Eng Skate Kitchen (2018)

0
00:00:05,000 --> 00:00:35,000
HD Movies application
Please, Support with Rating and Share :)

1
00:00:48,674 --> 00:00:50,381
- (clanking)
- (clattering sound)

2
00:01:19,496 --> 00:01:22,330
(indistinct chatter)

3
00:01:24,126 --> 00:01:26,743
(indistinct chatter continues)

4
00:01:43,228 --> 00:01:45,641
- boy 1: Go for it.
- boy 2: Just do it.

5
00:01:53,196 --> 00:01:57,315
Camille: Fuck.
Oh, my. Fuck, fuck, fuck.

6
00:01:58,452 --> 00:02:00,193
(breathing heavily)

7
00:02:04,750 --> 00:02:05,750
boy 1: Oh.

8
00:02:06,084 --> 00:02:07,084
boy 2: Oh.

9
00:02:07,127 --> 00:02:08,868
boy 1:
I think she has her period.

10
00:02:21,933 --> 00:02:23,799
Camille, go to the bathroom
and check it.

11
00:02:24,269 --> 00:02:25,726
Camille: It's not my period.

12
00:02:26,229 --> 00:02:27,229
boy 1: Just saying, yo.

13
00:02:27,898 --> 00:02:28,898
I think she's, like...

14
00:02:29,775 --> 00:02:30,775
she's bleeding.

15
00:02:30,817 --> 00:02:33,104
It looked
the blood was rushing down.

16
00:02:36,782 --> 00:02:38,865
(indistinct announcement)

17
00:02:40,619 --> 00:02:41,619
Dr. Hunter: Still okay?

18
00:02:45,874 --> 00:02:47,615
(indistinct chatter)

19
00:03:00,180 --> 00:03:01,716
(birds chirping)

20
00:03:15,737 --> 00:03:16,737
(door thuds shut)

21
00:03:20,617 --> 00:03:24,611
(water splashing)

22
00:03:41,138 --> 00:03:42,504
<i>Your mother is a whore.</i>

23
00:03:42,973 --> 00:03:43,973
<i>Oh.</i>

24
00:03:48,353 --> 00:03:49,469
<i>Your mother is a whore.</i>

25
00:03:50,439 --> 00:03:51,439
<i>Oh.</i>

26
00:04:31,938 --> 00:04:32,938
How did it go?

27
00:04:33,648 --> 00:04:35,765
What do you mean?
They just took out the stitches.

28
00:04:35,942 --> 00:04:39,435
Renata: (sighs) I mean,
did it hurt or anything?

29
00:04:40,530 --> 00:04:43,068
No, it took like two seconds.

30
00:04:43,575 --> 00:04:45,532
(car indicators beeping)

31
00:04:47,913 --> 00:04:49,529
Renata: No more skating.
Promise me.

32
00:04:56,004 --> 00:04:57,540
- (loud thud)
- Mom.

33
00:04:59,382 --> 00:05:00,668
(speaking Spanish)

34
00:05:01,259 --> 00:05:02,819
Camille: No!
What are you talking about?

35
00:05:02,844 --> 00:05:04,051
(horn blaring)

36
00:05:13,939 --> 00:05:15,225
All right, fine. All right.

37
00:05:16,525 --> 00:05:17,525
I promise.

38
00:05:26,993 --> 00:05:29,952
(indistinct chatter)

39
00:05:47,931 --> 00:05:50,344
(ambient music playing)

40
00:05:54,020 --> 00:05:56,888
(speaking Spanish)

41
00:06:05,490 --> 00:06:06,650
(speaking English)
Just stuff.

42
00:06:10,704 --> 00:06:14,197
(indistinct chatter on TV)

43
00:06:39,399 --> 00:06:42,062
(guitar music playing)

44
00:07:12,557 --> 00:07:13,673
(horn honking)

45
00:08:22,377 --> 00:08:24,460
man: You wanna get
the fuck out of the way?

46
00:08:52,157 --> 00:08:54,991
Janay: Hey! What's up?

47
00:08:56,369 --> 00:08:57,369
Hi.

48
00:08:57,454 --> 00:08:58,535
Janay: What's your name?

49
00:08:58,663 --> 00:09:00,120
- Camille.
- Are you from here?

50
00:09:00,290 --> 00:09:01,622
Kurt: Janay, Janay,
Janay, Janay.

51
00:09:01,791 --> 00:09:04,408
That girl just fingered me
in the bushes, bro.

52
00:09:04,961 --> 00:09:06,623
Oh, my gosh!
What is wrong with you.

53
00:09:06,796 --> 00:09:09,209
Kurt: She just put her fingers
in my pussy.

54
00:09:09,299 --> 00:09:11,291
- Not right now!
- Come on, give me a dab.

55
00:09:11,468 --> 00:09:13,004
No. This is Camille.

56
00:09:13,470 --> 00:09:16,508
- Camille: Hi.
- Hi. You look familiar.

57
00:09:17,098 --> 00:09:20,216
I follow you on Instagram, bro!
Yo, I follow her on Instagram.

58
00:09:20,685 --> 00:09:21,721
She's mad good.

59
00:09:22,312 --> 00:09:24,304
Aren't you, like,
from New Jersey or something?

60
00:09:24,773 --> 00:09:25,809
Camille: Long Island.

61
00:09:26,149 --> 00:09:28,015
Oh, that's the same shit
to me bro.

62
00:09:28,151 --> 00:09:29,483
It's not in New York City.

63
00:09:30,945 --> 00:09:31,981
Oh, this is Ruby.

64
00:09:32,113 --> 00:09:33,473
- Yeah, that's Ruby.
- Camille: Hi.

65
00:09:34,908 --> 00:09:36,945
She keeps her hand
on her camera.

66
00:09:38,203 --> 00:09:39,865
She gonna catch a clip,
Long Island?

67
00:09:41,372 --> 00:09:43,204
Come on, Long Island,
let's get a clip!

68
00:09:43,374 --> 00:09:45,866
- Camille: I'll try
- Kurt: You'll try? Cool.

69
00:09:46,211 --> 00:09:48,624
Let's get it, first try. Go, go!

70
00:09:53,051 --> 00:09:55,714
Kurt: Damn.
Too many penises in the way.

71
00:09:57,347 --> 00:09:58,508
Janay: That was good, though.

72
00:10:01,643 --> 00:10:02,643
Camille: Oh, shit.

73
00:10:18,993 --> 00:10:20,825
Camille: Ah. Again!

74
00:10:21,121 --> 00:10:22,657
That shit was valid!

75
00:10:22,831 --> 00:10:24,993
Oh, nice!

76
00:10:28,753 --> 00:10:29,753
First try.

77
00:10:33,424 --> 00:10:34,631
Hey, can you do an ollie?

78
00:10:36,094 --> 00:10:37,551
Kurt: No, bro, I'm a poser.

79
00:10:38,888 --> 00:10:40,174
That's why I have this shit.

80
00:10:43,810 --> 00:10:45,597
I thought this was just
an accessory.

81
00:10:45,937 --> 00:10:47,929
- It's my purse.
- Janay: That's your bag.

82
00:10:48,106 --> 00:10:49,392
Kurt: Yeah, that's my bag.

83
00:10:50,358 --> 00:10:52,099
- Indigo: Hi.
- Hi.

84
00:10:55,196 --> 00:10:56,196
Indigo: Ruby.

85
00:10:56,364 --> 00:10:58,481
Indigo, this Camille.
She hit us up on the 'gram.

86
00:10:58,658 --> 00:10:59,658
Cool.

87
00:11:05,206 --> 00:11:07,368
("Move Your Feet"
by Junior Senior playing)

88
00:11:09,711 --> 00:11:11,327
Janay: The good part's coming.

89
00:11:11,421 --> 00:11:12,832
(humming)

90
00:11:12,922 --> 00:11:14,709
<i>♪ Don't, don't, don't,
Don't stop the beat ♪</i>

91
00:11:14,841 --> 00:11:16,694
<i>♪ I can't, can't, can't,
Can't control my feet ♪</i>

92
00:11:16,718 --> 00:11:18,584
<i>♪ P P P people in the street ♪</i>

93
00:11:18,761 --> 00:11:20,548
<i>♪ C'mon everybody
And move your feet ♪</i>

94
00:11:20,722 --> 00:11:22,805
<i>♪ Don't stop don't stop
Don't stop the beat ♪</i>

95
00:11:22,891 --> 00:11:24,731
<i>♪ I can't stop can't stop
Can't stop the beat ♪</i>

96
00:11:24,767 --> 00:11:27,100
<i>♪ I won't stop
Won't stop the beat, go ♪</i>

97
00:11:29,814 --> 00:11:33,979
<i>♪ Everybody, move your feet
And feel united ♪</i>

98
00:11:37,739 --> 00:11:42,109
<i>♪ Everybody, move your feet
And feel united ♪</i>

99
00:11:51,336 --> 00:11:52,747
Kurt: Fuck you, bitch!

100
00:11:57,383 --> 00:11:59,170
Oh! Watch out.

101
00:11:59,886 --> 00:12:01,593
Yo, that bitch was way
into me bro.

102
00:12:01,721 --> 00:12:03,087
<i>♪ You, you, you,
You sing along ♪</i>

103
00:12:03,264 --> 00:12:05,221
<i>♪ Just put, put, put,
My record on ♪</i>

104
00:12:05,308 --> 00:12:07,174
<i>♪ And all of your troubles
Are dead and gone ♪</i>

105
00:12:07,310 --> 00:12:08,892
<i>♪ Don't stop
don't stop the beat ♪</i>

106
00:12:09,145 --> 00:12:11,102
<i>♪ I can't stop
can't stop the beat ♪</i>

107
00:12:11,272 --> 00:12:13,605
<i>♪ I won't stop
Won't stop the beat go ♪</i>

108
00:12:15,985 --> 00:12:20,776
<i>♪ Everybody, move your feet
And feel united ♪</i>

109
00:12:33,586 --> 00:12:35,327
<i>♪ Don't stop
Don't stop the beat ♪</i>

110
00:12:35,421 --> 00:12:37,253
<i>♪ I can't stop
Can't stop the beat ♪</i>

111
00:12:37,382 --> 00:12:39,999
<i>♪ I won't stop
Won't stop the beat, go ♪</i>

112
00:12:40,802 --> 00:12:43,010
Kurt: What the fuck,
you fucking asshole?

113
00:12:44,264 --> 00:12:46,881
<i>♪ Move your feet
And feel united ♪</i>

114
00:13:03,741 --> 00:13:06,199
There's plenty of food
in the fridge. Just heat it up.

115
00:13:06,995 --> 00:13:07,995
Where you going?

116
00:13:11,374 --> 00:13:12,410
Have fun.

117
00:13:24,137 --> 00:13:25,423
Kurt: <i>Fuck yeah, bitch!</i>

118
00:13:29,142 --> 00:13:31,885
(ambient music playing)

119
00:13:34,272 --> 00:13:35,683
Kurt: <i>Fuck yeah, bitch!</i>

120
00:13:37,859 --> 00:13:38,859
man: Oh, yeah?

121
00:13:49,329 --> 00:13:50,329
Hey.

122
00:13:50,538 --> 00:13:51,538
Ruby: Hey, what's up?

123
00:13:52,123 --> 00:13:53,580
Camille: I just came here
to skate.

124
00:13:54,625 --> 00:13:57,117
I'm about to leave to go meet
the girls. You should come.

125
00:13:58,921 --> 00:14:00,753
- Okay. Yeah.
- Ruby: Let's go.

126
00:14:09,140 --> 00:14:13,430
- Indigo: Give me your board,
- Kurt: Yo, just hop over! Damn.

127
00:14:33,122 --> 00:14:35,830
(indistinct chatter)

128
00:14:55,061 --> 00:14:56,097
Camille: I'm good.

129
00:14:57,647 --> 00:14:59,309
Kurt: They don't have weed
in Long Island?

130
00:14:59,649 --> 00:15:01,686
I mean, New Jersey,
I mean, Long Island.

131
00:15:03,945 --> 00:15:05,311
Indigo: Damn,
it's so chill here.

132
00:15:06,531 --> 00:15:08,238
But I get so sick of this city.

133
00:15:08,533 --> 00:15:11,071
I just wanna go to, like,
the fucking mountains

134
00:15:11,244 --> 00:15:13,782
and make artwork, ceramics.

135
00:15:14,372 --> 00:15:16,238
Nobody can fucking find me.

136
00:15:17,708 --> 00:15:20,872
(screams) I'm swaying.

137
00:15:22,755 --> 00:15:25,463
Kurt: You know the show
<i>Sex in the City?</i>

138
00:15:26,134 --> 00:15:28,376
- Indigo: Yes.
- No, you don't.

139
00:15:28,553 --> 00:15:31,421
You watch the show
<i>Sex and the City,</i> bitch.

140
00:15:31,931 --> 00:15:33,291
Indigo:
What are you talking about?

141
00:15:33,433 --> 00:15:34,469
Kurt: Okay, listen!

142
00:15:34,600 --> 00:15:37,121
- Indigo: What are you talking about?
- Kurt: Yo, you're too high!

143
00:15:37,145 --> 00:15:38,145
You're too high.

144
00:15:38,271 --> 00:15:40,290
Kurt: No, I'm not, I know
what the fuck I'm talking about.

145
00:15:40,314 --> 00:15:41,314
No, you don't!

146
00:15:41,399 --> 00:15:43,482
Kit Kats and <i>Sex and the City,</i>

147
00:15:43,734 --> 00:15:47,102
and also, the motherfucking
Monopoly man. Okay?

148
00:15:47,321 --> 00:15:49,001
Indigo: What's wrong
with the Monopoly man?

149
00:15:49,157 --> 00:15:50,693
Kurt: That motherfucker...

150
00:15:50,783 --> 00:15:53,196
doesn't have
a fucking monocle anymore.

151
00:15:53,286 --> 00:15:54,652
He's always had a monocle.

152
00:15:54,829 --> 00:15:56,240
Exactly, and now it's gone.

153
00:15:57,707 --> 00:15:58,948
Kurt: <i>It's because...</i>

154
00:15:59,625 --> 00:16:03,244
<i>a lot of people have noticed
these certain things</i>

155
00:16:03,463 --> 00:16:06,171
<i>that is different than it was
a couple years ago.</i>

156
00:16:07,675 --> 00:16:11,760
<i>People think that we entered
a different dimension,</i>

157
00:16:12,805 --> 00:16:15,718
<i>a dimension that looks
so similar to the other one.</i>

158
00:16:16,100 --> 00:16:17,386
<i>So, that we wouldn't notice.</i>

159
00:16:17,643 --> 00:16:20,010
<i>Except for certain little
things that changed.</i>

160
00:16:20,646 --> 00:16:22,638
<i>Okay, it's called
the Mandela Effect, right?</i>

161
00:16:23,691 --> 00:16:25,057
Nelson Mandela.

162
00:16:25,443 --> 00:16:28,106
The biggest one that fucked
people up in the head

163
00:16:28,321 --> 00:16:30,358
- is that a lot of people...
- (phone ringing)

164
00:16:30,531 --> 00:16:32,693
remember hearing
about Nelson Mandela

165
00:16:32,867 --> 00:16:34,483
dying in the '80s

166
00:16:34,660 --> 00:16:36,652
- when he was in jail.
- Camille: Hey, Mom.

167
00:16:37,246 --> 00:16:40,739
Kurt: If you look on Google,
Nelson Mandela died in 2013.

168
00:16:40,917 --> 00:16:42,499
Yeah, I'm at the library.

169
00:16:42,919 --> 00:16:44,285
Kurt: That's fucking fucked.

170
00:16:44,462 --> 00:16:46,374
I'll be home soon.
I got a little delayed.

171
00:16:47,840 --> 00:16:48,840
I'm leaving now.

172
00:16:51,302 --> 00:16:53,134
All right. Bye.

173
00:16:56,724 --> 00:16:57,760
Indigo: Oh my God.

174
00:16:58,643 --> 00:17:00,009
Kurt: Let's do, like, a chain.

175
00:17:07,193 --> 00:17:08,604
Camille, grab your stuff.

176
00:17:11,322 --> 00:17:13,655
- Camille: Thank you.
- Yeah. Everything okay?

177
00:17:14,283 --> 00:17:16,275
Yeah, I just told her
I was at the library.

178
00:17:16,953 --> 00:17:17,989
(Janay chuckles) What?

179
00:17:18,704 --> 00:17:20,320
So, you just keep, like,
old photos

180
00:17:20,498 --> 00:17:21,534
to like, send to her.

181
00:17:21,707 --> 00:17:23,619
Yeah, you guys don't do that?

182
00:17:23,876 --> 00:17:26,710
- With your parents?
- No. That's different.

183
00:17:27,380 --> 00:17:29,542
Camille: It's the same photo
every time too, I don't...

184
00:17:30,716 --> 00:17:33,254
Well, we're all going back
to my place if you wanna come.

185
00:17:33,427 --> 00:17:35,919
Camille: I have to go home.
I really can't.

186
00:17:38,766 --> 00:17:39,802
Okay.

187
00:17:43,980 --> 00:17:45,016
Oh, you don't hug?

188
00:17:45,398 --> 00:17:46,398
Not really.

189
00:17:46,899 --> 00:17:48,459
Janay: That's okay,
Ruby doesn't either.

190
00:17:51,028 --> 00:17:54,988
Okay. Um, I'll see you guys
another time, then.

191
00:17:56,075 --> 00:17:57,111
Bye.

192
00:17:57,410 --> 00:17:58,410
Janay: Bye.

193
00:17:58,828 --> 00:17:59,828
Bye.

194
00:18:05,585 --> 00:18:06,585
(dog barking)

195
00:18:15,761 --> 00:18:16,761
(crickets chirping)

196
00:18:36,490 --> 00:18:37,901
Kurt: <i>Little bitch!</i>

197
00:18:42,246 --> 00:18:43,246
Oh.

