240526 Soko Magattara, Sakurazaka ep185 en sub

1
00:00:09,000 --> 00:00:13,100
Saku! We meet again this week on Sokosaku. We're the hosts Sawabe and Tsuchida.

2
00:00:13,160 --> 00:00:15,236
Pleased to meet you.

3
00:00:15,260 --> 00:00:17,200
And here's Sakura-chan.

4
00:00:26,940 --> 00:00:29,536
Who is it?

5
00:00:29,560 --> 00:00:30,780
Makino.

6
00:00:31,260 --> 00:00:36,460
Please tell us! Sakurazaka46 Private Q&A

7
00:00:41,280 --> 00:00:44,280
Previously, we showed the members' playlists.

8
00:00:44,304 --> 00:00:47,304
And it was a big hit among Buddies.

9
00:00:48,920 --> 00:00:53,580
So this time, We asked them more questions.
The completed survey is now open to the public!

10
00:00:54,540 --> 00:00:57,520
Let's delve into the members' hobbies and thoughts!

11
00:00:58,200 --> 00:01:03,224
Those playlists were awesome. We listened to some surprisingly old songs, we got to know a lot of things...

12
00:01:03,248 --> 00:01:05,248
I'm sure the fans will be happy about this.

13
00:01:05,272 --> 00:01:08,720
So, let's take a look at the Q&A right away.
First one, here it is.

14
00:01:11,400 --> 00:01:15,146
Here is the survey answers of a certain member.

15
00:01:15,170 --> 00:01:20,180
Program she watches every week.
FNN Live News Alpha.

16
00:01:21,040 --> 00:01:24,440
A news program for an answer...

17
00:01:24,500 --> 00:01:28,480
Moreover, this news program starts late at night.
That's right.

18
00:01:28,480 --> 00:01:31,440
What live performances and stages have you been to in the past?

19
00:01:31,440 --> 00:01:34,700
First she wrote Yoshimoto Shinkigeki, and then Takarazuka

20
00:01:35,640 --> 00:01:39,600
They're all about Kansai!
I see. That's what she wrote.

21
00:01:39,600 --> 00:01:45,400
Favorite comedians '9-ban Gai Retro', 'Soshina',
'Ashikoshi Genki Kyoushitsu'

22
00:01:45,560 --> 00:01:49,280
She likes young comedians...

23
00:01:49,280 --> 00:01:52,360
She likes to check out comedy about young people.

24
00:01:53,220 --> 00:01:54,740
Nakashima, what do you think?

25
00:01:54,740 --> 00:01:56,900
I know this one.
I think it's Ten-san!

26
00:01:58,480 --> 00:01:59,020
Ten-chan?

27
00:01:59,080 --> 00:02:00,140
Why did you think that?

28
00:02:00,440 --> 00:02:05,800
She likes Komatsu Nana and Shiina Ringo.
You also like Soshina, right?

29
00:02:06,180 --> 00:02:07,560
She likes Soshina?

30
00:02:08,580 --> 00:02:09,056
Tamura?

31
00:02:09,080 --> 00:02:11,400
Can I say this?

32
00:02:11,620 --> 00:02:14,180
Endo Hikari.

33
00:02:14,520 --> 00:02:16,700
Endo wouldn't go to Yoshimoto Shinkigeki, right?

34
00:02:16,724 --> 00:02:18,956
She could be.
I don't think so.

35
00:02:18,980 --> 00:02:20,000
She might be.

36
00:02:20,160 --> 00:02:22,140
No, I think this is Inoue!

37
00:02:22,380 --> 00:02:23,160
Inoue!

38
00:02:24,460 --> 00:02:27,840
So now, who is it?

39
00:02:27,840 --> 00:02:29,540
Who is it?

40
00:02:30,640 --> 00:02:33,640
Ten-chan!

41
00:02:36,160 --> 00:02:37,800
You must be kidding? Because the news...

42
00:02:38,780 --> 00:02:42,636
This is true, rather than the news, it's about announcer Tsutsumi...

43
00:02:42,660 --> 00:02:45,660
So that's what it's about. You're watching it for her?

44
00:02:45,684 --> 00:02:50,100
I really like her, I even bought her photo book.

45
00:02:50,665 --> 00:02:57,400
I actually watch her every day, predicting her hairstyles etc. has become my hobby.

46
00:02:57,424 --> 00:02:58,236
You like her that much?

47
00:02:58,260 --> 00:02:59,880
Is that what you think of the news?

48
00:03:01,770 --> 00:03:06,216
I like news now, thanks to Tsutsumi ana.
Usually I don't see them.

