TL-SkewedS

[ Beta English Softsubs ] Hibiki

Mar 14th, 2019
1,841
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. [ Beta English Softsubs - Hibiki ]
  2.  
  3. Mediafire - https://www.mediafire.com/file/2011p4n3i3b1zeq/
  4. SubScene - https://subscene.com/subtitles/hibiki/english/1949734
  5.  
  6. If you find our releases useful, kindly consider supporting us through:
  7. - Patreon - http://patreon.com/tl_skeweds
  8. - PayPal - https://bit.ly/Donate_TL-SkewedS
  9. - Ko-Fi - https://ko-fi.com/tlskeweds
  10.  
  11. I remember reading the manga some months back and I really thought that Techi was so fitting for the role of the titular character. The film was really engaging to translate (just that real life things got in the way so that's why it got delayed orz).
  12.  
  13. Now that I think about it, I've translated quite a lot of films directed by Sho Tsukikawa (Sensei Kunshu, Tonari no Kaibutsu-kun, Kimi no Suizo wo Tabetai). Looking forward to his Kimi wa Tsukiyo ni Hikarikagayaku.
  14.  
  15. Be sure to also check out the manga.
  16.  
  17. A lot of special thanks to kylis1 (of aidoru-online), depressingsubs, and WeTriedSubbing.
  18.  
  19. Kindly take note that this is a beta version softsub & made for people who can't wait. It is not translation checked, edited nor quality checked other than me, Ais, the translator. There might be errors in translations, grammar, among others. As indicated in the subs themselves, if you found error(s), please email us (tl.skeweds@gmail.com) the time stamp(s) of the line(s), and how to improve that line(s) so that we can correct them. There will be a final corrected version in due time and will be released and announced at our site - http://tl-skeweds.blogspot.com/ - if the title would not be released in official digital media with English subtitles.
  20.  
  21. Please support the film if its digital media is available in your area.
RAW Paste Data