198
00:18:44,040 --> 00:18:45,702
(Renata speaking Spanish)

199
00:18:47,960 --> 00:18:49,121
Make a wish.

200
00:18:53,758 --> 00:18:54,999
When did you bake this?

201
00:18:56,135 --> 00:18:58,502
Renata: Last night
after you went to bed.

202
00:18:59,972 --> 00:19:01,713
And I didn't put any eggs in it.

203
00:19:04,143 --> 00:19:06,055
I thought we can go
shopping together.

204
00:19:07,730 --> 00:19:09,062
I want to get you a gift.

205
00:19:09,190 --> 00:19:10,806
No, you don't have to spend
your money.

206
00:19:10,983 --> 00:19:12,690
I mean it's okay, it's fine.

207
00:19:13,611 --> 00:19:15,694
Renata: We can get you
some new clothes.

208
00:19:17,031 --> 00:19:18,567
And I mean...

209
00:19:20,159 --> 00:19:22,276
- Mom, please.
- You're such a beautiful girl.

210
00:19:22,995 --> 00:19:24,657
- If you take...
- Mom, stop!

211
00:19:25,331 --> 00:19:26,822
(ambient music playing)

212
00:20:26,934 --> 00:20:28,550
(indistinct chatter)

213
00:21:00,176 --> 00:21:01,883
(plane engine revving)

214
00:21:24,575 --> 00:21:25,691
Camille: <i>For a while...</i>

215
00:21:26,577 --> 00:21:28,318
<i>I was feeling really lonely
and...</i>

216
00:21:30,498 --> 00:21:31,739
<i>it's like...</i>

217
00:21:32,583 --> 00:21:35,166
<i>that loneliness
you... you have...</i>

218
00:21:36,170 --> 00:21:40,540
even if you're in a crowded room
with people smiling

219
00:21:40,716 --> 00:21:41,752
and laughing and...

220
00:21:43,135 --> 00:21:45,843
that emptiness,
I was just feeling it

221
00:21:46,514 --> 00:21:47,630
for so long.

222
00:21:50,810 --> 00:21:53,268
But um...
I don't feel it anymore.

223
00:22:24,343 --> 00:22:25,946
Janay: Does it taste like
outdoor-grown weed?

224
00:22:25,970 --> 00:22:27,552
- (girl chuckles)
- Kurt: Yeah.

225
00:22:28,305 --> 00:22:29,841
- Lawrence: Hey.
- Eliza: Hey!

226
00:22:30,349 --> 00:22:31,715
- Indigo: Hey, Lawrence!
- Hey.

227
00:22:31,934 --> 00:22:33,971
- Ruby: Hey.
- Lawrence: Hey, girls.

228
00:22:34,270 --> 00:22:35,761
- Kurt: What's up?
- Janay: Hey.

229
00:22:35,896 --> 00:22:37,683
- Quinn: How you doing?
- Indigo: Hey.

230
00:22:38,148 --> 00:22:39,730
- Lawrence: How's everybody?
- Hi, Dad.

231
00:22:40,484 --> 00:22:41,804
Lawrence: Hey,
what's up, Camille?

232
00:22:43,445 --> 00:22:45,357
All right, who's hungry?

233
00:22:45,489 --> 00:22:46,605
- all: Me!
- Janay: Oh, yes.

234
00:22:46,782 --> 00:22:48,262
- Alright.
- Please make your lasagna.

235
00:22:48,325 --> 00:22:49,190
Lasagna?

236
00:22:49,285 --> 00:22:50,428
- Yes. Please.
- Okay, lasagna?

237
00:22:50,452 --> 00:22:51,317
Janay: Any food.

238
00:22:51,453 --> 00:22:52,910
- Any food?
- Just make food.

239
00:22:53,080 --> 00:22:55,788
(all mumbling together)

240
00:22:55,958 --> 00:22:57,494
It sounds like lasagna it is.

241
00:22:57,585 --> 00:22:59,747
- Eliza: Yeah.
- Lasagna cool with you, Camille?

242
00:23:01,046 --> 00:23:02,127
Yeah, yeah.

243
00:23:02,715 --> 00:23:05,298
Thank you. See you later.

244
00:23:05,467 --> 00:23:07,379
- Janay: Thanks, Dad.
- Eliza: Thank you.

245
00:23:08,804 --> 00:23:10,295
Kurt: Janay, your dad's so cool.

246
00:23:10,681 --> 00:23:12,263
Like, it smells like mad weed
in here

247
00:23:12,391 --> 00:23:13,660
and he didn't even say anything.

248
00:23:13,684 --> 00:23:16,427
I know. I don't know why
he doesn't say anything.

249
00:23:16,645 --> 00:23:17,965
Does he, like,
buy you everything?

250
00:23:18,022 --> 00:23:19,513
Like, does he, like,
buy you tampons?

251
00:23:19,690 --> 00:23:21,556
Yeah. Yeah, when I ask him to.

252
00:23:21,734 --> 00:23:22,734
That's dope.

253
00:23:22,902 --> 00:23:23,767
That's mad cool.

254
00:23:23,861 --> 00:23:25,898
I just send him a picture
of like what I want

255
00:23:26,071 --> 00:23:27,562
and he's like, "Okay, got it."

256
00:23:27,740 --> 00:23:29,572
- That's a good dad.
- Janay: Yeah.

257
00:23:29,742 --> 00:23:32,109
- You use tampons?
- Yeah, sometimes.

258
00:23:32,870 --> 00:23:33,986
You don't?

259
00:23:35,915 --> 00:23:36,915
Can't they kill you?

260
00:23:37,082 --> 00:23:38,118
- No.
- What?

261
00:23:38,292 --> 00:23:40,329
Like, your leg can fall off
but you won't die.

262
00:23:40,502 --> 00:23:41,688
Indigo: Where'd you learn that?

263
00:23:41,712 --> 00:23:42,919
Eliza: Oh my God. No. Ruby.

264
00:23:43,047 --> 00:23:45,108
- Ruby: I heard about it.
- You won't die from just using

265
00:23:45,132 --> 00:23:48,546
a tampon, otherwise the whole country
would not use tampons.

266
00:23:48,636 --> 00:23:50,405
Kurt: Yeah, baby,
don't use tampons you're gonna...

267
00:23:50,429 --> 00:23:52,282
- Indigo: The whole world.
- ...have a river in your pants.

268
00:23:52,306 --> 00:23:57,017
Like, would you rather be overflowing
with blood or nicely plugged up?

269
00:23:57,186 --> 00:23:59,473
- Indigo: Exactly.
- I use tampons.

270
00:23:59,647 --> 00:24:01,684
They work for me.
Still have my legs.

271
00:24:03,150 --> 00:24:04,150
Ruby: For now.

272
00:24:06,695 --> 00:24:08,340
Kurt: Are you guys
on your period right now.

273
00:24:08,364 --> 00:24:10,383
- Eliza: Just finished.
- Indigo: Yeah, I'm about to start.

274
00:24:10,407 --> 00:24:12,010
- Quinn: 'Bout to get it.
- Janay: I have to go

275
00:24:12,034 --> 00:24:13,946
to the gynecologist
and I'm, like, so nervous.

276
00:24:14,119 --> 00:24:16,014
like I don't know, I feel like
they're just gonna be like,

277
00:24:16,038 --> 00:24:18,075
"Why does it look like that?"
And I'm just like,

278
00:24:18,165 --> 00:24:19,525
- Kurt: What?
- ..."I don't know."

279
00:24:19,625 --> 00:24:20,832
Kurt: It is your vagina?

280
00:24:21,001 --> 00:24:23,209
Yes, I just feel like
they're gonna be like...

281
00:24:23,379 --> 00:24:25,871
But they look at pussy all day,
that's their job.

282
00:24:25,965 --> 00:24:27,317
Janay: Look, I don't know,
I just feel like

283
00:24:27,341 --> 00:24:31,551
mine is just extra weird
and I'm just like...

284
00:24:31,845 --> 00:24:33,586
I'm just scared.
I'm just oh, my God.

285
00:24:33,764 --> 00:24:36,632
Look, I know you've probably
seen way more vaginas

286
00:24:36,809 --> 00:24:38,675
than I have.
Can you just take a look?

287
00:24:38,769 --> 00:24:40,121
You want me to look
at your vagina?

288
00:24:40,145 --> 00:24:41,556
- Janay: Yes. Okay.
- Okay.

289
00:24:42,940 --> 00:24:44,602
- Eliza: Oh, my...
- Janay: Okay.

290
00:24:44,775 --> 00:24:46,141
Ruby: Y'all ridiculous.

291
00:24:46,819 --> 00:24:49,857
- Janay: Is that okay?
- (chuckles) It's perfect.

292
00:24:51,031 --> 00:24:52,147
It's valid.

293
00:24:52,992 --> 00:24:54,824
- Are you sure? Okay.
- You're good. Yes.

294
00:24:55,285 --> 00:24:57,572
Indigo: Okay,
Janay has a valid vagina.

295
00:24:58,205 --> 00:25:00,205
- Indigo: Great.
- Ruby: Good job. Congratulations!

296
00:25:00,374 --> 00:25:02,286
Amazing. Phenomenal.

297
00:25:02,459 --> 00:25:04,826
Camille: I had to go
to the gynecologist

298
00:25:05,462 --> 00:25:07,954
- not too long ago myself.
- Indigo: Word?

299
00:25:08,173 --> 00:25:11,541
Camille: I was skating
at this park in Long Island

300
00:25:11,719 --> 00:25:13,711
and I was hitting this set.

301
00:25:14,471 --> 00:25:16,554
But something happened
and the board just...

302
00:25:16,890 --> 00:25:18,882
I just messed up and I ended up

303
00:25:19,393 --> 00:25:20,929
sitting on the board

304
00:25:21,061 --> 00:25:23,644
and it cut me down there.

305
00:25:23,731 --> 00:25:25,291
- You got credit carded?
- Camille: Yes.

306
00:25:25,357 --> 00:25:26,357
Oh, my gosh.

307
00:25:26,442 --> 00:25:28,183
Camille:
I was just pouring blood.

308
00:25:28,485 --> 00:25:29,646
Dude, that's so scary.

309
00:25:29,820 --> 00:25:31,131
That's like
the scariest thing ever.

310
00:25:31,155 --> 00:25:32,191
I've always feared that.

311
00:25:32,364 --> 00:25:33,821
Like you're really tough
for that.

312
00:25:33,991 --> 00:25:34,991
Like, that's crazy.

313
00:25:35,075 --> 00:25:36,261
Camille: Everyone thought
it was my period.

314
00:25:36,285 --> 00:25:37,429
- All the boys were like,
- Janay: Oh, my God.

315
00:25:37,453 --> 00:25:39,453
- ..."Is that your period?"
- Yo, boys are just...

316
00:25:39,538 --> 00:25:41,074
uneducated sometimes.
I'm sorry.

317
00:25:41,248 --> 00:25:43,035
Not all boys, but some boys.
Just...

318
00:25:43,250 --> 00:25:44,661
- ridiculous.
- Ruby: Yeah.

319
00:25:45,127 --> 00:25:46,368
Wait, do you have a type?

320
00:25:46,879 --> 00:25:49,838
- Camille: Type?
- Like, of... of... like,

321
00:25:50,424 --> 00:25:52,193
- of other people.
- Eliza: Sexual preference?

322
00:25:52,217 --> 00:25:53,503
Kurt: Sexual cuisine.

323
00:25:53,802 --> 00:25:56,215
Camille: Oh, I don't know.
I don't know.

324
00:25:56,805 --> 00:25:58,046
I mean, what's your type?

325
00:25:58,807 --> 00:26:00,799
- Kurt: The dickhead type, bro.
- Eliza: Right!

326
00:26:00,893 --> 00:26:02,976
Every boy that Janay
has been with

327
00:26:03,145 --> 00:26:06,263
- has been a fucking asshole.
- Shut the fuck up, no.

328
00:26:06,607 --> 00:26:08,189
- True.
- Smelly-ass boys.

329
00:26:08,317 --> 00:26:09,808
Can you guys shut up? No.

330
00:26:10,360 --> 00:26:11,396
Eliza: That's not...

331
00:26:12,279 --> 00:26:13,840
Janay: No, seriously,
come on. Answer the question.

332
00:26:13,864 --> 00:26:15,196
Like, what's your type?

333
00:26:15,783 --> 00:26:17,783
Why do you guys wanna know?
I don't know, I just...

334
00:26:17,868 --> 00:26:21,361
Dude, it's a simple question,
do you like dick or pussy?

335
00:26:21,580 --> 00:26:23,412
- I like...
- Kurt: Do you like sucking dick

336
00:26:23,499 --> 00:26:24,706
- or eating pussy?
- Stop.

337
00:26:24,833 --> 00:26:27,371
Okay, I like boys, okay?
I like boys but...

338
00:26:28,128 --> 00:26:29,494
- Yeah...
- I like pussy.

339
00:26:30,506 --> 00:26:31,667
Nice pussy.

340
00:26:33,300 --> 00:26:37,044
(indistinct announcement)

341
00:26:42,392 --> 00:26:43,473
Fuck!

342
00:27:15,092 --> 00:27:16,549
(speaking Spanish)

343
00:27:25,602 --> 00:27:27,184
Mom, just relax. Chill.

344
00:27:32,401 --> 00:27:34,859
I'm fucking 18. I do shit.

345
00:27:35,362 --> 00:27:37,274
I'm 18 now.

346
00:27:43,162 --> 00:27:45,199
Why? Is your boyfriend here?

347
00:27:45,497 --> 00:27:46,738
I said lower your voice.

348
00:27:51,170 --> 00:27:52,251
You were skating.

349
00:28:36,798 --> 00:28:38,289
Kurt: <i>Your mom took your board?</i>

350
00:28:39,635 --> 00:28:40,671
Yeah.

351
00:28:40,969 --> 00:28:42,849
- Janay: Damn.
- boy: Why'd she take your board?

352
00:28:42,971 --> 00:28:44,507
Yo, come on.
I'm gonna get you a board.

353
00:28:44,598 --> 00:28:46,159
- Kurt: Man, I've seen some mom shit.
- Camille: Really?

354
00:28:46,183 --> 00:28:48,049
- Janay: True, yeah. Yo.
- Camille: How?

355
00:28:48,268 --> 00:28:49,634
Yo,
one of you guys have a board?

356
00:28:49,811 --> 00:28:51,831
- boy: What happened?
- Do one of you guys have a board?

357
00:28:51,855 --> 00:28:53,938
- boy: No, I'm sorry.
- Who's is this?

358
00:28:55,859 --> 00:28:57,976
- Who's is this?
- Why are you fucking with my shit?

359
00:28:58,153 --> 00:29:00,987
Can she just have this one?
Her mom was being an asshole.

360
00:29:01,156 --> 00:29:02,800
Chill, don't fuck with my
shit. Put that back

361
00:29:02,824 --> 00:29:04,690
before I make you do it myself.

362
00:29:05,535 --> 00:29:07,655
- Take your fucking board.
- Alex: All right, bye-bye.

363
00:29:08,538 --> 00:29:09,538
Yo!

364
00:29:09,665 --> 00:29:10,746
(indistinct chatter)

365
00:29:11,166 --> 00:29:13,249
Charlie: Yo!
I got an extra board.

366
00:29:14,253 --> 00:29:15,939
- Camille: Really?
- Hell, yeah. Hell, yeah.

367
00:29:15,963 --> 00:29:17,249
Camille: What? For me?

368
00:29:17,381 --> 00:29:18,621
Charlie: I got you. Hell, yeah.

369
00:29:18,715 --> 00:29:21,173
I just wanna see you
keep on shredding, like, honestly.

370
00:29:21,343 --> 00:29:23,335
- Yo, thank you, Charlie.
- Charlie: No problem.

371
00:29:23,595 --> 00:29:25,632
Hey, here you go. A hug. Great.

372
00:29:26,974 --> 00:29:28,340
Maybe four means love.

373
00:29:33,981 --> 00:29:35,017
My bad.

374
00:29:38,318 --> 00:29:40,230
- girl: Oh, shit.
- boy: Oh, you can juggle?

375
00:29:40,612 --> 00:29:42,945
(indistinct chatter)

376
00:29:43,115 --> 00:29:44,342
Camille: Is there a third wheel?

377
00:29:44,366 --> 00:29:46,608
- (girl talking indistinctly)
- Kurt: Oh, no.

378
00:29:49,913 --> 00:29:51,370
You just gotta hammer it
sometimes.

379
00:29:51,540 --> 00:29:54,533
- Eliza: Hey! Hey, you guys.
- Kurt: Yo! Yo!

380
00:29:54,710 --> 00:29:55,826
Camille: Alright.

381
00:29:57,879 --> 00:29:59,119
Camille: Setting up this board.

382
00:29:59,172 --> 00:30:00,629
Yeah, we just set up a freshy.

383
00:30:02,884 --> 00:30:04,487
- girl: Ta-da.
- girl: How did you mess up.

384
00:30:04,511 --> 00:30:05,592
Oh fucker.

385
00:30:05,762 --> 00:30:08,550
- Eliza: Camille?
- I'm good, thank you.

386
00:30:09,224 --> 00:30:10,224
(indistinct chatter)

387
00:30:10,350 --> 00:30:11,511
Kurt: Yo, thanks, man.

388
00:30:16,648 --> 00:30:18,355
<i>♪ Now, I want it now bitch ♪</i>

389
00:30:18,525 --> 00:30:21,768
<i>♪ Booty fat, lot of fuck around
I want it now bitch ♪</i>

390
00:30:23,697 --> 00:30:27,111
<i>♪ I want it now bitch
Booty fat, lot of fuck around ♪</i>

391
00:30:27,284 --> 00:30:28,445
<i>♪ I want it now ♪</i>

392
00:30:30,579 --> 00:30:31,990
<i>♪ I want it now bitch ♪</i>

393
00:30:32,164 --> 00:30:35,157
<i>♪ Booty fat, lot of fuck around
I want it now ♪</i>

394
00:30:37,252 --> 00:30:38,493
<i>♪ I want it now ♪</i>

395
00:30:39,379 --> 00:30:41,336
<i>♪ Damn I wanna fuck around ♪</i>

396
00:30:43,300 --> 00:30:45,792
Indigo: Kurt, you're like,
hand-feeding pigeon lady.

