereka adalah bagian dari dirinya.

411
00:28:38,842 --> 00:28:42,312
Anda tahu, mereka berada di sekitar
membuat perbedaan besar bagi kita.

412
00:29:07,662 --> 00:29:10,666
Nah, ini dia
ruang bawah tanah dan ini kamar Rob.

413
00:29:10,832 --> 00:29:12,309
Dan itulah yang saya sebut itu,
Kamar Rob,

414
00:29:12,333 --> 00:29:14,677
karena aku berbalik
dan aku mendekorasi Rob

415
00:29:14,878 --> 00:29:16,300
dan semua barangnya.

416
00:29:16,504 --> 00:29:18,848
Ini adalah peringatan untuk Rob.

417
00:29:21,801 --> 00:29:24,645
Ini gambarnya
dari unit Rob,

418
00:29:24,846 --> 00:29:26,598
salah satunya anyways

419
00:29:26,806 --> 00:29:29,229
Aku ingat dia
memanggil saya satu kali

420
00:29:29,434 --> 00:29:31,687
karena saya bekerja di konstruksi

421
00:29:31,895 --> 00:29:33,647
dan konstruksi listrik.

422
00:29:33,855 --> 00:29:34,855
Dan dia memanggilku satu kali

423
00:29:34,981 --> 00:29:37,450
tanya saya bagaimana caranya
kawat sesuatu di luar sana

424
00:29:37,650 --> 00:29:39,072
Dan mereka saling berbeda ...

425
00:29:39,277 --> 00:29:41,637
Skema mereka berbeda
daripada skema kami, anyways.

426
00:29:41,780 --> 00:29:44,033
Jadi kalaupun aku memberitahunya
Hijau itu tanah,

427
00:29:44,240 --> 00:29:46,413
Dia berkata, "Kabelnya
Di sini ada jeruk.

428
00:29:46,618 --> 00:29:48,040
Apa yang harus saya lakukan? "Anda tahu.

429
00:29:48,244 --> 00:29:50,347
Jadi dia tahu ... dia pikir
semuanya keluar sendiri, so yeah

430
00:29:50,371 --> 00:29:52,544
Dan mereka semua berbalik
dan mereka mengatakan bahwa,

431
00:29:52,749 --> 00:29:54,717
pos terdepan Pirelli,
Rob membangun sebagian besar

432
00:29:54,876 --> 00:29:56,799
dan aku yakin dia melakukannya.

433
00:29:58,213 --> 00:30:00,056
Rob menyukai hoki.

434
00:30:00,256 --> 00:30:03,430
Bisakah Anda tahu dari cangkir dan semua
bahwa dia mencintai Avalanches itu?

435
00:30:03,635 --> 00:30:06,730
Dan ini adalah beberapa
dari pemain yang dia suka.

436
00:30:06,888 --> 00:30:08,936
Kami menguburnya
dengan tongkat hoki

437
00:30:09,140 --> 00:30:11,108
dan kami menguburnya
dengan nomor 18,

438
00:30:11,309 --> 00:30:13,983
Kemeja Hockey dari Franklin.

439
00:30:15,939 --> 00:30:17,566
Dan itu ikut dengannya.

440
00:30:21,444 --> 00:30:24,914
Ayah saya selalu berkata,
untuk benar-benar mengenal Rob

441
00:30:25,073 --> 00:30:26,746
kamu harus pergi
ke tempat dia pergi,

442
00:30:26,950 --> 00:30:29,078
mengalami apa yang dicintainya

443
00:30:29,285 --> 00:30:31,083
dan lihatlah hal-hal yang dia bangun.

444
00:30:31,246 --> 00:30:33,419
'Hei.
- Hei, sobat, senang bertemu denganmu

445
00:30:33,581 --> 00:30:35,021
- kamu juga, shawn
- Apa kabar?

446
00:30:35,208 --> 00:30:36,888
- Uh, ini pergi, itu pergi
- Bagus.

447
00:30:37,085 --> 00:30:38,445
- Apa kabar?
"Bagus bagus bagus.

448
00:30:38,545 --> 00:30:39,762
Sejak hari minggu, kami telah ...

449
00:30:39,963 --> 00:30:42,182
Kalian pergi ke negara, ya, ya.
Ya, ya.

450
00:30:42,382 --> 00:30:44,726
- Itu mengagumkan
Lembur?
- Yeah, lembur ganda.

451
00:30:44,926 --> 00:30:46,849
- itu mengagumkan
- Yeah, itu adalah permainan yang hebat.

452
00:30:47,053 --> 00:30:48,555
Aku bisa membayangkan.
Itu pertama kalinya.

453
00:30:48,763 --> 00:30:50,356
Ya, dalam 33 tahun.

454
00:30:52,016 --> 00:30:53,814
Dia berasal dari kota hoki.

455
00:30:54,018 --> 00:30:55,315
Dia berasal dari keluarga hoki.

456
00:30:55,520 --> 00:30:56,897
Bagi ayah, dia bangga dengan Rob.

457
00:30:57,105 --> 00:30:58,948
Kamu dengar itu
saat dia mengumumkan game tersebut.

458
00:30:59,148 --> 00:31:00,866
Dia mulai mengumumkan
karena Rob.

459
00:31:01,067 --> 00:31:03,695
Kamu punya 6 detik
kiri tersisa 41,6 detik

460
00:31:03,903 --> 00:31:06,281
di periode kedua.
Satu-satu menemui jalan buntu,

461
00:31:06,447 --> 00:31:07,949
permainan yang hebat

462
00:31:08,116 --> 00:31:11,711
Anda diperlakukan untuk salah satu dari
permainan terbaik tahun ini, disini

463
00:31:11,911 --> 00:31:14,790
Dan setiap kali Rob
menyentuh keping,

464
00:31:14,956 --> 00:31:18,506
itu ... Anda mendengarnya berteriak,
seperti, "Pirelli punya keping!

465
00:31:18,710 --> 00:31:20,758
Pirelli!
Pirelli memilikinya!
Dia akan mencetak gol! "

466
00:31:20,962 --> 00:31:23,715
Itu ... itu ... Anda tahu,
semua orang seperti,

467
00:31:23,923 --> 00:31:26,392
"Inilah Speducio,
Tunas speducio, tunas, simpan, "

468
00:31:26,593 --> 00:31:28,140
Tapi saat Rob menyentuh kepingnya,

469
00:31:28,303 --> 00:31:30,852
itu ... kamu merasakannya,
Anda merasakan gairahnya.

470
00:31:31,055 --> 00:31:33,433
Kembali ke Pirelli,
Pirelli di sisi kiri.

471
00:31:33,641 --> 00:31:35,119
Pertarungan Pirelli
kepingan di Speducio

472
00:31:35,143 --> 00:31:37,441
Dia melihat ke bawah
cara yang salah dan ...

473
00:31:39,355 --> 00:31:40,902
Dia akan memiliki break-away!

474
00:31:41,107 --> 00:31:42,905
Apakah itu akan memukul
Oh tidak!

475
00:31:43,109 --> 00:31:45,828
Aww, di jaring terbuka.
Dia merindukan jaring terbuka.

476
00:31:45,987 --> 00:31:49,787
Dia melakukan gerakan yang indah
dan dia merindukan jaring.

477
00:31:49,991 --> 00:31:51,493
Dia ingin Rob mencetak gol dengan sangat buruk

478
00:31:51,659 --> 00:31:53,081
karena dia mau
untuk mengumumkan ini

479
00:31:53,286 --> 00:31:54,708
Dia ingin mengumumkan
ke dunia

480
00:31:54,913 --> 00:31:56,711
Itu, seperti, Rob baru saja mencetak gol.

481
00:31:56,915 --> 00:31:58,667
Segala sesuatu...

482
00:31:58,875 --> 00:32:01,298
Pirelli, aku tidak tahu bagaimana caranya
dia pernah melewatkannya,

483
00:32:01,502 --> 00:32:03,846
tapi apa pun ...

484
00:32:04,005 --> 00:32:07,760
Ayah ingin melihat
itu ... itu pos terdepan.

485
00:32:07,967 --> 00:32:10,345
Itu adalah sesuatu
bahwa dia, um ...

486
00:32:10,511 --> 00:32:11,871
Aku tahu dia berbicara tentang
setiap hari...

487
00:32:11,971 --> 00:32:14,599
Apakah melihat dan mencoba
untuk bisa melihat pos terdepan

488
00:32:14,807 --> 00:32:16,184
sebelum dimusnahkan

489
00:32:16,351 --> 00:32:18,524
karena memang begitu
Hal terakhir yang dia bangun.

490
00:32:18,686 --> 00:32:20,313
Itu adalah hal terakhir
dia tersentuh.

491
00:32:20,521 --> 00:32:22,944
Bagi keluarga kami secara keseluruhan ...

492
00:32:24,400 --> 00:32:27,404
untuk bisa melihat
apa yang telah dibangun Rob,

493
00:32:27,612 --> 00:32:29,740
itu mungkin memberi kita
semacam penutupan.

494
00:32:29,948 --> 00:32:31,871
Ini mungkin memberi kita semacam ...

495
00:32:32,909 --> 00:32:35,788
kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal

496
00:32:35,995 --> 00:32:38,965
Ini mungkin memberi kita kesempatan lain
untuk bertemu dengan Rob dengan cara tertentu.

497
00:32:48,216 --> 00:32:50,310
Ayah Rob telah berbagi dengan saya

498
00:32:50,510 --> 00:32:52,979
bahwa dia sedang berbicara dengannya
Anggota Kongres di Massachusetts

499
00:32:53,179 --> 00:32:55,056
untuk mencoba masuk ke zona perang

500
00:32:55,264 --> 00:32:57,608
karena dia ingin melihat
pos tempur tempur ...

