Var är du?
Where are you?
[ 11 1 3 ]


Inte här!
Not here!
[ 2 12 ]


Var är jag?
Where am I?
[ 11 1 13 ]


Jag kan inte.
I can't.
[ 13 10 2 ]


Jag är här.
I'll be here.
[ 13 1 12 ]


Jag är här.
We're right here.
[ 13 1 12 ]


Var är ni?
Where are you?
[ 11 1 27 ]


Var är han?
Where is he?
[ 11 1 31 ]


Jag kan inte göra det här.
I can't do this.
[ 13 10 2 40 9 12 ]


Den är min.
That is mine.
[ 20 1 23 ]


Jag vill inte ha det här.
I don't want this.
[ 13 21 2 32 9 12 ]


Jag gillar det inte.
I don't like that.
[ 13 38 9 2 ]


Jag med.
Me too.
[ 13 18 ]


Det vet du inte.
You don't know that.
[ 9 51 3 2 ]


Jag vill inte ha den här.
I don't want this.
[ 13 21 2 32 20 12 ]


Du tycker inte om mig.
You don't like me.
[ 3 46 2 15 19 ]


Jag tycker inte om det.
I don't like that.
[ 13 46 2 15 9 ]


Tycker du inte om mig?
Don't you like me?
[ 46 3 2 15 19 ]


Är det vad du vill?
Is this what you want?
[ 1 9 52 3 21 ]


Jag kommer.
I'm coming.
[ 13 22 ]


Jag kommer.
I am coming.
[ 13 22 ]


Du kan gå om du vill.
If you want, you can go.
[ 3 10 53 15 3 21 ]


Vad är det här för?
What is this for?
[ 52 1 9 12 14 ]


Det är mitt.
That is mine.
[ 9 1 43 ]


Jag har dig.
I've got you.
[ 13 8 33 ]


Vad är det här till?
What is this for?
[ 52 1 9 12 16 ]


Det kommer inte att gå.
It won't work.
[ 9 22 2 5 53 ]


Tycker du om det?
Like it?
[ 46 3 15 9 ]


Jag kommer att vara här.
I'll be here.
[ 13 22 5 41 12 ]


Jag vill inte ha dig här.
I don't want you here.
[ 13 21 2 32 33 12 ]


Det kan vi inte göra.
We can't do that.
[ 9 10 36 2 40 ]


Vi kan inte göra det.
We can't do it.
[ 36 10 2 40 9 ]


Vi kan inte göra det.
We cannot do that.
[ 36 10 2 40 9 ]


Det kan vi inte göra.
We cannot do that.
[ 9 10 36 2 40 ]


Det är där jag kommer att vara.
That's where I'll be.
[ 9 1 45 13 22 5 41 ]


Jag måste inte vara här.
I don't have to be here.
[ 13 30 2 41 12 ]


Var det du som gjorde det här?
Did you do this?
[ 11 9 3 29 68 9 12 ]


Vad är den här till?
What's this for?
[ 52 1 20 12 16 ]


Vad har du på dig?
What are you wearing?
[ 52 8 3 6 33 ]


Det är för mycket att göra.
There are too many things to do!
[ 9 1 14 54 5 40 ]


Det är upp till dig.
It is up to you.
[ 9 1 44 16 33 ]


Det är upp till dig.
It's up to you.
[ 9 1 44 16 33 ]


Jag tror inte på det.
I don't believe this.
[ 13 73 2 6 9 ]


Jag gick inte.
I didn't walk.
[ 13 47 2 ]


Vad har du?
What've you got?
[ 52 8 3 ]


Jag kommer till dig.
I'm coming to you.
[ 13 22 16 33 ]


Jag vet inte vad det är.
I don't know what it is.
[ 13 51 2 52 9 1 ]


Jag vet inte vad det är.
I don't know what that is.
[ 13 51 2 52 9 1 ]


Det är mycket.
That's plenty.
[ 9 1 54 ]


Jag vet var han är.
I know where he is.
[ 13 51 11 31 1 ]


Jag gör det för att jag måste.
I do it because I have to.
[ 13 67 9 14 5 13 30 ]


Här kommer han.
Here he comes.
[ 12 22 31 ]


Jag tycker inte om det där.
I don't like that.
[ 13 46 2 15 9 45 ]


Jag vill vara här.
I want to be here.
[ 13 21 41 12 ]


Jag vet inte.
I don't know.
[ 13 51 2 ]


Du kan gå.
You may go.
[ 3 10 53 ]


Gör inte det här.
Don't do this.
[ 67 2 9 12 ]


Gjorde du det här?
Did you do this?
[ 68 3 9 12 ]


Jag gjorde det inte.
I didn't do it.
[ 13 68 9 2 ]


Vad vill du att jag ska göra?
What do you want me to do?
[ 52 21 3 5 13 28 40 ]


Gör inte om det.
Don't do it again.
[ 67 2 15 9 ]


Jag tror inte att han kommer.
I think he won't come.
[ 13 73 2 5 31 22 ]


Jag behöver dig här.
I need you here.
[ 13 42 33 12 ]


Har inte du något att göra?
Don't you have something to do?
[ 8 2 3 92 5 40 ]


Han är inte en av oss.
He doesn't belong to us.
[ 31 1 2 4 24 89 ]


Jag är här för att hjälpa dig.
I'm here to help you.
[ 13 1 12 14 5 99 33 ]


Vad vill du?
What do you want?
[ 52 21 3 ]


Jag vet inte vad jag vill.
I don't know what I want.
[ 13 51 2 52 13 21 ]


Jag borde inte vara här.
I shouldn't be here.
[ 13 59 2 41 12 ]


Ni kan gå om ni vill.
If you want, you can go.
[ 27 10 53 15 27 21 ]


Kommer du eller inte?
Are you coming in or not?
[ 22 3 76 2 ]


Jag vet bara inte.
I just don't know.
[ 13 51 37 2 ]


Gör det inte.
Don't do it.
[ 67 9 2 ]


Var det jag som gjorde det där?
Did I do that?
[ 11 9 13 29 68 9 45 ]


Jag vill inte ha er här.
I don't want you here.
[ 13 21 2 32 80 12 ]


Jag gillar att ha mycket att göra.
I like having plenty to do.
[ 13 38 5 32 54 5 40 ]


Ska du ut?
Are you going out?
[ 28 3 50 ]


Vad har vi här?
What do we have here?
[ 52 8 36 12 ]


Jag vill bara vara med dig.
I just want to be with you.
[ 13 21 37 41 18 33 ]


Det är dig som hon älskar, inte mig.
It's you that she loves, not me.
[ 9 1 33 29 77 49 2 19 ]


Gå inte.
Don't leave.
[ 53 2 ]


Jag vill gå med dig.
I want to go with you.
[ 13 21 53 18 33 ]


Han kommer att gå.
He will walk.
[ 31 22 5 53 ]


Jag kom på det.
I've found it.
[ 13 84 6 9 ]


Vi kan göra det där.
We can do that.
[ 36 10 40 9 45 ]


Det går upp för mig.
It dawns on me.
[ 9 56 44 14 19 ]


Vad ska du ha?
What are you going to have?
[ 52 28 3 32 ]


Om du inte vill att jag ska åka, så gör jag det inte.
If you don't want me to go, I won't.
[ 15 3 2 21 5 13 28 144 34 67 13 ]


Har inte ni något att göra?
Don't you have something to do?
[ 8 2 27 92 5 40 ]


Jag tror att jag gillar dig.
I think I like you.
[ 13 73 5 13 38 33 ]


Jag behöver dig.
I need you.
[ 13 42 33 ]


Det är något med honom som jag inte gillar.
There is something about him I don't like.
[ 9 1 92 18 64 29 13 2 38 ]


Vi kommer att vara där.
We'll be there.
[ 36 22 5 41 45 ]


Här är hon!
Here she is!
[ 12 1 77 ]


Gör som du vill.
Do as you please.
[ 67 29 3 21 ]


Jag vill inte prata om det.
I don't want to talk about it.
[ 13 21 2 120 15 9 ]


Jag vet vad jag vill.
I know what I want.
[ 13 51 52 13 21 ]


Jag vet vad jag vill ha.
I know what I want.
[ 13 51 52 13 21 32 ]


Du kan inte se.
You can't see.
[ 3 10 2 109 ]


Vad är du bra på?
What're you good at?
[ 52 1 3 94 6 ]


