SHARE
TWEET

Untitled

a guest Oct 24th, 2013 76 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. This is default localization file for the LongOS.
  2.  
  3. <localization name="Dutch">
  4.  
  5. System
  6. --------------------------------------------------------------------------------------------
  7. <!-- Standard Actions -->
  8.   <data key="Action.Ok">OK</data>
  9.   <data key="Action.Cancel">Annuleren</data>
  10.   <data key="Action.Yes">Ja</data>
  11.   <data key="Action.No">Nee</data>
  12.   <data key="Action.Delete">Verwijderen</data>
  13.   <data key="Action.Edit">Bewerken</data>
  14.   <data key="Action.Add">Toevoegen</data>
  15.   <data key="Action.Remove">Verwijderen</data>
  16.   <data key="Action.Save">Opslaan</data>
  17.   <data key="Action.SaveChanges">Veranderingen opslaan</data>
  18.   <data key="Action.SetDefault">Als standaard instellen</data>
  19.   <data key="Action.Browse">Bladeren</data>
  20.   <data key="Action.New">Nieuw</data>
  21.   <data key="Action.Open">Openen</data>
  22.  
  23. <!-- Keywords -->
  24.   <data key="Keyword.File">Bestand</data>
  25.   <data key="Keyword.Folder">Map</data>
  26.  
  27. <!-- Control Panel -->
  28.   <data key="System.ControlPanel.Buttons.Applications">Applicaties</data>
  29.   <data key="System.ControlPanel.Buttons.System">Systeem</data>
  30.   <data key="System.ControlPanel.Buttons.Power">Power</data>
  31.   <data key="System.ControlPanel.Buttons.Shutdown">Afsluiten</data>
  32.   <data key="System.ControlPanel.Buttons.Reboot">Opnieuw opstarten</data>
  33.   <data key="System.ControlPanel.Buttons.LogOff">Afmelden</data>
  34.   <data key="System.ControlPanel.Applications.Configuration">Configuratie</data>
  35.   <data key="System.ControlPanel.Applications.TasksManager">Taakbeheer</data>
  36.   <data key="System.ControlPanel.Applications.Terminal">Terminal</data>
  37.   <data key="System.ControlPanel.Applications.AboutSystem">Systeeminformatie</data>
  38.   <data key="System.ControlPanel.Calendar.Day">Dag</data>
  39.   <data key="System.ControlPanel.Calendar.Year">Jaar</data>
  40.  
  41. <!-- Desktop -->
  42.   <data key="System.Desktop.ChangeWallpaper">Achtergrond veranderen</data>
  43.  
  44. <!-- System Windows -->
  45.   <data key="System.Windows.ColorPicker.Title">Selecteer kleur</data>
  46.   <data key="System.Windows.OpenFile.Title">Open bestand</data>
  47.   <data key="System.Windows.SaveFile.Title">Bestand opslaan</data>
  48.   <data key="System.Windows.SaveFile.Labels.FileName">Bestandsnaam:</data>
  49.  
  50. <!-- Errors -->
  51.   <data key="Error.DeleteInitialApplication.Title">Afgewezen</data>
  52.   <data key="Error.DeleteInitialApplication.Text">U kunt systeem-applicaties niet verwijderen.</data>
  53.  
  54.   <data key="Error.Title">Error</data>
  55.   <data key="Error.Text">Error melding: %q.</data>
  56.  
  57.   <data key="Error.FileError.Text">Error tijdens het uitvoeren van bestand %q.</data>
  58.  
  59.  
  60.  
  61. About System
  62. --------------------------------------------------------------------------------------------
  63.   <data key="Title">Systeeminformatie</data>
  64.   <data key="Buttons.CheckUpdates">Controleer op updates</data>
  65.  
  66. Configuration manager
  67. --------------------------------------------------------------------------------------------
  68.   <data key="Title">Configuratie</data>
  69.   <data key="Buttons.ColorConfiguration">Kleur instellingen</data>
  70.   <data key="Buttons.MouseConfiguration">Muis instellingen</data>
  71.   <data key="Buttons.InterfaceConfiguration">Venster instellingen</data>
  72.   <data key="Buttons.ApplicationsConfiguration">Applicatie instellingen</data>
  73.   <data key="Buttons.LocaleConfiguration">Taal instellingen</data>
  74.  
