“That is because this place is another dimension that rejects transitions. You have permission to come this far, but you can’t move any farther.”

“So what, am I supposed to check all of these doors one by one?”

“If that's too much trouble, it is even possible to crush the entire dimension. After all, this world is like a bubble on the surface of a pool. Your power is overwhelmingly greater, so the Sages have no choice but to scurry around in the dark, hiding.”

-Volume 9 page 128

「それ は、 ここ が 転移 を 拒絶 する 異 空間 だ から です ね。 ここ までは 許可 が あり、 ここ から 先 への 許可 が ない の です」 「で。 これ は、 この 扉 を 一つ 一つ 開け て 中 を 確認 しろ って こと なのか？」 「面倒 という こと でし たら、 異 空間 ごと 押し 潰す こと も 可能 です。 しょせん は この 世界 に よどむ 泡沫 の よう な もの。 力 は こちら の ほう が 圧倒的 に 上 で あり、 彼ら は こそこそ と 暗がり に 潜ん で いる に すぎ ない の です から」

-Volume 9 page 163