221023 Soko Magattara, Sakurazaka ep104

1
00:00:09,292 --> 00:00:12,290
Continuation of wind chimes three sisters...

2
00:00:12,290 --> 00:00:15,290
This project was started to find new three sisters.

3
00:00:17,000 --> 00:00:21,000
Last week, they won the grand audition.

4
00:00:21,000 --> 00:00:26,000
With Takemoto, Kobayashi and Sugai, Limbo Three Sisters were born.

5
00:00:27,000 --> 00:00:32,000
And this week, will the new three sisters be born?

6
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
The next three sisters are...

7
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
HAND DEXTERITY THREE SISTERS

8
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
So there you go...

9
00:00:42,000 --> 00:00:46,000
With Limbo three sisters' second member,

10
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
Kobayashi as the inventor.

11
00:00:49,000 --> 00:00:53,000
Sometimes I think that...

12
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
I'm skillful with my hands.

13
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
Sometimes...

14
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
I like to make accessories with beads.

15
00:00:59,000 --> 00:01:03,000
I also like to make sweets decorations.

16
00:01:03,000 --> 00:01:08,000
I wonder if there are more people who are good with their hands like that.

17
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
The content of the challenge is...

18
00:01:10,000 --> 00:01:14,000
Use tweezers to pick up 5mm sized dice.

19
00:01:14,000 --> 00:01:17,000
Stack them 1 by 1 on top of the other.

20
00:01:17,000 --> 00:01:21,000
If you stack 15 dice, the challenge is clear.
15?

21
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
This is it.
Aah...

22
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
That's so small...

23
00:01:25,000 --> 00:01:28,000
So, who's feeling confident?

24
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
Inoue, would you like to try?

25
00:01:30,000 --> 00:01:34,000
Me too, I do the sewing myself.

26
00:01:34,000 --> 00:01:37,000
You can say that I'm quite skillful.

27
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
Let's try it and we'll see...

28
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
Is there anyone else...

29
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
Karin-chan how about you?

30
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
I'm type A (blood type), so I guess I'm dexterous.

31
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
Are type A dexterous?

32
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
Am I wrong?

33
00:01:50,000 --> 00:01:54,000
So, these three will take on the challenge first.

34
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
There's a die, you can start from there.

35
00:01:58,000 --> 00:02:02,000
You stack up the dice to 15, if you can do that...

36
00:02:02,000 --> 00:02:05,000
Dexterous three sisters will be born.

37
00:02:05,000 --> 00:02:08,000
Stack 15 dice, please!

38
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
Starting from Kobayashi.

39
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
So small.

40
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
Like a miniature "VS Arashi"

41
00:02:26,000 --> 00:02:29,000
like the "Pile up and turn".
Yes.

42
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
Scary...
Wait a minute...

43
00:02:30,000 --> 00:02:33,000
She can't catch it.

44
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
It's okay, it's okay. Do your best, Karin.

45
00:02:35,000 --> 00:02:38,000
Is she trembling with nervousness?

46
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
The first half is important.

47
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
Right, the foundation is very important.

48
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
She's trembling a lot.

49
00:02:46,000 --> 00:02:49,000
It's like watching "TV Champion".

50
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
Wait a minute, Karin-chan.

51
00:02:51,000 --> 00:02:54,000
Move back a little.
Just a little bit more, in the middle.

52
00:02:54,000 --> 00:02:55,000
Which one?

53
00:02:55,000 --> 00:02:58,000
"TV Champion: Hand Dexterity Championship".

54
00:02:58,000 --> 00:03:01,000
Which one, this one?

55
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
Aah...

56
00:03:02,000 --> 00:03:05,000
Like this, no? Okay, that's okay...

57
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
Inoue please, I just can't.

58
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
By the time you stack 15, there will be a big gap.

59
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
I'm so nervous.

60
00:03:11,000 --> 00:03:15,000
Well of course! It's to decide who'll be the dexterous three sisters!

61
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
Please be nervous.

62
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
Whoa!

63
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
Concentrate.

64
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
It's shaking.

65
00:03:23,000 --> 00:03:26,000
Ah, the bottom is slipping. It's slipping.

66
00:03:26,000 --> 00:03:30,000
Wow! Can you make it with these 4 unstable dice?

67
00:03:31,000 --> 00:03:34,000
Scary!
We have to stack 15 of them.

68
00:03:34,000 --> 00:03:37,000
Inoue tried to fix them, but...

69
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
Please, fix them a little bit.

70
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
Do your best...

71
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
So small.

72
00:03:43,000 --> 00:03:47,000
Even so, Kobayashi is good.