397
00:30:50,265 --> 00:30:52,177
Janay: No!
I don't wanna get shit on!

398
00:30:52,642 --> 00:30:54,850
Please, don't make 'em fly! No!

399
00:30:55,020 --> 00:30:57,478
- (Janay yelling)
- (Camille laughing)

400
00:30:57,647 --> 00:30:59,183
Janay: I don't wanna get
pooped on!

401
00:31:02,152 --> 00:31:03,393
(phone ringing)

402
00:31:03,570 --> 00:31:05,277
Indigo:
Where are all the squirrels?

403
00:31:05,906 --> 00:31:07,067
Janay: Oh, no, no.

404
00:31:07,366 --> 00:31:09,326
Indigo: Where are the squirrels?
I like squirrels.

405
00:31:12,496 --> 00:31:13,496
You okay?

406
00:31:14,164 --> 00:31:16,201
(sighs) Yeah.

407
00:31:18,627 --> 00:31:19,913
You don't look okay.

408
00:31:21,338 --> 00:31:23,138
You know you can stay
at my house if you need.

409
00:31:23,173 --> 00:31:26,086
Kurt: Chill, guys.
Hey, don't fight each other!

410
00:31:27,219 --> 00:31:28,219
Thank you.

411
00:31:35,685 --> 00:31:37,080
- Janay: Hey.
- Camille: Hey, what's up?

412
00:31:37,104 --> 00:31:38,185
What are you making?

413
00:31:38,313 --> 00:31:40,976
Um, I got veggie burgers.

414
00:31:41,858 --> 00:31:42,858
Camille: Veggie burgers?

415
00:31:42,984 --> 00:31:45,567
Yeah, you know, I just want you
to feel comfortable like um...

416
00:31:45,737 --> 00:31:47,273
- Thank you.
- Janay: Yeah, no problem.

417
00:31:48,073 --> 00:31:49,314
It's cool.

418
00:31:50,700 --> 00:31:53,283
That way we can just all eat
the same thing

419
00:31:53,453 --> 00:31:55,285
- and it's not...
- Camille: Yeah.

420
00:31:55,705 --> 00:31:58,288
- I'm sorry. I always feel...
- Janay: No, it's totally fine.

421
00:31:58,667 --> 00:32:00,311
- Thank you, though.
- Janay: Do you like tomatoes

422
00:32:00,335 --> 00:32:02,076
and lettuce, like, on your...

423
00:32:02,254 --> 00:32:05,167
Yeah, anything. I'm not picky
when it comes to vegetables.

424
00:32:05,715 --> 00:32:09,425
Okay, cool.
So, I'll do all of them.

425
00:32:12,222 --> 00:32:13,429
Janay:
Is that multiple choice?

426
00:32:14,099 --> 00:32:15,215
Isaiah: Yeah.

427
00:32:15,976 --> 00:32:17,495
Camille: I'm so bad
at multiple choice.

428
00:32:17,519 --> 00:32:19,226
I don't know,
I feel bad for you.

429
00:32:21,064 --> 00:32:22,680
Can you actually help me
with this one?

430
00:32:23,108 --> 00:32:24,189
Janay: Yeah.

431
00:32:24,317 --> 00:32:26,855
Isaiah: 'Cause, like, how am I
supposed to know which one is X?

432
00:32:49,301 --> 00:32:50,382
Oh.

433
00:33:41,228 --> 00:33:43,015
(all yelling)

434
00:33:43,188 --> 00:33:46,056
girl: Oh,
I keep forgetting Charlie.

435
00:33:46,983 --> 00:33:49,600
Because he got mad nicknames
so I forgot which one,

436
00:33:49,778 --> 00:33:50,939
and I was like, "Who dat?"

437
00:33:51,071 --> 00:33:55,156
(indistinct chatter)

438
00:33:55,325 --> 00:33:56,611
You guys are dead.

439
00:33:58,828 --> 00:34:00,239
Yo, who's that lady?

440
00:34:03,708 --> 00:34:05,495
Yo, what's that lady doing?

441
00:34:08,797 --> 00:34:10,413
Camille: What are you doing
in the park?

442
00:34:10,549 --> 00:34:13,917
Oh, dude. That's her mom, bro.

443
00:34:14,761 --> 00:34:15,842
Indigo: Oh, shit.

444
00:34:16,471 --> 00:34:17,712
(speaking Spanish)

445
00:34:18,098 --> 00:34:19,634
You have to get out.

446
00:34:19,849 --> 00:34:21,590
We are in the middle
of a park Mom.

447
00:34:21,685 --> 00:34:25,429
girl: How'd she come here?
How did she, like, find her?

448
00:34:29,818 --> 00:34:30,899
No, it's too late.

449
00:34:30,986 --> 00:34:32,296
You don't mean
shit to me anymore.

450
00:34:32,320 --> 00:34:33,600
So just get the fuck
out of here!

451
00:34:34,406 --> 00:34:35,613
Kurt: Oh, shit!

452
00:34:36,825 --> 00:34:40,114
Camille! Yo, what the fuck?

453
00:34:40,287 --> 00:34:41,323
Wait!

454
00:34:54,634 --> 00:34:56,796
("The Only One"
by Ritual playing)

455
00:35:01,600 --> 00:35:04,058
<i>♪ Your sounds just like
A loaded gun ♪</i>

456
00:35:04,519 --> 00:35:06,556
<i>♪ Shot me in the back
Of the head ♪</i>

457
00:35:07,439 --> 00:35:09,681
<i>♪ You tell me
I was the only one ♪</i>

458
00:35:09,858 --> 00:35:12,145
<i>♪ I'm the only one, left ♪</i>

459
00:35:16,072 --> 00:35:17,188
<i>♪ Only one ♪</i>

460
00:35:18,867 --> 00:35:20,074
<i>♪ Yeah yeah ♪</i>

461
00:35:21,870 --> 00:35:22,986
<i>♪ The only one ♪</i>

462
00:35:23,246 --> 00:35:24,657
<i>♪ A pocket full of troubles ♪</i>

463
00:35:24,789 --> 00:35:26,496
<i>♪ A hundred Supreme
Duffel bags ♪</i>

464
00:35:26,583 --> 00:35:27,583
<i>♪ Shorty been around ♪</i>

465
00:35:27,751 --> 00:35:29,743
<i>♪ But I'm still trying
To fuck with that ♪</i>

466
00:35:29,878 --> 00:35:32,245
<i>♪ Hit it, dip Homie
Never fall in love with that ♪</i>

467
00:35:32,380 --> 00:35:35,464
<i>♪ Give it to her nicely
Hit it from the front and back ♪</i>

468
00:35:35,592 --> 00:35:37,174
<i>♪ We're the kids
That do drugs first ♪</i>

469
00:35:37,302 --> 00:35:38,543
<i>♪ Then brush teeth second ♪</i>

470
00:35:38,720 --> 00:35:41,463
<i>♪ We're the kids that do lines
Off of Lou Reed records ♪</i>

471
00:35:41,556 --> 00:35:43,422
<i>♪ We're the kids
Who roam New York ♪</i>

472
00:35:43,558 --> 00:35:44,674
<i>♪ And act so reckless ♪</i>

473
00:35:44,809 --> 00:35:47,176
<i>♪ Told me Skizzy, you a savage
But I wasn't affected ♪</i>

474
00:35:47,354 --> 00:35:48,435
<i>♪ They don't understand ♪</i>

475
00:35:48,563 --> 00:35:49,974
<i>♪ Swear that
They don't understand ♪</i>

476
00:35:50,106 --> 00:35:52,769
<i>♪ Lately I been doing Zans
Lately I'm remembering ♪</i>

477
00:35:52,942 --> 00:35:54,353
<i>♪ Lately I been crushing it ♪</i>

478
00:35:54,694 --> 00:35:56,777
<i>♪ Why our late nights turn
To early mornings ♪</i>

479
00:35:56,946 --> 00:35:59,029
<i>♪ You need space
I give you orbit ♪</i>

480
00:36:02,661 --> 00:36:03,777
<i>♪ The only one ♪</i>

481
00:36:08,583 --> 00:36:09,790
<i>♪ The only one ♪</i>

482
00:36:14,422 --> 00:36:15,663
<i>♪ The only one ♪</i>

483
00:36:17,717 --> 00:36:18,798
Hey.

484
00:36:19,678 --> 00:36:20,678
Camille: Hi.

485
00:36:31,231 --> 00:36:32,471
Janay: Is she always like that?

486
00:36:33,900 --> 00:36:35,311
Camille: I don't know, I mean...

487
00:36:35,819 --> 00:36:40,314
I've only been living with her
for like five years, so...

488
00:36:41,032 --> 00:36:42,068
Why?

489
00:36:43,326 --> 00:36:44,658
Camille: She's whatever. Like...

490
00:36:45,245 --> 00:36:47,612
hard to be around sometimes.

491
00:36:48,915 --> 00:36:52,454
So, when the courts asked
who I wanted to live with,

492
00:36:53,169 --> 00:36:54,205
I chose him.

493
00:36:56,089 --> 00:36:57,089
Janay: Damn.

494
00:36:58,049 --> 00:37:00,632
Yeah, once a year,
I was supposed to see her

495
00:37:01,219 --> 00:37:04,803
during Christmas to, you know,
exchange me.

496
00:37:05,390 --> 00:37:10,431
But... every time we would go,
I would just sit in the car

497
00:37:10,770 --> 00:37:12,887
and I'd see her
through the glass,

498
00:37:13,690 --> 00:37:15,022
sitting, waiting for me.

499
00:37:16,818 --> 00:37:18,354
But I just couldn't get out.

500
00:37:18,778 --> 00:37:23,148
I'd... I would just sit there
and...

501
00:37:24,033 --> 00:37:26,275
my dad would have to go in
and be like,

502
00:37:26,453 --> 00:37:28,536
"Oh, Camille doesn't want
to see you."

503
00:37:29,706 --> 00:37:31,197
And so, we'd just leave.

504
00:37:33,126 --> 00:37:34,333
Janay: That's a lot.

505
00:37:35,962 --> 00:37:37,703
Camille: Yeah, once I turned 11,

506
00:37:38,590 --> 00:37:42,459
I started, like... changing,

507
00:37:44,012 --> 00:37:45,173
physically.

508
00:37:46,806 --> 00:37:48,672
I used to stand
in front of the mirror

509
00:37:50,935 --> 00:37:53,143
and punch myself in the chest

510
00:37:54,063 --> 00:37:57,807
because I didn't...
I didn't want to grow breasts.

511
00:38:00,069 --> 00:38:02,106
It was horrifying 'cause...

512
00:38:03,782 --> 00:38:06,775
I was always, you know,
dressing in boys' clothes and...

513
00:38:07,577 --> 00:38:10,411
playing football,
and hanging out with my dad.

514
00:38:12,457 --> 00:38:16,076
And when I noticed that
I wasn't going to be like that

515
00:38:16,252 --> 00:38:19,040
forever and that
I was growing up,

516
00:38:20,715 --> 00:38:23,048
it was super embarrassing
because he didn't...

517
00:38:24,302 --> 00:38:26,919
he didn't notice,
he didn't understand.

518
00:38:28,056 --> 00:38:29,217
Uh...

519
00:38:32,602 --> 00:38:35,345
So, one year that year, I...

520
00:38:35,730 --> 00:38:38,097
on Christmas, I decided, like,
I needed to see her.

521
00:38:38,274 --> 00:38:39,640
I needed to go.

522
00:38:40,652 --> 00:38:43,019
It's not even like I wanted to.
I needed a mother.

523
00:38:44,405 --> 00:38:46,146
But I went and...

524
00:38:47,325 --> 00:38:50,409
I just started spending
more time with her.

525
00:38:52,831 --> 00:38:56,165
Eventually,
after a couple of weeks,

526
00:38:56,960 --> 00:39:00,749
I felt like maybe
I should stay with her,

527
00:39:00,922 --> 00:39:02,379
start living there and...

528
00:39:06,636 --> 00:39:09,720
Uh, my dad was just
super jealous.

529
00:39:10,348 --> 00:39:12,715
He didn't think that...

530
00:39:14,018 --> 00:39:15,018
I'd ever...

531
00:39:16,312 --> 00:39:17,312
leave him.

532
00:39:17,689 --> 00:39:19,351
And I wasn't trying
to leave him but...

533
00:39:21,067 --> 00:39:22,774
I didn't wanna leave him,
I just...

534
00:39:26,072 --> 00:39:27,153
He just wasn't...

535
00:39:28,533 --> 00:39:30,991
Now we don't talk anymore
and...

536
00:39:31,953 --> 00:39:33,194
and I feel so bad

537
00:39:33,371 --> 00:39:35,738
because I didn't want him
to feel like

538
00:39:35,915 --> 00:39:37,907
I didn't want him anymore.
It's just I...

539
00:39:38,459 --> 00:39:40,371
needed a mom at that time,
and, like...

540
00:39:42,630 --> 00:39:46,044
Janay: I totally understand.
Like I... I totally understand

541
00:39:46,217 --> 00:39:47,570
what you're going through
and it sucks

542
00:39:47,594 --> 00:39:50,052
and I don't want you
to beat yourself up about it.

543
00:40:11,075 --> 00:40:12,075
Yo, come on.

544
00:40:12,201 --> 00:40:14,784
We have to get to LES before
all the assholes get there.

545
00:40:22,420 --> 00:40:23,877
Skate or die, bitch.

546
00:40:24,631 --> 00:40:25,792
Blake: What the fuck?

547
00:40:27,634 --> 00:40:29,045
Yo, we out to the back.

548
00:40:55,328 --> 00:40:57,866
Kurt:
Yo, back the fuck off, son!

549
00:40:57,956 --> 00:40:59,516
Blake: How about you teach
your little girlfriend here

550
00:40:59,540 --> 00:41:01,268
how to actually fucking skate
and not look cute

551
00:41:01,292 --> 00:41:02,292
like everybody else.

552
00:41:02,335 --> 00:41:03,896
- boy: Yo, dawg, hey, hey.
- Kurt: Yo, you wish you could

553
00:41:03,920 --> 00:41:05,081
fuck a girl this beautiful.

554
00:41:05,254 --> 00:41:07,291
(indistinct chatter)

555
00:41:07,465 --> 00:41:09,443
Yeah, right, that's not
what your mom said last night

556
00:41:09,467 --> 00:41:10,503
when I fucked her!

557
00:41:10,635 --> 00:41:12,797
What the fuck?
What the fuck did you just say?

558
00:41:12,971 --> 00:41:16,885
(all yelling)

559
00:41:22,021 --> 00:41:25,185
(indistinct yelling continues)

560
00:41:25,358 --> 00:41:26,394
Kurt: Fucking bitch!

561
00:41:27,735 --> 00:41:31,069
What the fuck is wrong with you?
Don't touch my board, bitch!

562
00:41:31,239 --> 00:41:33,481
- Janay: Fuck them, fuck them.
- Kurt: Give me that shit!

563
00:41:34,867 --> 00:41:36,654
Get off my fucking skateboard!

564
00:41:37,870 --> 00:41:39,907
Get off my fucking skateboard!

565
00:41:40,498 --> 00:41:42,239
Get off my fucking skateboard!

566
00:41:44,877 --> 00:41:46,163
Give me my fucking skate...

567
00:41:55,638 --> 00:41:59,552
(indistinct chatter)

568
00:42:00,560 --> 00:42:03,018
So, then you're gonna press this
to void a purchase

569
00:42:03,229 --> 00:42:05,029
but then you're gonna need
a manager to swipe.

570
00:42:05,148 --> 00:42:07,140
And people are gonna be all up
in your face

571
00:42:07,316 --> 00:42:09,076
talking about coupons
but if they're expired,

572
00:42:09,235 --> 00:42:10,942
they're expired, okay?
That's just policy.

573
00:42:11,404 --> 00:42:12,404
Okay.

574
00:42:12,655 --> 00:42:13,987
Like, people get crazy.

575
00:42:15,324 --> 00:42:18,112
- About coupons?
- People get violent.

576
00:42:19,579 --> 00:42:21,366
You wanna take that
to the stockroom for me?

577
00:42:21,831 --> 00:42:23,697
Oh, yeah. Where is it at?

578
00:42:23,958 --> 00:42:27,042
Right there. It says "stockroom"
right there. <i>Andale.</i>

579
00:42:31,883 --> 00:42:33,044
(Devon grunts)

580
00:42:33,676 --> 00:42:36,419
Lana said to bring this
to the stockroom.

581
00:42:39,766 --> 00:42:41,473
Yeah, you can just leave it
right there.

582
00:42:45,313 --> 00:42:47,305
Yo, where's your...
where's your posse at?

583
00:42:47,482 --> 00:42:48,939
Don't you guys travel
in a squad?

584
00:42:49,901 --> 00:42:50,901
Camille: Huh?

585
00:42:52,445 --> 00:42:54,285
Devon: Your rowdy-ass girl crew,
where they at?

586
00:42:56,032 --> 00:42:57,068
Very funny.

587
00:43:00,703 --> 00:43:02,365
Devon: Oh, I hate this job.

588
00:43:06,084 --> 00:43:07,416
- Kurt: What's up?
- Hi.

589
00:43:08,044 --> 00:43:10,206
Dude, that dickhead
works here too?

590
00:43:11,297 --> 00:43:14,711
Yeah, um, why do you guys
hate him so much?

591
00:43:15,093 --> 00:43:16,550
He's just an asshole, bro.

592
00:43:22,809 --> 00:43:24,391
Indigo: That one looked perfect,
guys!

593
00:43:27,230 --> 00:43:28,346
Camille, where you at?

594
00:43:29,398 --> 00:43:31,640
Camille hiding. Y'all ready?