  75.   <!-- Default Dialog -->
  76.   <data key="DefaultDialog.Title">Standaard instellingen terugzetten?</data>
  77.   <data key="DefaultDialog.Text">Weet u zeker dat u de standaard instellingen wilt terugzetten?</data>
  78.  
  79. <!-- Applications Configuration -->
  80.   <data key="ApplicationsConfiguration.Title">Applicatie instelligen</data>
  81.  
  82.   <data key="ApplicationsConfiguration.EditDialog.EditTitle">Applicatie instellingen aanpassen</data>
  83.   <data key="ApplicationsConfiguration.EditDialog.AddTitle">Applicatie instelling toevoegen</data>
  84.   <data key="ApplicationsConfiguration.EditDialog.NameLabel">Naam</data>
  85.   <data key="ApplicationsConfiguration.EditDialog.PathLabel">Pad</data>
  86.   <data key="ApplicationsConfiguration.EditDialog.TerminalLabel">Terminal</data>
  87.  
  88.   <data key="ApplicationsConfiguration.EditDialog.Errors.EmptyName.Title">Lege naam</data>
  89.   <data key="ApplicationsConfiguration.EditDialog.Errors.EmptyName.Text">De applicatie moet een naam hebben!</data>
  90.  
  91.   <data key="ApplicationsConfiguration.EditDialog.Errors.EmptyPath.Title">Leeg pad</data>
  92.   <data key="ApplicationsConfiguration.EditDialog.Errors.EmptyPath.Text">Er moet een pad zijn naar het bestand!</data>
  93.  
  94.   <data key="ApplicationsConfiguration.EditDialog.Errors.FileNotExists.Title">Bestand bestaat niet</data>
  95.   <data key="ApplicationsConfiguration.EditDialog.Errors.FileNotExists.Text">Bestand met pad %q bestaat niet.</data>
  96.  
  97.   <data key="ApplicationsConfiguration.EditDialog.Errors.WrongExtension.Title">Onbekende bestandsextensie</data>
  98.   <data key="ApplicationsConfiguration.EditDialog.Errors.WrongExtension.Text">Dit bestand heeft een onbekende extensie.</data>
  99.  
  100. <!-- Color Configuration -->
  101.   <data key="ColorConfiguration.Title">Kleur instellingen</data>
  102.   <data key="ColorConfiguration.Labels.Color">Kleur:</data>
  103.   <data key="ColorConfiguration.Labels.ColorSelection">Kleur selectie:</data>
  104.  
  105. <!-- Interface Configuration -->
  106.   <data key="InterfaceConfiguration.Title">Venster instellingen</data>
  107.   <data key="InterfaceConfiguration.Labels.ControlPanelPosition">Configuratiescherm positie:</data>
  108.   <data key="InterfaceConfiguration.Labels.WindowButtonsPosition">Venster knoppen positie:</data>
  109.   <data key="InterfaceConfiguration.Labels.Top">Boven</data>
  110.   <data key="InterfaceConfiguration.Labels.Bottom">Onder</data>
  111.   <data key="InterfaceConfiguration.Labels.Left">Links</data>
  112.   <data key="InterfaceConfiguration.Labels.Right>Rechts</data>
  113.  
  114. <!-- Mouse Configuration -->
  115.   <data key="MouseConfiguration.Title">Muis instellingen</data>
  116.   <data key="MouseConfiguration.Labels.DoubleClickSpeed">Dubbelklik snelheid:</data>
  117.  
  118. <!-- Locale configuration -->
  119.   <data key="LocaleConfiguration.Title">Verander systeemtaal</data>
  120.  
  121.  
  122. Tasks manager
  123. --------------------------------------------------------------------------------------------
  124.  
  125.   <data key="Title">Taakbeheer</data>
  126.   <data key="Labels.ApplicationsCount">Aantal applicaties: </data>
  127.   <data key="Buttons.CloseApplication">Sluit applicatie</data>
  128.   <data key="Buttons.SetActive">Zet actief</data>
  129.  
  130. Terminal
  131. --------------------------------------------------------------------------------------------
  132.  
