if (condition) {
  globalArray[i].first = value
} else {
  globalArray[i].second = value
}

InterlockedExchange(globalArray[i].flag, true, oldFlag)

if (!oldFlag) {
  return
}

if (condition) {
  new_value = globalArray[i].second
} else {
  new_value = globalArray[i].first
}