595
00:43:32,276 --> 00:43:33,956
Everybody in this?
Oh, you blocking people.

596
00:43:34,112 --> 00:43:35,472
Indigo:
What the fuck is your face?

597
00:43:35,530 --> 00:43:36,862
(indistinct chatter)

598
00:43:37,031 --> 00:43:39,023
- What the fuck?
- (girl talking indistinctly)

599
00:43:39,200 --> 00:43:40,691
Ruby: The train is coming!

600
00:43:42,703 --> 00:43:45,241
Oh yes. (laughing)

601
00:43:48,501 --> 00:43:51,665
How did I wake up with scratches
on my body and you wake up

602
00:43:51,838 --> 00:43:53,454
with scratches on your body
in your bed

603
00:43:53,631 --> 00:43:55,623
when I told you the night before
"Take me home.

604
00:43:55,758 --> 00:43:57,499
I'm not feeling good.
Take me home."

605
00:43:58,219 --> 00:44:01,803
And he's just like, "Nah!
It's just you were into it."

606
00:44:01,973 --> 00:44:03,575
And I was like, "No.
It looks like I tried

607
00:44:03,599 --> 00:44:05,841
to fuck you up, which means
something is wrong."

608
00:44:06,018 --> 00:44:08,226
- And like, everybody's...
- They always play it like

609
00:44:08,396 --> 00:44:10,934
it's the girl who's bugging out
but it's not true.

610
00:44:11,107 --> 00:44:12,814
He's calling me crazy
and I know...

611
00:44:12,984 --> 00:44:14,225
- Yeah.
- ...I'm not bugging.

612
00:44:14,402 --> 00:44:15,984
Kurt: That's so fucked up, bro.

613
00:44:16,487 --> 00:44:18,945
Everybody always just believes
what the boy says.

614
00:44:19,115 --> 00:44:20,592
Indigo: And then
they'll call you crazy

615
00:44:20,616 --> 00:44:22,027
and you get upset
because you know

616
00:44:22,160 --> 00:44:23,440
- you're not wilding out.
- Yeah.

617
00:44:23,536 --> 00:44:26,153
and it makes you feel
even like you are crazy.

618
00:44:26,330 --> 00:44:27,558
What's that...
what's that shit called?

619
00:44:27,582 --> 00:44:28,948
- Yeah, gaslighting.
- Gaslighting.

620
00:44:29,041 --> 00:44:30,477
- I fucking hate that.
- Quinn: Recently,

621
00:44:30,501 --> 00:44:31,812
I was with some guy
and we were over

622
00:44:31,836 --> 00:44:33,230
by McCarren chilling
and earlier in the day

623
00:44:33,254 --> 00:44:35,566
everything was fine but one time
we were just chilling on the bench

624
00:44:35,590 --> 00:44:37,651
and he starts putting my hand on his
dick right there. And I was like,

625
00:44:37,675 --> 00:44:39,570
"What the fuck are you doing?"
It was suss as fuck.

626
00:44:39,594 --> 00:44:40,755
Kurt: He took your hand

627
00:44:40,845 --> 00:44:42,239
- and put it on his dick?
- Quinn: Yeah.

628
00:44:42,263 --> 00:44:44,630
Kurt: Gross.
That's so fucked up, bro.

629
00:44:44,974 --> 00:44:46,840
Nah, I'ma start doing
that shit though.

630
00:44:47,101 --> 00:44:48,453
- Kurt: To boys?
- Indigo: Just like...

631
00:44:48,477 --> 00:44:50,560
Yeah, just bring their hand
right here and be like,

632
00:44:50,730 --> 00:44:52,016
"Yo, daddy, what's up?"

633
00:44:52,315 --> 00:44:53,931
- Word.
- Just, like, feminism.

634
00:44:54,358 --> 00:44:57,101
Kurt: Yeah, word.
Yo, fuck them, bro.

635
00:44:59,447 --> 00:45:01,029
Janay: Looks valid up there.

636
00:45:01,282 --> 00:45:03,649
- Kurt: You guys ready?
- Janay: Yeah, yo.

637
00:45:03,951 --> 00:45:05,067
Ruby: No, we're not ready.

638
00:45:05,244 --> 00:45:07,327
- Kurt: We're not ready?
- Ruby: Camille's not ready.

639
00:45:08,956 --> 00:45:11,664
- Oh, yeah, yeah. Do this.
- girl: yeah.

640
00:45:11,834 --> 00:45:13,200
Give her the old razzle dazzle.

641
00:45:14,003 --> 00:45:15,539
Kurt: Come on, let's go!

642
00:45:15,713 --> 00:45:16,940
As long as it doesn't change me.

643
00:45:16,964 --> 00:45:18,817
Eliza: Nah, for real, like,
it looks really good.

644
00:45:18,841 --> 00:45:19,752
("Kitana"
by Princess Nokia playing)

645
00:45:19,842 --> 00:45:20,842
<i>♪ Yeah hoe ♪</i>

646
00:45:20,927 --> 00:45:22,418
<i>♪ Kitana Kitana Kitana Kitana ♪</i>

647
00:45:22,511 --> 00:45:24,173
<i>♪ Mortal Kombat
I'll see you mañana ♪</i>

648
00:45:24,263 --> 00:45:25,754
<i>♪ Mortal Kombat
I'll see you mañana ♪</i>

649
00:45:25,890 --> 00:45:27,284
<i>♪ Mortal Kombat
I'll see you mañana ♪</i>

650
00:45:27,308 --> 00:45:28,344
No.

651
00:45:29,518 --> 00:45:30,958
<i>♪ Mortal Kombat
I'll see you mañana ♪</i>

652
00:45:31,020 --> 00:45:32,511
<i>♪ Mortal Kombat
I'll see you mañana ♪</i>

653
00:45:32,688 --> 00:45:34,179
<i>♪ Mortal Kombat
I'll see you mañana ♪</i>

654
00:45:34,315 --> 00:45:36,001
<i>♪ I step in this bitch
And I do what I want ♪</i>

655
00:45:36,025 --> 00:45:37,377
<i>♪ I don't give a damn
And I don't give a fuck ♪</i>

656
00:45:37,401 --> 00:45:38,401
Yes.

657
00:45:39,654 --> 00:45:40,654
<i>♪ Yeah hoe ♪</i>

658
00:45:40,696 --> 00:45:42,562
<i>♪ I step in this bitch
And I do what I want ♪</i>

659
00:45:42,698 --> 00:45:44,538
<i>♪ I don't give a damn
And I don't give a fuck ♪</i>

660
00:45:44,617 --> 00:45:46,028
<i>♪ Don't give a fuck ♪</i>

661
00:45:51,958 --> 00:45:53,915
(screaming) All right.
It's all right! Hold on.

662
00:45:54,085 --> 00:45:56,293
Hold on. Back on.

663
00:45:56,504 --> 00:45:57,870
Y'all on this song.

664
00:45:59,799 --> 00:46:00,799
Yo!

665
00:46:01,759 --> 00:46:02,759
<i>♪ Aye ♪</i>

666
00:46:05,137 --> 00:46:06,137
<i>♪ Aye ♪</i>

667
00:46:06,389 --> 00:46:09,757
(DJ speaking indistinctly)

668
00:46:12,687 --> 00:46:13,803
("Did it again" playing)

669
00:46:14,188 --> 00:46:16,180
<i>♪ Balmain the sweater
Truey the pants ♪</i>

670
00:46:16,357 --> 00:46:18,565
<i>♪ He did it again
Damn I did it again ♪</i>

671
00:46:18,734 --> 00:46:19,920
<i>♪ Damn that boy shitted again ♪</i>

672
00:46:19,944 --> 00:46:22,027
<i>♪ Juuging again,
That boyjuuging again ♪</i>

673
00:46:22,196 --> 00:46:23,858
<i>♪ Did he just hit
Another lick damn ♪</i>

674
00:46:23,948 --> 00:46:25,655
<i>♪ Did he just run off
With your shit damn ♪</i>

675
00:46:25,825 --> 00:46:27,361
<i>♪ Did he just pull up
In a whip damn ♪</i>

676
00:46:27,493 --> 00:46:29,155
<i>♪ Did he just fuck
Another bitch yup ♪</i>

677
00:46:29,328 --> 00:46:31,069
<i>♪ And she just did
one hundred tricks damn ♪</i>

678
00:46:31,247 --> 00:46:32,287
<i>♪ She a freaky lil bitch ♪</i>

679
00:46:32,415 --> 00:46:34,452
<i>♪ Smoking dope out the breeze
Out the whip ♪</i>

680
00:46:35,167 --> 00:46:37,580
<i>♪ Hand full of grams
Other hand full of them bands ♪</i>

681
00:46:38,129 --> 00:46:40,837
<i>♪ Hand full of grams
Other hand full of them bands ♪</i>

682
00:46:41,257 --> 00:46:43,123
<i>♪ I wear the Balmain
Like a Nike check ♪</i>

683
00:46:43,301 --> 00:46:45,133
<i>♪ I be ballin' like
Mike and them ♪</i>

684
00:46:45,219 --> 00:46:46,739
<i>♪ I got two TECs
Like I fight the ref ♪</i>

685
00:46:46,804 --> 00:46:48,796
<i>♪ Pussy boy know
It's on sight for him ♪</i>

686
00:46:49,098 --> 00:46:51,681
<i>♪ Hand full of grams
Other hand full of them bands ♪</i>

687
00:46:53,019 --> 00:46:55,557
<i>♪ Hand full of grams
Other hand full of them bands ♪</i>

688
00:46:55,855 --> 00:46:57,642
<i>♪ Wear the Balmain
Like a Nike check ♪</i>

689
00:46:57,773 --> 00:46:59,264
<i>♪ I be ballin'
Like Mike and them ♪</i>

690
00:46:59,358 --> 00:47:01,099
<i>♪ I got two TECs
Like I fight the ref ♪</i>

691
00:47:01,193 --> 00:47:03,310
<i>♪ Pussy boy know
It's on sight for him ♪</i>

692
00:47:03,696 --> 00:47:06,154
<i>♪ Hand full of grams
Other hand full of them bands ♪</i>

693
00:47:07,366 --> 00:47:09,904
<i>♪ Hand full of grams
Other hand full of them bands ♪</i>

694
00:47:09,994 --> 00:47:11,610
<i>♪ I seen that cash from afar ♪</i>

695
00:47:11,746 --> 00:47:13,533
<i>♪ I go to work for them bands
See the scars ♪</i>

696
00:47:13,664 --> 00:47:15,017
<i>♪ My weed make you dance
With the stars ♪</i>

697
00:47:15,041 --> 00:47:16,907
<i>♪ Supersize my pockets
I'm living large ♪</i>

698
00:47:17,126 --> 00:47:18,662
<i>♪ McQueen gold on the scarf ♪</i>

699
00:47:18,836 --> 00:47:20,452
<i>♪ My shooters come out
After dark ♪</i>

700
00:47:20,713 --> 00:47:22,079
<i>♪ I been 730 from the start ♪</i>

701
00:47:47,990 --> 00:47:50,073
Kurt: You guys,
if you were to smoke

702
00:47:50,242 --> 00:47:52,700
with any famous person
that died, who would it be?

703
00:47:53,996 --> 00:47:55,988
Charlie: I mean, he's not dead
but I would smoke

704
00:47:56,165 --> 00:47:57,372
with my homey Kevin Bradley.

705
00:47:58,876 --> 00:48:01,619
Off the bat, I'd just rather
smoke with my friends.

706
00:48:02,671 --> 00:48:04,913
Nah, I would...
I would wanna smoke

707
00:48:05,049 --> 00:48:06,290
with Michael Jackson.

708
00:48:06,384 --> 00:48:07,652
Charlie: Michael Jackson?
That's a good one.

709
00:48:07,676 --> 00:48:08,779
Kurt: You think he was a stoner?

710
00:48:08,803 --> 00:48:10,795
- Yo, imagine.
- Charlie: He definitely smoked.

711
00:48:10,888 --> 00:48:13,248
- Camille: He was a stoner.
- Charlie: He definitely smoked.

712
00:48:13,307 --> 00:48:15,424
You can't be that wild
and not smoke bud.

713
00:48:15,684 --> 00:48:16,684
Camille: He's so cool.

714
00:48:16,852 --> 00:48:19,060
Kurt: This guy told me that
Jimi Hendrix used to put...

715
00:48:19,230 --> 00:48:22,689
cut slits in his forehead
and put tabs of acid

716
00:48:22,858 --> 00:48:26,022
in his slits and hide it
under his bandana, yes.

717
00:48:26,195 --> 00:48:27,506
- Girl: What do you mean...
- Kurt: Put tabs of acid,

718
00:48:27,530 --> 00:48:28,737
- yeah, like
- ..."cut slits"?

719
00:48:29,907 --> 00:48:31,398
And then he would just
trip balls

720
00:48:31,575 --> 00:48:33,737
- while he was playing.
- He'd be all talking bleeding.

721
00:48:33,869 --> 00:48:35,669
Kurt: No, just little slits.
Just little ones.

722
00:48:35,788 --> 00:48:37,140
- Charlie: That sucks.
- girl: Ah, scary.

723
00:48:37,164 --> 00:48:38,280
Kurt: You did acid before?

724
00:48:38,499 --> 00:48:40,227
- Girl: With Jimi Hendrix.
- Kurt: No, you didn't.

725
00:48:40,251 --> 00:48:41,561
- (girl laughing)
- girl: I was kidding

726
00:48:41,585 --> 00:48:42,687
- but I felt like...
- girl: Poor Jimi

727
00:48:42,711 --> 00:48:46,671
I was like, "I feel his soul,"
I was deadass tripping balls.

728
00:48:46,841 --> 00:48:47,841
Like, it was lit.

729
00:48:48,008 --> 00:48:49,465
What flavor is this?
Tastes nice.

730
00:48:49,593 --> 00:48:50,904
- Kurt: It's weed flavor.
- Camille: Taste like...

731
00:48:50,928 --> 00:48:52,656
- girl: It's weed flavor, yeah!
- Camille: No, no.

732
00:48:52,680 --> 00:48:54,324
girl: I would say grape.
Probably like, black widow.

733
00:48:54,348 --> 00:48:55,450
Camille: Tastes like banana.

734
00:48:55,474 --> 00:48:56,785
- girl 1: Oh, no.
- girl 2: Oh, no.

735
00:48:56,809 --> 00:48:57,828
girl: No.
It actually tastes like...

736
00:48:57,852 --> 00:48:59,413
- girl 2: Grape?
- girl 1: Michael fucking...

737
00:48:59,437 --> 00:49:01,053
- girl 3: Bob Marley?
- Kurt: Paul Newman

738
00:49:01,188 --> 00:49:02,332
You guys know
who Paul Newman is?

739
00:49:02,356 --> 00:49:03,708
- girl 1: Snoop Dogg.
- girl 2: Paul Newman?

740
00:49:03,732 --> 00:49:04,732
girl 3: Yo fuck it.

741
00:49:04,859 --> 00:49:06,942
girl 4: Snoop Dogg! Fuck, yeah!

742
00:49:07,778 --> 00:49:08,778
Camille: SpongeBob.

743
00:49:10,823 --> 00:49:13,361
Kurt: You can't light
a spliff under the sea.

744
00:49:13,534 --> 00:49:15,742
It's water,
you can't even light it.

745
00:49:16,162 --> 00:49:18,700
No, no, you know that episode
where they go above the water?

746
00:49:18,873 --> 00:49:21,911
(talking indistinctly)

747
00:49:23,002 --> 00:49:27,167
(indistinct chatter continues)

748
00:50:05,002 --> 00:50:06,334
("Broad Out" by RDX playing)

749
00:50:10,966 --> 00:50:11,966
<i>♪ Back up back up ♪</i>

750
00:50:12,134 --> 00:50:15,423
<i>♪ Turn around turn around
Turn around back up ♪</i>

751
00:50:15,971 --> 00:50:19,681
<i>♪ Turn around turn Around
Turn around back up ♪</i>

752
00:50:19,975 --> 00:50:21,841
<i>♪ Ben ova and touch toe
Back up ♪</i>

753
00:50:21,977 --> 00:50:23,809
<i>♪ Set like you a love pro
Back up ♪</i>

754
00:50:23,979 --> 00:50:25,845
<i>♪ Stand up and sink in yuh
Back up ♪</i>

755
00:50:25,981 --> 00:50:27,918
<i>♪ Dat deh style wid yuh
Foot pon di block back up ♪</i>

756
00:50:27,942 --> 00:50:29,899
<i>♪ Fling yuh love pon dah
Boy deh back up ♪</i>

757
00:50:30,027 --> 00:50:32,019
<i>♪ Mek mi kiss up yuh
pretty Jahhh yah ♪</i>

758
00:50:32,112 --> 00:50:33,832
<i>♪ Baby yuh pretty clean,
Yeah pretty clean ♪</i>

759
00:50:33,906 --> 00:50:35,146
<i>♪ Give me love
Mek mi enjoy it ♪</i>

760
00:50:54,468 --> 00:50:55,468
What's up?

761
00:50:56,011 --> 00:50:59,129
Where's your, uh,
where's your boy posse at?

762
00:51:02,017 --> 00:51:03,553
We ain't stuck like glue
or nothing.

763
00:51:05,312 --> 00:51:06,312
Okay.

764
00:51:09,191 --> 00:51:12,650
Yo, I seen you at the park
the other day shredding.

765
00:51:13,737 --> 00:51:14,773
You were killing it.

766
00:51:16,282 --> 00:51:17,318
Thanks.

767
00:51:30,212 --> 00:51:33,626
Hey, um...
what's your favorite color?

768
00:51:35,009 --> 00:51:36,009
Red.

769
00:51:40,639 --> 00:51:42,301
Is that why you turned
your hair red?

770
00:51:45,269 --> 00:51:46,269
Yeah.

771
00:51:47,313 --> 00:51:48,313
Nice.