Jag tror på dig.
I believe you.
[ 13 73 6 33 ]


Jag kan inte hjälpa dig.
I can't help you.
[ 13 10 2 99 33 ]


Är du för eller mot det här?
Are you for or against this?
[ 1 3 14 76 105 9 12 ]


Jag älskar dig.
I love you.
[ 13 49 33 ]


Jag tror det.
I think so.
[ 13 73 9 ]


Jag vet.
I know.
[ 13 51 ]


Jag måste gå.
I have to go.
[ 13 30 53 ]


Jag är här för att hjälpa er.
I'm here to help you.
[ 13 1 12 14 5 99 80 ]


Vad vill du att jag ska prata om?
What do you want to talk to me about?
[ 52 21 3 5 13 28 120 15 ]


Du är inte i tid.
You are late.
[ 3 1 2 7 150 ]


Var är de?
Where are they?
[ 11 1 86 ]


Kommer du med oss?
Are you coming with us?
[ 22 3 18 89 ]


Är de där för mig?
Are those for me?
[ 1 86 45 14 19 ]


Han vill inte prata om det.
He doesn't want to talk about it.
[ 31 21 2 120 15 9 ]


Du kan komma med oss om du vill.
You may come with us if you want to.
[ 3 10 106 18 89 15 3 21 ]


Du borde inte gå ut.
You'd better not go out.
[ 3 59 2 53 50 ]


Jag kan inte se dig.
I can't see you.
[ 13 10 2 109 33 ]


Är de där till mig?
Are those for me?
[ 1 86 45 16 19 ]


Jag kan inte göra detta.
I can't do this.
[ 13 10 2 40 102 ]


Jag vet inte om vi kan hjälpa dig eller inte.
I don't know if we can help you or not.
[ 13 51 2 15 36 10 99 33 76 2 ]


Gjorde jag det där?
Did I do that?
[ 68 13 9 45 ]


Jag kan allt det här.
I know all this.
[ 13 10 125 9 12 ]


Finns du?
Do you exist?
[ 65 3 ]


Jag vill inte ha detta.
I don't want this.
[ 13 21 2 32 102 ]


Jag tycker fortfarande inte om det.
I still don't like it.
[ 13 46 119 2 15 9 ]


Du kan ta det.
You can have it.
[ 3 10 114 9 ]


Jag kommer att hjälpa dig.
I'll help you.
[ 13 22 5 99 33 ]


Var bor du?
Where do you live?
[ 11 90 3 ]


Vi ska vi göra?
What'll we do?
[ 36 28 36 40 ]


Jag är faktiskt här för att hjälpa dig.
I'm here to help you, actually.
[ 13 1 103 12 14 5 99 33 ]


Det trodde jag aldrig om dig.
I never thought that about you.
[ 9 71 13 70 15 33 ]


Kan du se det där?
Can you see that?
[ 10 3 109 9 45 ]


Vet du vad?
You know what?
[ 51 3 52 ]


Vad vet du?
What do you know?
[ 52 51 3 ]


Du vill hjälpa mig.
You want to help me.
[ 3 21 99 19 ]


Jag ser.
I see.
[ 13 58 ]


Gör vad du vill.
Do what you like.
[ 67 52 3 21 ]


Gör vad du vill.
Do what you want.
[ 67 52 3 21 ]


Kan jag komma med dig?
Can I join you?
[ 10 13 106 18 33 ]


Jag gillar det fortfarande inte.
I still don't like it.
[ 13 38 9 119 2 ]


Gör som jag!
Act like I do!
[ 67 29 13 ]


Jag gjorde den där.
I made that one.
[ 13 68 20 45 ]


Jag har inte tid för dig.
I don't have time for you.
[ 13 8 2 150 14 33 ]


Du kan ta den.
You can have it.
[ 3 10 114 20 ]


Han känner inte mig.
He doesn't know me.
[ 31 96 2 19 ]


Vad vet du om honom?
What do you know about him?
[ 52 51 3 15 64 ]


Vi behöver dig.
We need you.
[ 36 42 33 ]


Det här är inte riktigt.
This isn't correct.
[ 9 12 1 2 162 ]


Jag är precis som du.
I'm just like you.
[ 13 1 140 29 3 ]


Var är alla?
Where's everyone?
[ 11 1 100 ]


Jag håller inte med dig.
I disagree with you.
[ 13 123 2 18 33 ]


Jag tycker att du är snäll.
I think you're nice.
[ 13 46 5 3 1 159 ]


Jag gillar honom.
I like him.
[ 13 38 64 ]


Jag bor här.
I live here.
[ 13 90 12 ]


Du borde gå.
You should go.
[ 3 59 53 ]


Bara du kan göra detta.
You alone can do this.
[ 37 3 10 40 102 ]


Jag trodde att jag var i tid.
I thought I was on time.
[ 13 71 5 13 11 7 150 ]


Kan jag hjälpa dig?
Can I help you?
[ 10 13 99 33 ]


Jag kan hjälpa dig.
I can help you.
[ 13 10 99 33 ]


Han sa att han inte vet.
He said that he doesn't know.
[ 31 113 5 31 2 51 ]


Jag håller inte med.
I beg to differ.
[ 13 123 2 18 ]


Kommer hon med?
Is she coming, too?
[ 22 77 18 ]


Kommer ni med oss?
Are you coming with us?
[ 22 27 18 89 ]


Så vad gjorde du?
So what did you do?
[ 34 52 68 3 ]


Vad såg du?
What did you see?
[ 52 63 3 ]


Jag kan inte riktigt göra det.
I can't really do that.
[ 13 10 2 162 40 9 ]


De vill ha mig.
They want me.
[ 86 21 32 19 ]


Är du rädd för mig?
Are you afraid of me?
[ 1 3 161 14 19 ]


Kan du komma?
Can you come?
[ 10 3 106 ]


Vi måste gå.
We need to go.
[ 36 30 53 ]


Prata inte med mig.
Don't talk to me.
[ 120 2 18 19 ]


Vad är allt det här?
What is all this?
[ 52 1 125 9 12 ]


Jag såg vad du gjorde.
I saw what you did.
[ 13 63 52 3 68 ]


Jag tror att vi borde gå.
I think we should go.
[ 13 73 5 36 59 53 ]


Här kommer de.
Here they come.
[ 12 22 86 ]


Jag åt för mycket.
I ate too much.
[ 13 79 14 54 ]


Jag kan inte göra mer.
I can't do any more.
[ 13 10 2 40 135 ]


Jag vill bara hjälpa dig.
I just want to help you.
[ 13 21 37 99 33 ]


Hon vill inte prata om det.
She doesn't want to talk about it.
[ 77 21 2 120 15 9 ]


Vad gör du?
What are you doing?
[ 52 67 3 ]


Jag kan inte hjälpa er.
I can't help you.
[ 13 10 2 99 80 ]


Han kommer att komma.
He will come.
[ 31 22 5 106 ]


Vad gjorde du?
What were you doing?
[ 52 68 3 ]


Vi älskar dig så mycket.
We love you so much.
[ 36 49 33 34 54 ]


Vad är det för fel på mig?
What is wrong with me?
[ 52 1 9 14 188 6 19 ]


Har du sett det här?
Have you seen this?
[ 8 3 175 9 12 ]


Jag är precis här.
I'm right here.
[ 13 1 140 12 ]


Jag är precis här.
We're right here.
[ 13 1 140 12 ]


Vad är det för fel med det?
What's wrong with that?
[ 52 1 9 14 188 18 9 ]


Jag vet allt det här.
I know all this.
[ 13 51 125 9 12 ]


Det verkar som att han känner till det.
It seems that he knows about it.
[ 9 142 29 5 31 96 16 9 ]


Vad är detta för?
What is this for?
[ 52 1 102 14 ]


Det är allt jag känner till om honom.
This is all that I know about him.
[ 9 1 125 13 96 16 15 64 ]


Jag kan inte engelska.
I don't know English.
[ 13 10 2 145 ]


Vill du inte åka?
Don't you want to go?
[ 21 3 2 144 ]


Vad är detta till?
What is this for?
[ 52 1 102 16 ]


Jag ska hjälpa dig.
I will help you.
[ 13 28 99 33 ]


Jag ska hjälpa dig.
I'll help you.
[ 13 28 99 33 ]


Vad är det för fel på dig?
What's wrong with you?
[ 52 1 9 14 188 6 33 ]


Var såg du henne?
Where did you see her?
[ 11 63 3 97 ]