501
00:32:57,809 --> 00:32:59,356
Rumah yang anaknya
telah dibangun

502
00:32:59,560 --> 00:33:02,734
Dan tidak mungkin
bahwa anggota Kongres

503
00:33:02,939 --> 00:33:05,909
atau siapa saja di pemerintahan
akan membiarkan, eh,

504
00:33:06,109 --> 00:33:08,612
seseorang pergi
dan melakukan sesuatu seperti itu,

505
00:33:08,820 --> 00:33:09,912
atau semoga tidak

506
00:33:10,113 --> 00:33:11,740
Jadi dia membuat saya berjanji

507
00:33:11,906 --> 00:33:13,384
yang akan saya coba dapatkan
kembali ke sana

508
00:33:13,408 --> 00:33:16,252
dan biarkan dia tahu bahwa anaknya
Pos terdepan masih ada,

509
00:33:16,411 --> 00:33:18,664
bahwa anaknya tidak
sudah lupa disana

510
00:34:03,166 --> 00:34:05,965
Green Beret ke-10

Kelompok Pasukan Khusus,

511
00:34:06,169 --> 00:34:08,297
mereka tahu itu aku
berencana untuk kembali

512
00:34:08,504 --> 00:34:11,132
ke Irak bersama mereka saat mereka
kembali dikerahkan untuk tahun kedua.

513
00:34:11,299 --> 00:34:13,597
Mereka juga tahu
bahwa saya terluka

514
00:34:13,801 --> 00:34:15,195
dan aku harus melakukannya
kembali dari cedera

515
00:34:15,219 --> 00:34:17,938
dan aku harus membuktikan diri
untuk mereka pada yang satu, juga.

516
00:34:19,307 --> 00:34:22,732
Aku kembali dengan serius
penembak ODA 0-9-4.

517
00:34:22,935 --> 00:34:25,905
Orang-orang "machs gut"
siapa yang menyelesaikannya

518
00:34:26,105 --> 00:34:27,448
- kalian siap
- ya!

519
00:34:27,648 --> 00:34:29,528
Baiklah, pada Anda,
Baiklah, ini dia, dudes.

520
00:34:29,609 --> 00:34:31,628
Mereka mengundang saya untuk
pergi melalui rumah menembak mereka

521
00:34:31,652 --> 00:34:33,074
dengan api hidup

522
00:34:43,998 --> 00:34:46,000
Tinggal di kamar!

523
00:35:00,181 --> 00:35:02,400
Hei, apa yang kalian punya?

524
00:35:02,600 --> 00:35:06,070
Kami melewati pintu kolam renang
di sebelah kanan di awal.

525
00:35:06,270 --> 00:35:08,693
Kami punya tim yang memeriksanya.

526
00:35:08,898 --> 00:35:11,697
Hei, apa yang kamu inginkan
untuk arah gerakan?

527
00:35:11,901 --> 00:35:13,448
Kemana kita pergi, pak?

528
00:35:13,653 --> 00:35:15,621
Ke kiri dan ke belakang seperti itu.

529
00:35:15,822 --> 00:35:18,325
Baiklah, siap
Baiklah!
Pergi.

530
00:35:18,533 --> 00:35:21,252
- - Hei, ingat,
itu pintu senapan!

531
00:35:21,452 --> 00:35:22,829
Semua orang!
Hei!

532
00:35:23,037 --> 00:35:26,382
- - Hei, semuanya ...
Ada pintu tertutup di sebelah kanan.

533
00:35:26,582 --> 00:35:28,050
Pintu tertutup, benar!

534
00:35:29,877 --> 00:35:31,299
- semua orang baik
- bagus

535
00:35:31,504 --> 00:35:34,053
- Oh, mengapa tutup pintu itu?
- Kami bergerak di belakang ...

536
00:35:34,257 --> 00:35:35,850
Kami bergerak

537
00:35:36,050 --> 00:35:37,643
Baiklah,
Ayo ayo.

538
00:35:37,844 --> 00:35:39,471
Siap?
Semua orang
Ayo pergi.

539
00:35:50,439 --> 00:35:51,736
Setelah pelatihan ini,

540
00:35:51,899 --> 00:35:54,402
Aku telah diundang
mendaki gunung
Rainier

541
00:35:54,610 --> 00:35:56,453
dengan Operator Khusus yang terluka.

542
00:35:56,654 --> 00:35:58,656
Ini akan menjadi ujian akhir

543
00:35:58,865 --> 00:36:03,245
untuk membuktikan bahwa ...
Pergelangan kaki itu kembali

544
00:36:03,411 --> 00:36:05,288
dan bahwa aku bisa hack itu.

545
00:36:09,083 --> 00:36:11,051
Di tali tali di depanku

546
00:36:11,252 --> 00:36:14,005
adalah Seal Angkatan Laut buta, Lion Joe,

547
00:36:14,213 --> 00:36:17,433
siapa jika kamu ingat
dalam film American Sniper,

548
00:36:17,633 --> 00:36:22,104
Dialah yang telah ditembak
di wajah di atap itu ...

549
00:36:24,265 --> 00:36:29,442
Dan pramuka keliling laut
yang juga telah dibutakan,

550
00:36:29,604 --> 00:36:32,858
dan tentara tentara
yang telah kehilangan kakinya,

551
00:36:33,065 --> 00:36:38,287
dan seorang ranger yang pernah bertugas di Somalia
dalam misi Black Hawk Down,

552
00:36:38,446 --> 00:36:40,289
Kenny Thomas

553
00:36:42,033 --> 00:36:45,458
Dan lebih dari 14.000 kaki
di puncak gunung berapi ini ...

554
00:36:46,913 --> 00:36:50,167
pelajaran yang saya pelajari
dari Operator Khusus ini ...

555
00:36:50,374 --> 00:36:52,718
Dari prajurit yang terluka ini
Operator Khusus,

556
00:36:52,919 --> 00:36:54,592
kamu tidak berhenti

557
00:36:54,795 --> 00:36:57,799
Dan pada saat itulah
Aku bisa membuktikan pada diriku sendiri

558
00:36:58,007 --> 00:36:59,509
bahwa saya sudah kembali dari cedera

559
00:36:59,717 --> 00:37:01,435
dan sudah waktunya
untuk kembali ke Irak

560
00:37:10,478 --> 00:37:12,598
Tak satu pun dari kalian
pernah dengar cerita ini

561
00:37:12,730 --> 00:37:14,152
Saya yakin kita belum melakukannya.

562
00:37:14,315 --> 00:37:16,363
Natal yang lalu
Rob ada di sini,

563
00:37:16,567 --> 00:37:20,447
yang, um, 2006,

564
00:37:20,655 --> 00:37:22,828
Kami pergi ke rumah Paman Ralph
seperti yang selalu kita lakukan.

565
00:37:23,032 --> 00:37:25,592
- Kami pergi ke Paman Ralph untuk Malam Natal ...
- Malam natal.

566
00:37:30,706 --> 00:37:33,175
Dan membuka semua hadiah.

567
00:37:33,334 --> 00:37:35,052
Kami melakukan apa yang selalu kami lakukan.

568
00:37:35,253 --> 00:37:38,177
Anda dan ayah pergi lebih awal,
Rob dan aku tinggal.

569
00:37:39,840 --> 00:37:41,842
- Tara, apa yang kamu lihat?
- Cosette?

570
00:37:42,051 --> 00:37:44,019
- Robbie.
- Robbie?

571
00:37:44,220 --> 00:37:46,689
Saat Rob memutuskan
dia ingin pergi,

572
00:37:46,889 --> 00:37:49,267
Kami masuk ke dalam mobil
dan meninggalkan paman Ralph.

573
00:37:51,269 --> 00:37:53,897
Kami sedang menyetir pulang
dan itu adalah saat-saat

574
00:37:54,105 --> 00:37:57,075
Rob menceritakannya padaku
untuk pertama kalinya.

575
00:37:57,275 --> 00:38:00,324
Itu adalah salah satu saat itu
dimana dia hanya membiarkan semuanya.

576
00:38:02,363 --> 00:38:04,240
Dan dia memberitahuku itu

577
00:38:04,490 --> 00:38:07,289
dia belum tentu
berencana pulang ke rumah

578
00:38:07,493 --> 00:38:10,212
Oh, dari Irak, oke.

579
00:38:10,371 --> 00:38:13,170
Jadi dia punya ide di tahun 2006
bahwa dia tidak akan pulang.

580
00:38:13,374 --> 00:38:14,671
Anda tahu Rob.

581
00:38:14,875 --> 00:38:16,752
Itu tidak mengejutkan saya,
tapi aku tidak ...

582
00:38:16,961 --> 00:38:20,306
Sebagai seorang ibu, dia tidak akan curhat

dalam diriku semua hal itu anyways,

583
00:38:20,506 --> 00:38:22,224
tapi aku tidak tahu itu

584
00:38:22,425 --> 00:38:24,644
Aku ingat saat terakhir ...

585
00:38:25,970 --> 00:38:28,598
Aku turun di bandara.
Aku melihatnya hari Natal itu.

586
00:38:28,806 --> 00:38:31,776
Dan dia berkata, "Anda tidak
harus memelukku

587
00:38:31,976 --> 00:38:34,104
Sampai hari ini, aku berharap begitu.

588
00:38:34,312 --> 00:38:36,155
Anda tidak tahu.

589
00:38:36,355 --> 00:38:38,232
Tidak, tidak.
Anda benar-benar tidak.

590
00:38:46,282 --> 00:38:48,080
Itu adalah apa adanya.

591
00:39:02,840 --> 00:39:04,717
- Baiklah, Bill.
- Sampai jumpa.

592
00:39:08,346 --> 00:39:10,269
Apakah Anda memiliki
ada ide pada saat itu

593
00:39:10,473 --> 00:39:12,271
bagaimana Anda akan mencari tahu

594
00:39:12,475 --> 00:39:13,772
bagaimana menuju ke sana?

595
00:39:15,102 --> 00:39:17,776
Tidak, aku tahu aku akan pergi
untuk melakukan apapun yang dibutuhkan

596
00:39:26,238 --> 00:39:28,438
- Oh, ada seseorang yang kukenal
- Hai apa kabar?