772
00:51:50,482 --> 00:51:52,565
See, I like yellow
but if I tried to turn

773
00:51:52,735 --> 00:51:54,647
my hair yellow,
it would just look blonde

774
00:51:54,820 --> 00:51:58,109
and I don't... I don't think,
I don't know...

775
00:51:59,366 --> 00:52:01,198
blonde wouldn't be cool.

776
00:52:02,036 --> 00:52:04,198
a good look but yeah.

777
00:52:07,541 --> 00:52:09,624
But yeah, I'm gonna go inside.
Good-bye. (chuckles)

778
00:52:27,186 --> 00:52:28,722
Charlie: Fuck it,
that shit was wild.

779
00:52:30,439 --> 00:52:31,439
(Camille gagging)

780
00:52:33,150 --> 00:52:35,688
Charlie: Imagine if somebody
just came and wall-rided this shit.

781
00:52:56,882 --> 00:52:58,589
Devon: I've been planning this
for weeks!

782
00:52:59,677 --> 00:53:01,384
Come on, don't slack on me
like this.

783
00:53:01,595 --> 00:53:03,302
Yo, let me call you back.
Yo, Camille!

784
00:53:03,972 --> 00:53:05,008
Yo, Camille!

785
00:53:06,767 --> 00:53:09,384
All right, so, I was supposed
to do this photography shoot

786
00:53:09,478 --> 00:53:11,140
with my homey
but he slacked on me.

787
00:53:11,271 --> 00:53:13,416
Are you trying to pull up?
'Cause I really wanna get this.

788
00:53:13,440 --> 00:53:14,440
Me?

789
00:53:15,025 --> 00:53:16,266
Devon: Thirty minutes tops.

790
00:53:19,113 --> 00:53:22,948
Well, no, I... I would
but I can't tonight.

791
00:53:24,118 --> 00:53:25,734
Maybe another time.

792
00:53:26,495 --> 00:53:28,236
I'm so down for another time.

793
00:53:29,623 --> 00:53:30,623
Okay?

794
00:53:32,459 --> 00:53:33,459
All right.

795
00:53:36,547 --> 00:53:37,958
- All right, next time.
- Sorry.

796
00:53:42,845 --> 00:53:44,302
(EDM music playing)

797
00:55:23,862 --> 00:55:26,525
Camille: I think it'd be cool
if I... I stood on the board.

798
00:55:27,241 --> 00:55:28,241
Devon: Huh?

799
00:55:28,784 --> 00:55:30,241
I'm gonna try to skate up here.

800
00:55:30,994 --> 00:55:31,994
Yo, you wilding.

801
00:55:32,120 --> 00:55:34,203
Camille: Ready?
I'm gonna do a trick.

802
00:55:36,875 --> 00:55:38,912
- Are you a deadass?
- Camille: I'm an ollie.

803
00:55:39,127 --> 00:55:40,163
Hold on.

804
00:55:41,755 --> 00:55:42,962
Devon
All right, go ahead.

805
00:55:45,133 --> 00:55:46,249
Holy shit.

806
00:55:47,803 --> 00:55:49,089
Let me get a couple more.

807
00:55:49,555 --> 00:55:50,595
That was a little sketchy.

808
00:55:55,227 --> 00:55:56,559
I'ma try to kick flip it.

809
00:55:58,856 --> 00:55:59,937
Devon: All right, go.

810
00:56:01,233 --> 00:56:02,233
(Camille exhales sharply)

811
00:56:04,027 --> 00:56:05,268
Camille: Does it look good?

812
00:56:05,946 --> 00:56:07,437
Wait, wait. I can go higher.

813
00:56:49,781 --> 00:56:53,525
<i>So, you just come up here
on roofs, look down at people?</i>

814
00:56:56,330 --> 00:56:57,366
Devon: <i>Sometimes.</i>

815
00:57:02,502 --> 00:57:04,084
Camille: <i>Everything looks
so different.</i>

816
00:57:17,100 --> 00:57:19,387
You know, you're the only girl
I've ever brought up here.

817
00:57:21,480 --> 00:57:22,480
Really?

818
00:57:23,774 --> 00:57:24,774
(horn honks)

819
00:57:28,612 --> 00:57:29,612
Yeah.

820
00:57:32,199 --> 00:57:34,156
But you're cool.

821
00:57:47,714 --> 00:57:49,797
Janay: <i>Yeah, all right,
yeah. I don't know.</i>

822
00:57:49,925 --> 00:57:51,685
<i>It's, like, is it a thing
where you pop first</i>

823
00:57:51,718 --> 00:57:53,118
<i>and then flick,
or is it one motion?</i>

824
00:57:53,178 --> 00:57:55,966
Camille: <i>Yeah, you have to pop.
I don't know, it depends.</i>

825
00:57:56,098 --> 00:57:57,492
I think about it...
I think about it

826
00:57:57,516 --> 00:58:00,600
I was like, as I pop,
I'm flicking and turning.

827
00:58:01,353 --> 00:58:04,061
I think of it as doing a 180
and then like,

828
00:58:04,231 --> 00:58:06,314
just adding the flick in there,
you know?

829
00:58:06,566 --> 00:58:08,002
Janay: <i>See, but you do
that whole thing</i>

830
00:58:08,026 --> 00:58:09,586
<i>- where like...</i>
- Camille: <i>I just pivot.</i>

831
00:58:09,653 --> 00:58:11,485
Yeah, you do, like...
I feel like you make it

832
00:58:11,655 --> 00:58:12,691
a two-part thing.

833
00:58:13,782 --> 00:58:14,782
Kurt: Yeah.

834
00:58:16,618 --> 00:58:19,031
Yo, check this trick out
that I learned the other day

835
00:58:19,204 --> 00:58:21,696
- from my friend.
- Indigo: So funny.

836
00:58:28,547 --> 00:58:30,914
Stop it! Don't do this.

837
00:58:31,091 --> 00:58:33,925
- I know, I know, I know.
- Indigo: You don't want it!

838
00:58:37,180 --> 00:58:38,637
Charlie: Hey, look out
that backflip!

839
00:58:39,099 --> 00:58:40,465
Yo, what the fuck is that...

840
00:58:42,978 --> 00:58:45,311
Yo, why you guys snaking us?

841
00:58:46,273 --> 00:58:47,953
Yo, can we even, like,
dead ass skate, bro?

842
00:58:48,025 --> 00:58:49,627
We trying to skate, bro.
We were here first.

843
00:58:49,651 --> 00:58:51,734
No, you're not gonna let
a girl drop in?

844
00:58:53,196 --> 00:58:54,956
What's wrong
with the kiddie bowl over there?

845
00:58:55,073 --> 00:58:58,942
Kurt: What the fuck?
Yo, you guys suck mad dick!

846
00:58:59,494 --> 00:59:02,111
Blake: Yo, Kurt, why are you
always talking mad shit?

847
00:59:02,205 --> 00:59:03,391
- Because you're always acting
- Why?

848
00:59:03,415 --> 00:59:04,747
like a dickhead!
Get out of here!

849
00:59:04,916 --> 00:59:07,329
(indistinct chatter)

850
00:59:08,211 --> 00:59:09,372
Kurt: Fuck you, son.

851
00:59:09,504 --> 00:59:12,372
(indistinct chatter)

852
00:59:12,674 --> 00:59:14,514
Devon: Just relax.
Just relax, bro. Just relax.

853
00:59:15,135 --> 00:59:17,878
(indistinct chatter)

854
00:59:31,318 --> 00:59:33,004
- Camille: Bam. That's it.
- Janay: Oh, shit.

855
00:59:33,028 --> 00:59:34,380
Like, if you don't care about
getting...

856
00:59:34,404 --> 00:59:35,964
Janay: You just go for it.
I don't know.

857
00:59:36,073 --> 00:59:38,315
I feel like the best like,
a lot of good skaters,

858
00:59:38,492 --> 00:59:39,699
they like do not think.

859
00:59:40,077 --> 00:59:41,909
No that's you can't think,
that's the thing.

860
00:59:42,079 --> 00:59:43,695
And us girls, we think too much.

861
00:59:43,872 --> 00:59:45,475
- Janay: I cannot do that.
- Yes, you can.

862
00:59:45,499 --> 00:59:47,491
Like, I could
but I like my life.

863
00:59:47,959 --> 00:59:49,916
Once boys hit puberty,
they just get really good.

864
00:59:50,087 --> 00:59:51,749
I don't know. You notice that?

865
00:59:52,214 --> 00:59:53,214
Janay: Eh, no.

866
00:59:53,423 --> 00:59:55,183
I don't pay that much attention
to this shit.

867
00:59:55,300 --> 00:59:56,569
Camille: Wow,
is that in Midtown?

868
00:59:56,593 --> 00:59:57,709
Janay: Yeah.

869
00:59:58,428 --> 00:59:59,544
I wanna go there.

870
00:59:59,721 --> 01:00:02,008
Janay: That's, like
by Bryant Park.

871
01:00:02,265 --> 01:00:03,545
(man in video) <i>You rolling, bro?</i>

872
01:00:03,892 --> 01:00:05,849
You guys haven't taken me there.
We should go.

873
01:00:06,019 --> 01:00:07,681
I think that might be a little
much.

874
01:00:08,188 --> 01:00:09,349
Camille: What do you mean?

875
01:00:09,815 --> 01:00:11,272
Janay: I mean,
I just don't think

876
01:00:11,399 --> 01:00:13,732
all of the girls
would wanna do that.

877
01:00:14,027 --> 01:00:15,587
Camille: But you wanna
stand out, right?

878
01:00:16,446 --> 01:00:18,654
Yeah, I want us all
to stand out, like I wanna...

879
01:00:18,740 --> 01:00:20,356
Camille: So then
we should just go hard.

880
01:00:21,201 --> 01:00:22,201
It'll be fun.

881
01:00:36,341 --> 01:00:38,674
I've seen you do things
way bigger at skate parks.

882
01:00:38,844 --> 01:00:40,051
I know you can do it.

883
01:00:40,470 --> 01:00:42,757
It turns into a five-stair
but it's just a four-stair

884
01:00:42,931 --> 01:00:44,388
at the beginning.
It should be fine.

885
01:00:47,227 --> 01:00:49,093
- You got it.
- Kurt: Let's do it.

886
01:00:52,315 --> 01:00:54,773
- Kurt: Come on, you got it.
- Nah, I don't know.

887
01:00:56,778 --> 01:00:59,236
Eliza: Damn. Damn.

888
01:01:03,493 --> 01:01:04,700
Come on, you got it.

889
01:01:06,163 --> 01:01:07,574
Just try it again. Come on.

890
01:01:08,290 --> 01:01:09,570
All right, firecracker,
let's go.

891
01:01:21,428 --> 01:01:22,428
(Kurt cheering)

892
01:01:22,596 --> 01:01:24,462
- Yeah, Janay!
- Janay: Oh, fuck!

893
01:01:24,639 --> 01:01:26,130
Kurt: Oh, fuck!

894
01:01:30,437 --> 01:01:32,039
- What's hurting?
- Janay: Fucking ankles.

895
01:01:32,063 --> 01:01:33,179
girl: Are you okay?

896
01:01:36,568 --> 01:01:37,848
Camille: Just take
a deep breath.

897
01:01:42,574 --> 01:01:43,574
Just breathe.

898
01:01:46,328 --> 01:01:47,364
Do you need help?

899
01:01:47,537 --> 01:01:49,529
Janay: No, no. It's okay.
I got it.

900
01:01:49,706 --> 01:01:51,368
(phone ringing)

901
01:01:56,129 --> 01:01:57,210
Janay: Who is that?

902
01:01:58,006 --> 01:01:59,247
Oh, my God.
Don't even worry

903
01:01:59,424 --> 01:02:00,835
about your mom right now.
She's...

904
01:02:09,768 --> 01:02:11,600
You're gonna be valid
in a couple of weeks

905
01:02:11,770 --> 01:02:14,353
and we'll be skating
and you'll think back

906
01:02:14,522 --> 01:02:16,388
to this day
and it'll just be a thing

907
01:02:16,650 --> 01:02:17,650
that happened.

908
01:02:19,694 --> 01:02:20,810
Janay: I guess.

909
01:02:22,948 --> 01:02:23,948
What's wrong?

910
01:02:27,369 --> 01:02:28,985
Sprains take a couple of weeks.

911
01:02:29,579 --> 01:02:33,448
Really and before you know it,
we'll be skating

912
01:02:33,625 --> 01:02:35,662
<i>and going to LES and back it.</i>

913
01:02:36,920 --> 01:02:39,708
<i>It's gonna go by fast.
Just stay up.</i>

914
01:02:40,924 --> 01:02:42,005
Come on!

915
01:02:43,885 --> 01:02:45,126
Come on.

916
01:02:52,102 --> 01:02:53,559
You sure?
It'll make you feel better.

917
01:02:54,854 --> 01:02:56,015
I got this from Kurt.

918
01:02:56,856 --> 01:02:58,142
Don't tell her I took it.

919
01:03:01,486 --> 01:03:02,486
Come on.

920
01:03:03,154 --> 01:03:04,565
<i>Let's watch some TV
or something.</i>

921
01:03:09,244 --> 01:03:11,657
Kurt: Put your foot, like...
put it like closer to here.

922
01:03:11,788 --> 01:03:13,140
Eliza: I don't wanna step
on your fingers.

923
01:03:13,164 --> 01:03:14,996
- Kurt: It's okay.
- Eliza: Okay. Like that?

924
01:03:15,583 --> 01:03:19,577
Yeah. And then like try and like
just go as like fast as you can

925
01:03:20,088 --> 01:03:21,670
and just shove it onto the left.

926
01:03:22,048 --> 01:03:23,164
Try and go fast.

927
01:03:25,844 --> 01:03:27,836
That was pretty close.
You just have to go faster.

928
01:03:47,824 --> 01:03:48,905
Camille: Yo, what's up?

929
01:03:50,160 --> 01:03:51,367
Patrick:
You girls want a bev?

930
01:03:51,494 --> 01:03:52,805
- Camille: I'm good.
- Patrick: Good.

931
01:03:52,829 --> 01:03:54,946
Get me, like, Fiji water,
nice snacks.

932
01:03:55,123 --> 01:03:56,123
- Hmm.
- Alright. Cool.

933
01:03:56,249 --> 01:03:57,249
<i>Hola.</i>

934
01:03:58,418 --> 01:03:59,579
So...

935
01:04:00,462 --> 01:04:01,578
Hi, Camille.

936
01:04:02,464 --> 01:04:03,464
How are you guys?

937
01:04:05,508 --> 01:04:06,589
What do you mean?

938
01:04:07,552 --> 01:04:09,293
You know,
how are you guys doing?

939
01:04:09,471 --> 01:04:10,471
Patrick?

940
01:04:10,513 --> 01:04:11,970
Yeah, you like him, don't you?

941
01:04:13,016 --> 01:04:14,928
I like how he gives me head.

942
01:04:16,311 --> 01:04:18,177
All right, so, then like
when do you know...

943
01:04:18,271 --> 01:04:19,807
How do you know
you like them?

944
01:04:20,899 --> 01:04:22,060
Indigo: What do you mean?

945
01:04:22,525 --> 01:04:24,733
How do you know
if you like a guy?

946
01:04:25,070 --> 01:04:26,686
You just know.

947
01:04:27,322 --> 01:04:28,813
You get a feeling.

948
01:04:29,866 --> 01:04:30,866
It happens.

949
01:04:31,493 --> 01:04:33,234
How do you know
when they like you?

950
01:04:34,371 --> 01:04:37,114
Why are you asking me
so many questions?

951
01:04:37,707 --> 01:04:39,073
You like someone.

952
01:04:39,292 --> 01:04:40,373
Camille: No, I don't.

953
01:04:40,543 --> 01:04:41,543
Who do you like?

954
01:04:41,920 --> 01:04:43,912
- What's his name?
- I don't like anyone.

955
01:04:44,297 --> 01:04:46,275
- You like someone.
- Camille: No, I... no I don't.

956
01:04:46,299 --> 01:04:48,962
I'm being really serious.
Even though I'm smiling I swear.

957
01:04:50,387 --> 01:04:52,549
- Whatever.
- But Janay and that dude

958
01:04:52,680 --> 01:04:55,297
what's up with them?
Like, the dude at the party.

959
01:04:55,600 --> 01:04:57,307
Are they togeth...
Are they, like a thing?

960
01:04:57,477 --> 01:04:59,139
They were, like
all over each other.

961
01:04:59,646 --> 01:05:01,603
Nah, he didn't mean anything
to her.

962
01:05:01,815 --> 01:05:03,272
Not like Devon did.

963
01:05:04,442 --> 01:05:06,024
Camille:
- Devon. How?

964
01:05:06,486 --> 01:05:08,227
- They were...
- Indigo: They had a thing,

965
01:05:08,363 --> 01:05:10,446
like on and off for years.

966
01:05:11,408 --> 01:05:13,240
And she just...
she can't get over it.

967
01:05:14,369 --> 01:05:15,405
He's a dick.

968
01:05:17,122 --> 01:05:18,704
- Damn.
- Indigo: Yeah.

969
01:05:19,332 --> 01:05:20,948
He's an asshole.
I wish she would.

970
01:05:21,376 --> 01:05:22,787
But it's whatever.

971
01:05:23,586 --> 01:05:26,624
Kurt: Your fucking foot
looks like my tie-dye, bro.

972
01:05:27,465 --> 01:05:28,751
- That's crazy.
- I know.

973
01:05:28,842 --> 01:05:30,444
Camille: That's a sign
that it's healing though.

974
01:05:30,468 --> 01:05:32,755
- It's the same color as her board.
- Janay: Yeah, really?

975
01:05:32,887 --> 01:05:34,344
Are you icing it?

976
01:05:34,722 --> 01:05:37,339
Um, kind of like
you're not supposed to ice it

977
01:05:37,475 --> 01:05:39,315
for too long but like yeah,
I've been icing it.

978
01:05:39,352 --> 01:05:40,712
- Kurt: That's good.
- Janay: Yeah.

979
01:05:40,770 --> 01:05:41,997
So what else
have you been doing?