73
00:03:47,000 --> 00:03:50,000
She's stable.
You're right.

74
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
As expected.

75
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
She moved them all.

76
00:03:53,000 --> 00:03:56,000
It works.
She picked one more.

77
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
Should I look at it from above?

78
00:03:58,000 --> 00:04:01,000
It's totally stable, isn't it?

79
00:04:01,000 --> 00:04:04,000
Ah, it's a bit off...
But it's good.

80
00:04:04,000 --> 00:04:08,000
Oh, I don't know... Maybe they'll slide again.

81
00:04:08,000 --> 00:04:11,000
I think you can open a nail salon in the future.

82
00:04:12,000 --> 00:04:15,000
Speaking of which, I also do my own nails.

83
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
You do it yourself? Yes.

84
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
I see, then you're skillful.

85
00:04:19,000 --> 00:04:22,000
Let's see Karin-chan.
Karin-chan is...

86
00:04:22,000 --> 00:04:26,000
Wait a minute, this is awful.

87
00:04:26,000 --> 00:04:27,000
What do you mean?

88
00:04:27,000 --> 00:04:30,000
"Why am I the only one holding the tweezers?"
Something like that?

89
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
It's kind of slanted.

90
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
It looks very slanted on the screen.

91
00:04:34,000 --> 00:04:37,000
It's really slanted.
Karin-chan, can you fix it?

92
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
Nudge, nudge.

93
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
Okay... good

94
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
You can do it, stack 'em up.

95
00:04:43,000 --> 00:04:45,000
Go for it.

96
00:04:45,000 --> 00:04:48,000
What should I do?

97
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
Wow! So scary.

98
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
Oh! Wow!

99
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
Anyway, thats a good result.

100
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
It was a good place to put it.

101
00:04:59,090 --> 00:05:01,790
Next, 7th dice.

102
00:05:02,000 --> 00:05:06,000
Uwaa, what should I do?
Karin-chan and Inoue don't look so good.

103
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
She's going to fix it.

104
00:05:10,000 --> 00:05:11,600
Oh! Good good!

105
00:05:11,600 --> 00:05:13,600
Inoue very good!

106
00:05:14,000 --> 00:05:16,000
We're halfway there.

107
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
We're only halfway?

108
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
Only halfway.
Can you do it?

109
00:05:20,000 --> 00:05:23,000
It's difficult. Please do your best.

110
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
Ah scary.

111
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
It's good. It's stable.

112
00:05:28,000 --> 00:05:31,000
8 dice succeeded!

113
00:05:31,000 --> 00:05:33,000
Karin, ganbare.

114
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
Do your best.

115
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
Sweaty palms.

116
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
She's really nervous.

117
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
Oops she can't catch it!
That's dangerous.

118
00:05:42,000 --> 00:05:46,000
Spin! It went like round and round.

119
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
Wait a minute, how do I do this?

120
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
Keep it up.

121
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
I'm shivering.

122
00:05:57,000 --> 00:06:01,000
Aah!

123
00:06:01,000 --> 00:06:05,000
The dexterous three sisters failed!
Wait a minute~

124
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
It was so close.

125
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
Was it too difficult?

126
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
Well, now I can't look at Kobayashi-san's face.

127
00:06:13,000 --> 00:06:14,000
I'm really sorry.

128
00:06:14,000 --> 00:06:18,000
Because Kobayashi puts her life in dexterous three sisters...

129
00:06:18,000 --> 00:06:21,000
However, after looking at Karin-chan's failure...

130
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
Inoue's face looked relieved.

131
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
Right, I'm glad it wasn't me.

132
00:06:25,000 --> 00:06:29,000
she's glad she escaped the loop.

133
00:06:29,000 --> 00:06:33,000
Kobayashi, do you want to try again with another members?

134
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
Well, yeah.

135
00:06:35,000 --> 00:06:40,000
Therefore, Besides Kobayashi, Ten-chan and Habu will take on the challenge.

136
00:06:40,000 --> 00:06:43,000
How do you see it, Habu?

137
00:06:43,000 --> 00:06:46,000
From my perspective it looks really small.

138
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
Because you're so tall.
Like a titan...

139
00:06:48,000 --> 00:06:51,000
Tall and... well, whatever.

140
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
Then, please!

141
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
She walks fast, too.

142
00:07:02,000 --> 00:07:05,000
She holds the tweezers in a different way, isn't she?

143
00:07:05,000 --> 00:07:06,000
Right, really stable.

144
00:07:06,000 --> 00:07:08,000
Wow nice! It's a dub of 5s.

145
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
Ah, you're right.

146
00:07:14,000 --> 00:07:17,000
Aah.