597
00:39:33,371 --> 00:39:35,920
Saat saya kembali dikerahkan
dengan mereka lagi,

598
00:39:36,123 --> 00:39:39,343
Tim Rob masuk
lokasi yang sama sekali berbeda

599
00:39:39,543 --> 00:39:42,046
sangat jauh dari
Combat Outpost Pirelli.

600
00:40:06,570 --> 00:40:10,325
Tim saya adalah elit
unit di sini di provinsi ini.

601
00:40:10,533 --> 00:40:13,161
Kami di sini untuk membawa
kredibilitas dan legitimasi

602
00:40:13,369 --> 00:40:15,246
Pasukan Keamanan Irak.

603
00:40:15,454 --> 00:40:17,015
- Bagaimana kamu melakukannya?
- Begitu kita sampai di sini,

604
00:40:17,039 --> 00:40:19,337
kita harus mengidentifikasi
pasangan yang pas,

605
00:40:19,542 --> 00:40:21,260
internal asing
mitra pertahanan

606
00:40:21,460 --> 00:40:24,384
Dan pesta yang kami identifikasi
adalah SWAT-Nasiriyah

607
00:40:24,588 --> 00:40:26,090
Tim Special Weapons Attack.

608
00:40:26,340 --> 00:40:29,184
Jadi kami harus memilih
operator tersebut

609
00:40:29,343 --> 00:40:32,347
yang kami rasakan akan terjadi
efektif di daerah ini

610
00:40:32,513 --> 00:40:35,517
untuk mengatur kondisi
untuk keamanan berkelanjutan

611
00:40:35,724 --> 00:40:37,977
Semua orang, ini pada kamu,

612
00:40:38,185 --> 00:40:39,653
melumpuhkan sepuluh push up ...

613
00:40:39,854 --> 00:40:43,700
dan kemudian kita beristirahat.

614
00:40:43,858 --> 00:40:45,485
Aku tidak akan menghitung untuk Anda,

615
00:40:45,693 --> 00:40:47,741
Tapi, Anda tahu, jika Anda hanya
lakukan dua, itu pada Anda

616
00:40:47,945 --> 00:40:50,824
Anda tidak menjadi lebih kuat.

617
00:40:51,031 --> 00:40:53,454
Oke, jadi ...

618
00:41:03,502 --> 00:41:05,550
Mereka bisa melakukan banyak
set itu juga.

619
00:41:08,299 --> 00:41:11,428
Rotasi ini di an-Nasiriyah
tidak mendapat skala besar

620
00:41:11,635 --> 00:41:13,103
untuk operasi on-surge.

621
00:41:13,304 --> 00:41:17,525
Kami meninggalkan jenis operasi itu
sampai Pasukan Keamanan Irak.

622
00:41:17,725 --> 00:41:20,274
Jadi, Anda tahu, IP akan terjadi
Lakukanlah, IA akan melakukannya.

623
00:41:20,478 --> 00:41:23,573
Saya pikir itu
sebuah tanda kemajuan

624
00:41:23,772 --> 00:41:25,615
Saya pikir itu apa
kita harus lakukan

625
00:41:34,116 --> 00:41:36,414
'Siap, kawan?
- ya!
Naik!

626
00:41:37,745 --> 00:41:38,871
Teruskan!

627
00:41:44,585 --> 00:41:46,428
Naik!

628
00:41:48,214 --> 00:41:49,591
Ahh.

629
00:41:58,599 --> 00:42:01,318
Ya Tuhan, kami melakukan yang terbaik
pekerjaan mengajar jack melompat.

630
00:42:01,519 --> 00:42:03,237
Kegembiraan dan kesenangan

631
00:42:03,437 --> 00:42:05,405
dan Anda tahu semuanya
bahwa mereka mendaftar ...

632
00:42:05,606 --> 00:42:08,951
- Hal adrenalin?
- Untuk melakukan atau melakukan kebaikan mereka,

633
00:42:09,109 --> 00:42:11,111
adalah jenis pergi
di pinggir jalan sedikit,

634
00:42:11,278 --> 00:42:15,033
tapi semua orang mengerti
bahwa di situlah kita seharusnya,

635
00:42:15,241 --> 00:42:16,538
dan itu bagus.

636
00:42:26,710 --> 00:42:30,260
Jadi perbedaan antara
tahun lalu dan tahun ini?

637
00:42:30,464 --> 00:42:34,344
Tahun lalu kami punya
berjalan 500 meter

638
00:42:34,552 --> 00:42:37,021
untuk pergi mandi,

639
00:42:37,221 --> 00:42:41,021
dan kami pergi ke kamar mandi
di lubang yang saya gali di tanah.

640
00:42:41,225 --> 00:42:45,025
Dan tahun ini, saya punya orang
cuci dan lipat cucian saya.

641
00:42:45,229 --> 00:42:47,277
Benar-benar berbeda
dari penyebaran terakhir

642
00:42:49,441 --> 00:42:52,069
Jujur, ada kalanya
dimana penyebaran ini,

643
00:42:52,278 --> 00:42:55,407
Saya katakan, Bung, semoga kita kembali
Sampai di sana, Anda tahu, COP Pirelli

644
00:42:55,614 --> 00:42:58,834
karena ... maksudku, aku pasti
rindu Rob setiap hari

645
00:43:00,619 --> 00:43:02,371
Saya ingin kembali ke atas.

646
00:43:02,580 --> 00:43:05,129
Dan itu hanya akan menarik
untuk melihat apa yang berkembang menjadi,

647
00:43:05,332 --> 00:43:07,551
dan hanya agak pergi
kembali melalui beberapa kenangan

648
00:43:07,751 --> 00:43:09,048
dari luar sana

649
00:43:09,253 --> 00:43:11,847
dan agak berjalan
jalan itu lagi

650
00:43:38,741 --> 00:43:41,039
Saat Rob lewat,

651
00:43:41,201 --> 00:43:46,503
Ayahku, dia akan turun
ke kedai kopi

652
00:43:46,707 --> 00:43:50,052
dan ambil kopi
untuk dirinya sendiri juga untuk Rob.

653
00:43:56,508 --> 00:43:58,977
Dia akan turun
ke pemakaman ...

654
00:44:00,220 --> 00:44:04,270

dan itu akan menjadi kesempatannya
untuk duduk dan berbicara dengan Rob.

655
00:44:09,688 --> 00:44:11,531
Dia akan memarkir mobilnya.

656
00:44:11,732 --> 00:44:13,575
Dia akan memasang pin di mobilnya

657
00:44:13,776 --> 00:44:15,744
tempat foto Rob akan berada.

658
00:44:20,741 --> 00:44:22,664
Dan dia akan berjalan

659
00:44:22,868 --> 00:44:25,371
ke tempat peristirahatan Rob ...

660
00:44:56,193 --> 00:45:00,824
dan dia akan mengambil pin
dan menyodok kopi Rob.

661
00:45:03,450 --> 00:45:06,670
Dan seperti yang menetes keluar,

662
00:45:06,870 --> 00:45:11,376
dia akan minum
kopinya dengan Rob.

663
00:45:15,879 --> 00:45:18,632
Itu ...
Itulah waktu mereka bersama.

664
00:45:23,804 --> 00:45:29,152
Ayah saya meninggal dunia
pada 11 September 2012.

665
00:45:29,351 --> 00:45:33,731
Dia benar-benar sakit
dan di tempat yang sulit,

666
00:45:33,939 --> 00:45:36,863
tapi dia tahu itu ... oke

667
00:45:37,067 --> 00:45:38,660
karena dia akan pergi
lihat anaknya lagi

668
00:45:38,819 --> 00:45:42,119
Kami ingin memilikinya

669
00:45:42,322 --> 00:45:44,745
terkubur sedekat mungkin
seperti yang kita bisa untuk Rob

670
00:45:44,950 --> 00:45:47,453
dan kita tahu itu
dia pasti menginginkannya,

671
00:45:47,661 --> 00:45:49,789
jadi kami membuat itu terjadi

672
00:46:02,676 --> 00:46:06,101
Tim, petugas medis,
yang telah mencoba untuk menyelamatkan

673
00:46:06,305 --> 00:46:08,865
saudara Baret Hijau dan bantuannya
dia menghirup nafas terakhirnya ...

674
00:46:10,601 --> 00:46:14,401
ingin tahu itu
tempat Rob telah membangun ...

675
00:46:14,605 --> 00:46:16,699
Dia ingin tahu
tentang perubahan disana,

676
00:46:16,899 --> 00:46:20,199
tapi militer P.A.O.s
telah mengatakan bahwa saya ...

677
00:46:20,402 --> 00:46:23,622
Embed saya adalah dengan
Grup Pasukan Khusus ke-10

678
00:46:23,822 --> 00:46:26,041
dan tidak dengan
Kelompok Pasukan Khusus Pertama,

679
00:46:26,241 --> 00:46:27,584
yang sekarang berada

680
00:46:27,785 --> 00:46:30,664
dimana Combat Outpost Pirelli
berada di provinsi Diyala

681
00:46:30,871 --> 00:46:32,714
Mereka menolak permintaan saya.

682
00:46:32,873 --> 00:46:35,672
Jadi untuk sampai kesana,
Aku harus menumpang

683
00:46:35,876 --> 00:46:37,719
dari Pasukan Khusus
Tim ke Tim A

684
00:46:37,878 --> 00:46:40,631
lebih dari 300 mil
di sekitar zona perang.

685
00:46:42,216 --> 00:46:46,767
Dari an-Nasiriyah
itu untuk Hilla.

686
00:46:48,347 --> 00:46:52,022
Dari sana, pergi ke
Baghdad ke daerah empat,

687
00:46:52,226 --> 00:46:54,695
yang merupakan lokasi rahasia

688
00:46:54,895 --> 00:46:56,818
dimana penembak serius itu

689
00:46:57,022 --> 00:47:00,151
ODA 0-9-4 akan keluar
dan melakukan misi

690
00:47:09,326 --> 00:47:11,328
- Alex!
- Apa?