49
00:03:06,240 --> 00:03:09,600
She also wrote Poka Poka.
Yes.

50
00:03:09,600 --> 00:03:12,600
Thank you.
It's really funny.

51
00:03:14,624 --> 00:03:16,756
Please come over.
I'd really love to!

52
00:03:16,780 --> 00:03:22,040
I'd be happy if I can just stand outside watching from the glass window.

53
00:03:22,040 --> 00:03:25,040
That would be so funny.

54
00:03:25,064 --> 00:03:28,064
You also watch young comedians?

55
00:03:28,088 --> 00:03:30,088
Kyuuban Gai Retro.

56
00:03:30,112 --> 00:03:35,112
I love them so much I watch their YouTube everyday.

57
00:03:36,136 --> 00:03:40,136
Are they funny?
They're hilarious!

58
00:03:40,160 --> 00:03:45,160
They mostly do short videos of around 30 seconds, like eating some meal etc.

59
00:03:45,184 --> 00:03:52,184
They also do live streams and talk to the fans.
Really funny stuff.

60
00:03:52,208 --> 00:03:55,236
This week's episode is so unpredictable!

61
00:03:55,260 --> 00:03:58,260
Surprisingly hard to guess.

62
00:03:58,284 --> 00:04:01,284
Let's see the second survey.

63
00:04:02,220 --> 00:04:06,860
Hanadai-san, Chidori-kun. Barairo Dandy?
Does she watch MX?

64
00:04:07,020 --> 00:04:12,760
It's MX, Ikegami-san and Kazu's program.
Maybe she likes to study.

65
00:04:13,980 --> 00:04:18,480
Yoshimoto is there again, a Kansai member?
You're right, there's Yoshimoto Shinkigeki.

66
00:04:19,150 --> 00:04:23,150
Shiki Theatre Company: Phantom of the Opera,
and Yoshimoto Shinkigeki.

67
00:04:25,174 --> 00:04:29,174
'Kimi no Na Wa', also 'The Ring'.
Horror?

68
00:04:29,198 --> 00:04:35,198
There's horror, there's also 'The Meg', a movie about a giant shark.

69
00:04:35,222 --> 00:04:36,456
What a weird list.

70
00:04:36,480 --> 00:04:39,420
Someone who likes horror?

71
00:04:40,020 --> 00:04:42,740
Barairo Dandy is on the list?

72
00:04:44,540 --> 00:04:47,720
I can't quite put my finger, but maybe we can guess who it is.

73
00:04:47,744 --> 00:04:49,100
Can you tell me?

74
00:04:49,240 --> 00:04:54,080
May I? Tsuchida-san, please.
Masumoto.

75
00:04:54,080 --> 00:04:56,280
Who can answer?

76
00:05:01,320 --> 00:05:03,480
Do you know who it is?

77
00:05:04,345 --> 00:05:10,816
It's Karin-chan.
I think it's a different person. I think it's Odakura-san.

78
00:05:10,840 --> 00:05:18,840
Surprisingly different. Mukai?
I also think it's Odakura.

79
00:05:18,840 --> 00:05:22,200
Who is it?

80
00:05:26,780 --> 00:05:28,780
Great job.

81
00:05:28,804 --> 00:05:33,804
First, Barairo Dandy, not a show that idols usually like.

82
00:05:33,828 --> 00:05:36,828
My mother is a big fan of Barairo Dandy.

83
00:05:36,852 --> 00:05:44,352
When I get home and think about studying a little at night, I always hear Barairo Dandy on TV.

84
00:05:44,376 --> 00:05:47,876
While your mother is watching?
What's so good about Barairo Dandy?

85
00:05:48,340 --> 00:05:59,300
Usually, I see some news, and then the guests shares some interesting stories.

86
00:06:00,340 --> 00:06:04,620
I thought this is another way to enjoy a show.

87
00:06:04,620 --> 00:06:07,540
But does your mother also watch Ikegami-san or Kazlaser?

88
00:06:08,520 --> 00:06:13,580
Yes, she also watches them.
She watches them too?

89
00:06:13,580 --> 00:06:15,580
Yes, we watch them together.

90
00:06:17,604 --> 00:06:19,604
Do you like shark movies?

91
00:06:19,628 --> 00:06:22,128
That's right, I love shark.

92
00:06:22,152 --> 00:06:25,152
Sharks can jump to the air, you know?

93
00:06:25,176 --> 00:06:28,344
You recently watched the parody movie, right?

94
00:06:28,368 --> 00:06:36,368
When the shark is moving on the land and attacking humans.
It was so funny.