147
00:07:17,000 --> 00:07:19,000
Oh?

148
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
It's leaning.
Wait a minute.

149
00:07:22,000 --> 00:07:25,000
It's completely different depending on the angle.

150
00:07:25,000 --> 00:07:28,000
I you see it from here...
Ah, this one.

151
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
Ooh.

152
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
Well, looks good, isn't it?

153
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
Hah hah.

154
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
Feeling nervous, right?

155
00:07:40,000 --> 00:07:42,000
My hands are shaking.

156
00:07:42,000 --> 00:07:45,000
I'm so nervous my hands can't stop shaking.

157
00:07:46,000 --> 00:07:49,000
Aah~
She's trembling like crazy.

158
00:07:49,000 --> 00:07:52,000
Yabai! Yabai!

159
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
Oh, wait, wait, I'm scared.

160
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
She's trembling a lot.

161
00:07:56,000 --> 00:08:00,000
Takes a lot of effort, dexterous three sisters.
Wow amazing!

162
00:08:00,000 --> 00:08:03,000
Sugoi! Ahahaha!

163
00:08:03,000 --> 00:08:05,000
Ten-chan, do you want to switch?

164
00:08:05,000 --> 00:08:07,000
Looks like you can't do it.

165
00:08:07,000 --> 00:08:09,000
I want to switch.

166
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
Ten-chan, ganbare!

167
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
If it keeps vibrating like that,

168
00:08:13,000 --> 00:08:16,000
I want to use Ten-chan's tweezers on my waist.

169
00:08:16,000 --> 00:08:19,000
I want that stimulation as a massage device.

170
00:08:19,000 --> 00:08:21,000
Please, don't do that.

171
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
Wow... Ganbare!

172
00:08:23,000 --> 00:08:25,000
Amazing.
Eeh!

173
00:08:25,000 --> 00:08:29,000
You can do it.
Like a real "TV Champion".

174
00:08:29,000 --> 00:08:32,000
Ooh! That's a good result.

175
00:08:32,000 --> 00:08:36,000
Second round, Kobayashi did it stably.

176
00:08:37,000 --> 00:08:39,000
So good.

177
00:08:39,000 --> 00:08:42,000
Even Habu can clear without difficulty.

178
00:08:42,000 --> 00:08:43,000
Oh nice.

179
00:08:43,000 --> 00:08:47,000
And Ten-chan succeeded though her hand is trembling uncontrollably.

180
00:08:47,000 --> 00:08:49,000
It's shaking but it's ok.

181
00:08:49,690 --> 00:08:53,690
The 8th dice.

182
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
Wow. The bottom is shaking.

183
00:08:58,000 --> 00:09:00,000
It's shaking.

184
00:09:00,000 --> 00:09:02,000
Wow very nice.

185
00:09:02,000 --> 00:09:05,000
Success!
That was good.

186
00:09:05,000 --> 00:09:07,000
Now for the 9th dice.

187
00:09:07,000 --> 00:09:12,000
If she can do this, they'll move to the last round...

188
00:09:18,000 --> 00:09:21,000
Ah! Hold it!

189
00:09:21,000 --> 00:09:24,000
Success!
I'm sorry Ten-chan.

190
00:09:24,000 --> 00:09:27,000
9th dice were successful.

191
00:09:27,000 --> 00:09:30,000
The top part need a fix.

192
00:09:30,000 --> 00:09:33,000
But if you touch the top, won't they just fall apart?

193
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
There's no choice but to keep going.

194
00:09:35,000 --> 00:09:38,000
This week's episode doesn't feel like an idol show at all.

195
00:09:38,000 --> 00:09:41,000
Too much close-ups on the dice.

196
00:09:41,000 --> 00:09:44,000
And we're just finished with limbo.

197
00:09:45,000 --> 00:09:47,000
Aaah!

198
00:09:47,000 --> 00:09:50,000
Failure! Too bad!

199
00:09:50,000 --> 00:09:53,000
[TIME UP]

200
00:09:53,000 --> 00:09:56,000
It's over! Unfortunately...

201
00:09:56,000 --> 00:09:59,000
Dexterous three sisters are not born.

202
00:09:59,000 --> 00:10:03,000
Kobayashi, looks like it's a failure...

203
00:10:03,000 --> 00:10:06,000
That's right. From now, I'll put everything into limbo.

204
00:10:06,000 --> 00:10:09,130
That's your life from now? Right, only focusing on limbo.

205
00:10:14,000 --> 00:10:19,000
Made for /sakag/
Feel free to use it.

206
00:10:21,000 --> 00:10:23,000
Here are the next three sisters.