691
00:47:11,537 --> 00:47:13,414
- tetap di sini
- Siapa bilang?

692
00:47:14,706 --> 00:47:16,583
Semua jelas!

693
00:47:23,882 --> 00:47:25,930
Letakkan orang-orang ini di atas atap.

694
00:47:42,609 --> 00:47:44,452
Baiklah, masuk ke sana, Alex.

695
00:47:46,113 --> 00:47:47,581
Apa itu tadi?

696
00:47:48,615 --> 00:47:50,333
- Dia pekerja gratis.
- Apa yang dia lakukan?

697
00:47:57,332 --> 00:47:59,050
Iya nih.

698
00:48:15,475 --> 00:48:17,477
Yang terlalu muda.

699
00:48:17,644 --> 00:48:19,612
Tapi yang satunya mungkin
cukup tua untuk menjadi dia.

700
00:48:19,813 --> 00:48:21,133
Apakah kamu mempunyai
nama pertama, Hussein

701
00:48:21,273 --> 00:48:22,525
Robert.

702
00:48:22,733 --> 00:48:25,077
Tarik para tahanan itu
dan turun dari elemen.

703
00:48:25,277 --> 00:48:27,357
Minta sumbernya melihatnya
di kedua jack-keledai itu.

704
00:48:27,404 --> 00:48:28,872
- Baik.
Hei, Bob!
- Yeah.

705
00:48:29,072 --> 00:48:30,995
Aku akan membutuhkanmu dan Ranger
sekitar 3 menit.

706
00:48:31,199 --> 00:48:32,826
- Ali Abu ...
- Bob, kamu bergerak dengan ...

707
00:48:34,494 --> 00:48:36,997
- Haruz, ayo pergi, saudara
- Ranger

708
00:48:44,046 --> 00:48:47,926
Apakah Anda benar-benar
plot kursus dalam pikiran Anda sendiri?

709
00:48:48,133 --> 00:48:51,012
Jika ini tidak berhasil,
Anda bisa merasakan penyesuaian,

710
00:48:51,219 --> 00:48:52,989
dan Anda tahu di suatu tempat
lain yang bisa kamu coba?

711
00:48:53,013 --> 00:48:55,562
Apa itu ... apakah itu?
bagaimana Anda mendekatinya?

712
00:48:58,518 --> 00:48:59,986
Saya selalu berharap untuk yang terbaik.

713
00:49:00,187 --> 00:49:02,861
Um, mengharapkan yang terburuk
dan rencana yang sesuai.

714
00:49:03,023 --> 00:49:06,323
Dan aku selalu berharap
logika itu akan menang

715
00:49:06,526 --> 00:49:08,369
dan orang akan ... akan ...

716
00:49:08,528 --> 00:49:11,873
Will ... mungkin akan memiliki titik lemah
mendapatkan apa yang saya lakukan,

717
00:49:12,032 --> 00:49:14,205
tapi, eh, tidak

718
00:49:14,409 --> 00:49:18,789
Dari situ, ke Kamp Taji.

719
00:49:30,092 --> 00:49:31,412
Apa masalahnya
dengan orang jahat ini?

720
00:49:31,468 --> 00:49:33,596
Oh, kita punya
surat perintah penangkapannya

721
00:49:33,804 --> 00:49:35,772
Ini adalah surat perintah Baghdad.

722
00:49:35,973 --> 00:49:37,816
Dia adalah anggota AQI.

723
00:49:38,016 --> 00:49:39,233
Sebagian besar yang dia inginkan

724
00:49:39,393 --> 00:49:41,942
adalah pembunuhan
anggota Irak lainnya,

725
00:49:42,145 --> 00:49:44,147
kebanyakan klan lainnya.

726
00:49:44,356 --> 00:49:48,907
Sukunya sangat besar
dengan I.E.D.s di daerah ini.

727
00:49:49,069 --> 00:49:51,413
Siapa namamu?
Kamu adalah RTO

728
00:49:51,613 --> 00:49:52,956
- Yeah, Roger
- Dan aku Alex

729
00:49:53,156 --> 00:49:55,156

Baiklah, aku akan berada di atasmu
hipper di belakangmu, oke

730
00:49:55,242 --> 00:49:56,539
Baik.

731
00:50:16,304 --> 00:50:19,023
Panah 2-5,
Silakan, itu lalu lintas.

732
00:50:19,224 --> 00:50:20,976
Kami saat ini, kami
mendukung Jaguar

733
00:50:21,184 --> 00:50:22,936
berjaga-jaga

734
00:50:23,145 --> 00:50:25,614
- Periksa persahabatannya.
- Memeriksa persahabatan

735
00:50:27,482 --> 00:50:29,951
Kami memiliki enam Humvee di jalan.

736
00:50:39,244 --> 00:50:42,965
Ini sekitar pukul enam
konvoi kendaraan, berakhir

737
00:51:14,780 --> 00:51:16,657
Baik.

738
00:51:28,960 --> 00:51:30,177
Oke, akan lakukan.

739
00:51:42,015 --> 00:51:45,815
Senyawa itu
itu langsung di atas mereka

740
00:51:46,019 --> 00:51:48,363
ke arah tenggara
adalah senyawa bermusuhan.

741
00:51:48,563 --> 00:51:50,531
Mereka bisa nyatakan
daerah itu, copy

742
00:51:53,151 --> 00:51:55,028
Baiklah, pergi-

743
00:51:55,195 --> 00:51:57,368
Pergi pergi pergi,
orang terakhir.
Orang terakhir.

744
00:51:57,531 --> 00:51:59,124
Keluar dari lorong.

745
00:52:03,203 --> 00:52:04,921
Cek medis

746
00:52:05,122 --> 00:52:06,999
Pukullah dengan cahayamu.
Apakah akan terbuka?

747
00:52:18,218 --> 00:52:19,640
Pergi!
Pergi!
Pergi!

748
00:52:34,151 --> 00:52:35,494
Pak, ini sepupunya.

749
00:52:35,694 --> 00:52:38,072
Putarkan mereka.
Bawa mereka ke luar.

750
00:53:10,937 --> 00:53:13,406
Rumah pertama yang kami kunjungi,
rumah target,

751
00:53:13,607 --> 00:53:17,077
adalah rumah target,
rumah keluarganya.

752
00:53:17,277 --> 00:53:19,405
Dia tidak berada di rumah itu.

753
00:53:20,947 --> 00:53:23,050
- Kami hanya mencari rumah ...
- Pergi, -hmm.

754
00:53:23,074 --> 00:53:24,701
Karena orang ini
adalah pemimpin tingkat tinggi.

755
00:53:24,910 --> 00:53:27,709
Kami mencari
dokumen, buku catatan,

756
00:53:27,913 --> 00:53:29,586
apapun yang bisa
mengarah ke orang berikutnya

757
00:53:29,789 --> 00:53:31,211
Kami menyebutnya sebagai target yang mengalir.

758
00:53:31,416 --> 00:53:33,214
Biasanya dengan
teroris tingkat tinggi,

759
00:53:33,418 --> 00:53:36,012
Mereka seperti kode 1-0-4.

760
00:53:36,213 --> 00:53:38,807
Ini seperti yang tertinggi
tingkat kejahatan

761
00:53:38,965 --> 00:53:41,184
www.akumenang.com

762
00:53:41,384 --> 00:53:45,139
Dan begitulah yang diinginkan orang ini
pada perintah kode 1-0-4.

763
00:53:45,305 --> 00:53:47,979
Kenapa dia orang jahat?
Mengapa kita mengejar orang ini?

764
00:53:48,141 --> 00:53:49,643
Stroke yang sangat mendasar.

765
00:53:49,851 --> 00:53:51,853
Ya, dia menjalankan a
organisasi teroris

766
00:53:52,062 --> 00:53:53,359
Yang melakukan apa

767
00:53:53,563 --> 00:53:57,067
Hal yang besar dia
Mendorong untuk sekarang adalah I.E.D.s

768
00:53:57,275 --> 00:54:01,121
Dan I.E.D.
ancaman telah
agak mulai sedikit lagi,

769
00:54:01,321 --> 00:54:03,494
- baru-baru ini.
- Yeah, aku dengar pada akhirnya

770
00:54:03,698 --> 00:54:05,871
dua minggu,
kami telah memiliki tiga pemogokan.

771
00:54:06,076 --> 00:54:09,330
Dan itu bertepatan dengan
dibebaskan dari penjara

772
00:54:09,537 --> 00:54:12,211
- Jadi ...
- Dia telah ditahan dan kemudian dilepaskan

773
00:54:12,415 --> 00:54:15,134
dan kembali keluar di jalanan?

774
00:54:15,335 --> 00:54:16,803
Ya.

775
00:54:48,660 --> 00:54:51,083
- Memeriksa gerakan.
- Salin.

776
00:54:51,288 --> 00:54:53,416
Anda punya dua dari mereka
tinggal di halaman, disana

777
00:54:53,623 --> 00:54:55,250
- Ya, saya pikir itu dia
- Salin.

778
00:54:55,458 --> 00:54:57,520
- apakah ada tiga?
- Oke, sekarang ada tiga dari mereka

779
00:54:57,544 --> 00:54:58,670
berlari masuk

780
00:54:58,878 --> 00:55:00,380
Satu adalah...
Oh, itu anak kecil.

781
00:55:00,547 --> 00:55:02,470
- Salin.
- Ada yang lain.

782
00:55:02,674 --> 00:55:05,473
Empat, lima ...
Mereka semua sudah pergi

783
00:55:05,677 --> 00:55:07,930
ke pintu
dari bangunan tuan rumah

784
00:55:08,138 --> 00:55:10,106
dan terus menonton.

