#!/bin/sh
#wait for some program to clear a lock before doing stuff
while [ -f /var/run/example.lock ]; do
  sleep 1
done
#do stuff

#/bin/sh
inotifywait -e delete_self /var/run/example.lock
#do stuff

take the lock
use the resource
release the lock