Jag vet att det inte är lätt.
I know it's not easy.
[ 13 51 5 9 2 1 224 ]


Jag fick dig.
I've got you.
[ 13 85 33 ]


Tala inte med mig.
Don't talk to me.
[ 137 2 18 19 ]


Jag trodde att jag sa åt dig att inte komma.
I thought I told you not to come.
[ 13 71 5 13 113 79 33 5 2 106 ]


Vet du inte vem jag är?
Don't you know who I am?
[ 51 3 2 196 13 1 ]


Vad gjorde han efter det?
What did he do after that?
[ 52 68 31 62 9 ]


Jag vet inte vad klockan är.
I don't know what time it is.
[ 13 51 2 52 148 1 ]


Jag har inte tid för er.
I don't have time for you.
[ 13 8 2 150 14 80 ]


Se upp var du går.
Watch your step.
[ 109 44 11 3 56 ]


Jag vill inte prata om henne.
I don't want to speak about her.
[ 13 21 2 120 15 97 ]


Se på mig.
Watch me.
[ 109 6 19 ]


Jag såg dig aldrig.
I never saw you.
[ 13 63 33 70 ]


Jag såg aldrig dig.
I never saw you.
[ 13 63 70 33 ]


Jag behöver er.
I need you.
[ 13 42 80 ]


Har du ingenting att göra?
Don't you have something to do?
[ 8 3 170 5 40 ]


Jag gillar engelska, men jag är inte så bra på att tala det.
I like English, but I cannot speak well.
[ 13 38 145 195 13 1 2 34 94 6 5 ]


Jag behöver någon.
I need somebody.
[ 13 42 82 ]


Vad har hon?
What does she have?
[ 52 8 77 ]


Behöver du något?
Do you need anything?
[ 42 3 92 ]


Jag vill inte tillbaka.
I don't wanna go back.
[ 13 21 2 147 ]


Jag har varit där mycket.
I've been there a lot.
[ 13 8 110 45 54 ]


Är de där åt mig?
Are those for me?
[ 1 86 45 79 19 ]


Vad är de där?
What are those?
[ 52 1 86 45 ]


Det är inte för att hon är vacker som jag gillar henne.
It is not because she is beautiful that I like her.
[ 9 1 2 14 5 77 1 365 29 13 38 ]


Vad är du rädd för?
What are you afraid of?
[ 52 1 3 161 14 ]


Jag har en till fråga.
I have another question.
[ 13 8 4 16 192 ]


Hur kan vi göra det?
How can we do that?
[ 139 10 36 40 9 ]


Vem tror du att du är?
Who do you think you are?
[ 196 73 3 5 3 1 ]


Jag är emot det.
I'm against it.
[ 13 1 165 9 ]


Jag såg henne i går.
I saw her yesterday.
[ 13 63 97 7 56 ]


Jag vet allt om dig.
I know all about you.
[ 13 51 125 15 33 ]


Jag vill inte spela.
I don't want to play.
[ 13 21 2 154 ]


Jag skulle vilja hjälpa till.
I'd like to help.
[ 13 35 75 99 16 ]


Vad är det för fel på honom?
What is wrong with him?
[ 52 1 9 14 188 6 64 ]


Jag skulle hjälpa dig om jag kunde.
I'd help you if I could.
[ 13 35 99 33 15 13 126 ]


Jag vill bara prata.
I just want to talk.
[ 13 21 37 120 ]


Jag tar det.
I'll get it.
[ 13 122 9 ]


Vad mer kan du göra?
What else can you do?
[ 52 135 10 3 40 ]


Jag trodde att du tyckte om mig.
I thought you liked me.
[ 13 71 5 3 210 15 19 ]


Jag skulle vilja se det.
I'd like to see that.
[ 13 35 75 109 9 ]


Vet ni inte vem jag är?
Don't you know who I am?
[ 51 27 2 196 13 1 ]


Du kan inte lämna mig.
You can't leave me.
[ 3 10 2 208 19 ]


Har ni sett den här?
Have you seen this?
[ 8 27 175 20 12 ]


Såg du det på riktigt?
Did you actually see it?
[ 63 3 9 6 162 ]


Du förstår inte.
You don't understand.
[ 3 141 2 ]


Jag gjorde det mot min vilja.
I did it against my will.
[ 13 68 9 105 23 75 ]


Du sa till honom.
You told him.
[ 3 113 16 64 ]


Vad gjorde du med den här boken?
What did you do with that book?
[ 52 68 3 18 20 12 172 ]


Jag sa åt dig att gå.
I told you to leave.
[ 13 113 79 33 5 53 ]


Hur mycket är det där?
How much is that?
[ 139 54 1 9 45 ]


Hur är det?
What's it like?
[ 139 1 9 ]


Älskar du henne?
Do you love her?
[ 49 3 97 ]


Hur tror du att jag känner mig?
How do you think I feel?
[ 139 73 3 5 13 96 19 ]


Det var en stor en.
That's a big one.
[ 9 11 4 221 4 ]


Hur mycket vill du ha?
How much do you want?
[ 139 54 21 3 32 ]


Jag vill bara hjälpa er.
I just want to help you.
[ 13 21 37 99 80 ]


Har ni ingenting att göra?
Don't you have something to do?
[ 8 27 170 5 40 ]


Det är någonting med honom som jag inte tycker om.
There is something about him I don't like.
[ 9 1 307 18 64 29 13 2 46 15 ]


Hur vet du det?
How do you know that?
[ 139 51 3 9 ]


Finns vi?
Do we exist?
[ 65 36 ]


Hur vet du det?
How can you know that?
[ 139 51 3 9 ]


Såg du den på riktigt?
Did you actually see it?
[ 63 3 20 6 162 ]


Jag måste köpa en.
I must buy one.
[ 13 30 157 4 ]


Vad kan du ge mig?
What can you give me?
[ 52 10 3 171 19 ]


Jag skulle vilja hjälpa dig.
I'd like to help you.
[ 13 35 75 99 33 ]


Ingen vet om han älskar henne eller inte.
No one knows whether he loves her or not.
[ 88 51 15 31 49 97 76 2 ]


Det finns ingenting jag kan göra.
There's nothing I can do.
[ 9 65 170 13 10 40 ]


Hörde du mig inte?
Didn't you hear me?
[ 181 3 19 2 ]


Jag trodde att ni tyckte om mig.
I thought you liked me.
[ 13 71 5 27 210 15 19 ]


Jag måste hjälpa honom.
I must help him.
[ 13 30 99 64 ]


Jag trodde att du gillade mig.
I thought you liked me.
[ 13 71 5 3 198 19 ]


Jag såg det faktiskt aldrig.
I never actually saw it.
[ 13 63 9 103 70 ]


Vad är detta?
What is this?
[ 52 1 102 ]


Vad är detta?
What's this?
[ 52 1 102 ]


Vad gör vi?
What are we doing?
[ 52 67 36 ]


Jag tar den.
I will take it.
[ 13 122 20 ]


Ta bara en.
Take only one.
[ 114 37 4 ]


Du får inte se.
You can't see.
[ 3 93 2 109 ]


Jag bad inte om det här.
I didn't ask for this.
[ 13 260 2 15 9 12 ]


Och vad sa de till mig?
And what did they tell me?
[ 25 52 113 86 16 19 ]


Jag känner henne inte.
I don't know her.
[ 13 96 97 2 ]


Jag är trött på det här.
I'm sick of this.
[ 13 1 272 6 9 12 ]


Vad för fråga är det där?
What kind of question is that?
[ 52 14 192 1 9 45 ]


Om du vill prata så prata.
If you want to talk, talk.
[ 15 3 21 120 34 120 ]


Faktiskt så hittade jag på det där.
Actually, I just made that up.
[ 103 34 156 13 6 9 45 ]


Prata med mig!
Talk to me!
[ 120 18 19 ]


Vad kan man göra åt det?
What can be done against it?
[ 52 10 124 40 79 9 ]


Kommer hon att komma?
Will she come?
[ 22 77 5 106 ]


Jag trodde att jag hörde dig.
I thought I heard you.
[ 13 71 5 13 181 33 ]


Det är min bok.
The book is mine.
[ 9 1 23 178 ]


De är inte alltid där.
They're not always there.
[ 86 1 2 130 45 ]


Vad mer kan ni göra?
What else can you do?
[ 52 135 10 27 40 ]