785
00:55:10,307 --> 00:55:12,480
Ya, pastikan kamu
kuasai orang-orang itu

786
00:55:12,684 --> 00:55:14,231
di daerah itu di atas sana.

787
00:55:14,394 --> 00:55:16,112
Roger, itu bagus, tiruannya.

788
00:55:41,254 --> 00:55:42,722
Pergi pergi pergi!

789
00:55:45,425 --> 00:55:48,474
Ke kiri!
Ke kiri.

790
00:55:50,138 --> 00:55:52,311
- Ke mana semua orang pergi?
- Bersih!

791
00:56:00,440 --> 00:56:02,408
Pergi pergi pergi!

792
00:56:16,956 --> 00:56:18,299
Baik.

793
00:56:44,150 --> 00:56:46,369
Dia bilang dia tidak tahu.

794
00:57:27,694 --> 00:57:29,367
Saudaranya ada di sana.

795
00:57:29,529 --> 00:57:30,621
Kita memiliki saudaranya,

796
00:57:30,822 --> 00:57:32,745
ARCOM utama di I.A.s

797
00:57:32,949 --> 00:57:34,917
Kami punya cerita
dari mana dia berada

798
00:57:35,118 --> 00:57:36,540
Mereka mencoba berbohong kepada mereka,

799
00:57:36,703 --> 00:57:39,377
tapi jauh lebih mudah
untuk I.A.s

800
00:57:39,581 --> 00:57:41,549
karena mereka berbicara bahasa.

801
00:57:48,047 --> 00:57:50,300
Tiga menit
lalu, kami mendengar satu individu

802
00:57:50,508 --> 00:57:52,226
berbicara dengan orang lain

803
00:57:52,385 --> 00:57:55,229
Mereka mengambil bukit yang akan datang
terhadap individu lainnya.

804
00:57:59,225 --> 00:58:00,727
Cari baris pohon itu.

805
00:58:03,313 --> 00:58:04,690
Pencarian.

806
00:58:04,898 --> 00:58:06,900
Aku turun
atau sesuatu di bawah sana

807
00:58:09,611 --> 00:58:11,329
Sampai di sana

808
00:58:11,529 --> 00:58:13,247
Itu dia.

809
00:58:13,406 --> 00:58:15,500
Kami sedang melacak

personil musuh di daerah itu.

810
00:58:51,945 --> 00:58:54,198
Lihat sekeliling
untuk persahabatan, silakan

811
00:58:58,284 --> 00:59:00,457
Mereka
terus ke barat dari sana

812
00:59:05,708 --> 00:59:07,460
Baiklah, dia berlari.

813
00:59:07,669 --> 00:59:09,296
Mari kita lihat dia sebentar.

814
00:59:09,504 --> 00:59:12,132
Dekat dengan persahabatan!
Dia 360 meter,

815
00:59:12,340 --> 00:59:13,340
dan dia berjongkok.

816
00:59:14,842 --> 00:59:16,890
Saya ikut.
Pergi pergi.

817
00:59:20,265 --> 00:59:25,487
Baiklah, satu, dua, tiga, empat.

818
00:59:25,645 --> 00:59:27,488
- Terima kasih.
- Sama-sama.

819
00:59:38,449 --> 00:59:40,497
Sejauh ini, tampilannya
seperti dia berjongkok.

820
00:59:40,660 --> 00:59:43,504
- Saya sedang memeriksa gerakan
- Salin.

821
00:59:43,705 --> 00:59:46,458
Jika kita mendapat hasil bagus di sini,
mari kita berhenti dan melihat.

822
01:00:00,513 --> 01:00:02,186
Pak, bakar beberapa suar.

823
01:00:02,348 --> 01:00:03,565
Lihat apakah Anda bisa membangkitkannya.

824
01:00:03,766 --> 01:00:05,643
Flare.

825
01:00:08,187 --> 01:00:09,564
Itu dia.

826
01:00:11,316 --> 01:00:15,071
Oke, kita punya beberapa penggerak.
Ah, mereka terlihat seperti binatang.

827
01:00:15,278 --> 01:00:17,030
Hei, itu dia.
Dia maju dan maju.

828
01:00:19,657 --> 01:00:20,909
Itu dia.

829
01:00:21,117 --> 01:00:23,557
Keluar dari pohon
line dan lari ke kompleks itu.

830
01:00:23,703 --> 01:00:25,705
Salinan.

831
01:00:39,052 --> 01:00:40,850
Pergi pergi pergi!

832
01:01:55,962 --> 01:01:58,681
Kami akhirnya menemukannya
di rumah sepupunya,

833
01:01:58,881 --> 01:02:01,680
yang masih
di tanah keluarga,

834
01:02:01,884 --> 01:02:05,605
Tapi sekali lagi tanah keluarga
sekitar dua kilometer lebar

835
01:02:05,805 --> 01:02:06,977
ke segala arah

836
01:02:07,181 --> 01:02:11,482
Itu sebabnya kami melakukan perjalanan
Begitu banyak kanal dan begitu banyak lahan.

837
01:02:15,648 --> 01:02:18,948
- Kalian selamat malam ini
- Roger, itu bagus, copy,

838
01:02:19,152 --> 01:02:20,529
dan kami menghargai kata itu.

839
01:02:20,737 --> 01:02:22,537
Seperti biasa, bagus sekali
bekerja dengan kalian

840
01:02:29,620 --> 01:02:32,590
Aku berhasil mendapatkan diriku sendiri
ke provinsi Diyala,

841
01:02:32,790 --> 01:02:37,671
Bakuba ... apa jadinya ini?
besar Forward Operating Base

842
01:02:37,879 --> 01:02:39,506
Kuda perang.

843
01:02:45,094 --> 01:02:48,064
Dalam Warhorse,
telah menjadi Pasukan Khusus

844
01:02:48,264 --> 01:02:49,982
Senyawa Markas Besar.

845
01:02:50,183 --> 01:02:53,357
Aku hanya dengan berani melangkah
dan mengetuk pintu mereka

846
01:02:53,561 --> 01:02:55,188
di Special Forces Compound

847
01:02:55,396 --> 01:02:57,740
dan berkata, "Hei, saya Alex Quade.

848
01:02:57,940 --> 01:03:01,035
Aku menghabiskan waktu dengan ... dengan
tim yang ada di sini tahun lalu.

849
01:03:01,235 --> 01:03:03,078
Ingin membiarkan saya masuk? "Dan, tidak.

850
01:03:03,279 --> 01:03:05,702
Tidak, mereka melakukannya
tidak ingin membiarkan saya masuk

851
01:03:05,865 --> 01:03:09,165
Jadi saat itulah ...
Oke, rencana B.

852
01:03:09,368 --> 01:03:11,996
Aku akan menanamkan dengan yang konvensional
unit yang ada disini

853
01:03:12,205 --> 01:03:14,333
Dan aku akan mencoba
hopscotch jalan saya

854
01:03:14,540 --> 01:03:16,292
dari unit konvensional
ke unit konvensional

855
01:03:16,501 --> 01:03:18,469
dan coba saja
Secara geografis semakin dekat.

856
01:03:18,669 --> 01:03:21,548
Apakah Anda memiliki batas waktu

857
01:03:21,756 --> 01:03:24,179
bahwa Anda mengenal Anda
sedang bekerja di dalam

858
01:03:24,383 --> 01:03:27,728
untuk mencoba untuk sampai ke
Combat Outpost Pirelli.

859
01:03:27,887 --> 01:03:30,640
Tidak, saya adalah pribadi saya sendiri.
Saya adalah seorang freelancer.

860
01:03:30,848 --> 01:03:33,442
Saya menanggung biaya sendiri

861
01:03:33,643 --> 01:03:35,145
dan tidak terikat tanpa dukungan

862
01:03:35,353 --> 01:03:36,980
dan tidak ada kru kamera
dan tidak ada apa-apa

863
01:03:37,188 --> 01:03:39,907
Jadi aku punya segalanya
waktu di dunia

864
01:03:40,107 --> 01:03:41,654
dan yang bekerja untuk keuntungan saya,

865
01:03:41,859 --> 01:03:44,078
seperti yang diremehkan.

866
01:03:47,824 --> 01:03:49,747
Apa sebenarnya yang kita lakukan hari ini?

867
01:03:49,909 --> 01:03:53,880
Kita akan
cari beberapa cache hari ini

868
01:03:54,080 --> 01:03:56,082
di salah satu desa kami.

869
01:03:56,290 --> 01:03:58,884
Eh, kita punya beberapa
intel tempo hari.

870
01:03:59,085 --> 01:04:02,134
Ada beberapa kemungkinan
cache keluar di R.A.O.

871
01:04:02,338 --> 01:04:06,935
Jadi kita akan bersama-sama
dengan E.R.U.

872
01:04:07,134 --> 01:04:09,762
pergi ke sana dan lihat
jika kita bisa menemukan hal-hal ini

873
01:04:09,971 --> 01:04:12,895
Jadi ini cukup banyak
dimana kita sekarang.

874
01:04:13,099 --> 01:04:14,772
Melakukan operasi ...
Semua yang kita lakukan

875
01:04:14,976 --> 01:04:18,276
Jadi kita harapkan
temukan di cache ini?

876
01:04:18,437 --> 01:04:19,915
Nah, semua orang lain
telah menemukan mereka,

877
01:04:19,939 --> 01:04:21,532
- jadi saya harap Anda menemukannya juga.
- ya?

878
01:04:21,732 --> 01:04:23,734
Jika tidak, kami tidak
akan terlihat terlalu bagus

879
01:04:27,905 --> 01:04:29,703
Kami menyebutnya desa sampah.

880
01:04:29,907 --> 01:04:32,160
Ini adalah seluruh kota,
hidup hanya dengan sampah saja.

881
01:04:34,954 --> 01:04:38,254
Semuanya akan terjadi
membangun karakter

882
01:04:38,457 --> 01:04:41,336
Nah, ini adalah keseluruhan
bangunan karakter hari ini.

