Ukrainian - Contacts' Birthdays

<resources>
    <string name="app_name">Дні народження контактів</string>
    <string name="main_title">Події контактів</string>
    <string name="title_activity_settings">Налаштування</string>
    <string name="title_notification_enabled">Увімкнути</string>
    <string name="title_remind">Нагадування</string>
    <string name="time_remind">Час нагадувань</string>
    <string name="title_notifications_ringtone">Звук сповіщень</string>
    <string name="in">Через</string>
    <string name="birthday">День народження</string>
    <string name="anniversary">Річниця</string>
    <string name="event">Подія</string>
    <string name="today">Сьогодні</string>
    <string name="tomorrow">Завтра</string>
    <string name="without_sound">Без звуку</string>
    <string name="dark_theme">Темна тема</string>
    <string name="about_app">Про програму</string>
    <string name="version">Версія</string>
    <string name="cat_main">Основні</string>
    <string name="cat_notification">Повідомлення</string>
    <string name="cat_widget">Віджет</string>
    <string name="cat_app">Додаток</string>
    <string name="on_day_of_event">В день події</string>
    <string name="_1_day_before">За 1 день</string>
    <string name="_2_day_before">За 2 дні</string>
    <string name="_3_day_before">За 3 дні</string>
    <string name="_7_day_before">За 7 днів</string>
    <string name="_30_day_before">За 30 днів</string>
    <string name="select_days">Вибрати дні</string>
    <string name="language">Мова</string>
    <string name="please_add_events_to_your_contacts">Будь ласка додайте події у ваші контакти</string>
    <string name="name_not_specified">Ім\'я не вказано</string>
    <string name="contacts_app_not_found">Додаток контактів не знайдено</string>
    <string name="configuration">Конфігурація</string>
    <string name="save">Зберегти</string>
    <string name="cancel">Скасування</string>
    <string name="yes">Так</string>
    <string name="no">Немає</string>
    <string name="note">Примітка</string>
    <string name="text_dots">текст …</string>
    <string name="event_name">Назва події …</string>
    <string name="birthdays">Дні народження</string>
    <string name="anniversaries">Річниця</string>
    <string name="others">Інші</string>
    <string name="other">Інше</string>
    <string name="customs">Особливі</string>
    <string name="custom">Особливий</string>
    <string name="events">Події</string>
    <string name="events_editor">Редактор подій</string>
    <string name="include_year">Вказати рік</string>
    <string name="saved">Збережено</string>
    <string name="delete">Видалити</string>
    <string name="deleted">Видалено</string>
    <string name="add">Додати</string>
    <string name="added">Додано</string>
    <string name="contacts_not_found">Контакти не знайдено</string>
    <string name="cant_open_link">Не вдається відкрити посилання</string>
    <string name="unknown_error">Невідома помилка</string>
    <string name="app_action_not_found">Додаток для цієї дії не знайдено</string>
    <string name="rate_app_text">Якщо вам сподобалося це додаток, будь ласка, поставте оцінку.\n\nСпасибо за Вашу підтримку!</string>
    <string name="rate">Добре</string>
    <string name="remind_later">Нагадати пізніше</string>
    <string name="no_thanks">Ні, спасибі</string>
    <string name="share">Поділитися</string>
    <string name="remind_in_one_hour">Нагадати через годину</string>
    <string name="postpone">Відкласти</string>
    <string name="select">Вибрати</string>
    <string name="date">Дата</string>
    <string name="name">Ім\'я</string>
    <string name="label_name">Iм\'я ярлика</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="day">день</string>
    <string name="day2">дні</string>
    <string name="days">днів</string>
    <string name="search">Пошук</string>
    <string name="feedback">Зворотній зв\'язок</string>
    <string name="rounded_corners">Закруглені кути</string>
    <string name="off">Вимкнено</string>
    <string name="minimum">Мінімальні</string>
    <string name="medium">Середні</string>
    <string name="maximum">Максимальні</string>
    <string name="photo">Фото</string>
    <string name="divider">Роздільник</string>