Du måste göra som jag säger.
You must do as I say.
[ 3 30 40 29 13 202 ]


Jag älskar henne.
I love her.
[ 13 49 97 ]


Jag äter här.
I eat here.
[ 13 134 12 ]


Hur var det?
What was it like?
[ 139 11 9 ]


Min engelska är inte bra.
My English is not good.
[ 23 145 1 2 94 ]


Hur tror ni att jag känner mig?
How do you think I feel?
[ 139 73 27 5 13 96 19 ]


Ni kan inte lämna mig.
You can't leave me.
[ 27 10 2 208 19 ]


Jag kan inte lämna dig.
I can't leave you.
[ 13 10 2 208 33 ]


Jag är din bror.
I am your brother.
[ 13 1 26 173 ]


Hur är den?
What's it like?
[ 139 1 20 ]


Och om han har fel?
What if he's wrong?
[ 25 15 31 8 188 ]


Hur ser det här ut?
How does this look?
[ 139 58 9 12 50 ]


Jag tycker inte om honom, men jag gillar henne.
I do not like him, but I like her.
[ 13 46 2 15 64 195 13 38 97 ]


Kan jag få prata med dig?
Can I talk to you?
[ 10 13 128 120 18 33 ]


Ser jag bra ut?
Do I look OK?
[ 58 13 94 50 ]


Trodde du verkligen det?
Did you actually believe that?
[ 71 3 132 9 ]


Jag trodde att jag kände dig.
I thought I knew you.
[ 13 71 5 13 189 33 ]


Känner du honom?
Do you know him?
[ 96 3 64 ]


Förstår du mig?
Do you understand me?
[ 141 3 19 ]


Jag skulle hjälpa er om jag kunde.
I'd help you if I could.
[ 13 35 99 80 15 13 126 ]


Hur mycket vill ni ha?
How much do you want?
[ 139 54 21 27 32 ]


Hur gjorde du det?
How could you do that?
[ 139 68 3 9 ]


Hur tror du att jag känner?
How do you think I feel?
[ 139 73 3 5 13 96 ]


Vad gjorde du av den där boken?
What did you do with that book?
[ 52 68 3 24 20 45 172 ]


Känner vi dig?
Do we know you?
[ 96 36 33 ]


Jag tror att vi borde åka.
I think we should go.
[ 13 73 5 36 59 144 ]


Han är min bror, inte min far.
He is my brother, not father.
[ 31 1 23 173 2 23 133 ]


Han är min bror, inte min far.
He is my brother, not my father.
[ 31 1 23 173 2 23 133 ]


Jag trodde du tyckte om mig.
I thought you liked me.
[ 13 71 3 210 15 19 ]


Jag trodde att du skulle gilla det.
I thought you'd like it.
[ 13 71 5 3 35 251 9 ]


Hur kan jag hjälpa till?
How can I help?
[ 139 10 13 99 16 ]


Jag trodde att ni gillade mig.
I thought you liked me.
[ 13 71 5 27 198 19 ]


Jag kommer inte att följa med dig.
I'm not going with you.
[ 13 22 2 5 296 18 33 ]


Jag vet vad som är fel.
I know what's wrong.
[ 13 51 52 29 1 188 ]


Det jag skrev är inte engelska.
What I write is not English.
[ 9 13 164 1 2 145 ]


Om du vill prata, prata.
If you want to talk, talk.
[ 15 3 21 120 120 ]


Vad ska vi ta oss till?
What'll we do?
[ 52 28 36 114 89 16 ]


Jag kommer att ta hand om det här.
I'll handle this.
[ 13 22 5 114 259 15 9 12 ]


Jag tycker vi borde göra mer än så.
I think we should do more than that.
[ 13 46 36 59 40 135 87 34 ]


Han visste inte vad han skulle göra.
He was at a loss to know what to do.
[ 31 203 2 52 31 35 40 ]


Tyckte du om det där?
Did you enjoy that?
[ 210 3 15 9 45 ]


Hur vet ni det?
How can you know that?
[ 139 51 27 9 ]


Jag såg aldrig er.
I never saw you.
[ 13 63 70 80 ]


Jag såg er aldrig.
I never saw you.
[ 13 63 80 70 ]


Ni förstår inte.
You don't understand.
[ 27 141 2 ]


Det visste jag inte.
I didn't know that.
[ 9 203 13 2 ]


Ni måste göra som jag säger.
You must do as I say.
[ 27 30 40 29 13 202 ]


Jag trodde att du skulle gilla den.
I thought you'd like it.
[ 13 71 5 3 35 251 20 ]


Du borde inte äta här.
You shouldn't eat here.
[ 3 59 2 209 12 ]


Han är min bror.
He is my brother.
[ 31 1 23 173 ]


Hur är han?
What is he like?
[ 139 1 31 ]


Jag vet inte riktigt.
I don't really know.
[ 13 51 2 162 ]


Han är min bror.
He's my brother.
[ 31 1 23 173 ]


Gör inte detta.
Don't do this.
[ 67 2 102 ]


Jag tyckte att det var bra.
I thought it was good.
[ 13 210 5 9 11 94 ]


Är allt där?
Is everything there?
[ 1 125 45 ]


Jag sa åt er att gå.
I told you to leave.
[ 13 113 79 80 5 53 ]


Du måste hjälpa henne.
You must help her.
[ 3 30 99 97 ]


Hörde ni mig inte?
Didn't you hear me?
[ 181 27 19 2 ]


De som inte önskar gå behöver inte det.
Those who do not wish to go need not go.
[ 86 29 2 236 53 42 2 9 ]


Känner jag honom?
Do I know him?
[ 96 13 64 ]


Vi ska se.
We shall see.
[ 36 28 109 ]


Jag var inte tvungen att gå.
I didn't have to go.
[ 13 11 2 262 5 53 ]


Vi visste inte vad vi skulle göra.
We didn't know what to do.
[ 36 203 2 52 36 35 40 ]


Skrev jag det där?
Did I write that?
[ 164 13 9 45 ]


Jag förstår inte vad du pratar om.
I don't understand what you are talking about.
[ 13 141 2 52 3 179 15 ]


Jag har inte så mycket pengar med mig.
I haven't got much money with me.
[ 13 8 2 34 54 315 18 19 ]


Hon gick ut.
She went out.
[ 77 47 50 ]


Hon gick ut.
She went inside.
[ 77 47 50 ]


Vad mer behöver du?
What else do you need?
[ 52 135 42 3 ]


Åt du något?
Did you eat anything?
[ 79 3 92 ]


Vi gör det när han kommer.
Let's do it when he comes.
[ 36 67 9 184 31 22 ]


Jag kommer att vänta här.
I'll wait here.
[ 13 22 5 239 12 ]


Vad vill du köpa?
What do you want to buy?
[ 52 21 3 157 ]


Vet du vem han var?
Do you know who he was?
[ 51 3 196 31 11 ]


Jag vet att det här är svårt.
I know this is hard.
[ 13 51 5 9 12 1 318 ]


Jag kommer aldrig att lämna dig.
I'll never leave you.
[ 13 22 70 5 208 33 ]


Jag vill gå tillbaka.
I want to go back.
[ 13 21 53 147 ]


Jag kan inte äta.
I can't eat.
[ 13 10 2 209 ]


Vad är det som är så roligt?
What's so funny?
[ 52 1 9 29 1 34 284 ]


Vad heter du?
What is your name?
[ 52 121 3 ]


Vad heter du?
What's your name?
[ 52 121 3 ]


Jag trodde att ni skulle gilla det.
I thought you'd like it.
[ 13 71 5 27 35 251 9 ]


Hur tror ni att jag känner?
How do you think I feel?
[ 139 73 27 5 13 96 ]


Han älskar henne.
He loves her.
[ 31 49 97 ]


Kan jag tänka på det?
Can I think about it?
[ 10 13 257 6 9 ]


Jag trodde ni tyckte om mig.
I thought you liked me.
[ 13 71 27 210 15 19 ]


Kan du inte tala engelska?
Can you not speak English?
[ 10 3 2 137 145 ]


Hur många vill ni ha?
How many do you want?
[ 139 78 21 27 32 ]


Han är mycket lång.
He is very tall.
[ 31 1 54 152 ]


Hörde du det där?
Did you hear that?
[ 181 3 9 45 ]


Hon gillar honom.
She likes him.
[ 77 38 64 ]


Det här är mitt hus.
This is my house.
[ 9 12 1 43 234 ]