980
01:05:42,021 --> 01:05:44,058
- Janay: Just chilling this.
- girl: Yo.

981
01:05:44,232 --> 01:05:45,689
Janay: Yo,
what the fuck is that?

982
01:05:45,859 --> 01:05:48,442
Kurt: This is Tony Alva.
He's my animal therapy rat.

983
01:05:48,528 --> 01:05:50,088
- Janay: Why is he here?
- Kurt: Because

984
01:05:50,155 --> 01:05:51,632
- he's supposed to help you.
- Janay: No can you please...

985
01:05:51,656 --> 01:05:52,863
- No, please.
- He's chill.

986
01:05:52,991 --> 01:05:54,983
Janay: I really don't like rats.
Please!

987
01:05:55,118 --> 01:05:56,325
- You're scared of him?
- Yes!

988
01:05:56,494 --> 01:05:58,156
- He's smaller than you.
- girl: Yeah.

989
01:05:59,414 --> 01:06:01,054
He's really cool.
You would like him if...

990
01:06:01,124 --> 01:06:02,393
And what the fuck?
He's like shitting

991
01:06:02,417 --> 01:06:04,395
- on the floor. Can you get...
- He's just an animal.

992
01:06:04,419 --> 01:06:06,160
He's just an animal.
He's supposed to shit.

993
01:06:07,505 --> 01:06:09,872
All right, Kurt,
let's just bring Tony

994
01:06:10,049 --> 01:06:12,257
somewhere else. All right?

995
01:06:12,469 --> 01:06:13,550
Kurt: Yeah.

996
01:06:13,928 --> 01:06:14,964
Eliza: Bye, Janay.

997
01:06:15,305 --> 01:06:17,217
- You sure?
- No, no, no.

998
01:06:18,975 --> 01:06:20,011
Stop!

999
01:06:20,143 --> 01:06:21,903
- Okay, okay, okay.
- Camille: Come on, Kurt.

1000
01:06:27,025 --> 01:06:28,025
(phone beeps)

1001
01:06:40,622 --> 01:06:42,488
Devon: I tried to link you.
You get my text?

1002
01:06:43,082 --> 01:06:45,324
Yeah, sorry I didn't get back.
I was...

1003
01:06:45,585 --> 01:06:46,746
Devon: No issues.

1004
01:06:47,212 --> 01:06:49,955
I'm about to go sack some clips
with the boys up at Midtown.

1005
01:06:50,131 --> 01:06:51,167
You trying to pull up?

1006
01:06:52,842 --> 01:06:56,051
Hmm. Yeah, I'm down.

1007
01:06:58,389 --> 01:07:00,722
(indistinct chatter)

1008
01:07:03,520 --> 01:07:05,164
- Devon: Yo, what up?
- Ramon: There you are, bro.

1009
01:07:05,188 --> 01:07:07,180
- What's good, bro?
- Hey, yo, Dev, who's this?

1010
01:07:08,399 --> 01:07:09,606
- Devon: It's Camille.
- Hi.

1011
01:07:09,734 --> 01:07:11,225
Devon: She gonna bomb with us today.

1012
01:07:11,319 --> 01:07:13,982
- Are you serious?
- Yeah, bro. She fucking shreds.

1013
01:07:15,073 --> 01:07:17,073
'Aight, yo, make sure
that chica's keep up, though.

1014
01:07:17,492 --> 01:07:18,824
- Yeah.
- Ramon: Deadass, bro.

1015
01:07:19,118 --> 01:07:20,780
Tim: Are we skating
or we talking?

1016
01:07:27,252 --> 01:07:28,493
Devon: Oh, shit.

1017
01:07:29,504 --> 01:07:30,504
Tim: Yo!

1018
01:07:31,297 --> 01:07:33,257
Ramon: Yo, yo, yo,
let's hit some bangers on this.

1019
01:07:35,134 --> 01:07:36,750
Tim: Let's go!
Let's get these clips!

1020
01:07:39,305 --> 01:07:40,305
Yeah.

1021
01:07:42,684 --> 01:07:43,845
Oh, yeah!

1022
01:07:44,936 --> 01:07:47,394
man: Yo, stop right now!
Break it up!

1023
01:07:47,814 --> 01:07:50,352
(indistinct chatter)

1024
01:07:51,317 --> 01:07:54,230
- Y'all gotta get out of here.
- Tim: All right, all right.

1025
01:07:54,612 --> 01:07:56,148
Just this last one guys.
Just get that.

1026
01:07:56,239 --> 01:07:57,400
Get that right quick.

1027
01:07:58,324 --> 01:08:02,193
- man: Did you just...
- all: Yo. Yo! Yo, yo, yo!

1028
01:08:02,453 --> 01:08:05,491
(indistinct chatter)

1029
01:08:08,960 --> 01:08:10,667
(indistinct chatter continues)

1030
01:08:11,838 --> 01:08:13,704
- man: Hey, back off.
- Camille: Sir, sir.

1031
01:08:13,965 --> 01:08:16,708
I let him borrow my board.
That's my board.

1032
01:08:19,804 --> 01:08:21,282
Can I just please have
the board back?

1033
01:08:21,306 --> 01:08:22,908
I didn't know we weren't allowed
to skate here.

1034
01:08:22,932 --> 01:08:25,160
- You know this is private property.
- Camille: No, I didn't.

1035
01:08:25,184 --> 01:08:26,370
- Listen.
- Camille: I really didn't.

1036
01:08:26,394 --> 01:08:27,305
And he was just using my board...

1037
01:08:27,395 --> 01:08:28,872
- This is our job, all right?
- Alright.

1038
01:08:28,896 --> 01:08:30,936
I totally understand that
but can I just please have

1039
01:08:30,982 --> 01:08:32,585
the board back?
I'm not trying to fight you

1040
01:08:32,609 --> 01:08:34,271
or... or be disrespectful
like them.

1041
01:08:34,444 --> 01:08:36,982
I'm just trying to get
the board back. Please?

1042
01:08:37,196 --> 01:08:38,778
Take this board, right?

1043
01:08:39,907 --> 01:08:40,988
Camille: Come on.

1044
01:08:41,159 --> 01:08:43,321
- I just let him borrow it.
- Take the board...

1045
01:08:44,078 --> 01:08:45,306
And get the fuck
from around here.

1046
01:08:45,330 --> 01:08:46,515
Camille: Yeah, I know. I know.

1047
01:08:46,539 --> 01:08:48,280
Don't let me catch you
out here again, okay?

1048
01:08:48,374 --> 01:08:49,615
Yeah. Have a good night.

1049
01:09:01,387 --> 01:09:05,347
(indistinct chatter)

1050
01:09:06,392 --> 01:09:07,974
("Young Dumb & Broke"
by Khalid playing)

1051
01:09:08,978 --> 01:09:12,016
<i>♪ So you're still
thinking of me ♪</i>

1052
01:09:12,273 --> 01:09:15,391
<i>♪ Just like I know you should ♪</i>

1053
01:09:15,902 --> 01:09:22,490
<i>♪ I cannot give you everything
you know I wish I could ♪</i>

1054
01:09:22,950 --> 01:09:26,068
<i>♪ I'm so high at the moment ♪</i>

1055
01:09:26,496 --> 01:09:29,489
<i>♪ I'm so caught up in this ♪</i>

1056
01:09:30,083 --> 01:09:33,121
<i>♪ Yeah, we're just young dumb
And broke ♪</i>

1057
01:09:33,294 --> 01:09:37,504
<i>♪ But we still got love to give
While we're young dumb ♪</i>

1058
01:09:37,715 --> 01:09:39,923
<i>♪ Young young dumb and broke ♪</i>

1059
01:09:40,093 --> 01:09:43,086
<i>♪ Young dumb young young dumb
And broke ♪</i>

1060
01:09:43,888 --> 01:09:47,006
<i>♪ Young dumb young young dumb
And broke ♪</i>

1061
01:09:47,517 --> 01:09:50,385
<i>♪ Young dumb broke
High school kids ♪</i>

1062
01:10:01,531 --> 01:10:04,069
<i>♪ Young dumb broke
High school kids ♪</i>

1063
01:10:04,617 --> 01:10:08,702
<i>♪ Jump and we think leave it
All in the game of love ♪</i>

1064
01:10:09,330 --> 01:10:10,537
<i>♪ Love ♪</i>

1065
01:10:11,582 --> 01:10:15,701
<i>♪ Run into sin do it all
In the name of fun ♪</i>

1066
01:10:16,421 --> 01:10:18,754
<i>♪ Fun whoa oh oh ♪</i>

1067
01:10:19,048 --> 01:10:22,166
<i>♪ I'm so high at the moment ♪</i>

1068
01:10:22,427 --> 01:10:25,545
<i>♪ I'm so caught up in this ♪</i>

1069
01:10:26,055 --> 01:10:29,219
<i>♪ Yeah, we are just young dumb
And broke ♪</i>

1070
01:10:29,434 --> 01:10:32,097
<i>♪ But we still got love
To give ♪</i>

1071
01:10:32,395 --> 01:10:36,014
<i>♪ While we are young dumb
Young young and broke ♪</i>

1072
01:10:36,190 --> 01:10:39,228
<i>♪ Young dumb young young
Dumb and broke ♪</i>

1073
01:10:39,652 --> 01:10:43,145
<i>♪ Young dumb young young
Dumb and broke ♪</i>

1074
01:10:43,489 --> 01:10:46,482
<i>♪ Young dumb broke
High school kids ♪</i>

1075
01:10:52,874 --> 01:10:54,393
Camille: Wait,
what videos did you see?

1076
01:10:54,417 --> 01:10:56,145
Devon: I watched, like,
every single video you posted.

1077
01:10:56,169 --> 01:10:58,081
- Camille: You're lying.
- Devon: I'm not lying.

1078
01:11:10,057 --> 01:11:11,889
- What's up?
- Janay: Hey, what's up?

1079
01:11:14,562 --> 01:11:15,562
Camille: Nothing.

1080
01:11:16,439 --> 01:11:18,119
Devon: What's up
with your home girl Janay?

1081
01:11:18,191 --> 01:11:19,727
I haven't seen her shred
in a minute.

1082
01:11:21,152 --> 01:11:24,486
Yeah, no, she actually fell
super hard the other day

1083
01:11:24,697 --> 01:11:25,938
and sprained her ankle.

1084
01:11:26,073 --> 01:11:28,531
No way. Is she gonna be okay?

1085
01:11:29,285 --> 01:11:30,401
Yeah, she's good.

1086
01:11:30,620 --> 01:11:32,111
She just rolled her ankle
really bad.

1087
01:11:32,872 --> 01:11:35,990
So, she's just been kind
of like house-locked.

1088
01:11:36,584 --> 01:11:37,700
- Ah.
- Yeah.

1089
01:11:39,962 --> 01:11:40,962
Sucks.

1090
01:11:43,674 --> 01:11:45,319
Camille: <i>So, what have you
been doing all day?</i>

1091
01:11:45,343 --> 01:11:46,343
Janay: <i>This.</i>

1092
01:11:47,053 --> 01:11:49,170
Camille: <i>Come on,
don't look like that.</i>

1093
01:11:50,181 --> 01:11:52,514
<i>Cheer up. It's summer.</i>

1094
01:11:53,267 --> 01:11:54,849
Janay: <i>Yeah,
and I'm in the house.</i>

1095
01:11:55,978 --> 01:11:57,640
I like how it pointed
this way...

1096
01:11:59,732 --> 01:12:04,227
I'm gonna head out to the park,
so I'll see you, okay?

1097
01:12:05,446 --> 01:12:06,527
All right.

1098
01:12:11,160 --> 01:12:12,822
(skateboard rolling)

1099
01:12:31,597 --> 01:12:33,680
So, what happened with you
and her?

1100
01:12:35,476 --> 01:12:37,388
She couldn't handle us
being just friends,

1101
01:12:37,562 --> 01:12:39,519
so I had to cut it off.

1102
01:12:40,147 --> 01:12:41,228
Ah.

1103
01:12:43,693 --> 01:12:44,774
We still cool.

1104
01:12:47,363 --> 01:12:48,854
- Lawrence: Hi, ladies.
- Janay: Hi.

1105
01:12:50,074 --> 01:12:52,487
Janay, let me see this ankle.

1106
01:12:54,203 --> 01:12:55,489
(Lawrence sighs)

1107
01:12:57,081 --> 01:12:58,288
The swelling's down.

1108
01:12:58,791 --> 01:12:59,791
See?

1109
01:13:00,126 --> 01:13:02,994
- Janay: Still purple.
- Progress. Progress.

1110
01:13:03,921 --> 01:13:04,921
Chin up.

1111
01:13:06,090 --> 01:13:07,831
Kurt: <i>Get out the way, pigeon!</i>

1112
01:13:19,645 --> 01:13:22,683
Oh, shit.
Yo, that was mad close.

1113
01:13:26,027 --> 01:13:27,143
Juan: Yo, bro,

1114
01:13:27,320 --> 01:13:28,936
I'm about to fuck this girl,
bro.

1115
01:13:29,238 --> 01:13:31,651
Oh, my God,
she's so fucking fine, bro.

1116
01:13:31,991 --> 01:13:34,699
Like, bro, her ass is like round
as shit.

1117
01:13:34,869 --> 01:13:36,179
boy: Yeah, you a thot,
that's what.

1118
01:13:36,203 --> 01:13:38,911
Juan: I'm not a thot, bro.
I'm just... I'm a man

1119
01:13:39,081 --> 01:13:42,370
who likes women, bro.
I love beautiful, smart women.

1120
01:13:42,543 --> 01:13:45,206
I love beautiful, smart women.
They be nice to be around.

1121
01:13:45,338 --> 01:13:47,796
Curly hair, big lips,
thick as fuck.

1122
01:13:47,965 --> 01:13:49,206
My God, man.

1123
01:13:49,634 --> 01:13:50,875
They're just dope.

1124
01:13:51,052 --> 01:13:52,634
I'm trying to not listen,
but I hear it.

1125
01:13:52,803 --> 01:13:55,045
Juan: Like, she invited me
to her own crib.

1126
01:13:55,222 --> 01:13:58,181
I didn't even have to invite her
to my apartment dude.

1127
01:13:58,351 --> 01:14:01,344
Like I was just like, "Wow."

1128
01:14:02,313 --> 01:14:03,975
She gave me some buns!

1129
01:14:04,357 --> 01:14:06,098
Oh, really?
Some hot dope buns.

1130
01:14:08,611 --> 01:14:10,102
It was like God's vagina.

1131
01:14:10,780 --> 01:14:12,507
Devon: Dude.
Did you just say "God's vagina"?

1132
01:14:12,531 --> 01:14:14,009
Ramon: That's where we...
That's where we...

1133
01:14:14,033 --> 01:14:15,033
So, God's a girl, right?

1134
01:14:15,076 --> 01:14:16,678
- Come on. (Ramon chuckles)
- Juan: God is a girl.

1135
01:14:16,702 --> 01:14:18,182
- Oh, yeah.
- God's definitely a girl.

1136
01:14:18,245 --> 01:14:20,032
Juan: She was fine!
I can't stop.

1137
01:14:20,373 --> 01:14:21,580
I can't get over it, bro.

1138
01:14:21,707 --> 01:14:23,602
- I can't get enough of the girl.
- What's her name?

1139
01:14:23,626 --> 01:14:24,707
Her name is Tez.

1140
01:14:25,378 --> 01:14:26,664
She's valid.

1141
01:14:26,837 --> 01:14:28,703
- Ramon: Where's she from?
- I don't know.

1142
01:14:30,800 --> 01:14:32,962
<i>I just met the girl,
she was dancing on me,</i>

1143
01:14:33,386 --> 01:14:34,843
<i>then I fell in love, dude.</i>

1144
01:14:36,889 --> 01:14:38,533
- Devon: Me first?
- Camille: You gotta land it first.

1145
01:14:38,557 --> 01:14:39,923
Devon: Oh, okay, cool.

1146
01:14:43,521 --> 01:14:45,137
Camille: Oh, back you up!
I got you!

1147
01:14:49,068 --> 01:14:52,311
I don't know what I'm gonna do
if I can't skate anymore.

1148
01:14:52,738 --> 01:14:54,604
Like, that's my whole life.

1149
01:14:54,740 --> 01:14:56,356
Like, you know that,
that's all I do.

1150
01:14:56,492 --> 01:14:57,972
Camille: Come on,
you're gonna be able

1151
01:14:58,035 --> 01:15:00,869
to skate soon and, Janay,
skating isn't your whole life.

1152
01:15:01,038 --> 01:15:04,076
You're still you with
or without your board, okay?

1153
01:15:05,501 --> 01:15:07,709
Janay: Why do you sound
like Devon? Oh, my God.

1154
01:15:07,878 --> 01:15:09,870
He used to say, like, deep shit
like that, like,

1155
01:15:10,047 --> 01:15:11,913
all spiritual and stuff
and I'm just like...

1156
01:15:13,634 --> 01:15:15,466
It's not... it's not you.
It's just like...

1157
01:15:15,970 --> 01:15:17,461
he really messed me up.

1158
01:15:27,565 --> 01:15:28,601
Devon: Yeah!

1159
01:15:30,317 --> 01:15:33,151
(indistinct chatter)

1160
01:15:33,529 --> 01:15:34,529
boy: Nice.

1161
01:15:38,159 --> 01:15:39,275
Juan: Hit that shit.

1162
01:15:43,581 --> 01:15:46,540
Camille: You just gotta, put your
foot out more and catch it, you know?

1163
01:15:46,667 --> 01:15:49,250
Like, here, watch.
Watch my front foot.

1164
01:15:50,504 --> 01:15:52,587
Oh, my God. (chuckles)

1165
01:15:54,383 --> 01:15:55,624
Watch your front foot.

1166
01:15:55,760 --> 01:15:57,400
Camille: I hit a rock.
That doesn't count.

1167
01:15:57,470 --> 01:15:58,802
- (Indigo laughing)
- Ow.

