Worlds end 32

[03]
Get... control of yourself already...!
Get... a hold of yourself already...!


[06]
Since it's you Sister, I figured you must've transferred over to one of the pretty girls in the UW...
Since it's you, Sister, I figured you must've transferred over to one of the pretty girls in the UW...


[09]
I need to borrow the intelligence of a lot more researchers...
I need to leverage on the intelligence of a lot more researchers...


[10]
Up until now, there has been practically zero data regarding R&D put towards a vaccine or cure.
Up until now, there has been practically zero R&D data gathered for the development of a vaccine or cure.


[11]
It's not that vaccine research data doesn't exist, but more that we just aren't given the authority to access its files.
It's not that vaccine research data doesn't exist, it’s just that we aren't given the authority to access its files.

The head of the UW in America
The heads of the UW in America

There, the primary virus scholars from around the world, researchers from pharmaceutical companies, and researchers for advanced AI are gathered there as they try to formulate a cure for the MK Virus.
There, the primary virus scholars from around the world, researchers from pharmaceutical companies, and researchers for advanced AI are gathered, as they try to formulate a cure for the MK Virus.

[12]
Can't you call back the Japanese researchers?
Can't you call the Japanese researchers back?


[14]
I told you already, didn't I? If she herself doesn't consent, mating with her is prohibited...
I told you already, didn't I? If she doesn't consent on her own, mating with her is prohibited...

[15]
I implore you as well.
I implore you to as well.

[18]
This has turned rather strange, huh...?
This has become rather strange, huh...?

[20]
In regards to the thawing of Numbers 4 and 5, we are progressing with the preparations as scheduled.
With regards to the thawing of Numbers 4 and 5, we are progressing with the preparations as scheduled.

We are currently examining the impact that'll have.
We are currently examining the impact it will have.

[21]
It got settled before it became a riot, but it appears that drastic measures may be necessary now.
It got settled before it became a riot, but it appears that drastic measures may now be necessary.

[22]
What'll we do if we were to break down among each other!?
What'll we do if we start to fight amongst each other!?

[23]
That's not a bad idea... Since he's the world's most popular  person.
That's not a bad idea... Since he's the world's most popular person.