95
00:06:38,980 --> 00:06:43,740
And also live theater show.
As expected of the Odakura family.

96
00:06:43,764 --> 00:06:49,764
My mother likes Shiki Theater Company.
She has always taken me there since I was little.

97
00:06:49,788 --> 00:06:51,788
What about Shinkigeki?

98
00:06:51,910 --> 00:06:54,910
My mother also took me to Shinkigeki.

99
00:06:54,934 --> 00:06:59,934
Your mother did everything, then?
So this is a mother influenced survey.

100
00:07:01,958 --> 00:07:03,958
You were influenced?
Yes.

101
00:07:05,260 --> 00:07:09,460
This is great, we got a lot of info from the survey.

102
00:07:14,910 --> 00:07:18,910
4chan.org/jp/sakamichi

103
00:07:20,580 --> 00:07:22,580
Let's continue with the third member.

104
00:07:22,604 --> 00:07:25,580
Chinese Language book, Psychology book?

105
00:07:25,604 --> 00:07:31,296
Child's Play, Chucky?
What's the name of the one after Terrifier?

106
00:07:31,320 --> 00:07:34,816
I think it's Juso, it's Taiwanese.

107
00:07:34,840 --> 00:07:37,840
Shiki Theatre Company: Beauty and the Beast.

108
00:07:37,864 --> 00:07:39,864
Ikorabu-chan?

109
00:07:41,780 --> 00:07:46,780
Hikorohi, Nadal, Saaya, Rainbow.
She loves katakana.

110
00:07:49,500 --> 00:07:55,800
You know who it is?
I think all of 3rd gen know who this is.

111
00:07:55,800 --> 00:07:59,800
Okay, wait a minute.
Yama...

112
00:08:03,460 --> 00:08:05,460
Don't spoil the show.

113
00:08:06,484 --> 00:08:08,484
So, who is it?

114
00:08:13,460 --> 00:08:16,460
Who is it? Yamashita!

115
00:08:16,484 --> 00:08:18,484
It's you after all.

116
00:08:18,508 --> 00:08:19,976
What's with the Chinese language?

117
00:08:20,000 --> 00:08:26,000
I hope that I can talk to overseas Buddies when we meet someday.

118
00:08:26,024 --> 00:08:28,026
How much can you do?

119
00:08:28,050 --> 00:08:33,050
Not at all, 1...
1 page?

120
00:08:33,074 --> 00:08:35,074
Well that's fine.

121
00:08:35,098 --> 00:08:39,240
It's not about books you've read, but books you've bought.
Psychology, too?

122
00:08:39,240 --> 00:08:44,480
I was originally planning to go to university.
I thought about studying psychology.

123
00:08:44,530 --> 00:08:50,340
I bought it for my research while doing my activities here.

124
00:08:50,340 --> 00:08:56,240
Also the psychology to manipulate Buddies?

125
00:08:56,490 --> 00:08:59,490
The movies are also surprisingly scary.

126
00:08:59,514 --> 00:09:04,514
Watching movies that people say are the scariest has become my hobby.

127
00:09:04,538 --> 00:09:06,346
Scariest according to people?

128
00:09:06,370 --> 00:09:12,370
You like Nadal?
Me and my friends in high school like them.

129
00:09:12,840 --> 00:09:22,840
They're so funny. Me and my friends also attended an online event where we can meet Nadal-san.

130
00:09:22,864 --> 00:09:24,864
What? Miiguri?

131
00:09:25,100 --> 00:09:32,080
We thought about it, but only people with skinhead have the right to participate.

132
00:09:32,104 --> 00:09:35,104
So me and my friends gave up.

133
00:09:35,128 --> 00:09:41,560
The moment you mentioned Nadal, I sneezed. I think I have an allergy.
You think so?

134
00:09:41,560 --> 00:09:43,560
Here's the next Q&A

135
00:09:43,584 --> 00:09:45,584
So many things are written.

136
00:09:45,730 --> 00:09:51,740
Getters Iida-san.
Looks like she also love Korean stuff.

137
00:09:51,740 --> 00:09:59,020
Does she like Korea? TWICE, Taiko: Drum Master.

138
00:09:59,470 --> 00:10:03,580
The game she addicted to: Taiko no Tatsujin?
I think we saw it on TV before.

139
00:10:06,000 --> 00:10:10,000
Oh, you figured it out already?

140
00:10:10,024 --> 00:10:14,260
I don't know, but I think she's from Tokyo.

141
00:10:16,040 --> 00:10:19,640
Survey of a Tokyo idol, that means...