1168
01:16:01,098 --> 01:16:02,098
(Juan chuckles)

1169
01:16:03,476 --> 01:16:04,476
(Eliza coughing)

1170
01:16:04,602 --> 01:16:05,996
Camille: More towards
the beginning, like...

1171
01:16:06,020 --> 01:16:07,977
- Hey. Hey.
- Camille: Hey.

1172
01:16:08,147 --> 01:16:09,354
Your homegirl's over there

1173
01:16:09,482 --> 01:16:10,848
- and she is faded.
- What?

1174
01:16:10,983 --> 01:16:13,045
Devon: She needs some help.
Well, yeah, she's flattened out.

1175
01:16:13,069 --> 01:16:15,561
Indigo: Yo, Eliza, Eliza. Hey.

1176
01:16:17,573 --> 01:16:19,235
What the fuck did you do
to her?

1177
01:16:19,492 --> 01:16:20,903
We was just trying to get lit.

1178
01:16:21,368 --> 01:16:23,200
- Devon: That's it.
- Devon, what the fuck?

1179
01:16:23,996 --> 01:16:25,328
Indigo: She's obviously
not good.

1180
01:16:25,498 --> 01:16:27,956
- Nah. No one's trying to violate.
- Indigo: Go away.

1181
01:16:28,084 --> 01:16:29,811
- Go away, Juan.
- Juan: Dude, I thought it was...

1182
01:16:29,835 --> 01:16:31,563
- No, I don't care.
- (Juan talking indistinctly)

1183
01:16:31,587 --> 01:16:33,078
- Camille: Devon!
- Yo, bro, bro,

1184
01:16:33,297 --> 01:16:34,649
- let's just clear.
- All right, whatever.

1185
01:16:34,673 --> 01:16:35,734
- Camille: Leave.
- Juan: Whatever.

1186
01:16:35,758 --> 01:16:36,874
Indigo: Thank you.

1187
01:16:37,051 --> 01:16:38,691
I told her
it was on some next-level shit.

1188
01:16:39,053 --> 01:16:40,464
She can't handle it,
so whatever.

1189
01:16:40,554 --> 01:16:42,546
Yo, your friends can be real
assholes sometimes,

1190
01:16:42,723 --> 01:16:44,055
you know that, right?

1191
01:16:44,683 --> 01:16:46,515
Devon: Yeah, yeah, I know.

1192
01:16:47,436 --> 01:16:49,302
(indistinct chatter)

1193
01:16:58,948 --> 01:17:00,530
What's going on
with you and Devon?

1194
01:17:01,325 --> 01:17:02,361
Camille: No, not now.

1195
01:17:02,535 --> 01:17:03,901
- Are you fucking him?
- No, God!

1196
01:17:04,078 --> 01:17:06,616
We work at the same place.
That's all.

1197
01:17:06,789 --> 01:17:09,076
- Does Janay know?
- Camille: No, she doesn't, but...

1198
01:17:10,417 --> 01:17:12,374
Why haven't you told her?
You need to tell her.

1199
01:17:12,586 --> 01:17:13,747
<i>You need to tell her.</i>

1200
01:17:13,921 --> 01:17:15,503
Camille: <i>I will, I will.
Come on.</i>

1201
01:17:17,675 --> 01:17:19,962
(cheering)

1202
01:17:27,226 --> 01:17:30,515
(ambient music playing)

1203
01:17:58,424 --> 01:18:00,541
(indistinct chatter)

1204
01:18:02,595 --> 01:18:04,837
Kurt: Oh, my God,
you should see that clip, bro.

1205
01:18:06,473 --> 01:18:08,385
- Indigo: Janay!
- Hi.

1206
01:18:10,186 --> 01:18:12,052
- Indigo: We missed you.
- Eliza: Hi, Janay.

1207
01:18:13,230 --> 01:18:14,971
Ruby: Hey, Janay. You're alive!

1208
01:18:15,274 --> 01:18:17,482
- I know!
- Ruby: And walking and outside!

1209
01:18:17,651 --> 01:18:19,608
Hi. Ew, you're sweaty.

1210
01:18:19,695 --> 01:18:21,590
- Indigo: Come, let's skate.
- We're out here workin' hard.

1211
01:18:21,614 --> 01:18:23,466
- Indigo: Get on the board.
- Please don't kill me.

1212
01:18:23,490 --> 01:18:24,759
Indigo: No,
you have to lean that way.

1213
01:18:24,783 --> 01:18:25,783
Janay: Yeah.

1214
01:18:29,079 --> 01:18:30,320
Watch out for the side!

1215
01:18:31,165 --> 01:18:32,246
Oh, my gosh!

1216
01:18:33,083 --> 01:18:34,665
Oh! Ah, shit.

1217
01:18:35,461 --> 01:18:38,249
Oh, no! Oh!

1218
01:18:38,881 --> 01:18:41,464
- Indigo: Are you okay?
- Ruby: Indigo, what did you do?

1219
01:18:41,717 --> 01:18:43,504
I'm only trying to kill her
a little bit.

1220
01:18:45,512 --> 01:18:47,048
Janay: I don't wanna do this
anymore.

1221
01:18:47,348 --> 01:18:48,348
Indigo: Okay.

1222
01:18:48,807 --> 01:18:50,218
Well, I'll still roll you back.

1223
01:18:53,479 --> 01:18:56,142
Ruby: She was just good again
and you fucked her up again.

1224
01:18:56,607 --> 01:18:59,020
Indigo: You know, butt-ass naked
running around SoHo

1225
01:18:59,193 --> 01:19:01,936
'cause I ain't have
no fucking clothes.

1226
01:19:02,363 --> 01:19:04,320
- So, we had to call somebody.
- Mm.

1227
01:19:04,615 --> 01:19:06,197
But we didn't have phones,
right.

1228
01:19:06,408 --> 01:19:08,991
So, we had to be on the computer
like, Facebook

1229
01:19:09,161 --> 01:19:11,949
messaging people to come get us
and open the door and shit,

1230
01:19:12,081 --> 01:19:13,516
- like...
- Are you fucking kidding me?

1231
01:19:13,540 --> 01:19:15,580
- Indigo: What? What's wrong?
- Kurt: What the fuck?

1232
01:19:16,210 --> 01:19:18,076
- Hello.
- Kurt: What happened?

1233
01:19:18,462 --> 01:19:20,670
Indigo: Janay! Janay!

1234
01:19:21,715 --> 01:19:22,751
Janay!

1235
01:19:24,385 --> 01:19:26,251
- Kurt: Janay, what happened?
- Janay: Camille!

1236
01:19:27,513 --> 01:19:29,593
- Camille: What's up?
- Janay: What the fuck is this?

1237
01:19:29,765 --> 01:19:31,051
Are you fucking kidding me?

1238
01:19:31,225 --> 01:19:32,682
This is you staying late
at work?

1239
01:19:32,851 --> 01:19:34,162
Camille: Janay, I... no,
I was going...

1240
01:19:34,186 --> 01:19:36,206
I'm over here waiting for you
to text me back and shit

1241
01:19:36,230 --> 01:19:37,540
and you're fucking around
with Devon?

1242
01:19:37,564 --> 01:19:39,042
- Are you kidding me?
- I was gonna tell you.

1243
01:19:39,066 --> 01:19:40,543
- I just, like...
- Janay: But you didn't!

1244
01:19:40,567 --> 01:19:41,853
I wanted to tell you.

1245
01:19:42,653 --> 01:19:45,270
Janay: You didn't tell me shit!
What the fuck is wrong with you?

1246
01:19:45,406 --> 01:19:46,406
Indigo knew.

1247
01:19:46,490 --> 01:19:47,968
Don't be bringing me
into your bullshit.

1248
01:19:47,992 --> 01:19:51,110
It was not like that, Janay.
It was not how she said.

1249
01:19:51,287 --> 01:19:53,407
- I told her no.
- So, I'm the only idiot here, right?

1250
01:19:53,455 --> 01:19:54,808
- Indigo: Janay.
- I'm guessing you knew, too.

1251
01:19:54,832 --> 01:19:56,632
- Indigo: Listen.
- Bitch, I didn't know shit!

1252
01:19:56,667 --> 01:19:58,158
She kept this shit to herself,
bro.

1253
01:19:58,335 --> 01:19:59,951
She did this by herself,
on the low.

1254
01:20:00,087 --> 01:20:01,231
Camille: Janay,
you were all depressed.

1255
01:20:01,255 --> 01:20:03,984
- Janay: Don't fucking touch me!
- You were all depressed in your bed.

1256
01:20:04,008 --> 01:20:06,194
- I didn't know how to tell you...
- That's not an excuse.

1257
01:20:06,218 --> 01:20:09,302
Janay: I don't want... what is wrong
with you? Why would you do that?

1258
01:20:09,847 --> 01:20:11,127
You're supposed to be my friend!

1259
01:20:11,223 --> 01:20:12,263
Camille: I am your friend.

1260
01:20:12,391 --> 01:20:14,244
No, friends don't go and fuck
their friend's boyfriends!

1261
01:20:14,268 --> 01:20:16,351
I didn't fuck him.
We were just taking photos

1262
01:20:16,520 --> 01:20:17,931
and skating
and that's all we did.

1263
01:20:18,105 --> 01:20:19,562
So, you're skating with him
now too?

1264
01:20:20,190 --> 01:20:22,002
- Eliza: Of all the boys...
- Indigo: You fucked up.

1265
01:20:22,026 --> 01:20:22,891
...you chose him?

1266
01:20:22,985 --> 01:20:24,977
Janay: I'm trying so hard
to like not punch you

1267
01:20:25,154 --> 01:20:26,154
in your face right now.

1268
01:20:26,322 --> 01:20:27,562
Why were you skating with them?

1269
01:20:27,698 --> 01:20:30,111
Why not? I'm just skating!
Like...

1270
01:20:30,576 --> 01:20:32,512
- you don't own me.
- Janay: It's not just skating!

1271
01:20:32,536 --> 01:20:33,572
What is it then?

1272
01:20:33,746 --> 01:20:35,362
You fucking tell me!
You were with him!

1273
01:20:35,456 --> 01:20:37,559
- Camille: It was just skating.
- Were you sucking his dick

1274
01:20:37,583 --> 01:20:39,185
while you were on the roof
with him or some shit?

1275
01:20:39,209 --> 01:20:40,687
Camille: Are you fucking
kidding me? No.

1276
01:20:40,711 --> 01:20:42,981
If you want to skate with whoever
the fuck you want to skate with,

1277
01:20:43,005 --> 01:20:44,212
then get the fuck out of here!

1278
01:20:44,340 --> 01:20:45,859
Kurt: You're such a fucking
shitty friend.

1279
01:20:45,883 --> 01:20:47,402
- Camille: Fuck you guys.
- Just leave. Just go.

1280
01:20:47,426 --> 01:20:48,611
- Don't fucking touch me.
- (boy talking indistinctly)

1281
01:20:48,635 --> 01:20:50,467
Camille: Shut the fuck up!
Back the fuck up!

1282
01:20:50,554 --> 01:20:52,490
- How could you fucking touch me.
- Charlie: Chill, chill.

1283
01:20:52,514 --> 01:20:54,242
- Indigo. Go. Go.
- Camille: Fucking touch me!

1284
01:20:54,266 --> 01:20:55,848
Charlie: Yo, yo, yo, yo.

1285
01:20:55,934 --> 01:20:57,162
Camille: You wanna...
you wanna fight?

1286
01:20:57,186 --> 01:20:59,080
- Kurt: No, get the fuck out of here.
- That's all you can do, right?

1287
01:20:59,104 --> 01:21:01,166
- Janay: Get the fuck out of here!
- Kurt: Leave bitch.

1288
01:21:01,190 --> 01:21:03,070
- Camille: Whatever.
- Janay: You fucking whore.

1289
01:21:05,819 --> 01:21:07,060
Your mother's a whore!

1290
01:21:09,865 --> 01:21:13,779
Your mom is fucking dirty,
you dumb bitch.

1291
01:21:23,629 --> 01:21:24,745
Camille: Fuck you.

1292
01:21:26,548 --> 01:21:28,460
(intense music playing)

1293
01:21:36,934 --> 01:21:38,015
God.

1294
01:22:08,882 --> 01:22:11,875
(intense music
continues playing)

1295
01:22:33,198 --> 01:22:35,406
- boy 1: Deadass.
- boy 2: You got this!

1296
01:22:35,701 --> 01:22:37,112
Yo, what's going on?

1297
01:22:37,286 --> 01:22:38,806
Is it cool if Camille chills
for a bit?

1298
01:22:38,871 --> 01:22:40,737
Yeah, it's fine.
She can chill over there.

1299
01:22:40,831 --> 01:22:42,100
boy 2: You can chill right here.

1300
01:22:42,124 --> 01:22:46,209
- I don't even know this kid.
- (talking indistinctly)

1301
01:22:46,420 --> 01:22:47,856
boy 2: Yo all gonna have to wake up.

1302
01:22:47,880 --> 01:22:48,996
boy 3: We got a nice crib!

1303
01:22:49,131 --> 01:22:50,417
We pay rent and all that.

1304
01:22:51,008 --> 01:22:54,467
(talking indistinctly)

1305
01:22:55,345 --> 01:22:57,585
- Camille how are you doing?
- (boy talking indistinctly)

1306
01:22:57,890 --> 01:23:00,428
Next time you come, make sure
you bring your mom with you,

1307
01:23:00,601 --> 01:23:02,558
all right? I'm a MILF-er.
I'm a MILF-er.

1308
01:23:05,022 --> 01:23:06,763
boy 3: Nah
but I've fucked a MILF before.

1309
01:23:07,024 --> 01:23:10,062
Nah! Nah! Nah, yeah,
that shit is crazy.

1310
01:23:10,611 --> 01:23:12,728
Nah, I'm deadass.
So, you know I be chilling

1311
01:23:12,905 --> 01:23:14,612
at the bar right over
around the corner.

1312
01:23:14,823 --> 01:23:16,543
So, I was chilling
around the corner, right?

1313
01:23:16,658 --> 01:23:17,694
boy 1: Real facts.

1314
01:23:18,535 --> 01:23:20,822
boy 3: I been chilling,
this girl comes up to me.

1315
01:23:21,705 --> 01:23:24,413
- She's like, you know, 25.
- boy: That's not a MILF.

1316
01:23:24,875 --> 01:23:26,411
Nah, this... nah. Yeah, nah.

1317
01:23:26,877 --> 01:23:29,460
Swear on... I swear on anything.
I swear on anything.

1318
01:23:29,880 --> 01:23:30,961
I swear on anything.

1319
01:23:31,840 --> 01:23:33,172
All right,
let me tell the story!

1320
01:23:33,342 --> 01:23:35,254
(speaking indistinctly)

1321
01:23:35,385 --> 01:23:37,155
- All right, let him rock.
- boy: Tell us, tell us.

1322
01:23:37,179 --> 01:23:38,670
All right, so, I'm chilling
at the bar

1323
01:23:38,764 --> 01:23:41,604
and this chick just comes up to me.
She's like, "Can I buy you a drink?"

1324
01:23:41,642 --> 01:23:44,305
And she's wasted.
And I'm just like, "All right."

1325
01:23:44,478 --> 01:23:46,390
She buys me the drink,
we're chilling.

1326
01:23:46,730 --> 01:23:48,767
She's, like...
she goes in to just kiss me,

1327
01:23:48,941 --> 01:23:50,898
right like I've been talking
to this chick

1328
01:23:51,068 --> 01:23:52,809
for like two minutes.
I kid you not.

1329
01:23:52,986 --> 01:23:54,589
She buys me a drink,
I'm drinking the drink.

1330
01:23:54,613 --> 01:23:56,133
She turns around,
she tries to kiss me.

1331
01:23:56,323 --> 01:23:57,800
I'm like, yo,
I don't know who she is,

1332
01:23:57,824 --> 01:23:59,736
so I like... kinda just like...
skirt it.

1333
01:24:00,118 --> 01:24:02,610
And then she... she was like
"Oh you... And she was like

1334
01:24:02,746 --> 01:24:04,988
"Are you gay?"
And I was like... "What?"

1335
01:24:05,290 --> 01:24:07,498
She was like...
I forgot how it went but like

1336
01:24:07,584 --> 01:24:09,145
- somehow she was like...
- boy 2: You had it!

1337
01:24:09,169 --> 01:24:11,369
- No, okay. No, no, no, no!
- (boy talking indistinctly)

1338
01:24:11,505 --> 01:24:13,292
- Nah, nah, nah.
- No, no no.

1339
01:24:13,465 --> 01:24:15,235
- (boy talking indistinctly)
- boy 1: My son...

1340
01:24:15,259 --> 01:24:16,420
(boy talking indistinctly)

1341
01:24:16,510 --> 01:24:17,876
I had this... nah, nah, nah.

1342
01:24:18,595 --> 01:24:20,086
That fucking actual MILF
though, bro.

1343
01:24:20,264 --> 01:24:22,104
- boy: Definitely not.
- boy 2: Definitely not.

1344
01:24:22,140 --> 01:24:23,676
Yo, she was like,
sugar mama type.

1345
01:24:23,850 --> 01:24:26,050
- I would pull up to the crib.
- (speaking indistinctly)

1346
01:24:26,144 --> 01:24:28,477
- You're, like, 15, nigga.
- She was 38...

1347
01:24:28,897 --> 01:24:32,982
she was 38 and she had two kids
and she treated me right, bro.

1348
01:24:33,235 --> 01:24:34,692
(laughs)

1349
01:24:35,028 --> 01:24:36,314
boy 5: All I need
is once chance.

1350
01:24:36,446 --> 01:24:38,341
- Baby oil everywhere.
- boy 4: All I need is one night.

1351
01:24:38,365 --> 01:24:39,481
(speaking indistinctly)

1352
01:24:39,658 --> 01:24:42,401
Yo guys, I'm done,
don't be playing me.

