## Application controller
before_filter :set_locale

[...]

  def set_locale
    if params[:locale]
      session[:lang] = params[:locale]
    end

    I18n.locale = session[:lang] || 'pl'
    @app_lang = session[:lang] || 'pl'
  end

## Model (kilka walidacji)
  validates_format_of :login, :with => RE_LOGIN_OK, :message => I18n.t('user.error.login.format'), :if => :not_using_openid?
  validates_format_of :name, :with => RE_NAME_OK, :message => I18n.t('user.error.name.format'), :allow_nil => true
## Plik lang pl
  user:
    error:
      mail: "^Nie poprawny format adresu mail"
      login:
        presence: "^Musisz wprowadzić login"
        length: "^Login jest zbyt krótki"
        uniquness: "^Wprowadzony login jest już zajęty"
        format: "^Wprowadzony login jest nieprawidłowy"
      name:
        presence: "^Musisz podać twoje imię"
        length: "^Twoje imię jest zbyt krótkie"
        format: "^Nie poprawny format imienia"
      mail:
        presence: "^Musisz podać twój adres email"
        uniquness: "^Wprowadzony adres istnieje już w naszej bazie"
        format: "^Błędny format wprowadzonego adresu email"
        length: "^Wprowadzony adres email jest za krótki!"
      openid:
        uniquenss: "^Podana tożsamość już istnieje w naszej bazie"
      password:
        noconfirm: "^Hasło wymaga potwierdzenia"
        confirmation: "^Hasło zostało błędnie potwierdzone"
        length: "^Wprowadzone hasło jest za krótkie"
        presence: "^Musisz zaproponować hasło"
## Plik lang en
  user:
    error:
      mail: "^Incorrect email address format"
      login:
        presence: "^You must enter login"
        length: "^Login too short"
        uniquness: "^The login you enetered is busy"
        format: "^The login you entered is incorrect"
      name:
        presence: "^You must give your name"
        length: "^Your name is too short"
        format: "^Incorrect name format"
      mail:
        presence: "^You must give yout email addressl"
        uniquness: "^The email address you entered is already in our base"
        format: "^Incorrect format of email entered"
        length: "^The email address you typed in is too short!"
      openid:
        uniquenss: "^This identity already exists in our base"
      password:
        noconfirm: "^Passoword requires conformation"
        confirmation: "^Passwors was incorrectly confirmed"
        presence: "^You must give your password"
        length: "^The password you typed in is too short!"
## Przy rejestracji otrzymuje (ustawiony PL bo wszystkie inne elementy są załadowane z pl oprócz validacji)
Błędy dotyczą następujących pól:

    * Passoword requires conformation
    * You must enter login
    * Login too short
    * The login you entered is incorrect
    * You must give your password
    * The password you typed in is too short!
    * You must give yout email addressl
    * The email address you typed in is too short!
    * Incorrect format of email entered