    <string name="transparency">Прозорість</string>
    <string name="color">Колір</string>
    <string name="text">Текст</string>
    <string name="background">Задній фон</string>
    <string name="no_notification">Немає повідомлень?</string>
    <string name="disable_battery_optimization">Натисніть, щоб відключити економію батареї для цього додатка</string>
    <string name="contacts">Контакти</string>
    <string name="contact_age">Вік контакту</string>
    <string name="current">Поточний</string>
    <string name="upcoming">Майбутній</string>
    <string name="notification_sound_may_not_work">Звук сповіщень може не працювати</string>
    <string name="no_access_to_notification_sound">Немає доступу до звуку повідомлень</string>
    <string name="error_reading_contacts">Помилка при читанні контактів</string>
    <string name="attention">Увага</string>
    <string name="i_want_to_do_it">Я хочу це зробити</string>
    <string name="battery_optimization_text">Рекомендується відключити економію батареї для цього додатка. В іншому випадку, повідомлення подій можуть не працювати.</string>
    <string name="close">Закрити</string>
    <string name="unknown">Невідомо</string>
    <string name="select_account">Вибрати облікові записи</string>
    <string name="accounts_not_found">Облікові записи не знайдено</string>
    <string name="phone">Телефон</string>
    <string name="simcard">SIM-карта</string>
    <string name="vibration">Вібрація</string>
    <string name="widget_update">Оновлення</string>
    <string name="every_1_hour">Кожна 1 година</string>
    <string name="every_3_hours">Кожні 3 години</string>
    <string name="every_6_hours">Кожні 6 годин</string>
    <string name="every_12_hours">Кожні 12 годин</string>
    <string name="every_24_hours">Кожні 24 години</string>
    <string name="test_notification">Тест повідомлень</string>
    <string name="in_1_minute">Через 1 хвилину</string>
    <string name="in_3_minutes">Через 3 хвилини</string>
    <string name="in_5_minutes">Через 5 хвилин</string>
    <string name="in_10_minutes">Через 10 хвилин</string>
    <string name="in_15_minutes">Через 15 хвилин</string>
    <string name="in_30_minutes">Через 30 хвилин</string>
    <string name="in_60_minutes">Через 60 хвилин</string>
    <string name="hello">Привіт!</string>
    <string name="notified_after">Ви повинні отримати повідомлення</string>
    <string name="new_contact">Новий контакт</string>
    <string name="first_name">Ім\'я</string>
    <string name="last_name">Прізвище</string>
    <string name="contact_name_empty_warning">Iм\'я контакту не може бути порожнім</string>
    <string name="account">Обліковий запис</string>
    <string name="click_action">Дія за кліком</string>
    <string name="show_contact">Показати контакт</string>
    <string name="open_application">Відкрити програму</string>
    <string name="font_size">Розмір шрифту</string>
    <string name="_default">За замовчуванням</string>
    <string name="small">Малий</string>
    <string name="event_day">День події</string>
    <string name="other_days">Iнші дні</string>
    <string name="auto">Авто</string>
    <string name="notification">Повідомлення</string>
    <string name="notification_management">Управління повідомленнями</string>
    <string name="blacklist">Чорний список</string>
    <string name="whitelist">Білий список</string>
    <string name="add_to_blacklist">Додати до чорного списку?</string>
    <string name="remove_from_blacklist">Видалити з чорного списку?</string>
    <string name="add_to_whitelist">Додати до білого списку?</string>
    <string name="remove_from_whitelist">Видалити з білого списку?</string>
    <string name="help_translate">Допомога в перекладі</string>
    <string name="help_translate_descr">Хочете допомогти з перекладом цього додатка на вашу мову? Ми цінуємо Вашу підтримку!</string>
    <string name="filter_contacts">Фільтр контактів</string>
    <string name="hide_blacklisted_contacts">Приховувати контакти з чорного списку</string>
    <string name="nothing">Нічого</string>
    <string name="not_selected">Не вибрані</string>
    <string name="translation_help">Спасибі за допомогу в перекладі</string>
</resources>