Hello My Pretty Baby 3 Translation

Page 1

Hello My Pretty Baby 3

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Page 2

The story so far

Okuhara Akiyo (male), member of a preschool childcare research group at a certain university, becomes entangled in the wicked plans of his kouhais Yuka (female) and Satsuki (female), who force him to to become their little "daughter" named Chika. She gets treated like she is the little sister of Satsuki's daughter, Sakura, and is made to spend her days much like an infant. Finally, Chika is even made to enroll at kindergarten, and gradually, she truly becomes diaper-dependent...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Page 3

Babysitter?

Yes. It's good that we got Chika into the same kindergarten as Sakura and all, but...

We'll be busy from now on what with the increased amount of lectures, won't we?

Even if it's just during the evenings or holidays, I figured it would be good to have someone who can watch her.

True.

Sakura could probably manage on her own, but Chika is becoming more and more of a handful, after all.

Not to mention how often she goes through diapers.

It's okay! I can handle taking care of Chika!

We know. Thank you, Sakura.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Page 4

But Sakura, you'll be a big girl and start elementary school next year, won't you?

And then Chika-chan will be all alone.

Oh...

Well then, I know just the girl!

She's my niece, and she's still a high schooler, but she's aiming to get into the nursery department of our university.

My, so she might end up becoming our kouhai, then?

I finished changing your diaper, Chika-chan. Such a good girl you were!

Tank woo for changing Chika's diapee, big sis Sakura.

Nfufu, looks like Chika has become a quite obedient little baby now.

A babysitter... and a high schooler at that... I wonder what she'll be like...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Page 5

It's a pleasure to meet you. From today on, I will be in your care.

As I'm still just a high schooler, I may be inexperienced and lacking in many areas, but...

I will do my very best to take care of your little ones, so I look forward to working with you.

Oh, there's no need to be so nervous.

Such a polite lady. They're definitely in safe hands.

So you must be Sakura-chan. My name is Mio. Nice to meet you!

Nice to meet you, Mio-onee-chan!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Page 6

My, my, such a cute little girl.

Well, we do have an even littler girl, though.

She's a bit of a big baby, but don't be surprised, okay?

[SFX by Chika] Thump / Thump...

It's okay, Satsuki-san informed me of the basics.

I wonder if Chika-chan has cheered up yet?

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Page 7

She's been fussy this morning ever since she heard you were coming over. She's all shy, even though she's just a baby.

Well, she settled down after we gave her her pacifier, though.

Hi there, Chika-chan!

Mi... Mio-chan...?

No way! Akiyo-senpai?!

Oh? The two of you know eachother?

Y-yes...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Page 8

Sorry, Mio-chan, I can't really see you as anything but a cute little sister...

I lived near Akiyo-onii-chan's place, and often went over to play with him when I was a child.

Who would have thought that the baby Satsuki-san was raising would be Akiyo-onii-chan of all people...

D... don't look at me... not like th-...

[SFX by pacifier] Plop!

Babies don't talk.

Perfect timing. Let's show Mio-chan how we discipline our baby.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Page 9

[SFX] Whoosh!

[SFX] Spank!

I'm sorry! I'm sorry! I won't speak again!

Feeling sorry now? Then can you act like a proper baby?

B-but... not in front of Mio-chan...

[SFX] Spank!

You still don't get it?

[SFX] Spank! / Spank!

Eek! I-it hurts! Stop iit!

Did we raise you to be such a bad girl, Chika?

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Page 10

Waaah! Waaah!

Good girl. Make sure to listen to Mio-onee-san too.

Well then, this is a bit sudden, but can we count on you from today on?

We need to go to the university library and finish up our report before the end of the day, you see.

Very well, leave the two of them to me.

See you later!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Page 11

Long time no see, onii-chan.

You rejected me harshly, saying I was too childish, but...

It seems like our positions have been reversed.

N-no, you're wrong!

Well, then, shall we change your diaper? / It's quite wet, isn't it?

I can tell from that smell.

Wow, you really do wet yourself.

And look... such an adorable wee-wee.

Eep!

Nfufu, it's such a tiny and cute uncircumcised wee-wee, just like a baby's.

[SFX] Twitch

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Page 12

With a penis like that, just which of us is the child here?

Even if you had gone out with me, I'm sure we wouldn't have been able to have sex.

[SFX] Twitch

I'll wipe that baby wee-wee that's covered in pee clean for you, okay?

Here, take these!

Thank you. Sakura-chan, you're such a good girl.

No wonder you're a big girl who's ready for panties, unlike diaper baby Chika-chan.

Ehehe!

Cloth diapers during the day, was it? That wet diaper must have felt bad, so let's get you into a new one.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Page 13

Oh? Are these diapers Sakura-chan's hand-me-downs?

[text on diaper] Tokiwa Sakura

That's right. My friend Hina-chan gave hers away too.

Hmm...

So Chika-chan is wearing the diapers that Sakura-chan used to wear.

Doesn't it feel embarrassing that even these little girls know how to go pee on their own unlike you?

Not to mention how you're getting your diaper changed by the girl you treated like a little sister for being younger than you...

Have you ever heard of the word dignity?

Mmph! Mmmph!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Page 14

Oh well.

From now on, I will be taking care of you lots, senpai.

But keep in mind that I'm quite strict when need be, so be prepared for that.