Jag har inget emot att hjälpa till.
I don't mind helping.
[ 13 8 115 165 5 99 16 ]


Jag hatar dig väldigt mycket.
I hate you very much.
[ 13 153 33 48 54 ]


Jag trodde att ni skulle gilla den.
I thought you'd like it.
[ 13 71 5 27 35 251 20 ]


Vill du ha något att äta?
Do you want something to eat?
[ 21 3 32 92 5 209 ]


Jag är inte för trött.
I am not too tired.
[ 13 1 2 14 272 ]


Jag kan inte hitta det.
I can't find it.
[ 13 10 2 269 9 ]


Hur gjorde ni det?
How could you do that?
[ 139 68 27 9 ]


När fick du den här?
When did you get this?
[ 184 85 3 20 12 ]


Jag trodde du gillade mig.
I thought you liked me.
[ 13 71 3 198 19 ]


Jag kommer att berätta för dig.
I'll tell you.
[ 13 22 5 278 14 33 ]


Prata inte!
Don't talk!
[ 120 2 ]


Du måste inte äta.
You don't have to eat.
[ 3 30 2 209 ]


Jag vet vem som gjorde det.
I know who did it.
[ 13 51 196 29 68 9 ]


Prata inte.
Don't speak.
[ 120 2 ]


De gick ut.
They stepped outside.
[ 86 47 50 ]


Fråga inte, bara gör det.
Don't ask questions, just do it.
[ 192 2 37 67 9 ]


Jag trodde att vi kunde prata.
I thought we could talk.
[ 13 71 5 36 126 120 ]


Du får prata hur mycket du vill.
You may talk as much as you like.
[ 3 93 120 139 54 3 21 ]


Jag har inget emot det.
I don't mind.
[ 13 8 115 165 9 ]


Jag ser inget!
I can't see!
[ 13 58 115 ]


Du pratar för mycket.
You talk too much.
[ 3 179 14 54 ]


Jag kan allt detta.
I know all this.
[ 13 10 125 102 ]


Jag har en katt.
I have a cat.
[ 13 8 4 225 ]


Ser man på!
Well, would you look at that!
[ 58 124 6 ]


De var mina.
They were mine.
[ 86 11 91 ]


Jag kan inte hitta den.
I can't find it.
[ 13 10 2 269 20 ]


Jag vill inte ha denna.
I don't want this.
[ 13 21 2 32 246 ]


Jag kan inte leva med det.
I can't live with it.
[ 13 10 2 325 18 9 ]


Är du rädd än?
Are you frightened yet?
[ 1 3 161 87 ]


Jag vet inte riktigt än.
I don't quite know yet.
[ 13 51 2 162 87 ]


Vet ni vem han var?
Do you know who he was?
[ 51 27 196 31 11 ]


Ni måste hjälpa henne.
You must help her.
[ 27 30 99 97 ]


Hon älskar honom.
She loves him.
[ 77 49 64 ]


Han förstår Er inte.
He doesn't understand you.
[ 31 141 80 2 ]


Jag tror inte att hon skulle förstå det.
I don't think she would understand it.
[ 13 73 2 5 77 35 295 9 ]


Han är snäll.
He is kind.
[ 31 1 159 ]


Kom med oss.
Come with us.
[ 84 18 89 ]


Jag vet inte vad du vill att jag ska säga.
I don't know what you want me to say.
[ 13 51 2 52 3 21 5 13 28 449 ]


Hon känner mig.
She knows me.
[ 77 96 19 ]


Den är för stor.
It's too big.
[ 20 1 14 221 ]


Vad tror du hände här?
What do you think happened here?
[ 52 73 3 180 12 ]


Hur ser det ut?
How does it look?
[ 139 58 9 50 ]


Vad har du gjort?
What've you done?
[ 52 8 3 193 ]


Han sa att han inte visste.
He said that he didn't know.
[ 31 113 5 31 2 203 ]


Jag ska ta hand om det här.
I'll handle this.
[ 13 28 114 259 15 9 12 ]


Hörde du det?
Did you hear it?
[ 181 3 9 ]


Jag kommer att följa med dig.
I'll go with you.
[ 13 22 5 296 18 33 ]


Jag kan inte göra det här längre.
I can't do this anymore.
[ 13 10 2 40 9 12 366 ]


Jag köpte inte den där boken.
I didn't buy that book.
[ 13 136 2 20 45 172 ]


Jag behöver att du går hem.
I need you to go home.
[ 13 42 5 3 56 270 ]


Jag har inte tid att läsa.
I don't have time to read.
[ 13 8 2 150 5 212 ]


Ge det till honom.
Give it to him.
[ 171 9 16 64 ]


Du får inte lämna mig.
You can't leave me.
[ 3 93 2 208 19 ]


Hon kommer aldrig i tid.
She is never on time.
[ 77 22 70 7 150 ]


Hur kan jag hjälpa?
How can I help?
[ 139 10 13 99 ]


Vad sa han?
What did he say?
[ 52 113 31 ]


Känner du henne?
Do you know her?
[ 96 3 97 ]


Ingen är för gammal för att lära sig.
Nobody is too old to learn.
[ 88 1 14 149 14 5 213 39 ]


Allt du behöver göra är att vänta och se.
All you have to do is wait and see.
[ 125 3 42 40 1 5 239 25 109 ]


Jag ska inte göra illa dig.
I'm not going to hurt you.
[ 13 28 2 40 277 33 ]


Vet du vem hon är?
You know who she is?
[ 51 3 196 77 1 ]


När fick ni den här?
When did you get this?
[ 184 85 27 20 12 ]


Jag trodde ni gillade mig.
I thought you liked me.
[ 13 71 27 198 19 ]


Jag vet inte när han kommer, men när han gör det, kommer han att göra sitt bästa.
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.
[ 13 51 2 184 31 22 195 184 31 67 9 ]


Jag sa till henne en gång för alla att jag inte skulle gå och handla med henne.
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
[ 13 113 16 97 4 412 14 100 5 13 2 ]


Vem gick du med?
Who did you go with?
[ 196 47 3 18 ]


Jag trodde att du skulle hålla med.
I thought you'd agree.
[ 13 71 5 3 35 317 18 ]


Jag vet inte vad ni vill att jag ska säga.
I don't know what you want me to say.
[ 13 51 2 52 27 21 5 13 28 449 ]


Jag vet att det är svårt.
I know this is hard.
[ 13 51 5 9 1 318 ]


Jag går alltid.
I always walk.
[ 13 56 130 ]


Jag hatar dig.
I hate you.
[ 13 153 33 ]


Jag tycker att vi borde vänta.
I think we should wait.
[ 13 46 5 36 59 239 ]


Du hjälper inte till.
You're not helping.
[ 3 245 2 16 ]


Jag vet att du är arg.
I know you're angry.
[ 13 51 5 3 1 326 ]


Vem är du?
Who are you?
[ 196 1 3 ]


Hur ser den ut?
What's it like?
[ 139 58 20 50 ]


Jag är er bror.
I am your brother.
[ 13 1 80 173 ]


När kommer du att vara tillbaka?
When will you be back?
[ 184 22 3 5 41 147 ]


Det här är mina skor och det här är dina.
These are my shoes and those are yours.
[ 9 12 1 91 403 25 9 12 1 107 ]


Vad är klockan?
What's the time?
[ 52 1 148 ]


Jag såg allt.
I saw everything.
[ 13 63 125 ]


Jag kan inte bara stanna här.
I can't just stay here.
[ 13 10 2 37 328 12 ]


Kan jag få tala med henne?
Can I speak to her?
[ 10 13 128 137 18 97 ]


Han tycker inte om kaffe.
He doesn't like coffee.
[ 31 46 2 15 242 ]


Vi vet ingenting om honom.
We don't know anything about him.
[ 36 51 170 15 64 ]


Jag litar inte på någon.
I don't trust anyone.
[ 13 233 2 6 82 ]


Jag vill tro att jag vet vad jag pratar om.
I like to think I know what I'm talking about.
[ 13 21 313 5 13 51 52 13 179 15 ]


Hon måste hjälpa honom.
She needs to help him.
[ 77 30 99 64 ]


Hur gick det med allt?
How did it all work out?
[ 139 47 9 18 125 ]


Men vad vill du?
But what do you want?
[ 195 52 21 3 ]


Ge den till honom.
Give it to him.
[ 171 20 16 64 ]


