HomuAn Christmas

p1
>Joy to the world! The Lord is come.

>Ah, that's right.
>Today's Christmas.

>They're singing "Moribito Kozorite", right?[TN. Lit. "Let Everyone Gather"]

>Did you know, Homura?
>That song's original English lyrics mean something completely different.

>I believe it's "Joy to the World", right?
>Oh, so you do know it?

>Yeah, a little bit...

p2
>No more let sings and sorrows grow
>Nor thorns infest the ground
>She comes to make her blessings flow
>Far as the course is found...

p3
>Well, I guess for today at least I can think about it in that way.
>Huh?

>By the way, isn't that my chicken?
>I figured it'd be a waste if it got cold, so I ate it.

>Well excuse me!!