Update v1.82.144.710:

Data
Tweaked: Hatchback vehicle dynamics
Tweaked: APC wheels are now more durable
Tweaked: Tank tracks are now more durable
Tweaked: AI helicopter gunners are now more prone to use DAGRs and Scalpels (https://feedback.bistudio.com/T128103)
Tweaked: Vehicle fuel loss across multiple scenarios is now better handled
Fixed: Commander of the Rhino MGS could clip through the vehicle in some cases (https://feedback.bistudio.com/T128035)
Fixed: AI will no longer execute incapacitated players in the Revive system
Fixed: AA missiles were not effective enough against air targets
Fixed: Some of the Tanks DLC assets were missing their Simple Object configuration

Vanguard
Tweaked: Public global voice chat was disabled
Tweaked: Friendly fire is no longer allowed during the briefing period
Fixed: Switching from a spectator view to a different slot was behaving incorrectly

Altis Requiem (potential spoilers)
Tweaked: FIA insurgents now use (single HEAT) RPG-7 instead of (tandem HEAT) MAAWS in the Lost Horizons scenario
Tweaked: Offensive AI forces in the Terminal Defiance scenario could refuse to fire in some cases
Tweaked: The voice line with HQ about the knocked-out Angara in the Terminal Defiance scenario is now divided into more parts

Showcase Tank Destroyers (potential spoilers)
Fixed: It was not possible to finish the "Retreat" task
Fixed: The scenario would fail if AI caused civilian casualties without player input
Fixed: Defending Sofia would be considered unsuccessful even with some armored forces still operational

Tac-Ops Mission Pack (potential spoilers)
Fixed: Player's Marshall in the Steel Pegasus operation had too much ammunition (related to Tanks DLC changes)
Fixed: Missing conversation in the Fait Accompli scenario of the Stepping Stone operation
Fixed: There was a missing voice line in the No Reprieve scenario of the Beyond Hope operation
Fixed: Artillery map markers were not being deleted properly in some cases in the Avenging Furies scenario of the Beyond Hope operation

Engine
Tweaked: The minimal FCS zeroing distance is now 50 meters (can be adjusted in config)
Fixed: CTD connected to loading custom terrains
Fixed: CTD when deleting an incoming missile

Server
Updated: Stand-alone Windows Dedicated Server (1.82)
Updated: Stand-alone Linux Dedicated Server (1.82)
Known issue: Steam client modifies the steam_appid.txt file incorrectly. In case of issues, verify its content is: 107410
Known issue: Sometimes the add-ons are loaded from the wrong installation (e.g. main game)
Try adding -mod=curator;kart;heli;mark;expansion;jets;argo;orange;tacops;tank;dlcbundle;dlcbundle2 to your arma3server.exe shortcut