1353
01:24:42,536 --> 01:24:44,389
- Don't be playing me, son.
- (indistinct chatter)

1354
01:24:44,413 --> 01:24:45,904
Who's gonna spit,
who's gonna spit?

1355
01:24:46,039 --> 01:24:47,433
boy 2: Yo, who got the bars
on this shit?

1356
01:24:47,457 --> 01:24:49,073
(beat boxing
and harmonica playing)

1357
01:24:50,586 --> 01:24:51,586
boy: Woo!

1358
01:24:52,504 --> 01:24:54,416
(indistinct chatter)

1359
01:24:56,049 --> 01:24:57,085
Oh, shit.

1360
01:24:57,259 --> 01:24:59,592
<i>♪ I said it I get it yeah
I'm independent ♪</i>

1361
01:24:59,761 --> 01:25:01,297
<i>♪ These lame niggas
Fucking with me ♪</i>

1362
01:25:01,388 --> 01:25:02,388
<i>♪ It's offensive ♪</i>

1363
01:25:02,472 --> 01:25:04,964
<i>♪ They trying to take over
My life real aggressive ♪</i>

1364
01:25:05,142 --> 01:25:07,555
<i>♪ I not let that happen
'Cause that is my life ♪</i>

1365
01:25:07,728 --> 01:25:10,141
<i>♪ Get up and ride
Skate all the time ♪</i>

1366
01:25:10,314 --> 01:25:12,727
<i>♪ Not shooting ads
For no fashion line ♪</i>

1367
01:25:12,899 --> 01:25:15,266
<i>♪ NYCO you know we the best ♪</i>

1368
01:25:15,444 --> 01:25:17,811
<i>♪ We don't hate
We don't got time for no mess ♪</i>

1369
01:25:18,071 --> 01:25:19,983
- boy 5: Hey! Hey!
- (boy chuckles)

1370
01:25:20,532 --> 01:25:22,239
boy 5: Aye, aye!

1371
01:25:23,201 --> 01:25:25,318
- Aye, aye!
- boy 3: I like that harmonica

1372
01:25:25,454 --> 01:25:27,694
- Yo, that shit fire, though.
- boy 6: That shit is fire.

1373
01:25:27,748 --> 01:25:29,868
- boy: That shit is killing it.
- That's totally fire.

1374
01:25:30,709 --> 01:25:32,291
All right, skate video.

1375
01:25:32,669 --> 01:25:34,080
- (boy chuckles)
- Relax.

1376
01:25:34,379 --> 01:25:35,711
- Yeah.
- boy 2: Skate video time.

1377
01:25:35,881 --> 01:25:36,962
Yo. Oh, I gotta...

1378
01:25:37,132 --> 01:25:40,045
- Can't even read my <i>Thrasher.</i>
- boy 2: Yo, I need the bud.

1379
01:25:44,931 --> 01:25:45,931
Devon: Welcome.

1380
01:25:47,351 --> 01:25:48,351
Oh.

1381
01:25:48,602 --> 01:25:49,683
(floor creaking)

1382
01:25:58,654 --> 01:25:59,690
You read this?

1383
01:26:00,530 --> 01:26:01,646
Devon: Yeah.

1384
01:26:03,700 --> 01:26:04,941
My mom loves him.

1385
01:26:07,037 --> 01:26:08,037
Devon: Yeah?

1386
01:26:08,246 --> 01:26:09,487
Yeah, when I was younger,

1387
01:26:09,956 --> 01:26:13,040
she got me a copy,
but it's in Spanish.

1388
01:26:13,251 --> 01:26:15,243
It's easy to be crazy
about love in Spanish.

1389
01:26:16,880 --> 01:26:18,560
You can leave your shit,
like, under there.

1390
01:26:19,007 --> 01:26:20,007
Probably safer.

1391
01:26:24,221 --> 01:26:25,962
We got a bed for you
in the living room.

1392
01:26:26,139 --> 01:26:27,139
Okay.

1393
01:26:30,560 --> 01:26:32,392
man on tv: <i>And the female
is so resourceful,</i>

1394
01:26:32,604 --> 01:26:34,061
<i>as she sits there,
she plucks down</i>

1395
01:26:34,231 --> 01:26:37,224
<i>from her own breast
to create this big blanket.</i>

1396
01:26:38,068 --> 01:26:39,479
<i>When she leaves,
she'll sometimes</i>

1397
01:26:39,653 --> 01:26:42,396
<i>pull this blanket back over the
eggs to keep them warm.</i>

1398
01:26:43,532 --> 01:26:46,149
<i>From the outside, it looks a
lot like a teenager's bedroom,</i>

1399
01:26:46,326 --> 01:26:48,488
<i>but if you were to cut it down
the middle</i>

1400
01:26:48,745 --> 01:26:49,826
<i>and take a look inside,</i>

1401
01:26:51,373 --> 01:26:54,366
<i>whether made by paws or beaks,
these homes were built...</i>

1402
01:26:54,543 --> 01:26:56,103
boy 3: Go to your room.
Go to your room.

1403
01:26:56,128 --> 01:26:57,397
- (moaning)
- (inaudible dialogue)

1404
01:26:57,421 --> 01:26:58,564
boy 3: Shut up, grandpa.
Go to sleep.

1405
01:26:58,588 --> 01:27:01,126
boy 4: Yeah, that way. Oh!
Right there on her belly?

1406
01:27:01,299 --> 01:27:03,837
- boy 3: Put me onto the other one.
- boy: No, man.

1407
01:27:03,969 --> 01:27:05,279
- boy: So, stop chatting.
- boy 4: Stop changing it.

1408
01:27:05,303 --> 01:27:06,906
- boy 3: Nah, you chatting.
- boy 4: You said you fucked

1409
01:27:06,930 --> 01:27:08,116
- the other one.
- boy 3: You chatting

1410
01:27:08,140 --> 01:27:09,756
- and you changing it.
- boy 3: Nah, nah.

1411
01:27:09,850 --> 01:27:11,136
boy 3: I put in the skate video.

1412
01:27:11,309 --> 01:27:12,578
- boy 4: Yo!
- boy 3: That shit's fire.

1413
01:27:12,602 --> 01:27:14,434
- boy 3: Yo!
- boy: Roll something up.

1414
01:27:14,604 --> 01:27:16,708
- boy 5: Shut up and roll something.
- boy: Aw, come on.

1415
01:27:16,732 --> 01:27:20,396
- boy 3: Bro, stop with the porn.
- boy 5: I'm gonna break this shit.

1416
01:27:20,485 --> 01:27:21,350
boy: Yo!

1417
01:27:21,445 --> 01:27:23,165
- boy 4: Bro.
- boy 3: Yo, stop changing it.

1418
01:27:23,196 --> 01:27:24,882
boy 5: Nah, nah,
let's finish the skate video.

1419
01:27:24,906 --> 01:27:25,906
- Yo!
- Bro.

1420
01:27:26,032 --> 01:27:27,898
- Yo, you making me ash all over!
- It's four.

1421
01:27:28,076 --> 01:27:29,721
You gonna break my phone,
you fucking bitch!

1422
01:27:29,745 --> 01:27:30,610
No, I'm tired of this shit.

1423
01:27:30,746 --> 01:27:33,534
- No. Trying to see my nigga...
- (moaning on TV)

1424
01:27:33,707 --> 01:27:35,494
That just can't be the event.

1425
01:27:35,792 --> 01:27:38,330
- Bro!
- She got two melons.

1426
01:27:38,503 --> 01:27:39,939
She never told me
she was wearing gloves!

1427
01:27:39,963 --> 01:27:41,249
Oh, my God!

1428
01:27:41,923 --> 01:27:44,415
boy 3: Yo! (chuckles)

1429
01:27:44,843 --> 01:27:46,926
(clamoring altogether)

1430
01:27:54,728 --> 01:27:56,936
(Devon cheering)

1431
01:27:58,398 --> 01:28:00,560
- Got that?
- Yo, that was OG hard.

1432
01:28:00,734 --> 01:28:03,272
- See if we can get a little higher.
- Check that.

1433
01:28:05,030 --> 01:28:06,030
What?

1434
01:28:11,203 --> 01:28:12,763
Yo, don't trip off that shit,
all right?

1435
01:28:12,871 --> 01:28:15,329
We're on the zone,
all right? Now kickflip this.

1436
01:28:17,250 --> 01:28:18,366
I need a minute.

1437
01:28:18,710 --> 01:28:20,417
(ambient music playing)

1438
01:28:42,192 --> 01:28:44,309
(ambient music continues)

1439
01:28:59,334 --> 01:29:00,334
(scanner beeping)

1440
01:29:17,811 --> 01:29:18,811
woman: Excuse me?

1441
01:29:22,023 --> 01:29:23,023
(scanner beeping)

1442
01:29:59,185 --> 01:30:01,518
(ambient music continues
playing)

1443
01:30:20,790 --> 01:30:22,656
(indistinct chatter)

1444
01:31:21,977 --> 01:31:24,014
- (door creaks)
- (Devon clears throat)

1445
01:31:25,271 --> 01:31:26,271
(door closes)

1446
01:31:30,568 --> 01:31:31,568
Devon: Yo.

1447
01:31:32,529 --> 01:31:33,529
Oh.

1448
01:31:34,614 --> 01:31:35,730
What's up? What you doing?

1449
01:31:36,282 --> 01:31:38,365
Yeah, they were just being loud
out there.

1450
01:31:39,869 --> 01:31:42,031
So, I thought I would come
in here.

1451
01:31:42,205 --> 01:31:44,037
- Shit, for real?
- Yeah.

1452
01:31:45,542 --> 01:31:46,542
Dammit stop.

1453
01:31:51,881 --> 01:31:52,881
(Devon moans)

1454
01:32:01,558 --> 01:32:02,558
You good?

1455
01:32:03,893 --> 01:32:06,260
(Devon yawns) Yeah.

1456
01:32:07,063 --> 01:32:08,850
Yeah, I'm just so fucked up.

1457
01:32:10,859 --> 01:32:11,859
The Henny.

1458
01:32:18,533 --> 01:32:19,740
It's so hot in here.

1459
01:32:22,912 --> 01:32:23,948
Yeah, it's just...

1460
01:32:35,175 --> 01:32:36,916
- What's up?
- Nothing.

1461
01:33:12,587 --> 01:33:15,671
(Devon moaning)

1462
01:33:45,411 --> 01:33:46,492
(clatter)

1463
01:33:47,789 --> 01:33:48,789
What's wrong?

1464
01:33:53,253 --> 01:33:55,996
I like you so much, Camille...

1465
01:33:57,715 --> 01:33:59,581
just... just not like this.

1466
01:34:00,760 --> 01:34:02,752
- Not like what? What are you...
- It's...

1467
01:34:04,013 --> 01:34:07,097
It's like you're... you're like
a little sister to me, you know?

1468
01:34:07,267 --> 01:34:08,474
It's like you're one of us.

1469
01:34:09,519 --> 01:34:10,885
- And I don't wanna...
- Really?

1470
01:34:11,146 --> 01:34:12,227
Really?

1471
01:34:12,522 --> 01:34:13,933
I mean, am I wilding right now?

1472
01:34:14,065 --> 01:34:16,432
I mean, I just figure
we have a different type of...

1473
01:34:17,277 --> 01:34:20,020
You know, I thought... I thought
we got along so well and...

1474
01:34:20,196 --> 01:34:21,528
No, like, 100%.

1475
01:34:21,698 --> 01:34:23,655
But, like,
I just don't wanna mess that up.

1476
01:34:25,577 --> 01:34:27,409
Okay. Okay.

1477
01:34:28,204 --> 01:34:29,365
- You know?
- Yeah.

1478
01:34:29,539 --> 01:34:31,075
I'm so...
I'm sorry if I'm like...

1479
01:34:31,583 --> 01:34:33,575
- No, I'm sorry.
- Don't be sorry. I just...

1480
01:34:48,683 --> 01:34:50,390
(ambient music playing)

1481
01:37:06,321 --> 01:37:07,321
Camille?

1482
01:37:10,658 --> 01:37:12,741
(speaking Spanish)

1483
01:37:38,686 --> 01:37:40,097
(Camille sniffing and sobbing)

1484
01:38:22,355 --> 01:38:24,221
Renata:

1485
01:38:38,955 --> 01:38:40,155
(speaking English)
I messed up.

1486
01:38:43,418 --> 01:38:45,580
(speaking Spanish)

1487
01:38:53,469 --> 01:38:54,709
Renata: (speaking English)
Okay.

1488
01:38:54,971 --> 01:38:57,088
(speaking Spanish)

1489
01:38:58,099 --> 01:38:59,739
Camille: (speaking English)
You wanna try?

1490
01:39:03,104 --> 01:39:04,456
- Camille: All right, go.
- Renata: Ah!

1491
01:39:04,480 --> 01:39:06,542
- Camille: Don't... right here.
- Renata: (talking in Spanish)

1492
01:39:06,566 --> 01:39:08,043
- Camille: Plant your feet apart.
- Renata: Okay.

1493
01:39:08,067 --> 01:39:09,933
- Camille: Use your other foot.
- Renata: Okay.

1494
01:39:12,071 --> 01:39:13,528
Renata: (screaming)

1495
01:39:58,659 --> 01:39:59,740
(phone clicks)

1496
01:40:03,080 --> 01:40:04,912
(eerie music playing)

1497
01:42:36,150 --> 01:42:37,937
("In My Dreams"
by Kali Uchis plays)

1498
01:43:00,257 --> 01:43:03,045
<i>♪ I'm feeling happy inside
I've got no reason to hide ♪</i>

1499
01:43:03,260 --> 01:43:05,718
<i>♪ I'm a dream girl ♪</i>

1500
01:43:05,930 --> 01:43:08,843
<i>♪ I'm never stressing my bills
Nobody ever gets killed ♪</i>

1501
01:43:09,058 --> 01:43:11,596
<i>♪ It's the dream world ♪</i>

1502
01:43:11,769 --> 01:43:14,182
<i>♪ My mama's never on coke ♪</i>

1503
01:43:14,689 --> 01:43:16,897
<i>♪ This isn't my way to cope ♪</i>

1504
01:43:17,525 --> 01:43:19,357
<i>♪ Washing my mind out
With soap ♪</i>

1505
01:43:19,527 --> 01:43:22,270
<i>♪ Oh ooh oh ♪</i>

1506
01:43:22,446 --> 01:43:24,654
<i>♪ Everything is
just wonderful ♪</i>

1507
01:43:24,824 --> 01:43:28,033
<i>♪ Here in my dreams
Here in my dreams ♪</i>

1508
01:43:28,244 --> 01:43:30,452
<i>♪ Every day is a holiday ♪</i>

1509
01:43:30,621 --> 01:43:33,864
<i>♪ When you're living
Inside your dreams ♪</i>

1510
01:43:34,041 --> 01:43:39,378
<i>♪ Why would anyone stay awake
After being so sound asleep ♪</i>

1511
01:43:39,755 --> 01:43:44,671
<i>♪ Everything is just wonderful
In my dreams ♪</i>

1512
01:43:46,470 --> 01:43:49,258
<i>♪ He's never messing around
He's always holding it down ♪</i>

1513
01:43:49,432 --> 01:43:51,765
<i>♪ He's my dream boy ♪</i>

1514
01:43:52,184 --> 01:43:53,550
<i>♪ We bought a house
In the clouds ♪</i>

1515
01:43:53,728 --> 01:43:57,847
<i>♪ So we can only look down
It's the dream world ♪</i>

1516
01:43:58,065 --> 01:44:03,026
<i>♪ Don't ever worry or care
Expect to pick what to wear ♪</i>

1517
01:44:03,863 --> 01:44:05,570
<i>♪ Why isn't everyone here? ♪</i>

1518
01:44:05,823 --> 01:44:08,486
<i>♪ Oh ooh oh ♪</i>

1519
01:44:08,659 --> 01:44:10,946
<i>♪ Everything is
just wonderful ♪</i>

1520
01:44:11,120 --> 01:44:14,204
<i>♪ Here in my dreams
Here in my dreams ♪</i>

1521
01:44:14,457 --> 01:44:16,665
<i>♪ Every day is a holiday ♪</i>

1522
01:44:16,834 --> 01:44:20,043
<i>♪ When you're living
Inside your dreams ♪</i>

1523
01:44:20,254 --> 01:44:25,795
<i>♪ Why would anyone stay awake
After being so sound asleep ♪</i>

1524
01:44:26,010 --> 01:44:31,096
<i>♪ Everything is just wonderful
In my dreams ♪</i>

1525
01:44:34,143 --> 01:44:35,554
<i>♪ Oh ooh ♪</i>

1526
01:44:55,289 --> 01:45:00,830
<i>♪ The moments we are happiest
Happiest, happiest ♪</i>

1527
01:45:01,003 --> 01:45:03,962
<i>♪ Are the moments
That we don't exist ♪</i>

1528
01:45:04,173 --> 01:45:06,381
<i>♪ Don't exist, don't exist ♪</i>

1529
01:45:06,550 --> 01:45:08,758
<i>♪ Everything is
just wonderful ♪</i>

1530
01:45:08,928 --> 01:45:12,171
<i>♪ Here in my dreams
Here in my dreams ♪</i>

1531
01:45:12,348 --> 01:45:14,556
<i>♪ Every day is a holiday ♪</i>

1532
01:45:14,725 --> 01:45:17,718
<i>♪ When you're living
Inside your dreams ♪</i>

1533
01:45:17,937 --> 01:45:23,604
<i>♪ Why would anyone stay awake
After being so sound asleep ♪</i>

1534
01:45:23,859 --> 01:45:28,775
<i>♪ Everything is just wonderful
In my dreams ♪</i>

1535
01:45:29,657 --> 01:45:31,899
<i>♪ Everything is
just wonderful ♪</i>

1536
01:45:32,076 --> 01:45:35,240
<i>♪ Here in my dreams
Here in my dreams ♪</i>

1537
01:45:35,412 --> 01:45:40,532
<i>♪ Everything is just wonderful
In my dreams ♪</i>