883
01:05:20,041 --> 01:05:21,793

Turun dengan truk?

884
01:05:32,678 --> 01:05:36,808
Bye-bye, selamat tinggal,
bye-bye, sampai jumpa.

885
01:06:25,147 --> 01:06:28,777
Aku berhasil mendapatkan diriku sendiri
di sekitarnya.

886
01:06:28,985 --> 01:06:32,580
Combat Outpost Pirelli
telah berakhir urban sprawl.

887
01:06:32,738 --> 01:06:35,241
Basis Operasi Teruskan
tumbuh di sekitarnya,

888
01:06:35,408 --> 01:06:37,581
disebut Cobra.

889
01:06:39,120 --> 01:06:41,418
Dan mereka tidak melakukannya
bahkan menyadari semua itu

890
01:06:41,580 --> 01:06:44,174
bahwa ada rahasia ini

891
01:06:44,375 --> 01:06:48,255
Pasukan khusus
Sebuah tim rumah di sana.

892
01:06:55,469 --> 01:06:59,019
Aku berhasil mendapatkan diriku sendiri
tertanam dengan unit kavaleri

893
01:06:59,223 --> 01:07:03,694
Itu ada di sana, co-located dimana
Combat Outpost Pirelli itu.

894
01:07:03,894 --> 01:07:07,990
Dan unit kavaleri itu berasal
Alaska, serigala arktik.

895
01:07:17,283 --> 01:07:21,083
Mereka baru minggu itu
menerima pembuat kopi

896
01:07:21,287 --> 01:07:23,631
Kami baru saja a
teko kopi dua minggu yang lalu.

897
01:07:23,831 --> 01:07:25,225
Kita mulai disesuaikan ulang
ke kafein

898
01:07:25,249 --> 01:07:28,844
Ini akan menjadi tanah liat yang bagus.

899
01:07:29,045 --> 01:07:31,139
Lihat jurusan di sana?

900
01:07:31,297 --> 01:07:32,799
- Dia menjalankan pertunjukan
- Hm-hmm

901
01:07:32,965 --> 01:07:35,093
Kami hanya miliknya
pengikut kecil sekarang,

902
01:07:35,301 --> 01:07:37,019
menempatkan tentara Irak terlebih dahulu.

903
01:07:39,722 --> 01:07:41,599
Sebagian besar dari orang-orang ini ...
Tentara ...

904
01:07:41,807 --> 01:07:43,775
Tahu secara pribadi
petani di sini

905
01:07:43,976 --> 01:07:46,775
Begitu pun sampai disini
dan kebun kelapa yang bersih

906
01:07:46,979 --> 01:07:48,151
Ini adalah panggilan sosial.

907
01:07:48,314 --> 01:07:50,375
Anda tahu, mereka masuk
di sini dan berbicara dengan teman mereka

908
01:07:50,399 --> 01:07:52,493
Kami mencoba untuk menegakkan, Anda tahu,

909
01:07:52,651 --> 01:07:54,129
fakta bahwa mereka
perlu membersihkan ini,

910
01:07:54,153 --> 01:07:56,702
Tapi mereka seperti, "Oh, tidak,
itu adikku, ini temanku

911
01:07:56,906 --> 01:07:58,078
Dia baik."

912
01:07:58,282 --> 01:08:01,502
- Dia mungkin baik, tapi ...
- Ini adalah pertemuan pagi yang membahagiakan.

913
01:08:01,702 --> 01:08:03,545
Itu saja ...
Ini adalah panggilan sosial.

914
01:08:03,746 --> 01:08:05,714
Dapatkan beberapa mandarin
sementara Anda berada di itu

915
01:08:05,915 --> 01:08:08,509
Kemana kamu harus pergi
berburu jeruk dan barang?

916
01:08:08,709 --> 01:08:10,757
- Ya, saya menemukan seorang teroris.
- kamu lakukan

917
01:08:10,961 --> 01:08:13,180
- Itu ada di sana.
- Mereka tumbuh di pohon.

918
01:08:13,380 --> 01:08:14,940
Kamu cukup banyak
potong mereka di akar.

919
01:08:17,176 --> 01:08:18,644
Seorang teroris ...

920
01:08:20,763 --> 01:08:22,231
Apakah ada yang menemukan sesuatu?

921
01:08:22,431 --> 01:08:27,904
Setiap cache
Setiap tanda-tanda ...

922
01:08:28,104 --> 01:08:29,856
- Tidak pak.
- Baik.

923
01:08:30,064 --> 01:08:33,113
- Biarkan aku memeriksa
- Anda akan pergi melihatnya di masa depan?

924
01:08:40,699 --> 01:08:42,542
Seseorang hanya memukul satu.

925
01:08:45,037 --> 01:08:46,880
Masuklah ke dalam kebun kelapa sawit!

926
01:08:47,081 --> 01:08:49,459
Itu banyak kontak sialan.

927
01:08:66,667 --> 01:08:52,546
Hei apakah itu striker?

928
01:08:55,005 --> 01:08:56,507
Dan seperti itu ...

929
01:08:56,715 --> 01:08:58,763
Begitu saja
berubah dalam sekejap,

930
01:08:58,968 --> 01:09:00,891
dan kita datang di bawah api
di kebun kelapa.

931
01:09:03,347 --> 01:09:07,693
Saya kurang dari setengah mil jauhnya
dari Combat Outpost Pirelli

932
01:09:07,893 --> 01:09:09,895
dan memenuhi janjiku
ke tim Rob A

933
01:09:10,062 --> 01:09:11,905
dan keluarga bintang emasnya.

934
01:09:12,064 --> 01:09:15,318
Aku akan datang sejauh ini
dan ini...

935
0109526010918245
Ini mungkin membuat saya
dari menyelesaikan misi itu?

936
01:09:18,404 --> 01:09:21,999
Hei!
Jadi kita bergerak
kembali ke kendaraan!

937
01:09:22,199 --> 01:09:25,829
- Aku akan mengikutimu
- Kami kembali ke kendaraan sekarang.

938
01:09:26,036 --> 01:09:27,959
Kita punya ... Hei, kita bangun, Mo

939
01:09:16,164 --> 01:09:29,808
Ini melompat ke
posisi selatan ditandai.

940
01092932010933132
Hei, Gunners dinasehati, kita
keluar dari kebun kelapa.

941
01:09:33,335 --> 01:09:34,803
Hei, terbentang, kalian.

942
01:09:35,004 --> 01:09:36,506
Jagalah
untuk kabel perjalanan sialan

943
01:09:36,714 --> 01:09:38,182
Maaf soal itu

944
01:09:43,804 --> 01:09:46,557
Hei, teruskan mata
ke utara juga

945
01:09:49,435 --> 01:09:51,108
Fuck suci

946
01:09:51,312 --> 01:09:52,939
Mereka disini.

947
01:09:56,817 --> 01:09:59,286
- Di sana, kamu melihat asapnya?
- Yeah.

948
01:09:59,486 --> 01:10:02,239
- Ada di kebun kelapa.
- Ya, itu di kebun kelapa.

949
01:10:04,950 --> 01:10:06,748
Kotoran!

950
01:10:15,211 --> 01:10:17,088
Hei, ayo ini
kendaraan bergerak dengan kami

951
01:10:17,296 --> 01:10:18,296
Baiklah?
Peningkatan cover.

952
01:10:20,090 --> 01:10:22,559
Kita akan mengatakannya kembali
atau orang-orang ini di depan ...

953
01:10:23,802 --> 01:10:25,224
Kalian di depan ...

954
01:10:28,641 --> 01:10:30,609
Begitulah gulungannya sekarang.

955
01:10:34,313 --> 01:10:36,156
Ooh, ada
sebuah asap, di sana.

956
01:10:36,315 --> 01:10:38,501
Kami memindahkan pemogok

Di sini tutup, oke?

957
01:10:38,525 --> 01:10:40,243
Aku di pinggul kiri, Baily.

958
01:10:41,278 --> 01:10:44,282
Kami punya dua.

959
01:10:44,490 --> 01:10:47,460
Telah ada I.U.D.
itu ...

960
01:10:47,660 --> 01:10:51,290
Kami tahu
terbuat dari 155,

961
01:10:51,497 --> 01:10:53,499
yang merupakan putaran artileri

962
01:10:53,707 --> 01:10:55,175
dan mereka akan melakukannya
dibungkus di C-4

963
01:10:55,376 --> 01:10:57,424
dan menambahkan 30 pon amunisi

964
01:10:57,628 --> 01:11:00,302
untuk mengubahnya menjadi dinding
di atas I.E.D.

965
01:11:00,506 --> 01:11:05,182
Seorang warga sipil Irak terbunuh
dan lima lainnya luka-luka.

966
01:11:05,344 --> 01:11:08,518
- apakah kamu menganggap itu yang besar?
- Sekitar sebesar yang mereka dapatkan.

967
01:11:08,681 --> 01:11:11,230
Mereka pasti mau
untuk menggoyang gigi Anda

968
01:11:13,143 --> 01:11:15,020
- begitulah
Kami melaju untuk mendapatkan ...

969
01:11:15,187 --> 01:11:16,507
Untuk drive untuk mendapatkan
ke kebun kelapa.

970
01:11:16,647 --> 01:11:18,208
Aku cukup yakin
Itu dimaksudkan untuk kita.

971
01:11:18,232 --> 01:11:19,449
Mereka tahu kita ada di sini.

972
01:11:19,650 --> 01:11:21,903
Itu sebabnya saya berpikir begitu
Perintah itu diledakkan

973
01:11:22,111 --> 01:11:23,546
karena tekanan berlapis ...
Kami akan memukulnya

974
01:11:23,570 --> 01:11:25,131
- dengan berguling di atasnya.
- Jadi perintah diledakkan

975
01:11:25,155 --> 01:11:27,342
- berarti seperti pemicu?
- Ada pemicu yang dibuat.

