1aid Phosphourus EN + ARAB

PHOSPHORUS
(source :
http://www.cdc.gov/NIOSH/ershdb/EmergencyResponseCard_29750025.html)

APPEARANCE: White to yellow transparent, waxy crystalline solid. Turns dark on exposure to light. for firefight and special details look here : http://pastebin.com/D8N909Mi

! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!           DON T USE WATER IF PHOSPHOURUS IS NEAR ; EVEN NOT IF IT IS ON YOUR SKIN !              !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

First Aid  Phosphorus

GENERAL INFORMATION: Initial treatment is primarily supportive. In cases of skin or eye exposure, it includes the immediate removal of burning particles of white phosphorus from the patient / victim 's eyes or skin. If skin or eyes are contaminated with white phosphorus, cover them with cool wet cloths to avoid re-ignition.
ANTIDOTE: There is no antidote for white phosphorus toxicity.
EYE:
Immediately remove the patient / victim from the source of exposure.
Immediately wash eyes with large amounts of cool water for at least 15 minutes.
Keep exposed eyes covered with wet compresses to prevent white phosphorus particles from re-igniting.
Avoid application of any lipid-or oil-based ointments, which may increase the absorption of white phosphorus.
Consider application of an eye cage to prevent direct pressure being applied to the eyeball.
Seek medical attention immediately.
INGESTION:
Immediately remove the patient / victim from the source of exposure.
Ensure that the patient / victim has an unobstructed airway.
Do not induce vomiting (emesis).
Monitor heart function and evaluate for low blood pressure (hypotension), abnormal heart rhythms (dysrhythmias), and reduced respiratory function (respiratory depression).
Evaluate for low blood sugar (hypoglycemia), electrolyte disturbances, and low oxygen levels (hypoxia).
If evidence of shock or low blood pressure (hypotension) is observed, begin intravenous (IV) fluid administration.
Seek medical attention immediately.
INHALATION:
Immediately remove the patient / victim from the source of exposure.
Evaluate respiratory function and pulse.
Ensure that the patient / victim has an unobstructed airway.
If shortness of breath occurs or breathing is difficult (dyspnea), administer oxygen.
Assist ventilation as required. Always use a barrier or bag-valve-mask device.
If breathing has ceased (apnea), provide artificial respiration.
Monitor for respiratory compromise, respiratory distress, and accumulation of fluid in the lungs (pulmonary edema).
Monitor the patient / victim for signs of whole-body (systemic) effects and administer symptomatic treatment as necessary.
Seek medical attention immediately.
SKIN:
Immediately remove the patient / victim from the source of exposure.
See the Decontamination section for patient / victim decontamination procedures.
Immerse areas of affected skin in cold water or cover them with wet dressings at all times.
Vigorous irrigation with cold water is the best way to remove white phosphorous embedded in the skin.
Remove visible particles of white phosphorus while washing with large amounts of cold water or while the area is submerged in cold water.
The use of cold water is critical, but care should also be taken to guard the patient / victim against hypothermia.
Immediately place any particles of white phosphorus that are removed into a container of cold water to reduce risk to medical personnel and others.
Avoid application of any lipid-or oil-based ointments, which may increase the absorption of white phosphorus.
Monitor the patient / victim for signs of whole-body (systemic) effects.
If signs of whole-body (systemic) poisoning appear, see the Ingestion section for treatment recommendations.
Seek medical attention immediately.

--------------------------------------arabic version - translated with google .no promis its well translated,-------------------------------------------------------------------------

PHOSPHORUS
(المصدر:
http://www.cdc.gov/NIOSH/ershdb/EmergencyResponseCard_29750025.html)

المظهر: أبيض إلى أصفر صلبة شمعية شفافة والبلورية. يتحول الظلام على التعرض للضوء.

! !!!!!!!!! DON T استخدام المياه IF PHOSPHOURUS بالقرب، وحتى ليس إذا كان هذا على جلدك! !!!!!!!!!!!!