142
00:10:20,080 --> 00:10:23,860
Sounds more like survey of a Tokyo office lady.

143
00:10:25,680 --> 00:10:29,180
Wii Sports, that sounds really nostalgic.

144
00:10:30,320 --> 00:10:32,100
Now, what do you think?

145
00:10:32,440 --> 00:10:34,640
Whose survey is this?

146
00:10:35,880 --> 00:10:38,880
Saito-san.

147
00:10:38,904 --> 00:10:40,904
From Tokyo.

148
00:10:40,928 --> 00:10:44,040
We played Taiko no Tatsujin together, right?
That's right.

149
00:10:45,090 --> 00:10:47,700
There was a time when I was really into it.

150
00:10:47,820 --> 00:10:52,516
You bought Getter's book recently.
Are you worried about something?

151
00:10:52,540 --> 00:10:55,260
I've been buying one for quite some time, one every year.

152
00:10:56,600 --> 00:11:02,320
At first I was a little curious and bought it.
But I believe him.

153
00:11:02,345 --> 00:11:06,980
Or rather, there was an incident that made me believe.

154
00:11:08,260 --> 00:11:10,420
Are you okay?
Were you involved in something?

155
00:11:12,480 --> 00:11:20,260
Like it has a list of today's recommended food.
For that specific day it mentioned matcha dorayaki, for example.

156
00:11:20,720 --> 00:11:25,180
That day we were recording for sokosaku, and members were eating that sweets.

157
00:11:25,180 --> 00:11:29,320
And I thought, it hit me with pinpoint.

158
00:11:29,320 --> 00:11:32,940
I wondered if he was real, and from there...

159
00:11:32,940 --> 00:11:36,940
Was that correct? When other people ate them?

160
00:11:38,200 --> 00:11:40,340
Of course that made you addicted, right?

161
00:11:42,220 --> 00:11:46,316
But I took all of that in a good way.
That's the best way.

162
00:11:46,340 --> 00:11:47,860
So that's how it is.

163
00:11:48,640 --> 00:11:50,380
Here's the next Q&A!

164
00:11:52,500 --> 00:11:54,080
She loves comedy!

165
00:11:54,920 --> 00:11:56,180
I get it.

166
00:11:57,340 --> 00:11:59,680
Rotch and Lalande's comedy live performance?

167
00:12:00,300 --> 00:12:01,860
Pretty Princess is good.

168
00:12:01,980 --> 00:12:03,980
She went to comedy live?

169
00:12:04,004 --> 00:12:07,280
I think this is Numa.

170
00:12:10,240 --> 00:12:13,900
I already see Cream Nantara there.

171
00:12:16,640 --> 00:12:19,640
But Yui-chan has the image of the one who likes Ametalk.

172
00:12:19,820 --> 00:12:22,320
Like a TV Asahi's shill?

173
00:12:23,320 --> 00:12:24,420
I am not.

174
00:12:25,740 --> 00:12:27,320
Does anyone know who it is?

175
00:12:27,540 --> 00:12:32,220
This is definitely Akiho-chan.
Why? No doubt?

176
00:12:32,360 --> 00:12:39,560
She was thinking about keeping a puppy, but
a lot of members and staff stopped her.

177
00:12:40,220 --> 00:12:48,560
I know she bought a book about dog's feelings, also there's Cream-san, Rotchi-san's radio too.

178
00:12:49,820 --> 00:12:52,820
There is nothing but Akiho-chan elements.

179
00:12:53,400 --> 00:12:54,980
No, no, no.

180
00:12:55,280 --> 00:12:58,420
Is that rally true?
Who is it?

181
00:13:05,000 --> 00:13:07,520
She also seems to like 'I am Boukenshounen', right?

182
00:13:07,680 --> 00:13:11,540
I like it a lot.
I really yearn for a deserted island.

183
00:13:12,160 --> 00:13:16,580
Just watching people having fun on a deserted island really excites me.

184
00:13:16,580 --> 00:13:19,580
It must be fun to see Onuma go to a deserted island.

185
00:13:19,620 --> 00:13:21,140
I really want to go there.

186
00:13:21,320 --> 00:13:23,380
You understand dog's feelings?

187
00:13:23,560 --> 00:13:30,760
That's right, I've always wanted to keep one. I was prepared and proceeded with the determination.

188
00:13:31,140 --> 00:13:37,180
But the members were against it.
Tsuchida-san also objected.

189
00:13:38,240 --> 00:13:46,200
That almost broke my heart. However, I still love dogs, I think they're cute.