976
01:11:27,366 --> 01:11:29,261
- Seseorang menonton dan memicu penjagaan.
- Tepat sekali.

977
01:11:29,285 --> 01:11:31,708
Striker kami punya
telah pergi bolak-balik

978
01:11:31,912 --> 01:11:34,415
di daerah ini
baru 20 menit yang lalu.

979
01:11:34,623 --> 01:11:37,251
Jadi tentara ini,
mereka pikir itu, yah ...

980
01:11:37,459 --> 01:11:40,338
Kami ... Baily
yang berada di atas pemogok

981
01:11:40,546 --> 01:11:42,924
pasti sudah bekerja
untuk mengganggu sinyal

982
01:11:43,132 --> 01:11:46,136
bahwa pemicu untuk ini I.E.D.
pasti sudah memadamkan

983
01:11:52,558 --> 01:11:55,562
Begitu kita kembali ke Cobra,
FOB yang tumbuh dewasa

984
01:11:55,728 --> 01:11:57,822
sekitar Combat Outpost Pirelli,

985
01:11:58,022 --> 01:12:00,901
unit kavaleri
bahwa aku telah bersama hari itu

986
01:12:01,066 --> 01:12:03,535
dan untuk beberapa hari terakhir
pada jenis misi ini,

987
01:12:03,736 --> 01:12:06,080
mereka mendatangi saya dan mereka berkata,

988
01:12:06,280 --> 01:12:07,782
mereka berpikir begitu
Saya mendapatkan taji saya,

989
01:12:07,990 --> 01:12:09,207
Sejak itu unit kavaleri.

990
01:12:09,408 --> 01:12:11,128
Namun mereka tidak memiliki taji
untuk memberikan di luar sana

991
01:12:11,243 --> 01:12:15,544
Salah satu dari orang-orang mengulurkan tangan ke dalam kerutnya
dan mengeluarkan sebuah ka-bar ... sebuah pisau.

992
01:12:15,748 --> 01:12:18,126
Dia berkata, yah,
itu tumpul, tapi ...

993
01:12:18,334 --> 01:12:20,052
ini adalah taji Anda

994
01:12:20,252 --> 01:12:25,600
Dengan itu, saya memiliki Ka-bar sekarang
saku belakang saya dan sudah waktunya.

995
01:12:25,799 --> 01:12:31,147
SOAR 160 - Operasi Khusus
Resimen Penerbangan burung

996
01:12:31,347 --> 01:12:32,690
datang untuk menjemputku

997
01:12:32,890 --> 01:12:35,268
dan L.Z mereka ....
Zona Pendaratan mereka ...

998
01:12:35,476 --> 01:12:37,820
Ada di dalam
Combat Outpost Pirelli.

999
01:12:38,020 --> 01:12:40,773
Jadi meskipun demikian
Tim Pasukan Khusus di sana

1000
01:12:40,939 --> 01:12:42,407
tidak ingin membiarkan saya masuk,

1001
01:12:42,608 --> 01:12:44,986
mereka harus
jika mereka ingin menyingkirkanku

1002
01:12:47,821 --> 01:12:50,199
Kami berhasil sampai di pintu
dan mengetuk pintu.

1003
01:12:51,617 --> 01:12:53,460
Tidak ada halo.
Tidak ada apa-apa.

1004
01:12:53,619 --> 01:12:56,919
Mereka membiarkan saya masuk jadi saya
Bisa 15 menit saya

1005
01:12:57,122 --> 01:13:00,547
Saat aku menunggu burung itu
akan membawa saya kembali ke Baghdad

1006
01:13:00,751 --> 01:13:03,220
dan aku melihat sekeliling
untuk melihat perubahannya.

1007
01:13:08,467 --> 01:13:11,516
Itu bagus untuk dilihat
apa yang telah dibangun Rob

1008
01:13:11,720 --> 01:13:13,597
masih ada disana

1009
01:13:13,806 --> 01:13:18,232
Bahwa rumah tim kasar ini ...
Sendirian di pinggiran

1010
01:13:18,435 --> 01:13:20,984
dari kekaisaran, sebagai milik mereka
Komandan Pasukan Khusus

1011
01:13:21,146 --> 01:13:22,989
Mayor Derrick Jones
telah menyebutnya ...

1012
01:13:23,190 --> 01:13:25,363
Rumah itu masih aman

1013
01:13:25,567 --> 01:13:27,911
sedang digunakan oleh
Tim Pasukan Khusus

1014
01:13:28,112 --> 01:13:32,367
di daerah yang punya
menjadi tempat perlindungan al-Qaeda

1015
01:13:32,574 --> 01:13:33,871
dekat perbatasan Iran,

1016
01:13:34,076 --> 01:13:37,250
dimana setiap hari
adalah perjuangan untuk bertahan hidup

1017
01:13:38,872 --> 01:13:43,002
Itu masih di sini karena
Rob dan ODA-nya 0-7-2

1018
01:13:43,168 --> 01:13:45,512
telah membangunnya dan memperkuatnya.

1019
01:14:01,895 --> 01:14:03,772
Saya mungkin hanya memiliki
sudah di tanah

1020
01:14:03,981 --> 01:14:08,031
di dalam Combat Outpost Pirelli
untuk mungkin 15 menit,

1021
01:14:08,193 --> 01:14:09,445
mungkin 20 ...

1022
01:14:11,572 --> 01:14:13,040
tapi aku telah melakukan apa yang mereka minta

1023
01:14:13,198 --> 01:14:14,575
dan saya bisa memberi tahu mereka

1024
01:14:14,783 --> 01:14:18,378
Dinding Rob itu ...
Dinding T dengan simbol

1025
01:14:18,537 --> 01:14:21,086

yang mengatakan Combat Outpost
Pirelli ... masih di sana.

1026
01:14:23,500 --> 01:14:25,548
Apakah Anda pernah berpikir untuk diri sendiri

1027
01:14:25,752 --> 01:14:29,507
apa kemungkinannya ...
ini bekerja?

1028
01:14:29,715 --> 01:14:32,389
Cukup rendah untuk
tidak ada, kan?

1029
01:14:35,471 --> 01:14:37,871
Tidak mungkin aku ada di neraka
tidak akan mendapatkan kloning ini,

1030
01:14:38,056 --> 01:14:40,605
bahwa aku tidak akan pergi
lengkapi misi ini

1031
01:14:40,809 --> 01:14:43,312
untuk keluarga Rob,
untuk rekan setim Rob,

1032
01:14:43,520 --> 01:14:45,568
karena tidak ada orang yang berhenti

1033
01:14:45,772 --> 01:14:48,275
dan aku juga tidak akan berhenti.

1034
01:15:04,917 --> 01:15:07,966
Matahari terbit atau terbenam, apa menurutmu?

1035
01:15:08,170 --> 01:15:09,888
Saya pikir ini adalah matahari terbenam.

1036
01:15:16,553 --> 01:15:18,156
Dia akan ikut
telepon berbicara dengan

1037
01:15:18,180 --> 01:15:20,241
dan tiba-tiba,
dia harus naik ke atap

1038
01:15:20,265 --> 01:15:23,064
- dan apakah tuhan tahu ... jadi ini ...
- berjaga-jaga

1039
01:15:23,268 --> 01:15:25,948
- Yeah, ini pasti yang harus dia lalui.
- Mereka bergantian ...

1040
01:15:25,979 --> 01:15:27,652
- Yeah.
- berada di atas sana

1041
01:15:27,856 --> 01:15:29,779
Apa yang pasti dia lakukan
harus melalui.

1042
01:15:32,277 --> 01:15:33,437
Ya ampun.

1043
01:15:33,487 --> 01:15:35,455
- "Tetap tutup pintu."
- Ini SPARTA.

1044
01:15:35,614 --> 01:15:37,582
Keluar kota

1045
01:15:38,617 --> 01:15:40,335
Nah, lihat itu.

1046
01:15:40,536 --> 01:15:43,039
Bagi saya, sulit dibayangkan

1047
01:15:43,247 --> 01:15:45,875
bahwa anakku telah ...
Telah membantu membangun ini.

1048
01:15:46,083 --> 01:15:48,336
Ini ... karena dia
apakah membangun sesuatu,

1049
01:15:48,544 --> 01:15:50,262
Tapi ini adalah...

1050
01:15:50,462 --> 01:15:52,556
itu jauh lebih besar
dari apa yang saya pikirkan

1051
01:15:52,756 --> 01:15:54,556
Lihat semua
pakaian menggantung.

1052
01:15:56,134 --> 01:15:57,654
Kami tidak pernah, sampai saat ini,

1053
01:15:57,719 --> 01:15:59,562
Aku bisa melihat rumah mereka,

1054
01:15:59,763 --> 01:16:02,516
dan itulah yang dibangun Rob.

1055
01:16:02,724 --> 01:16:04,476
Itu sangat besar untuk kita.

1056
01:16:04,643 --> 01:16:08,273
- Itu hanya membuatnya jadi dia nyata ...
- Benar

1057
01:16:08,480 --> 01:16:09,624
Dan dia benar-benar membuat dampak.

1058
01:16:09,648 --> 01:16:12,242
Hal-hal yang dia lakukan
Itu penting dan penting baginya.

1059
01:16:12,442 --> 01:16:14,319
Tapi dia tidak melakukannya untuk dirinya sendiri.

1060
01:16:14,528 --> 01:16:15,871
- Dia melakukannya untuk orang lain.
- Yeah.

1061
01:16:16,071 --> 01:16:19,075
Ini mewakili dia dengan cara tertentu

1062
01:16:19,283 --> 01:16:23,163
karena ... dia dibangun
ini untuk timnya.

1063
01:16:23,370 --> 01:16:24,542
Itulah dia.

1064
01:16:26,623 --> 01:16:28,500
Itu luar biasa.

1065
01:16:28,667 --> 01:16:30,311
Anda tahu, jika kita
sedang menontonnya bersamanya,

1066
01:16:30,335 --> 01:16:32,735
dia mungkin hanya duduk kembali dan
kita akan seperti, "Anda melakukan itu?"