  133.   <data key="Title">LongOS terminal</data>
  134.   <data key="Buttons.Pause">Pause</data>
  135.   <data key="Buttons.Resume">Hervatten</data>
  136.   <data key="Buttons.Terminate">Geforceerd sluiten</data>
  137.   <data key="Buttons.Restart">Herstarten</data>
  138.  
  139. Update system
  140. --------------------------------------------------------------------------------------------
  141.  
  142.   <data key="UpdateSystemWindow.Title">Update systeem</data>
  143.   <data key="UpdateSystemWindow.Buttons.CheckUpdates">Controleer op updates</data>
  144.   <data key="UpdateSystemWindow.Labels.CurrentVersion">Gebruikte Versie: %s</data>
  145.   <data key="UpdateSystemWindow.Labels.LastVersion">Laatste Versie: %s</data>
  146.  
  147.   <data key="Errors.UpdateSystemWindow.UpdateError.Title">Update error</data>
  148.   <data key="Errors.UpdateSystemWindow.UpdateError.HttpNotEnabled">Om LongOS te updaten moet de http_api aanstaan in de ComputerCraft configuratie.</data>
  149.   <data key="Errors.UpdateSystemWindow.UpdateError.NoLastVersion">LongOS kan de nieuwste versie niet verkrijgen.</data>
  150.  
  151.   <data key="Messages.UpdateSystemWindow.UpdateNotRequired.Title">Update niet nodig</data>
  152.   <data key="Messages.UpdateSystemWindow.UpdateNotRequired.Text">U gebruikt al de laatste versie van LongOS.</data>
  153.   <data key="Messages.UpdateSystemWindow.NewVersionAvailable.Title">Nieuwe versie beschikbaar</data>
  154.   <data key="Messages.UpdateSystemWindow.NewVersionAvailable.Text">Versie %s is beschikbaar. Update installeren?</data>
  155.  
  156.  
  157.   <data key="DownloadWindow.Title">Systeem updaten</data>
  158.   <data key="DownloadWindow.Labels.StatusLabel">Voortgang: %s</data>
  159.  
  160.   <data key="Dialogs.DownloadWindow.RebootDialog.Title">Update succesvol</data>
  161.   <data key="Dialogs.DownloadWindow.RebootDialog.Text">LongOS is succesvol geupdate. U wordt aangeraden het systeem opnieuw op te starten. Herstart nu?</data>
  162.   <data key="Dialogs.DownloadWindow.CancelDialog.Title">Update annuleren</data>
  163.   <data key="Dialogs.DownloadWindow.CancelDialog.Text">Weet u zeker dat u de update wilt annuleren? Als u nu annuleert kan er schade zijn aan het systeem.</data>
  164.  
  165. Wallpaper manager
  166. --------------------------------------------------------------------------------------------
  167.  
  168.   <data key="Title">Achtergrond instellingen</data>
  169.  
  170.   <data key="Labels.CurrentWallpaper">Gebruikte achtergrond:</data>
  171.   <data key="Labels.Shift">Verander:</data>
  172.  
  173.   <data key="BrowseForWallpaper">Door achtergronden bladeren</data>
  174.  
  175. Biri paint
  176. --------------------------------------------------------------------------------------------
  177.  
  178.   <!-- Menus -->
  179.   <data key="FileMenu.ButtonText">Bestand</data>
  180.   <data key="FileMenu.New">Nieuw </data>
  181.   <data key="FileMenu.Open">Openen</data>
  182.   <data key="FileMenu.Save">Opslaan</data>
  183.  
  184.   <data key="EditMenu.ButtonText">Bewerken</data>
  185.   <data key="EditMenu.ClearAll">Alles weghalen</data>
  186.   <data key="EditMenu.Undo">Ongedaan maken</data>
  187.   <data key="EditMenu.SetSize">Zet grootte</data>
  188.  
  189.   <!-- Modes -->
  190.   <data key="Mode.Pen">Pen</data>
  191.   <data key="Mode.Line">Lijn</data>
  192.   <data key="Mode.Rect">Vierkant</data>
  193.   <data key="Mode.Ellipse">Ellips</data>
  194.   <data key="Mode.Fill">Vullen</data>
  195.  