[SFX] Click

[SFX] Rattle / Rattle

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Page 15

[text on book] Can you pee in the toilet?


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Page 16

They'll be coming home late today, it seems.

Ehhh?

I'm here, so bear with it, okay? You're a big girl, remember?

Okay. I'll help you take care of Chika-chan, then!

Good girl. Well then, can you go prepare a bath for us?

Of course! I do it all the time!

Well, then, Chika-chan, shall we change your diaper?

I can tell it's wet.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Page 17

You really are a baby, wetting yourself again within just two hours.

D... don't say it... I apologize for earlier...

Oh? Weren't you told babies don't talk?

Chika-chan, are you feeling bad? Should I check whether you have a fever?

[sfx] Beep

W-wait, what are you-?!

Eek!

[sfx] Insert

[sfx] Twitch

This is how you measure a baby's body temperature.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Page 18

Senpai, don't tell me you didn't know that despite being in the nursery department?

[sfx] Twist

How strange, you don't seem to have a fever, but...

This part seems to have expanded a bit...

Did getting violated by the thermometer turn you on?

[sfx] Shiver...

Isn't that a bit strange for a baby? Do you need another punishment?

[sfx] Spank! / Spank!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Page 19

Chika-chan, you bad girl! How many times do you have to be told before you learn?!

[sfx] Spank!

I'm sorry! I'm sorry! I'll listen to what you say!

[sfx] Spank! / Spank! / Spank!

A bad girl like you isn't ours!

[sfx] Pause

Come to think of it, the road in front of this house is the route leading to school...

And right now, there should be lots of students going home from school...

[sfx] Tug

Go get seen by the big boys and girls so you learn your place!

Stay outside and reflect on your actions for a while.

I'm going to be seen naked... even putting on a diaper would be better than nothing...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Page 20

[sfx] Bang / Bang

[sfx] Bang / Bang

Aah! There's a girl over there!

Poor her, she must have gotten scolded and sent outside naked.

[sfx] Tug

Huh... how do I put this on, again... I've never done it myself, so I don't know...

Look, she's wearing a diaper. She must be a baby. / But do babies put on diapers on their own?

[sfx] Hustle / Bustle

I see, she must have gotten scolded because she still wears diapers even though she's big.

Are you okay? Did your mommy scold you? Want me to help you apologize to her?

N-nuh-uh... I'm okay... tank woo... onee-chan...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Page 21

Huh...? What... did I... say just now...?

Have you reflected?

[sfx] Nod / Nod

As long as you understand.

[sfx] Rustle

It's not like I'm doing this because I like it either, you know. It's all for the sake of your discipline, Chika-chan.

[sfx] Hic / Hic

You couldn't put on your diaper on your own?

Now you understand just how grateful you should be to everyone for diapering you, don't you?

Now then, can you tell me what you did wrong?

[sfx] Sob...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Page 22

I... I'm sorry for... m... my wee-wee growing big even though...

I... I'm just a baby b... g... girl who can't even d... diaper herself...

Well said.

Oh, you're all dirty from going outside naked. / Shall we go take a bath to get you all clean?

Is Mio-chan serious...?

What are you getting all shy about? Didn't we take baths together all the time back in the day?

Oh, your butt's become all red.

There, now your hair is all clean.

I'm jealous of how silky your hair is, Chika-chan. Let's wash your body next.

We especially need to focus on cleaning this part...

[sfx] Twitch!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Page 23

Oh? Isn't it a bit odd for a baby wee-wee to do that? Did you forget your promise already?

B-but...

Do you like your duckie?

O-Oh no... Mio-chan's breasts are pressing up against my back...

[sfx] Squeeze

Getting all big there again... such a naughty baby.

S-stop...!

Come on, don't talk, or Sakura will notice you.

Huh? What's the matter, Chika-chan?

It seems like she's having lots of fun playing with her toy. She's still a baby, after all.

I'll play with her!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Page 24

Sakura-chan, feel free to stretch out your legs.

Okay!

N.. no...! If you touch it like that...!

Lookie, Chika-chan, here's your duckie!

[sfx] Twitch!

I... I can't hold it in anymore!!

[sfx] Twitch / Twitch

Oh? What's that?

[sfx] Float...

Nfufu, oh, Chika-chan, did you pee in the bath?

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Page 25

Pull-ups for her bedtime, right?

Yup! Chika-chan pees a lot during the night, so she wears big thick ones!

Hmm, L-size ones for girls, huh?

[sfx] Glance

They have flower and ribbon prints like panties do so that even children who are starting to develop self-esteem will wear them happily... or so the pack says.

Isn't that nice? They're diapers that will let you feel like a big girl.

Come on, what are you waiting for? Hurry up and lie down.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Page 26

Hey, Akiyo-onii-chan...

Earlier, you called that little girl out there "onee-chan", didn't you?

Those were your true feelings, weren't they? You want to be treated like this, to remain a baby forever...

Chika-chan, you didn't have a mother during your childhood, did you?

I bet you always wanted a mommy, didn't you?

There's no need to deny it.

It's too late for you to become my boyfriend, but if you don't mind, I can be your mommy.

Oh, so you're still being breastfed.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Page 27

[sfx] Giggle

[sfx] Zzz / Zzz

It's like the three of them are angels.

And it seems like our peeing little angel has wet herself again right away. Well, we wouldn't want to wake her up, so let's save changing her for after she wakes up.