190
00:13:47,060 --> 00:13:51,860
That's why I bought a book called 'Dog's Feelings' and try to understand their feelings.

191
00:13:51,935 --> 00:13:54,520
To become a person who really like dogs.

192
00:13:55,200 --> 00:13:56,820
So you can help other people too?

193
00:13:57,580 --> 00:14:01,180
What did you learn most from the book after you bought and read it?

194
00:14:01,320 --> 00:14:04,276
Something like 'they bark when they are excited'

195
00:14:04,300 --> 00:14:05,640
Well, of course.

196
00:14:06,020 --> 00:14:07,320
They don't bark for nothing.

197
00:14:07,340 --> 00:14:08,860
Dogs don't bark in silence.

198
00:14:09,580 --> 00:14:11,820
You also bought a dog house, right?

199
00:14:12,580 --> 00:14:14,460
She has everything.

200
00:14:15,160 --> 00:14:16,440
Toilet and everything.

201
00:14:17,280 --> 00:14:19,680
She only needs a real puppy.

202
00:14:20,100 --> 00:14:23,600
In the end, it's your decision.

203
00:14:23,624 --> 00:14:25,624
Next, Spirited Away stage play.

204
00:14:26,320 --> 00:14:30,740
This was a very popular stage.

205
00:14:31,280 --> 00:14:32,716
Who played it?

206
00:14:32,740 --> 00:14:33,820
Hashimoto Kanna-san.

207
00:14:35,500 --> 00:14:37,380
Was it good?
It was awesome.

208
00:14:38,480 --> 00:14:39,480
Hashimoto Kanna-san...

209
00:14:41,460 --> 00:14:42,456
What's the matter?

210
00:14:42,480 --> 00:14:44,140
Hashimoto Kanna tried to hit you?

211
00:14:48,280 --> 00:14:50,600
Did something unpleasant happen with Hashimoto Kanna?

212
00:14:51,140 --> 00:14:52,656
The puppy?

213
00:14:52,680 --> 00:14:57,620
You really want to keep a puppy?
Onuma wants a puppy.

214
00:14:57,840 --> 00:14:58,796
I'm sorry.

215
00:14:58,820 --> 00:15:00,436
Because everyone forbid her.

216
00:15:00,460 --> 00:15:02,460
Sorry, we were over the line.

217
00:15:04,340 --> 00:15:05,340
Stop it!

218
00:15:06,080 --> 00:15:07,080
Please stop it.

219
00:15:09,360 --> 00:15:13,360
Like a wrestler's way of reflecting after match.

220
00:15:14,880 --> 00:15:17,880
It must be stressing you out, right?

221
00:15:18,190 --> 00:15:21,190
It's because of my immorality.

222
00:15:26,020 --> 00:15:29,020
A politician's retirement speech...

223
00:15:30,600 --> 00:15:33,120
A puppy, right?
Yes.

224
00:15:33,300 --> 00:15:36,176
I'm sorry I said too much.
It's totally okay.

225
00:15:36,200 --> 00:15:39,200
Everyone was worried.

226
00:15:39,410 --> 00:15:44,410
But if you think you can really do it, please do it properly.
Yes.

227
00:15:46,364 --> 00:15:48,326
 So...

228
00:15:48,350 --> 00:15:51,350
About Kanna-chan's stage...

229
00:15:51,700 --> 00:15:54,700
That's enough already.

230
00:15:55,300 --> 00:15:58,300
How are they going to edit this?

231
00:15:58,840 --> 00:16:04,160
I love Hashimoto Kanna, I went to her high-five event when I was in junior high school.

232
00:16:04,160 --> 00:16:06,200
Hashimoto Kanna?
that's right.

233
00:16:06,380 --> 00:16:11,680
Back when she was still an idol, I went to her high-five event. After that,
I decided that I also wanted to be an idol.

234
00:16:13,140 --> 00:16:20,340
Because I really like Kanna-chan. I worked hard to buy the ticket, I was so moved that I cried.

235
00:16:20,400 --> 00:16:25,400
So you remember about it and started crying?

236
00:16:26,380 --> 00:16:28,200
Onuma, thank you very much.

237
00:16:30,860 --> 00:16:36,980
That’s it, Onuma Akiho’s unbelievable passion for puppies and Hashimoto Kanna-san.

238
00:16:37,840 --> 00:16:39,200
Thank you for your attention.

239
00:16:42,260 --> 00:16:44,940
Next, Fujiyoshi speaks passionately.

240
00:16:46,740 --> 00:16:47,960
Next, here.

241
00:16:48,400 --> 00:16:50,220
Books she bought recently.