207
00:10:23,000 --> 00:10:26,000
STRONG MEMORY THREE SISTERS

208
00:10:26,000 --> 00:10:30,000
So this is... Ten-chan.

209
00:10:30,000 --> 00:10:32,000
Strong memory is like...

210
00:10:32,000 --> 00:10:36,000
While we were talking to fans in Meet & Greet.

211
00:10:36,000 --> 00:10:41,000
I'm good at remembering their names and faces.

212
00:10:42,000 --> 00:10:46,000
Because once you come, I usually remember your face.

213
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
So happy.

214
00:10:48,000 --> 00:10:52,000
Well, I'm an idol, so I think I'm good at it.

215
00:10:52,000 --> 00:10:54,000
Indeed.

216
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
Strong memory 3 sisters challenge is...

217
00:10:57,000 --> 00:11:02,000
Selected from Tsucchi's Ohta Pro and Sawabe's Watanabe agencies...

218
00:11:02,000 --> 00:11:06,000
Memorize a total of 40 comedians in 10 minutes.

219
00:11:06,000 --> 00:11:10,000
And then, 3 members will answer randomly given names of comedians at the same time.

220
00:11:10,000 --> 00:11:14,300
If they can answer 5 questions correctly in a row, challenge completed.

221
00:11:14,300 --> 00:11:19,200
Strong memory three sisters will be born.

222
00:11:21,000 --> 00:11:24,000
How's that? Are you confident?

223
00:11:24,000 --> 00:11:25,000
Takemoto...

224
00:11:25,000 --> 00:11:27,000
Actually, up until now...

225
00:11:27,000 --> 00:11:30,000
I'm still the best in memorizing category.

226
00:11:30,000 --> 00:11:33,000
That's right, you're good at studies...

227
00:11:33,000 --> 00:11:36,000
In miguri also I usually remember what we've talked about.

228
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
Eh amazing!

229
00:11:38,000 --> 00:11:39,890
Tamura, you're not confidence?

230
00:11:39,890 --> 00:11:41,890
I can remember faces but,

231
00:11:41,890 --> 00:11:44,890
Sometimes I totally forgot members' name

232
00:11:44,890 --> 00:11:48,730
Totally? You should do something about it.

233
00:11:48,730 --> 00:11:51,730
No matter who will take the challenge,

234
00:11:51,730 --> 00:11:54,730
Everyone is given 10 minutes to memorize.

235
00:11:57,000 --> 00:12:01,000
Well, Tsuchida-san should be familiar with them.

236
00:12:01,000 --> 00:12:05,000
As acquaintances.
Yeah, I know some of them.

237
00:12:05,000 --> 00:12:06,550
This is impossible...

238
00:12:06,550 --> 00:12:09,000
Too early, isn't it?
Don't give up!

239
00:12:10,000 --> 00:12:13,000
Ten-chan, is there a way to remember them?

240
00:12:13,000 --> 00:12:16,000
I'm chanting their names.

241
00:12:16,000 --> 00:12:19,000
While covering the names with your hand.

242
00:12:19,000 --> 00:12:21,000
It's a method for test study.
Right.

243
00:12:21,000 --> 00:12:23,000
Aah, it's difficult.

244
00:12:23,000 --> 00:12:26,000
Kagawa no Mizuwari is related to Tsuchida-san.

245
00:12:26,000 --> 00:12:29,000
Yes, I gave him his stage name.

246
00:12:31,000 --> 00:12:33,000
So please remember everyone.

247
00:12:33,000 --> 00:12:35,000
Ohana-kun... Well,

248
00:12:35,000 --> 00:12:40,000
If you look at the picture, you'll know right away.

249
00:12:40,000 --> 00:12:43,000
But actually his stage name is...

250
00:12:43,000 --> 00:12:46,000
Jinguuji Shishimaru.

251
00:12:46,000 --> 00:12:50,000
10 minutes of memorizing time is over.

252
00:12:50,000 --> 00:12:53,000
Staff-san are collecting them in a hurry.

253
00:12:53,000 --> 00:12:57,000
First, the initiator, Ten-chan, and Takemoto who is very confident.

254
00:12:57,000 --> 00:13:02,000
And Sugai, who has a lot of experience memorizing scripts for stage plays.

255
00:13:03,000 --> 00:13:05,000
Well then, let's go.

256
00:13:05,000 --> 00:13:09,000
The first question is about these comedians.

257
00:13:10,000 --> 00:13:13,000
Oh, I know this one too.

258
00:13:13,000 --> 00:13:15,000
Some people are already clapping.

259
00:13:15,000 --> 00:13:17,000
This is easy to remember.
Indeed.

260
00:13:17,050 --> 00:13:19,060
They have characteristics.
That's right.

