- ¡A-Asami senpai!
- ¡¿A que te refieres con "hacerlo"?!
- ¡No tienes que hacerte el tonto! tu sabes...     ¡El tipo de cosas que hacen las parejas en los hoteles!
- ¿"Hacerlo"...? Uh...
* Debe ser... "eso", ¿No?
* ¡¿Acaso vamos a hacer... "ESO"?!
- Cierra tus ojos.
- S-Senpai...
- ¡N-No podemos!     ¡Seguimos en la escuela! y-
- ¿Huh?
- ¡¿Huuuuh?!
- ¡Te queda bien, Ishimaru-kun!
- ¿Que esta sucediendo?
- ¿Para qué son las esposas y la cuerda?
- Es equipamiento de tortura por supuesto
- ¡¿Equipamiento de tortura de nuevo?!     ¡¿Que hace esto en un Love Hotel?!
- ¿A quien le importa eso?     Todo lo que importa es que tu y yo vamos a tener mucha diversion...
- ¡Tu seras la unica que se divertira!
* Mi primera vez en un Love Hotel... ¡y me van a torturar!
* Debería estas triste, pero... ¿Porqué me estoy exitando...?
- ¡Ishimaru-kuuun!
- ¿Donde estaaaaas...?
- ¡EEEEK!
- !!
- ¿Eres tu? ¡¿Ishimaru-kun?!
- ¿I-Ishimaru-kun...?
- Asi que realmente te gusta hacer ese tipo de cosas con ella...
- ¡¿A que "tipo de cosas" te refieres?! Es un malentendido
- ¡Asami no puedes hacerlo!     Los menores no pueden hacer estas cosas en un Love Hotel...     ¡Es impuro!
- Vamos, ¿por qué no?     ¡Esto cuenta como investigacion sobre torturas!*     (nota para el typer: la trad literal es : "Esto es tambien investigacion de torturas" , dejalo como te de la gana.)
- Deja de quejarte y...
- ¿Huh?
- ¡Quitate tus ropas ya!
- ¡Kyaaaa!
- ¡No puedes hablar de tortura sin pensar en bondage!   *Bondage: es una práctica erótica basada en la inmovilización del cuerpo de una persona.
- Uhh...
- Además parece que le gusta un poco.
- ¡Kiyoka-senpai vestida para bondage!
* No puede cubrir su "Exitamiento" con sus manos atadas, prueba de un verdadero virgen.
- ¡Es tu turno para experimentar el mundo de la tortura!
- ¡¿Yo?!     No podría hacerle eso a alguien...
- Entonce callate y solo observa     ¡Puedes vernos jugar!
- ¡De ninguna manera!
- Creo que... ¡tengo que hacerlo!     No estoy acostumbrada a hacer esto...
- ¿S-Senpai?
- ¡Pero te prometo que no dolera!
- ¡AHUAHN!
* Que día mas horrible...    Yo solo quería seguir a asami-senpai y mira donde estoy ahora...
- Lo s-siento ishimaru-kun...
- Si no te gusta, ¡piensalo dos veces antes de seguirme de nuevo!
- Ugh...
- ¡¿Huh?!
- Lo sabía, actuabas muy despreocupada incluso cuando ella aparecio...
- ¡¿Que?! ¿Cuando te diste cuenta?
- Cuanto ustedes dos unen fuerzas... ¿Quien no se daría cuenta con todo ese ruido?
- Pero pretendí que no los vi porque era divertido y además te lleve a una larga caminata
- ¡De ninguna manera!
- Asi que cuando fuiste a ese "lugar de adultos", tu...
- ¡Realmente quería verte en pánico!     aunque nunca me metí.
- ¡¿Y que hay sobre el tipo con la camara?!
- Era solo un turista preguntando por direcciones.
- P-pero que estabas pensando al entrar a un love hotel?
- Ah...
- Este lugar es propiedad de mi familia.     vine a... ¿inspeccionar?     quería un lugar donde pudiese investigar sobre torturas, asi que mi familia abrío este.
- ¡¿De verdad?!     ¡tu papá es muy generoso!
- Pero eso significa...
- ¿Que no ibas a una cita?
- ¿Hm?     ¿A que te refieres?
* ¡Oh Mierda!     esa era la excusa que invente...
- Ishimaru-kun dijo que quería conocer a tu novio, entonces...
- Ohh     ya veo.
- ¿Cual es tu excusa, huh?
- ¡EEK!
- Haa...
- Finalmente nos dejo ir...
- Realmente nos atrapó ahi...
- Ella no tiene ninguna debilidiad despues de todo...     El día que me las va a pagar ni siquiera esta cerca...
- ...
- ¿No estas contento? Asami no esta en una relacion despues de todo.
- ¿Contento?     ¿A que te refieres?
- Tu... la amas.      ¿No?
- ¡¿Que?!
- No, ¡no la amo!     ¡¿Donde escuchaste eso?!
- ¿Huh? pero entonces...
- Yo creo que ella es una hermosa chica, no me malinterpretes...     Pero ella es aterradora y esta fuera de mi liga, no se cual de las dos es peor...
- Huh, ya veo...
-...?
- ¿Por que estas sonriendo?
- ¡¿Huh?!
- ¿Es porque estoy asustada de ella? ¿Es tan divertido?
- N-No, ¡no es eso!
* Daito juró que intentara lucir bien a los ojos de Kiyoka despues de eso.