Hur känner du dig?
How're you feeling?
[ 139 96 3 33 ]


Hur går det?
How's it coming?
[ 139 56 9 ]


När var det?
When was that?
[ 184 11 9 ]


Vad heter han?
What's his name?
[ 52 121 31 ]


Se på oss.
Watch us.
[ 109 6 89 ]


Jag vill inte ha dina hus.
I do not want your houses.
[ 13 21 2 32 107 234 ]


Jag trodde att du gick hem.
I thought you went home.
[ 13 71 5 3 47 270 ]


Kan du se dem?
Can you see them?
[ 10 3 109 151 ]


Får jag hjälpa?
Can I help?
[ 93 13 99 ]


Du skulle ha sett henne.
You should have seen her.
[ 3 35 32 175 97 ]


Ta min.
Take mine.
[ 114 23 ]


Jag tycker om din hund.
I like your dog.
[ 13 46 15 26 243 ]


Vad är det som tar så lång tid?
What's taking so long?
[ 52 1 9 29 122 34 152 150 ]


Jag vill inte leva med dig.
I don't want to live with you.
[ 13 21 2 325 18 33 ]


Jag vet inte precis när jag ska vara tillbaka.
I don't know exactly when I will be back.
[ 13 51 2 140 184 13 28 41 147 ]


Vad tror ni hände här?
What do you think happened here?
[ 52 73 27 180 12 ]


Jag ger inte upp.
I'm not giving up.
[ 13 217 2 44 ]


Jag känner mig gammal.
I feel old.
[ 13 96 19 149 ]


Jag har inte läst boken och inte vill jag göra det heller.
I have not read the book nor do I want to.
[ 13 8 2 529 172 25 2 21 13 40 9 ]


Vem tycker inte så?
Who doesn't think so?
[ 196 46 2 34 ]


Ingen vet.
No one knows.
[ 88 51 ]


Allt var väldigt bra.
Everything was very good.
[ 125 11 48 94 ]


Tala inte.
Don't speak.
[ 137 2 ]


Har jag fel?
Am I wrong?
[ 8 13 188 ]


Ni får inte lämna mig.
You can't leave me.
[ 27 93 2 208 19 ]


Det verkar som att han är trött.
He seems tired.
[ 9 142 29 5 31 1 272 ]


Jag kommer inte på någonting.
I can't think of anything.
[ 13 22 2 6 307 ]


Vad har ni gjort?
What've you done?
[ 52 8 27 193 ]


Vad är allt detta?
What is all this?
[ 52 1 125 102 ]


Du kom inte till skolan i går.
You did not come to school yesterday.
[ 3 84 2 16 323 7 56 ]


Hur lång tid har du på dig?
How long do you have?
[ 139 152 150 8 3 6 33 ]


Hon är inte så ung som hon ser ut.
She is not as young as she looks.
[ 77 1 2 34 304 29 77 58 50 ]


Din hund är här.
Your dog is here.
[ 26 243 1 12 ]


De vill att vi ska tro att vi lever i en demokrati.
They want us to believe that we are in a democracy.
[ 86 21 5 36 28 313 5 36 306 7 4 ]


Jag har inte sett av honom på ett tag.
I haven't seen anything of him for some time.
[ 13 8 2 175 24 64 6 17 327 ]


Känner vi er?
Do we know you?
[ 96 36 80 ]


Jag kan inte låta dig göra det.
I can't let you do that.
[ 13 10 2 388 33 40 9 ]


När sa du det där?
When did you say that?
[ 184 113 3 9 45 ]


Det var faktiskt mitt fel.
It was actually my fault.
[ 9 11 103 43 188 ]


Jag måste lämna dig.
I have to leave you.
[ 13 30 208 33 ]


Var fick du tag på den där?
Where did you get that?
[ 11 85 3 327 6 20 45 ]


Det visade sig att han visste allt om mig.
As it turned out, he knew everything about me.
[ 9 194 39 5 31 203 125 15 19 ]


Jag litar på dig.
I trust you.
[ 13 233 6 33 ]


Jag vill inte gå till skolan.
I don't want to go to school.
[ 13 21 2 53 16 323 ]


Jag klarar mig.
I'll be fine.
[ 13 182 19 ]


Honom har hon inte sett på länge.
She has not seen him for a long time.
[ 64 8 77 2 175 6 168 ]


Hon har inte sett honom på länge.
She has not seen him for a long time.
[ 77 8 2 175 64 6 168 ]


Vem vill du prata med?
Who do you want to talk to?
[ 196 21 3 120 18 ]


Jag tar hand om det här.
I'll handle this.
[ 13 122 259 15 9 12 ]


Om han inte går i skolan tänker jag inte prata med honom längre.
If he doesn't go to school, I will not talk to him anymore.
[ 15 31 2 56 7 323 274 13 2 120 18 ]


Kan du förklara vad det här är?
Would you explain what this is?
[ 10 3 417 52 9 12 1 ]


De ser bra ut.
They look good.
[ 86 58 94 50 ]


Jag trodde att ni gick hem.
I thought you went home.
[ 13 71 5 27 47 270 ]


Det är svårt för mig.
It is difficult for me.
[ 9 1 318 14 19 ]


Ge inte upp!
Don't give up!
[ 171 2 44 ]


Jag tror inte att kärlek finns.
I think love doesn't exist.
[ 13 73 2 5 276 65 ]


Den är väldigt stor.
It's very big.
[ 20 1 48 221 ]


Ni hjälper inte till.
You're not helping.
[ 27 245 2 16 ]


Det är ett par här.
There's a couple here.
[ 9 1 17 324 12 ]


Det var faktiskt inte så illa.
It actually wasn't that bad.
[ 9 11 103 2 34 277 ]


Jag vet allt detta.
I know all this.
[ 13 51 125 102 ]


Det är vad alla säger.
It is what everybody says.
[ 9 1 52 100 202 ]


Var inte arg på mig.
Don't be mad at me.
[ 11 2 326 6 19 ]


Han är lika gammal som jag.
He is as old as I.
[ 31 1 214 149 29 13 ]


Han är lika gammal som jag.
He's the same age as I.
[ 31 1 214 149 29 13 ]


Jag var inte tvungen att åka.
I didn't have to go.
[ 13 11 2 262 5 144 ]


Kom när du vill.
Come whenever you like.
[ 84 184 3 21 ]


Hur gammal är du?
How old are you?
[ 139 149 1 3 ]


Jag ska ta hand om det.
I'll handle it.
[ 13 28 114 259 15 9 ]


Jag ska berätta för dig.
I'll tell you.
[ 13 28 278 14 33 ]


Jag ser honom ofta.
I often see him.
[ 13 58 64 158 ]


Jag tycker om att simma, men inte här.
I like swimming, but I don't like to swim here.
[ 13 46 15 5 298 195 2 12 ]


Ge det till henne.
Give it to her.
[ 171 9 16 97 ]


Jag kan inte göra det längre.
I can't do that anymore.
[ 13 10 2 40 9 366 ]


Kan de se oss?
Can they see us?
[ 10 86 109 89 ]


Jag kommer att följa dig.
I'll follow you.
[ 13 22 5 296 33 ]


Jag är i bilen.
I'm in the car.
[ 13 1 7 275 ]


Jag visste att du skulle gilla det.
I knew you'd like it.
[ 13 203 5 3 35 251 9 ]


Kan ni se dem?
Can you see them?
[ 10 27 109 151 ]


Hur länge har vi på oss?
How long have we got?
[ 139 168 8 36 6 89 ]


Hur länge har vi på oss?
How long do we have?
[ 139 168 8 36 6 89 ]


Jag har inget att skriva med.
I don't have anything to write with.
[ 13 8 115 5 287 18 ]


Du kan inte få oss att sluta.
You can't make us stop.
[ 3 10 2 128 89 5 285 ]


Vad skulle du vilja äta?
What would you like to eat?
[ 52 35 3 75 209 ]


Jag tror inte det blir bättre än så!
I don't think it gets any better than that!
[ 13 73 2 9 98 283 87 34 ]


Mår du inte bra?
Is something not well with you?
[ 201 3 2 94 ]


Hur mycket blir det?
How much will it be?
[ 139 54 98 9 ]


Jag behövde det här.
I needed this.
[ 13 266 9 12 ]


Jag tycker om att simma.
I like swimming.
[ 13 46 15 5 298 ]


Jag vill inte gifta mig.
I don't want to get married.
[ 13 21 2 322 19 ]