261
00:13:21,060 --> 00:13:23,230
All three... Oh, that's fast.

262
00:13:23,230 --> 00:13:25,600
You must be happy with this combi.

263
00:13:25,600 --> 00:13:27,730
You're happy when you see them on TV.

264
00:13:27,730 --> 00:13:31,730
By the way... I don't know their names.

265
00:13:32,000 --> 00:13:35,000
Let's see their answers. Open!

266
00:13:35,070 --> 00:13:38,440
Kakueki Masshu x3

267
00:13:38,440 --> 00:13:40,480
All of them have the same answer.

268
00:13:40,480 --> 00:13:44,250
Here is the correct answer!

269
00:13:44,250 --> 00:13:46,950
Kakueki Masshu! 1st question all correct!

270
00:13:50,150 --> 00:13:52,160
So, Ten-chan...

271
00:13:52,160 --> 00:13:54,060
I want to answer the next question, quickly.

272
00:13:54,060 --> 00:13:56,090
Please.

273
00:13:56,090 --> 00:13:58,100
That might have been the easiest to remember...
Thankfully.

274
00:13:58,100 --> 00:14:00,730
Now then, let's go to the second question, who are these comedians?

275
00:14:00,730 --> 00:14:05,400
Ah... They're from Watanabe, aren't they?

276
00:14:05,400 --> 00:14:07,400
Right. Watanabe Entertainment.

277
00:14:07,400 --> 00:14:10,400
They appeared on skit programs and such.

278
00:14:10,400 --> 00:14:11,410
They have characteristics...

279
00:14:11,410 --> 00:14:13,410
Yes, it's okay, it's okay.

280
00:14:13,410 --> 00:14:16,750
That bald one really likes Sakurazaka.

281
00:14:16,750 --> 00:14:18,720
I'm so happy!

282
00:14:18,720 --> 00:14:20,750
I wonder who is his oshimen...

283
00:14:20,750 --> 00:14:22,250
That's right, since Keyaki era.

284
00:14:22,250 --> 00:14:24,760
He said "Sawabe-san, I love Keyaki."

285
00:14:24,760 --> 00:14:27,290
And I replied "You're creepy."

286
00:14:27,290 --> 00:14:30,090
"Shut up! Don't say things like that to your senpai."

287
00:14:30,090 --> 00:14:32,100
Sugai stopped writing for a moment.

288
00:14:32,100 --> 00:14:34,230
Well, I am really sorry.

289
00:14:35,230 --> 00:14:38,400
Well, Sugai has written her answer.

290
00:14:38,400 --> 00:14:41,910
All three open your answers together!

291
00:14:41,910 --> 00:14:45,310
Shinsaku no Harmonica, Shinsaku no Harmonica,

292
00:14:45,310 --> 00:14:47,380
Shiawase no Tonari.

293
00:14:47,380 --> 00:14:49,710
It's Harmonica-san.

294
00:14:49,710 --> 00:14:52,120
All three didn't answer correctly, you failed!

295
00:14:52,120 --> 00:14:57,120
I am sorry, Shinsaku no Harmonica-san.

296
00:14:58,120 --> 00:15:00,760
Sugai, Do you have any message for them?

297
00:15:00,760 --> 00:15:04,900
I'll watch your shows as soon as I get home.

298
00:15:04,900 --> 00:15:07,800
I'm really sorry.
They'll be glad.

299
00:15:07,800 --> 00:15:10,800
Who knows the answers to the previous 2 questions?

300
00:15:11,827 --> 00:15:13,827
Koike, Kobayashi.

301
00:15:13,827 --> 00:15:15,820
Koike, want to try?
Yes.

302
00:15:16,410 --> 00:15:18,940
Koike replacing Sugai who made a mistake.

303
00:15:18,940 --> 00:15:22,710
Will three sisters be born!?

304
00:15:22,710 --> 00:15:24,750
Here's the first question...

305
00:15:24,750 --> 00:15:26,950
I know this.

306
00:15:26,950 --> 00:15:29,120
Let's just skip to the next question.

307
00:15:29,120 --> 00:15:31,350
You can't do that...
It's so obvious.

308
00:15:31,350 --> 00:15:34,390
Can't do that, there's this thing called careless mistake.

309
00:15:34,390 --> 00:15:36,860
Like suddenly you can't recall it.

310
00:15:36,860 --> 00:15:39,400
To members in the back, who don't remember his name?

311
00:15:39,400 --> 00:15:41,530
Everyone knows this.

312
00:15:41,530 --> 00:15:44,030
You know this? Yes.

313
00:15:44,030 --> 00:15:46,400
Now let's take a look at their answers.