  196.   <!-- Dialogs -->
  197.   <data key="Dialog.SaveFile.Title">Opslaan</data>
  198.   <data key="Dialog.OpenFile.Title">Openen</data>
  199.  
  200.   <data key="Dialog.FileSaved.Title">Bestand opgeslagen</data>
  201.   <data key="Dialog.FileSaved.Text">Bestand met succes opgeslagen.</data>
  202.  
  203.   <data key="Dialog.FileOpened.Title">Bestand geopend</data>
  204.   <data key="Dialog.FileOpened.Text">Bestand met succes geopend.</data>
  205.  
  206.   <data key="Dialog.FileNotFound.Title">Bestand niet gevonden</data>
  207.   <data key="Dialog.FileNotFound.Text">Bestand met pad %q niet gevonden.</data>
  208.  
  209.   <data key="Dialog.NewImage.Title">Nieuwe foto</data>
  210.  
  211.   <data key="Dialog.NewSize.Title">Nieuwe foto afmeting</data>
  212.  
  213.   <!-- New Image Dialog -->
  214.   <data key="NewImageDialog.Label.Width">Breedte</data>
  215.   <data key="NewImageDialog.Label.Height">Hoogte</data>
  216.  
  217. Calculator
  218. --------------------------------------------------------------------------------------------
  219.  
  220.   <data key="WrongStatement">Verkeerde actie</data>
  221.  
  222. File manager
  223. --------------------------------------------------------------------------------------------
  224.  
  225.   <!-- Standard buttons -->
  226.   <data key="Buttons.Paste">Plakken</data>
  227.   <data key="Buttons.CreateDirectory">Map aanmaken</data>
  228.   <data key="Buttons.CreateFile">Bestand aanmaken</data>
  229.  
  230.   <!-- Context menu buttons -->
  231.   <data key="Buttons.ContextMenu.RunInTerminal" >Uitvoeren in terminal</data>
  232.   <data key="Buttons.ContextMenu.Copy">Kopieeren</data>
  233.   <data key="Buttons.ContextMenu.Cut">Knippen</data>
  234.   <data key="Buttons.ContextMenu.Delete">Verwijderen </data>
  235.   <data key="Buttons.ContextMenu.Rename">Hernoemen</data>
  236.   <data key="Buttons.ContextMenu.Edit">Bewerken</data>
  237.  
  238.   <!-- Dialogs -->
  239.   <data key="Dialogs.Rename.Title">Hernoemen</data>
  240.   <data key="Dialogs.Rename.Text">Nieuwe naam:</data>
  241.  
  242.   <data key="Dialogs.CreateDirectory.Title">Mapnaam</data>
  243.   <data key="Dialogs.CreateDirectory.Text">Nieuwe naam:</data>
  244.  
  245.   <data key="Dialogs.CreateFile.Title">Bestand maken</data>
  246.   <data key="Dialogs.CreateFile.Text">Nieuwe naam:</data>
  247.  
  248.   <data key="Dialogs.Delete.Title">Verwijderen?</data>
  249.   <data key="Dialogs.Delete.Text">Weet je zeker dat %q wilt verwijderen?</data>
  250.  
  251.   <!-- Errors -->
  252.   <data key="Errors.Exists.Title">Bestand bestaat al</data>
  253.   <data key="Errors.Exists.Text">Bestand of map met pad %q bestaat al.</data>
  254.  
  255.   <data key="Errors.FileReadOnly.Title">Bestand is alleen-lezen</data>
  256.   <data key="Errors.FileReadOnly.Text">Geselecteerd bestand is alleen-lezen.</data>
  257.  
  258.   <data key="Errors.WrongOperation.Title">Verkeerde actie</data>
  259.   <data key="Errors.WrongOperation.Text">Je kunt een map niet in zichzelf verplaatsen</data>
  260.  
  261.   <data key="Errors.UnableToCreate.Title">Kan niet aanmaken</data>
  262.   <data key="Errors.UnableToCreate.Text">Kan map niet aanmaken: %q.</data>
  263.  
  264.   <data key="Errors.UnableToLaunch.Title">Kan niet opstarten</data>
  265.   <data key="Errors.UnableToLaunch.Text">Kan het bestand niet opstarten.</data>
RAW Paste Data
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy. OK, I Understand
 
Top