242
00:16:50,780 --> 00:16:52,936
Monster (The Movie) scenario book.

243
00:16:52,960 --> 00:16:55,276
Best movie she has ever seen: Monster.

244
00:16:55,300 --> 00:16:57,856
She watched the movie and also bought the scenario book.

245
00:16:57,880 --> 00:16:59,056
She loves Monster.

246
00:16:59,080 --> 00:17:01,740
SEKAI NO OWARI, King Gnu, Spitz.

247
00:17:03,000 --> 00:17:04,920
She likes those bands.

248
00:17:05,220 --> 00:17:08,080
May I? Please.
Zono.

249
00:17:10,220 --> 00:17:11,220
Monster?

250
00:17:11,880 --> 00:17:14,460
Zono doesn't flow with the groove.

251
00:17:15,060 --> 00:17:16,060
I see.

252
00:17:17,200 --> 00:17:18,560
So, who is it?

253
00:17:19,660 --> 00:17:20,660
Yes, Karin-chan.

254
00:17:24,320 --> 00:17:26,100
You really like Monster a lot?

255
00:17:26,520 --> 00:17:30,760
I like it. I like it. Like~.

256
00:17:31,900 --> 00:17:32,900
The Monster?

257
00:17:33,265 --> 00:17:38,860
I bought DVD of Monster and such.

258
00:17:40,900 --> 00:17:47,720
And some times I played Monster just by myself, alone.

259
00:17:49,800 --> 00:17:52,680
You love it so much, you played it?

260
00:17:52,700 --> 00:17:53,700
It made me want to play.

261
00:17:54,820 --> 00:17:57,820
What do people live for?

262
00:17:59,070 --> 00:18:02,070
I guess there's no point in being alive.

263
00:18:02,094 --> 00:18:05,094
It's a thought-provoking movie.

264
00:18:06,840 --> 00:18:07,980
Is that what it feels like?

265
00:18:08,280 --> 00:18:13,936
There's a possibility an offer will come from director Kore-eda, for Karin-chan.

266
00:18:13,960 --> 00:18:16,156
What will you do if you receive an offer?

267
00:18:16,180 --> 00:18:18,200
Suddenly she's looking at the camera.

268
00:18:19,320 --> 00:18:21,000
To Director Kore-eda in front of the TV.

269
00:18:21,860 --> 00:18:24,316
There's no way he's watching.
You never know!

270
00:18:24,340 --> 00:18:25,576
He might be watching!

271
00:18:25,600 --> 00:18:27,400
Don't dis your own show!

272
00:18:27,960 --> 00:18:30,000
A surprising number of people are watching!
That's right.

273
00:18:30,690 --> 00:18:32,636
The other one, Grand Budapest Hotel.
What is it?

274
00:18:32,660 --> 00:18:36,240
It's a complete contrast to the movies that are shown all the time.

275
00:18:36,560 --> 00:18:38,480
First of all, the hotel is a contrast.

276
00:18:38,940 --> 00:18:39,340
Contrast.

277
00:18:39,600 --> 00:18:40,940
Left and right contrast?

278
00:18:41,640 --> 00:18:43,580
It utilizes contrast.

279
00:18:44,500 --> 00:18:47,840
I feel like the scenes move like this.

280
00:18:47,940 --> 00:18:49,120
Or like this.

281
00:18:50,620 --> 00:18:51,840
The movement?

282
00:18:51,840 --> 00:18:54,480
They don't shoot like this.

283
00:18:55,120 --> 00:18:57,840
It's either fixed cam or moving laterally.

284
00:18:58,700 --> 00:19:00,700
For the first time in this show.

285
00:19:01,000 --> 00:19:02,440
You're getting too excited.

286
00:19:02,820 --> 00:19:09,680
I like the story, but I like the pictures even more. It's like a photo book.

287
00:19:09,700 --> 00:19:13,180
I even bought a photo book of the Budapest Hotel.

288
00:19:14,460 --> 00:19:19,470
It always shows contrast.
Have you ever seen movies like that before?

289
00:19:20,494 --> 00:19:23,494
No, I don't think so.
I give up.

290
00:19:24,560 --> 00:19:29,200
Next, usually there are only five answers for each question in the survey,

291
00:19:29,880 --> 00:19:34,300
but for the question about TV programs she watches every week, she wrote about 20 answers.

292
00:19:34,300 --> 00:19:37,860
Who is that member? Let's take a look.

293
00:19:39,960 --> 00:19:42,400
She really likes watching TV.
There's so many shows.

294
00:19:43,120 --> 00:19:44,420
Nogizaka, Nogizaka.