314
00:15:46,400 --> 00:15:48,440
Open all at once!

315
00:15:48,440 --> 00:15:51,540
Ohana-kun, Ohana-kun, Ohana...

316
00:15:51,540 --> 00:15:53,710
Ohana-SAN!

317
00:15:53,710 --> 00:15:55,680
So close...

318
00:15:55,680 --> 00:15:58,110
Too bad!

319
00:15:58,110 --> 00:16:00,050
I am sorry~

320
00:16:00,050 --> 00:16:02,220
Mistake on that part...

321
00:16:02,220 --> 00:16:04,420
It could happen I get it.

322
00:16:04,420 --> 00:16:07,420
Strange politeness to Ohana-kun.

323
00:16:07,590 --> 00:16:09,690
Ohana-san!

324
00:16:09,690 --> 00:16:14,870
After that, Kobayashi was added to the challenge, but...

325
00:16:14,870 --> 00:16:19,040
Black Piner SOS, Black Python SOS

326
00:16:19,040 --> 00:16:21,040
Boonana Punch SOS.

327
00:16:21,040 --> 00:16:23,240
Too bad!

328
00:16:23,240 --> 00:16:25,240
Kobayashi and Ten-chan also failed.

329
00:16:25,240 --> 00:16:27,240
Takemoto sugoi!

330
00:16:27,240 --> 00:16:30,240
Only Takemoto got all the correct answers.

331
00:16:30,610 --> 00:16:34,720
Therefore, the strong memory three sisters' challenge is over!

332
00:16:34,720 --> 00:16:39,060
We switched to Takemoto's individual challenge, but...

333
00:16:39,060 --> 00:16:41,060
Habu are you confident?

334
00:16:41,060 --> 00:16:43,060
I memorized the wrong thing.

335
00:16:43,060 --> 00:16:46,060
I memorized which group belongs to which agency.

336
00:16:47,730 --> 00:16:49,730
What the hell!?

337
00:16:49,730 --> 00:16:51,370
You should've memorize their names.

338
00:16:51,370 --> 00:16:53,370
You've memorized their agencies perfectly?

339
00:16:53,370 --> 00:16:54,370
Perfect.

340
00:16:57,370 --> 00:16:59,380
Time for exhibition match.

341
00:16:59,380 --> 00:17:04,050
Takemoto and Habu, stage names and agency memorization sisters.

342
00:17:04,050 --> 00:17:06,050
Let's go.

343
00:17:06,050 --> 00:17:08,020
Here!

344
00:17:08,020 --> 00:17:10,220
Ah, these guys.

345
00:17:10,220 --> 00:17:12,560
No, this is hard.
I don't know them.

346
00:17:12,560 --> 00:17:15,860
It's amazing if you can write it perfectly.

347
00:17:15,860 --> 00:17:18,190
Long name...

348
00:17:18,190 --> 00:17:20,360
I've written it.

349
00:17:20,360 --> 00:17:22,370
Seriously?

350
00:17:22,370 --> 00:17:26,540
Well then, both of your answers, open!

351
00:17:26,540 --> 00:17:30,640
Jodan Aonana Tenpai and Ohta Pro.

352
00:17:32,710 --> 00:17:35,210
Yabai... What's the correct answer?

353
00:17:35,210 --> 00:17:38,380
Jordan Aonana Tenpai Correct answer! and….

354
00:17:38,380 --> 00:17:40,380
Ohta Pro. Correct answer!

355
00:17:40,380 --> 00:17:42,390
Yes. Great!

356
00:17:42,390 --> 00:17:45,390
Habu-san, what the hell is this?

357
00:17:45,860 --> 00:17:48,530
Like, really?
One more question.

358
00:17:48,530 --> 00:17:50,690
Let's go. Let's ask one more question.

359
00:17:50,690 --> 00:17:53,030
Next, here.

360
00:17:53,030 --> 00:17:55,070
Aah!

361
00:17:55,070 --> 00:17:57,070
This is easy, right?

362
00:17:57,070 --> 00:17:59,100
Easy to write?
Yes.

363
00:17:59,100 --> 00:18:02,600
Habu-san, too. She switched her board without any doubt.

364
00:18:03,040 --> 00:18:05,040
Now, both answers, open!

365
00:18:05,040 --> 00:18:08,450
Soyo Kaze Mashio - Watanabe.

366
00:18:08,450 --> 00:18:10,450
Correct answer is...

367
00:18:10,450 --> 00:18:14,250
Soyokaze Mashio - Watanabe Entertainment. Correct Answer!

368
00:18:14,250 --> 00:18:17,950
It's amazing that you memorized it properly.

