server {
  listen  127.0.0.1:8080;
  server_name www.domain.com;
  rewrite ^(.*) http://example.com$1 permanent;
}

server {
  listen  127.0.0.1:8080;
  listen [::]:8080;
}