295
00:19:45,440 --> 00:19:47,780
Idol? Oh she likes music programs.

296
00:19:48,220 --> 00:19:50,000
She watches a lot of music programs.
Amazing.

297
00:19:50,380 --> 00:19:52,620
Nainai Music, Countdown TV, Music Station.

298
00:19:55,420 --> 00:19:58,760
At Utacon, the guests are quite reluctant, right?
That's right.

299
00:19:59,560 --> 00:20:01,800
There's Tanihara-san's, right?
Many of them are veterans.

300
00:20:02,780 --> 00:20:04,500
That's what she watches on a regular basis.

301
00:20:04,600 --> 00:20:06,000
Music Fair too?

302
00:20:06,840 --> 00:20:07,820
Who is it?

303
00:20:09,110 --> 00:20:10,220
Where can I find a hint?

304
00:20:10,540 --> 00:20:12,160
She seems to like idols.

305
00:20:13,550 --> 00:20:15,600
There's a big fan of Sakura Meets.

306
00:20:16,310 --> 00:20:19,100
She watches it every week.

307
00:20:19,240 --> 00:20:19,800
May I?

308
00:20:21,120 --> 00:20:21,800
Matsuda.

309
00:20:23,170 --> 00:20:24,960
Does the captain watch it too?

310
00:20:25,060 --> 00:20:30,936
She also watches it, but there's a more big fan who left an impression to the show.

311
00:20:30,960 --> 00:20:35,500
I have the answer here, but speaking about idol fan, that means...

312
00:20:36,700 --> 00:20:39,380
So who is it?

313
00:20:40,080 --> 00:20:41,080
Uemura?

314
00:20:41,760 --> 00:20:42,440
Uemura!

315
00:20:44,280 --> 00:20:45,040
Is that so?

316
00:20:46,500 --> 00:20:52,840
I don't know when will my favorite idols appear on the singing program, so I record it every week.

317
00:20:54,180 --> 00:20:56,180
Looks like someone from the VHS video era.

318
00:20:56,200 --> 00:20:59,020
Who is your favorite?
Nogizaka-san.

319
00:21:01,280 --> 00:21:03,000
I love Sakura Meets.

320
00:21:03,920 --> 00:21:04,920
I'm glad.

321
00:21:05,920 --> 00:21:07,500
I never skipped it.

322
00:21:09,500 --> 00:21:11,460
What do you like about Sakura meets?

323
00:21:11,760 --> 00:21:16,640
It's funny and everyone do their best. I'm impressed.

324
00:21:17,140 --> 00:21:23,800
I know their schedule since we're in the same group.
How they work from morning until late at night.

325
00:21:25,260 --> 00:21:26,780
That's how you see it?

326
00:21:27,580 --> 00:21:29,220
The pure fun of the program.

327
00:21:29,940 --> 00:21:32,440
It's hard to keep up isn't it?

328
00:21:32,740 --> 00:21:38,520
During a tour I work hard to manage my free space.

329
00:21:38,570 --> 00:21:41,900
You'll end up with a bulk of files unless you free up some space.

330
00:21:42,000 --> 00:21:47,040
But you can bring a tablet and an HDD from your home, right?

331
00:21:47,440 --> 00:21:49,760
I don't know about the latest home appliances news.

332
00:21:50,300 --> 00:21:52,300
I don't know about that.

333
00:21:52,820 --> 00:22:00,696
Even when I take a bath, I can plug it on my bath TV. After that, I'd just take out the hard drive, go back to my room and erase it.

334
00:22:00,720 --> 00:22:02,176
Is there such a thing?

335
00:22:02,200 --> 00:22:05,500
Well, I'll tell you about this product next time.
Yes please.

336
00:22:06,640 --> 00:22:10,800
From here, we'll ask pinpoint questions.
Let's take a look.

337
00:22:12,470 --> 00:22:14,470
First up is Takemoto.

338
00:22:14,660 --> 00:22:15,840
Takemoto here.

339
00:22:16,640 --> 00:22:20,200
Her favorite female celebrity is Sato Shiori. Is that right?

340
00:22:20,925 --> 00:22:23,000
I'm copying her hairstyle.

341
00:22:24,680 --> 00:22:26,020
Including today?

342
00:22:26,260 --> 00:22:26,640
That's right.

343
00:22:27,170 --> 00:22:31,720
My ponytail is a little bit high, and the length, was inspired by Sato Shiori-san.

344
00:22:33,990 --> 00:22:41,780
The program's award-winning twin buns hairstyle that I used was also initially created by Sato Shiori-san.