369
00:18:17,950 --> 00:18:21,950
Next time, please listen to the rules clearly.

370
00:18:23,000 --> 00:18:26,000
That's it. Thank you for your work.

371
00:18:27,430 --> 00:18:30,130
After this, those three will come back!

372
00:18:32,040 --> 00:18:34,570
So today is the Three Sisters Project.

373
00:18:34,570 --> 00:18:37,710
We're here to discover various things,

374
00:18:37,710 --> 00:18:41,110
It was quite difficult, wasn't it?

375
00:18:41,110 --> 00:18:43,110
It's not easy to find new three sisters.

376
00:18:43,110 --> 00:18:44,110
Certainly.

377
00:18:44,110 --> 00:18:46,850
I think limbo three sisters are...

378
00:18:46,850 --> 00:18:48,850
Ah, what is this!?

379
00:18:48,850 --> 00:18:53,020
Lighting staff-san?

380
00:18:53,020 --> 00:18:55,030
Huh!?

381
00:18:55,030 --> 00:18:58,030
Could it be, that?

382
00:18:58,030 --> 00:18:59,030
Maybe...

383
00:18:59,030 --> 00:19:00,030
Over there...

384
00:19:00,030 --> 00:19:02,030
That legendary...

385
00:19:02,030 --> 00:19:04,030
WIND CHIMES THREE SISTERS

386
00:19:04,370 --> 00:19:09,540
The legendary sisters, the wind chime three sisters!

387
00:19:09,540 --> 00:19:14,210
They've return to TMC! I missed you.

388
00:19:14,210 --> 00:19:17,210
Previously, three of them tried to do "The Cactus"

389
00:19:17,210 --> 00:19:20,210
A legendary technique from the realm of wind chimes...

390
00:19:20,210 --> 00:19:21,120
Ah...

391
00:19:21,120 --> 00:19:24,220
“However, the result was a miserable failure.

392
00:19:24,220 --> 00:19:28,860
This time, In order to succeed and become a genuine three sisters,

393
00:19:28,860 --> 00:19:31,360
Looks like they have come for revenge.

394
00:19:31,360 --> 00:19:33,360
How's your confidence? Morita.

395
00:19:33,360 --> 00:19:36,670
Alright, as you know...

396
00:19:36,670 --> 00:19:39,170
In order to overcome the cactus challenge...

397
00:19:39,170 --> 00:19:41,540
We practiced over and over everyday.

398
00:19:41,540 --> 00:19:46,540
This time, I think we can show a wonderful cactus to everyone.

399
00:19:46,540 --> 00:19:49,180
What a pro...
Amazing.

400
00:19:49,180 --> 00:19:52,180
She was looking at the face of the person she's talking to.

401
00:19:52,180 --> 00:19:53,880
She was looking this way...

402
00:19:53,880 --> 00:19:56,390
That's fine and all...

403
00:19:58,147 --> 00:20:00,147
After three repeated failures...

404
00:20:02,330 --> 00:20:05,200
"We will never forget that day"

405
00:20:05,200 --> 00:20:09,370
Wind chimes that don't ring are truly beautiful.

406
00:20:09,370 --> 00:20:14,040
As the chosen one, I will definitely succeed.

407
00:20:14,040 --> 00:20:18,170
To have a chosen one as a friend is a rare thing.

408
00:20:18,170 --> 00:20:22,580
I want to succeed no matter what.

409
00:20:22,580 --> 00:20:26,380
Support, support, support.

410
00:20:26,380 --> 00:20:29,390
That's the foundation's job.

411
00:20:31,000 --> 00:20:35,000
WIND CHIMES THREE SISTERS' REVENGE

412
00:20:40,030 --> 00:20:42,030
Do your best!

413
00:20:44,226 --> 00:20:46,226
Perfect sync.

414
00:20:47,040 --> 00:20:49,040
Be careful...
Yes.

415
00:20:49,040 --> 00:20:51,040
The foundation is ready.

416
00:20:54,370 --> 00:20:56,680
Smoother than the last time.
 I see.

417
00:20:56,680 --> 00:20:58,680
Also faster than the last time.

418
00:21:02,190 --> 00:21:04,220
Don't ring, It doesn't ring.

419
00:21:04,220 --> 00:21:09,360
Sugoi sugoi.
The foundations...

420
00:21:09,360 --> 00:21:11,360
SUCCESS!

421
00:21:11,360 --> 00:21:13,360
"THE CACTUS" CHALLENGE COMPLETED

422
00:21:14,000 --> 00:21:18,000
Wow wow! Sugoi!

423
00:21:18,000 --> 00:21:21,500
Seriously amazing...