1067
01:16:32,838 --> 01:16:35,011
"Kau melakukan itu?"
dan dia akan melakukannya
jadilah seperti, "Yup, aku yang melakukannya.

1068
01:16:35,215 --> 01:16:38,185
Kurasa tidak
mengejutkan saya dengan cara

1069
01:16:38,385 --> 01:16:40,638
Aku bisa melihat Rob melakukan ini

1070
01:16:40,846 --> 01:16:43,190
dan tidak mengeluh
tentang itu apapun

1071
01:16:43,348 --> 01:16:44,993
- Baiklah, oh, yeah, oh, yeah.
- Lakukan saja

1072
01:16:45,017 --> 01:16:46,564
Tidak bermasalah dengan itu.

1073
01:16:46,768 --> 01:16:48,736
Aku hanya merindukan Rob.

1074
01:17:28,477 --> 01:17:33,529
♪ Bernafas ... jangan bicara

1075
01:17:35,567 --> 01:17:39,913
♪ Kamu memudar

1076
01:17:43,116 --> 01:17:48,668
♪ Jangan ... tutup matamu

1077
01:17:50,123 --> 01:17:54,128
♪ Kita hampir sampai sekarang

1078
01:17:54,336 --> 01:17:57,215
♪ Kita hampir sampai

1079
01:17:57,422 --> 01:18:00,392
♪ Kita adalah hantu di rumah kita

1080
01:18:00,509 --> 01:18:04,059
♪ Menyanyikan lagu sendirian

1081
01:18:04,262 --> 01:18:08,267
♪ Tapi kita telah berjuang untuk bebas
dan rasa sakit ini bukan aku

1082
01:18:08,433 --> 01:18:11,437
♪ Kita adalah hantu
sekarang di rumah kita

1083
01:18:11,645 --> 01:18:15,024
♪ Kita adalah hantu semua milik kita sendiri

1084
01:18:15,232 --> 01:18:18,577
♪ Di lembah ini
kami menelepon ke rumah

1085
01:18:18,777 --> 01:18:21,326
♪ Kami akan berjuang untuk bebas

1086
01:18:21,530 --> 01:18:23,373
♪ Ayo berangkat
dari kesedihan kita

1087
01:18:23,573 --> 01:18:26,452
♪ Kita adalah hantu sekarang
di rumah kita

1088
01:18:41,883 --> 01:18:47,140
♪ Teman-teman ini tetap tinggal

1089
01:18:48,807 --> 01:18:53,813
♪ Tapi tempat ini
hanya terasa sangat aneh

1090
01:18:56,148 --> 01:19:01,655
♪ Mataku ... mengkhianati

1091
01:19:03,530 --> 01:19:07,160
♪ Saya tidak ingin pergi

1092
01:19:07,325 --> 01:19:10,829
♪ Tapi aku tidak bisa tinggal

1093
01:19:11,037 --> 01:19:14,132
♪ Kita adalah hantu di rumah kita

1094
01:19:14,332 --> 01:19:17,802
♪ Menyanyikan lagu sendirian

1095
01:19:18,003 --> 01:19:20,176
♪ Tapi kita telah berjuang untuk bebas

1096
01:19:20,380 --> 01:19:22,348
♪ Dan rasa sakit ini bukan aku

1097
01:19:22,507 --> 01:19:25,727
♪ Kita adalah hantu sekarang
di rumah kita

1098
01:19:25,927 --> 01:19:29,181
♪ Kita adalah hantu sendiri

1099
01:19:29,347 --> 01:19:33,568
♪ Di lembah ini kita sebut rumah

1100
01:19:33,769 --> 01:19:37,114
♪ Kami akan berjuang untuk bebas
Datanglah dari kesedihan kita

1101
01:19:37,314 --> 01:19:41,069
♪ Kita adalah hantu sekarang
di rumah kita

1102

01:19:51,536 --> 01:19:57,543
♪ Aku sudah begitu ... jatuh cinta

1103
01:19:57,751 --> 01:20:02,222
♪ Dan cinta akan menemukan

1104
01:20:02,380 --> 01:20:05,224
♪ Jalan pulang

1105
01:20:05,383 --> 01:20:10,014
♪ Dan aku sudah diberi tahu ...

1106
01:20:10,222 --> 01:20:15,524
♪ Cinta itu

1107
01:20:15,727 --> 01:20:17,570
♪ Akan menemukan ...

1108
01:20:17,771 --> 01:20:19,444
Nama saya Rob dan aku 14.

1109
01:20:19,648 --> 01:20:21,241
'- Baiklah!
- 'bagus

1110
01:20:21,399 --> 01:20:22,742
Ini sudah awal sekarang.

1111
01:20:23,944 --> 01:20:25,446
Hari kedua saya sekolah.

1112
01:20:26,947 --> 01:20:28,870
Ada ibu dan Shawn
di dalam kereta

1113
01:20:30,909 --> 01:20:32,877
Wanita ini baru saja menyeberang
jalan tanpa melihat.

1114
01:20:34,746 --> 01:20:36,794
Robbie begitu
khawatir tentang itu

1115
01:20:38,625 --> 01:20:41,549
♪ Kita adalah hantu sekarang
di rumah kita

1116
01:20:41,753 --> 01:20:45,098
♪ Kita adalah hantu
kita sendiri

1117
01:20:45,298 --> 01:20:48,552
♪ Di lembah ini
kami menelepon ke rumah

1118
01:20:48,760 --> 01:20:52,685
♪ Kami akan berjuang untuk bebas
Datanglah dari kesedihan kita

1119
01:20:52,889 --> 01:20:56,359
♪ Kita adalah hantu sekarang
di rumah kita

1120
01:21:29,342 --> 01:21:34,815
♪ Nah, saya dikirim keluar
dengan pekerjaan yang harus dilakukan

1121
01:21:36,141 --> 01:21:40,317
♪ Menuju pasir gurun pasir

1122
01:21:42,230 --> 01:21:44,904
♪ Untuk membangun dinding

1123
01:21:45,108 --> 01:21:47,577
♪ Dan menarik garis

1124
01:21:47,777 --> 01:21:52,874
♪ Dan tembok itu,
dinding itu masih berdiri

1125
01:21:56,620 --> 01:22:01,000
♪ Mereka memotong saya
dengan api peluru

1126
01:22:01,166 --> 01:22:07,048
♪ Kurangi tangan manusia

1127
01:22:08,965 --> 01:22:14,813
♪ Tubuhku terbaring
untuk semua untuk melihat

1128
01:22:15,013 --> 01:22:20,816
♪ Tapi dinding itu,
dinding itu masih berdiri

1129
01:22:23,521 --> 01:22:27,867
♪ Masih berdiri

1130
01:22:29,694 --> 01:22:32,573
♪ Masih berdiri

1131
01:22:36,076 --> 01:22:39,205
♪ Anda mungkin akan menghanguskan tanah

1132
01:22:39,371 --> 01:22:42,045
♪ Anda mungkin membunuh seorang pria

1133
01:22:42,207 --> 01:22:47,839
♪ Tapi dinding itu,
dinding itu masih berdiri

1134
01:23:03,436 --> 01:23:09,739
♪ Nah, orang yang berdiri
di belakangku sekarang

1135
01:23:09,943 --> 01:23:14,449
♪ Mereka tidak tahu siapa saya

1136
01:23:16,032 --> 01:23:19,036
♪ Tapi yang paling penting

1137
01:23:19,244 --> 01:23:22,248
♪ Saat bahaya sudah dekat

1138
01:23:22,414 --> 01:23:27,921
♪ Apakah tembok itu,
yang masih berdiri?

1139
01:23:31,047 --> 01:23:36,975
♪ Masih berdiri

1140
01:23:37,178 --> 01:23:40,022
♪ Oh, itu masih berdiri

1141
01:23:43,101 --> 01:23:46,321
♪ Anda mungkin akan menghanguskan tanah

1142
01:23:46,521 --> 01:23:49,445
♪ Atau mungkin Anda membunuh seorang pria

1143
01:23:49,607 --> 01:23:55,080
♪ Tapi dinding itu,
dinding itu masih berdiri

1144
01:24:20,388 --> 01:24:26,111
♪ Sekarang setiap dinding
suatu hari akan jatuh

1145
01:24:26,311 --> 01:24:30,942
♪ Saat baja dan kayu
putar ke pasir

1146
01:24:32,734 --> 01:24:35,283
♪ Tapi apa yang saya percaya itu bagus

1147
01:24:35,487 --> 01:24:38,366
♪ Masih memegang tanahnya

1148
01:24:38,573 --> 01:24:44,376
♪ Dan tembok itu,
dinding itu masih berdiri

1149
01:24:47,082 --> 01:24:50,552
♪ Masih berdiri

1150
01:24:53,046 --> 01:24:56,175
♪ Oh, itu masih berdiri

1151
01:24:59,260 --> 01:25:03,015
♪ Anda mungkin akan menghanguskan tanah

1152
01:25:03,181 --> 01:25:05,775
♪ Kamu bisa membunuh orang itu

1153
01:25:05,975 --> 01:25:07,693
♪ Tapi dinding itu

1154
01:25:07,894 --> 01:25:12,274
♪ Dinding itu

1155
01:25:15,944 --> 01:25:22,077
♪ Ya, itu masih berdiri

1156
01:25:24,077 --> 01:25:27,081
♪ Anda mungkin akan menghanguskan tanah

1157
01:25:27,288 --> 01:25:30,041
♪ Kamu bisa membunuh orang itu

1158
01:25:30,208 --> 01:25:35,806
♪ Tapi dinding itu,
dinding itu masih berdiri

1159
01:25:36,005 --> 01:25:41,978
♪ Ya, dinding itu,
dinding itu masih berdiri

1160
01:25:42,178 --> 01:25:48,527
♪ Ya, dinding itu,
dinding itu masih berdiri