$ lt-expand noun.fat.dix > olddix.exp
$ lt-expand noun.dix > newdix.exp

$ diff -Naur olddix.exp newdix.exp

--- olddix.exp	2011-06-29 18:27:58.000000000 +0300
+++ newdix.exp	2011-06-29 18:28:01.000000000 +0300
@@ -48,14 +48,14 @@
 kowtijiet:kowt<n><m><pl>
 ripressjoni:ripressjoni<n><f><sg>
 ripressjonijiet:ripressjoni<n><f><pl>
-orjentazzjoni_sesswali:orjentazzjoni_sesswali<n><f><sg>
-orjentazzjonijiet sesswali:orjentazzjoni_sesswali<n><f><pl>
+orjentazzjoni_sesswali:orjentazzjoni<n><f><sg>
+orjentazzjonijiet:orjentazzjoni<n><f><pl>
 lingwa:lingwa<n><f><sg>
 lingwi:lingwa<n><f><pl>
 perċezzjoni:perċezzjoni<n><f><sg>
 perċezzjonijiet:perċezzjoni<n><f><pl>
-toqba_tas-sorm:toqba_tas-sorm<n><f><sg>
-toqob tas-sorm:toqba_tas-sorm<n><f><pl>
+toqba_tas-sorm:toqba<n><f><sg>
+toqob:toqba<n><f><pl>
 superstizzjoni:superstizzjoni<n><f><sg>
 superstizzjonijiet:superstizzjoni<n><f><pl>
 kaptana:kaptana<n><f><sg>
@@ -102,8 +102,8 @@
 sitwazzjonijiet:sitwazzjoni<n><f><pl>
 ċerva:ċerva<n><f><sg>
 ċriev:ċerva<n><f><pl>
-unità_astronomika:unità_astronomika<n><f><sg>
-unitajiet astronomiċi:unità_astronomika<n><f><pl>
+unità_astronomika:unità<n><f><sg>
+unitajiet:unità<n><f><pl>
 invenzjoni:invenzjoni<n><f><sg>
 invenzjonijiet:invenzjoni<n><f><pl>
 affezzjoni:affezzjoni<n><f><sg>
@@ -194,12 +194,12 @@
 qlub:qalb<n><m><pl>
 diffikultà:diffikultà<n><f><sg>
 diffikultajiet:diffikultà<n><f><pl>
-toqba_sewda:toqba_sewda<n><f><sg>
-toqob suwed:toqba_sewda<n><f><pl>
+toqba_sewda:toqba<n><f><sg>
+toqob:toqba<n><f><pl>
 soċjetà:soċjetà<n><f><sg>
 soċjetajiet:soċjetà<n><f><pl>
-interazzjoni_fundamentali:interazzjoni_fundamentali<n><f><sg>
-interazzjonijiet fundamentali:interazzjoni_fundamentali<n><f><pl>
+interazzjoni_fundamentali:interazzjoni<n><f><sg>
+interazzjonijiet:interazzjoni<n><f><pl>
 liberazzjoni:liberazzjoni<n><f><sg>
 liberazzjonijiet:liberazzjoni<n><f><pl>
 pjaneta:pjaneta<n><m><sg>