424
00:21:21,500 --> 00:21:24,540
After they succeed, ring ring...

425
00:21:24,540 --> 00:21:27,080
Like a festival music.

426
00:21:49,158 --> 00:21:51,158
That was fast!

427
00:21:51,330 --> 00:21:55,210
The foundations' stability are really improved compared to last time.

428
00:21:55,210 --> 00:21:58,110
Was it like the practice, Morita?

429
00:21:58,110 --> 00:22:02,110
I fell from the top once before.

430
00:22:02,110 --> 00:22:05,110
I thought, this is bad, I can't do it...

431
00:22:05,110 --> 00:22:07,110
That happened, and then...

432
00:22:07,110 --> 00:22:09,110
My friend climbed to the top and said...

433
00:22:09,110 --> 00:22:11,110
"How about if you do it like this?"

434
00:22:11,110 --> 00:22:13,110
She taught me how to do it.

435
00:22:13,110 --> 00:22:15,020
After that, I managed to do it.

436
00:22:15,020 --> 00:22:18,030
Matsuda you discovered it.
I did.

437
00:22:18,030 --> 00:22:20,030
And then...

438
00:22:21,490 --> 00:22:24,490
If there's another challenge...

439
00:22:24,490 --> 00:22:27,490
A difficult technique, what will you do?

440
00:22:27,500 --> 00:22:31,810
Well... Of course we'll do it.

441
00:22:31,810 --> 00:22:34,310
Actually, what is their goal?

442
00:22:34,310 --> 00:22:36,680
They're aiming for more difficult challenges.

443
00:22:36,680 --> 00:22:39,350
To be first-class entertainers.

444
00:22:39,350 --> 00:22:42,490
It's this technique.

445
00:22:42,490 --> 00:22:45,360
That's impossible….

446
00:22:45,360 --> 00:22:48,660
Have you seen this? "The Airplane".

447
00:22:48,660 --> 00:22:50,660
This is just impossible.

448
00:22:50,660 --> 00:22:52,660
We can't do this.

449
00:22:52,660 --> 00:22:55,660
The person above looking straight down.

450
00:22:59,600 --> 00:23:01,500
Morita, how about it?

451
00:23:01,500 --> 00:23:07,010
I think it will be great if the three sisters can succeed.

452
00:23:08,303 --> 00:23:11,300
Finally, wind chimes three sisters will attempt...

453
00:23:11,300 --> 00:23:14,300
The super hard challenge "The Airplane"

454
00:23:14,743 --> 00:23:16,850
We believe in miracles.

455
00:23:16,850 --> 00:23:18,860
Yes.
Do your best.

456
00:23:18,860 --> 00:23:23,660
Now, wind chimes three sisters will attempt "The Airplane". Please!

457
00:23:30,930 --> 00:23:32,940
First of all, the base has to squat down.

458
00:23:32,940 --> 00:23:36,170
Yes, and it's hard to squat down.

459
00:23:36,170 --> 00:23:41,880
First, Morita has to put her hands on Matsuda's shoulder.

460
00:23:41,880 --> 00:23:46,350
By doing so, Morita's face angle will change.
Yes, definitely.

461
00:23:48,850 --> 00:23:54,420
But it's stable. Morita is shaking, though.

462
00:23:54,420 --> 00:23:59,530
Now the hind legs.

463
00:23:59,530 --> 00:24:02,030
Ganbare.
Saito is shaking.

464
00:24:02,030 --> 00:24:04,030
Saito is shaking.

465
00:24:04,030 --> 00:24:06,340
I'm ready.
Take it slow.

466
00:24:08,670 --> 00:24:10,670
Eh?

467
00:24:10,670 --> 00:24:12,670
You're on?
I got on.

468
00:24:12,670 --> 00:24:14,670
It's shaking though.

469
00:24:14,670 --> 00:24:16,510
Let's go!

470
00:24:16,510 --> 00:24:22,520
Hahaha!
Failure!

471
00:24:23,440 --> 00:24:25,520
It can't be helped.

472
00:24:25,520 --> 00:24:29,860
You did your best! Well done indeed.

473
00:24:29,860 --> 00:24:34,030
It went so well.
Certainly.

474
00:24:34,030 --> 00:24:37,630
Do you feel frustrated just now?

475
00:24:37,630 --> 00:24:39,630
Well, yeah!

476
00:24:39,630 --> 00:24:45,010
You just can't do everything.
[Wind chimes three sisters challenge, to be continued]

477
00:24:45,010 --> 00:24:47,010
It's so delicious!

478
00:24:47,010 --> 00:24:49,010
Next week: autumn appetite