345
00:22:42,460 --> 00:22:48,816
I always watch all Sato Shiori-san's appearances or Instagram posts. Even my makeup artist also likes her.

346
00:22:48,840 --> 00:22:54,620
We both always talk about her, about her latest style and then try to imitate it.

347
00:22:54,644 --> 00:22:56,166
Surprising.

348
00:22:56,190 --> 00:22:59,960
Sato Shiori-chan definitely famous among women, right?
She's so cute. Even among talents.

349
00:23:00,920 --> 00:23:01,560
There are a lot.

350
00:23:03,220 --> 00:23:03,920
Everything suits her.

351
00:23:04,280 --> 00:23:05,340
Looks good no matter what she does.

352
00:23:05,360 --> 00:23:08,216
I don't think I know what is her hairstyle even if you tell me.

353
00:23:08,240 --> 00:23:09,240
Indeed.

354
00:23:09,400 --> 00:23:11,940
For a moment I thought an All-Star Thanksgiving has begun.

355
00:23:13,040 --> 00:23:14,740
Like something to sort in order.

356
00:23:14,920 --> 00:23:16,080
Something like rearranging.

357
00:23:16,460 --> 00:23:18,360
She's from Ageo right?

358
00:23:18,520 --> 00:23:18,880
that's right.

359
00:23:19,080 --> 00:23:20,280
We're from the same hometown.

360
00:23:21,040 --> 00:23:22,500
Ageo City, Saitama.

361
00:23:22,760 --> 00:23:24,480
She's a star born in Ageo.

362
00:23:24,920 --> 00:23:26,560
No no no. That's Haraichi-san.

363
00:23:26,720 --> 00:23:29,940
Well, well, well.
There are 2 giants.

364
00:23:30,100 --> 00:23:33,960
2 giants are here, and around here, there's Wagaya Sugiyama.

365
00:23:34,920 --> 00:23:36,420
There's no way that's true.

366
00:23:36,660 --> 00:23:39,680
Next, here is a question for Matsuda.

367
00:23:40,360 --> 00:23:44,720
The book she recently bought is 'Vocal Techniques Problem-solving encyclopedia'.

368
00:23:44,760 --> 00:23:45,616
why?

369
00:23:45,640 --> 00:23:47,240
You're very good at singing, aren't you?

370
00:23:47,680 --> 00:23:51,880
About a year ago, I appeared on Chidori's Oniren-chan.

371
00:23:52,080 --> 00:23:56,720
I didn't have time to do voice training. I had no choice but to do it myself.

372
00:23:57,000 --> 00:24:01,680
I bought a lot of things and books that I thought would help me sing better.

373
00:24:02,010 --> 00:24:03,720
This is one of the books I bought at that time.

374
00:24:04,000 --> 00:24:05,700
But can you learn from books?

375
00:24:05,800 --> 00:24:06,300
surely.

376
00:24:06,420 --> 00:24:08,960
Of course there are things that I think it's good to practice

377
00:24:09,440 --> 00:24:12,980
Like when you're nervous, this is how you should stand on the stage.

378
00:24:13,640 --> 00:24:15,560
Also stuff that is good for your throat.

379
00:24:16,160 --> 00:24:16,700
Was it useful?

380
00:24:17,050 --> 00:24:17,760
It was helpful.

381
00:24:17,960 --> 00:24:18,800
Who wrote it?

382
00:24:18,824 --> 00:24:20,824
Um...

383
00:24:21,880 --> 00:24:22,220
Misia?

384
00:24:22,340 --> 00:24:26,660
If it was Misia it would be a mess. The title would be too lame.

385
00:24:27,720 --> 00:24:30,160
Misia, please don't give a vocal practice book a title like this.

386
00:24:31,380 --> 00:24:34,900
It's a book by a vocal training professor or some such.

387
00:24:35,340 --> 00:24:35,340
I see.

388
00:24:35,640 --> 00:24:38,820
This is amazing. I still want do this.
Maybe we will.

389
00:24:39,140 --> 00:24:41,920
There's so many things we still don't know.
Indeed.

390
00:24:42,280 --> 00:24:44,520
Maybe we'll do this again.

391
00:24:45,380 --> 00:24:47,460
Can I borrow a cotton swab?

392
00:24:47,930 --> 00:24:49,080
Who are you imitating?

393
00:25:01,760 --> 00:25:16,760
Sakurazaka46 4th Arena Tour 2024 'Shin Sakura Zensen Go On Back?' will have an additional performance at Tokyo Dome! Please look forward to the final show of the tour at Tokyo Dome!