//Значение по умолчанию
document.querySelectorAll('#carrotquest-messenger-collapsed.carrotquest-messenger-right_bottom')[0].style.padding = "0px 15px 15px 0px";
//Первое число (0px) — это отступ сверху
//Второе число (15px) — это отступ справа
//Третье число (15px) — это отступ снизу
//Четвертое число (0px) — это отступ слева

//Сдвигаем чат правее, т.е. увеличиваем второе число
document.querySelectorAll('#carrotquest-messenger-collapsed.carrotquest-messenger-right_bottom')[0].style.padding = "0px 30px 15px 0px";

//Сдвигаем чат выше, т.е. увеличиваем третье число
document.querySelectorAll('#carrotquest-messenger-collapsed.carrotquest-messenger-right_bottom')[0].style.padding = "0px 15px 30px 0px";