الإسعافات الأولية الفوسفور

معلومات عامة: طرق العلاج واحدة داعمة في المقام الأول. في حالات الجلد أو التعرض العين، فإنه يتضمن الإزالة الفورية للحرق جزيئات الفسفور الأبيض من العين المريض / الضحية أو الجلد. إذا الملوثة الجلد أو العينين مع الفسفور الأبيض، وتغطي لهم الملابس الرطبة باردة لتجنب إعادة الإشعال.
ANTIDOTE: لا يوجد ترياق لسمية الفسفور الأبيض.
EYE:
على الفور بإزالة المريض / الضحية عن مصدر التعرض.
غسل العينين على الفور مع كميات كبيرة من الماء البارد لمدة لا تقل عن 15 دقيقة.
إبقاء العينين يتعرض كمادات مبللة مغطاة لمنع جزيئات الفسفور الأبيض من الاشتعال من جديد.
تجنب تطبيق أي المراهم الدهون أو القائم على النفط، والتي قد تزيد من امتصاص الفوسفور الأبيض.
النظر في تطبيق قفص العين لمنع الضغط المباشر التي يجري تطبيقها على مقلة العين.
التماس العناية الطبية على الفور.
ابتلاع:
على الفور بإزالة المريض / الضحية عن مصدر التعرض.
تأكد من أن المريض / الضحية لديه مجرى الهواء دون عائق.
لا يدفع إلى التقيؤ (التقيؤ).
رصد وتقييم وظائف القلب لانخفاض ضغط الدم (ضغط الدم)، انتظام ضربات القلب (اللانظميات)، وانخفاض وظيفة الجهاز التنفسي (الاكتئاب الجهاز التنفسي).
تقييم لانخفاض السكر في الدم (نقص سكر الدم)، واضطرابات الكهارل، وانخفاض مستويات الاوكسجين (نقص الأكسجة).
إذا لوحظ دليل على الصدمة أو انخفاض ضغط الدم (ضغط الدم)، تبدأ السوائل في الوريد الإدارة (IV).
التماس العناية الطبية على الفور.
الاستنشاق:
على الفور بإزالة المريض / الضحية عن مصدر التعرض.
تقييم وظائف الجهاز التنفسي والنبض.
تأكد من أن المريض / الضحية لديه مجرى الهواء دون عائق.
إذا ضيق في التنفس أو التنفس يحدث من الصعب (ضيق التنفس)، إدارة الأكسجين.
مساعدة التهوية كما هو مطلوب. دائما استخدام حاجز أو جهاز كيس صمام قناع.
إذا توقف التنفس (انقطاع النفس)، وتوفير التنفس الاصطناعي.
رصد الجهاز التنفسي للتوصل إلى تسوية، ضيق التنفس، وتراكم السوائل في الرئتين (الوذمة الرئوية).
رصد آثار المريض / الضحية بحثا عن علامات على الجسم كله (الجهازية) وإدارة علاج الأعراض حسب الضرورة.
التماس العناية الطبية على الفور.
SKIN:
على الفور بإزالة المريض / الضحية عن مصدر التعرض.
راجع المقطع إزالة التلوث عن إجراءات التطهير المريض / الضحية.
تزج مناطق الجلد المتضررة في الماء البارد أو تغطية لهم ضمادات مبللة في جميع الأوقات.
الري قوية مع الماء البارد هو أفضل وسيلة لإزالة الفوسفور الأبيض جزءا لا يتجزأ من الجلد.
إزالة الجسيمات يمكن رؤيته من الفسفور الأبيض بينما الغسيل مع كميات كبيرة من الماء البارد أو أثناء المغمورة المنطقة في الماء البارد.
استخدام الماء البارد أمر بالغ الأهمية، ولكن ينبغي أيضا الحرص على حراسة المريض / الضحية ضد انخفاض حرارة الجسم.
وضع على الفور أي جزيئات الفسفور الأبيض التي يتم إزالتها في وعاء من الماء البارد لتقليل المخاطر على العاملين في المجال الطبي وغيرها.
تجنب تطبيق أي المراهم الدهون أو القائم على النفط، والتي قد تزيد من امتصاص الفوسفور الأبيض.
رصد المريض / الضحية بحثا عن علامات على الجسم كله (الجهازية) الآثار.
إذا علامات الجسم كله (الجهازية) التسمم تظهر، راجع المقطع الابتلاع لتوصيات العلاج.
التماس العناية الطبية على الفور.