Kan du hitta den?
Can you find it?
[ 10 3 269 20 ]


Finns de?
Do they exist?
[ 65 86 ]


När sa ni det där?
When did you say that?
[ 184 113 27 9 45 ]


Jag vill inte ha den längre.
I don't want it anymore.
[ 13 21 2 32 20 366 ]


Jag behöver en bok att läsa.
I need a book to read.
[ 13 42 4 178 5 212 ]


Jag visste att du skulle gilla den.
I knew you'd like it.
[ 13 203 5 3 35 251 20 ]


Jag är arg på dig.
I'm mad at you.
[ 13 1 326 6 33 ]


Vi borde ge oss av.
We should get going.
[ 36 59 171 89 24 ]


Du borde ha kommit med oss.
You should have come with us.
[ 3 59 32 254 18 89 ]


Det är dags för mig att gå.
It is time I was going.
[ 9 1 430 14 19 5 53 ]


Det du fick lära dig är fel.
What you were taught is wrong.
[ 9 3 85 213 33 1 188 ]


Vem är han?
Who is he?
[ 196 1 31 ]


Ge den till henne.
Give it to her.
[ 171 20 16 97 ]


Vad vill du berätta för oss?
What do you want to tell us?
[ 52 21 3 278 14 89 ]


Hur många fick du?
How many did you get?
[ 139 78 85 3 ]


Jag tror att han var arg.
I think he was angry.
[ 13 73 5 31 11 326 ]


Han får komma.
He can come.
[ 31 93 106 ]


Jag vill bara vara till hjälp.
I only wish to help.
[ 13 21 37 41 16 333 ]


Så här långt ser det bra ut.
So far, so good.
[ 34 12 282 58 9 94 50 ]


Hon kanske inte kommer.
She may not come.
[ 77 207 2 22 ]


Jag förstår.
I got it.
[ 13 141 ]


Behöver du en hand?
Do you need a hand?
[ 42 3 4 259 ]


Jag förstår.
I see.
[ 13 141 ]


De köpte det.
They bought it.
[ 86 136 9 ]


Kan jag ringa upp dig?
Can I call you again?
[ 10 13 286 44 33 ]


När sa du det?
When did you say that?
[ 184 113 3 9 ]


Jag kan äta.
I can eat.
[ 13 10 209 ]


Borde inte du gå hem?
Shouldn't you go home?
[ 59 2 3 53 270 ]


Jag vill bara ha roligt.
I just want to have fun.
[ 13 21 37 32 284 ]


Jag kan inte låta er göra det.
I can't let you do that.
[ 13 10 2 388 80 40 9 ]


Jag ska följa med dig.
I'll go with you.
[ 13 28 296 18 33 ]


Hon tyckte om det.
She liked it.
[ 77 210 15 9 ]


Det var i det huset som jag föddes i.
That house is the place where I was born.
[ 9 11 7 9 370 29 13 248 7 ]


Jag gör det om de betalar mig.
I'll do it if they pay me.
[ 13 67 9 15 86 338 19 ]


Jag har inga pengar på mig.
I have no money on me.
[ 13 8 108 315 6 19 ]


Hur kan du inte gilla honom?
How can you not like him?
[ 139 10 3 2 251 64 ]


Vi ser inte saker som de är, utan som vi är.
We don't see things as they are, but as we are.
[ 36 58 2 451 29 86 1 131 29 36 1 ]


Han är redan en man.
He's already a man.
[ 31 1 231 4 124 ]


Jag fick ge upp.
I had to resign.
[ 13 85 171 44 ]


Han är på väg att gå.
He is about to leave.
[ 31 1 6 374 5 53 ]


Jag skulle vilja följa med dig.
I'd like to join you.
[ 13 35 75 296 18 33 ]


Jag bad inte om detta.
I didn't ask for this.
[ 13 260 2 15 102 ]


Ta mitt.
Take mine.
[ 114 43 ]


Jag önskar bara att jag kunde hjälpa er alla.
I only wish I could help all of you.
[ 13 236 37 5 13 126 99 80 100 ]


Jag vill bara gå hem.
I just want to go home.
[ 13 21 37 53 270 ]


Du kan inte gå ut dit.
You can't go out there.
[ 3 10 2 53 50 355 ]


Jag skulle vilja ha något att dricka.
I would like something to drink.
[ 13 35 75 32 92 5 300 ]


Kom när ni vill.
Come at any time you like.
[ 84 184 27 21 ]


Hon är snäll.
She is kind.
[ 77 1 159 ]


Han tycker om att simma.
He likes to swim.
[ 31 46 15 5 298 ]


Vi har sett henne.
We've seen her.
[ 36 8 175 97 ]


Är du fortfarande arg på mig?
Are you still mad at me?
[ 1 3 119 326 6 19 ]


Jag vill tala engelska.
I want to speak English.
[ 13 21 137 145 ]


Jag tycker inte om dig längre.
I don't like you anymore.
[ 13 46 2 15 33 366 ]


Jag tycker inte om dig längre.
I no longer like you.
[ 13 46 2 15 33 366 ]


Hon är lika lång som du.
She is as tall as you.
[ 77 1 214 152 29 3 ]


Min bror är väldigt lång.
My brother is very tall.
[ 23 173 1 48 152 ]


Var är ditt hus?
Where is your house?
[ 11 1 72 234 ]


Jag hittade det precis.
I just found it.
[ 13 156 9 140 ]


Du får bara prata engelska.
You have to speak only English.
[ 3 93 37 120 145 ]


Kan jag få en hund?
Can I get a dog?
[ 10 13 128 4 243 ]


Jag kunde inte förstå något ut av vad han sa.
I could not understand anything he said.
[ 13 126 2 295 92 50 24 52 31 113 ]


Jag kan inte göra det nu.
I can't do that now.
[ 13 10 2 40 9 405 ]


Hur gammal är han?
How big is he?
[ 139 149 1 31 ]


Jag är ledsen att jag har inte skrivit till dig på så länge.
I am sorry that I haven't written to you in such a long time.
[ 13 1 496 5 13 8 2 367 16 33 6 ]


Jag gillar din hund.
I like your dog.
[ 13 38 26 243 ]


Jag kan inte förstå.
I can't understand.
[ 13 10 2 295 ]


Sluta upp med det där.
Stop that.
[ 285 44 18 9 45 ]


Jag gick inte till skolan.
I didn't go to school.
[ 13 47 2 16 323 ]


Han har gått ut.
He has gone out.
[ 31 8 232 50 ]


Jag sa inget.
I didn't say anything.
[ 13 113 115 ]


Jag skulle vilja ha en till kopp kaffe.
I would like to have another cup of coffee.
[ 13 35 75 32 4 16 227 242 ]


Alla säger att han ser ut precis som sin far.
Everyone says that he looks just like his father.
[ 100 202 5 31 58 50 140 29 57 133 ]


Hon tyckte om den.
She liked it.
[ 77 210 15 20 ]


De köpte den.
They bought it.
[ 86 136 20 ]


Vad pratar hon om?
What is she talking about?
[ 52 179 77 15 ]


Kom in och sitt ner, är du snäll.
Please, come in and sit down.
[ 84 95 25 118 163 1 3 159 ]


Kan vi bara gå hem?
Can we just go home?
[ 10 36 37 53 270 ]


Hon talar inte engelska.
She doesn't speak English.
[ 77 101 2 145 ]


Jag vill åka tillbaka.
I want to go back.
[ 13 21 144 147 ]


Du behöver bara be om det.
You only have to ask for it.
[ 3 42 37 382 15 9 ]


Jag har ingenting att läsa.
I don't have anything to read.
[ 13 8 170 5 212 ]


Verkar som om han är trött.
He seems tired.
[ 142 29 15 31 1 272 ]


Jag vet att detta är svårt.
I know this is hard.
[ 13 51 5 102 1 318 ]


Jag uppskattar det.
I appreciate that.
[ 13 223 9 ]


Du har inget att vara arg över.
There is nothing for you to be angry about.
[ 3 8 115 5 41 326 74 ]


De är för nära.
They are too close.
[ 86 1 14 226 ]


Vem håller du på?
Who are you rooting for?
[ 196 123 3 6 ]


Hur kan ni inte gilla honom?
How can you not like him?
[ 139 10 27 2 251 64 ]


Borde inte ni gå hem?
Shouldn't you go home?
[ 59 2 27 53 270 ]


Jag hittade den precis.
I just found it.
[ 13 156 20 140 ]


Jag äter en bok.
I eat a book.
[ 13 134 4 178 ]


Han är inte här längre.
He is no longer here.
[ 31 1 2 12 366 ]


Vad har hon gjort?
What has she done?
[ 52 8 77 193 ]


Kan du höra mig?
Can you hear me?
[ 10 3 299 19 ]


Jag köpte en bok.
I bought a book.
[ 13 136 4 178 ]


Hur många tog du?
How many did you take?
[ 139 78 111 3 ]


Hur lång tid har vi på oss?
How long have we got?
[ 139 152 150 8 36 6 89 ]


Kan du säga till mig när jag ska av?
Would you tell me when to get off?
[ 10 3 449 16 19 184 13 28 24 ]


Jag minns att jag var på ett skepp när jag var bara fem år gammal.
I remember being on a ship when I was only five years old.
[ 13 339 5 13 11 6 17 383 184 13 11 ]


Vem vet inte?
Who doesn't know?
[ 196 51 2 ]


Jag litar på er.
I trust you.
[ 13 233 6 80 ]


Har du ätit?
Have you eaten?
[ 8 3 238 ]


Du behöver bara be om den.
You only have to ask for it.
[ 3 42 37 382 15 20 ]


Jag behöver inte din hjälp.
I don't need your help.
[ 13 42 2 26 333 ]


Hur klarar du det?
How do you manage?
[ 139 182 3 9 ]


När sa ni det?
When did you say that?
[ 184 113 27 9 ]


Han är lika lång som min far.
He is as tall as my father.
[ 31 1 214 152 29 23 133 ]


Känner du dem?
Do you know them?
[ 96 3 151 ]


Jag har ingen katt.
I do not have a cat.
[ 13 8 88 225 ]


Jag har ingen katt.
I don't have a cat.
[ 13 8 88 225 ]


Jag behövde inte gå.
I didn't have to go.
[ 13 266 2 53 ]


Det var aldrig svårt för oss att hitta något att prata om.
It was never hard for us to find something to talk about.
[ 9 11 70 318 14 89 5 269 92 5 120 ]


Min engelska är allt men inte bra.
My English is anything but good.
[ 23 145 1 125 195 2 94 ]


Jag tar hand om det.
I'll handle it.
[ 13 122 259 15 9 ]


Jag gjorde ingenting.
I did nothing.
[ 13 68 170 ]


Vi kan inte göra det nu.
We can't do it now.
[ 36 10 2 40 9 405 ]


Jag kunde hjälpa henne.
I was able to help her.
[ 13 126 99 97 ]


Vad tänker du på?
What are you thinking of?
[ 52 274 3 6 ]


Er hund är här.
Your dog is here.
[ 80 243 1 12 ]


Jag var tvungen att ge upp.
I had to resign.
[ 13 11 262 5 171 44 ]


Vill du följa med?
Do you want to come along?
[ 21 3 296 18 ]


Jag är för gammal för den här världen.
I'm too old for this world.
[ 13 1 14 149 14 20 12 453 ]


Vi litar på honom.
We trust him.
[ 36 233 6 64 ]


Jag sov inte bra.
I didn't sleep well.
[ 13 230 2 94 ]


Hur vill du ha ditt kaffe?
How would you like your coffee?
[ 139 21 3 32 72 242 ]


Vem är jag? Var kommer jag från? Finns det liv efter döden? Vad är meningen med livet på jorden?
Who am I? Where do I come from? Is there life after death? What is the meaning of life on earth?
[ 196 1 13 11 22 13 55 65 9 571 62 ]


Jag behöver mer tid.
I need more time.
[ 13 42 135 150 ]


Jag är mycket trött.
I am very tired.
[ 13 1 54 272 ]


Ni behöver bara be om det.
You only have to ask for it.
[ 27 42 37 382 15 9 ]


Det finns ett par här.
There's a couple here.
[ 9 65 17 324 12 ]


Är det något särskilt som du vill ha att äta?
Is there something in particular that you want to eat?
[ 1 9 92 454 29 3 21 32 5 209 ]


Jag kan inte leva utan dig.
I can't live without you.
[ 13 10 2 325 131 33 ]


En efter en reste sig och gick.
One after another they stood up and went out.
[ 4 62 4 422 39 25 47 ]


Det ni fick lära er är fel.
What you were taught is wrong.
[ 9 27 85 213 80 1 188 ]


Du borde inte vara arg.
You shouldn't be angry.
[ 3 59 2 41 326 ]


Tror du att vi kommer att hitta hennes hus?
Do you think that we'll find her house?
[ 73 3 5 36 22 5 269 129 234 ]


Jag kan komma klockan tre.
I can come at three.
[ 13 10 106 148 155 ]


Jag läser den här boken.
I'm reading this book.
[ 13 215 20 12 172 ]


Min bror är lika lång som jag.
My brother is as tall as me.
[ 23 173 1 214 152 29 13 ]


Han talar lite engelska.
He speaks a little English.
[ 31 101 69 145 ]


Det finns en hund i det här rummet.
There is a dog in this room.
[ 9 65 4 243 7 9 12 345 ]


Jag vet inte vad jag ska säga.
I'm at a loss for words.
[ 13 51 2 52 13 28 449 ]


Jag var bara där en gång.
I only went there once.
[ 13 11 37 45 4 412 ]


Är det något särskilt som du vill?
Is there something in particular that you want?
[ 1 9 92 454 29 3 21 ]


Jag gjorde kaffe åt dig.
I made you coffee.
[ 13 68 242 79 33 ]


Han sprang för att komma i tid.
He ran, so as to arrive on time.
[ 31 297 14 5 106 7 150 ]


Hur länge har de varit här?
How long have they been here?
[ 139 168 8 86 110 12 ]


Ni behöver bara be om den.
You only have to ask for it.
[ 27 42 37 382 15 20 ]


Han tog sin tid.
He took his time.
[ 31 111 57 150 ]


Jag tycker att din engelska har blivit mycket bättre.
I think your English has improved a lot.
[ 13 46 5 26 145 8 206 54 283 ]


Vad vill du bli när du blir stor?
What would you like to be when you grow up?
[ 52 21 3 117 184 3 98 221 ]


Jag förtjänar inte det här.
I don't deserve this.
[ 13 401 2 9 12 ]


Det här är en liten bok.
This is a small book.
[ 9 12 1 4 321 178 ]


Han frågade mig vem jag var.
He asked me who I was.
[ 31 255 19 196 13 11 ]


Ni vet att vi inte har så mycket tid just nu.
You know that we don't have much time right now.
[ 27 51 5 36 2 8 34 54 150 191 405 ]


Jag är ledsen, jag tror inte att jag kommer kunna.
I'm sorry, I don't think I'll be able to.
[ 13 1 496 13 73 2 5 13 22 240 ]


Jag skulle vilja köpa en hund.
I would like to buy a dog.
[ 13 35 75 157 4 243 ]


Det var väldigt roligt.
It was very funny.
[ 9 11 48 284 ]


Jag skulle inte vilja vara i hennes skor.
I wouldn't like to be in her shoes.
[ 13 35 2 75 41 7 129 403 ]


Jag trodde att du åkte hem.
I thought you went home.
[ 13 71 5 3 167 270 ]


Jag kan inte se någonting.
I couldn't see a thing.
[ 13 10 2 109 307 ]


Jag kan bara inte sova.
I just can't sleep.
[ 13 10 37 2 379 ]


Jag kan inte sova bara.
I just can't sleep.
[ 13 10 2 379 37 ]


Och vad berättade de för mig?
And what did they tell me?
[ 25 52 334 86 14 19 ]


Jag gillar att simma.
I like swimming.
[ 13 38 5 298 ]


Han skulle ha gjort det redan.
He would have done it already.
[ 31 35 32 193 9 231 ]


Vi förstår.
We understand.
[ 36 141 ]


Allt gick bra.
Everything went well.
[ 125 47 94 ]


Så vad hände?
So what happened?
[ 34 52 180 ]


Kan ni höra mig?
Can you hear me?
[ 10 27 299 19 ]


Tror ni att vi kommer att hitta hennes hus?
Do you think that we'll find her house?
[ 73 27 5 36 22 5 269 129 234 ]


Den är för liten.
It's too small.
[ 20 1 14 321 ]


När kommer du tillbaka?
When will you return?
[ 184 22 3 147 ]


Jag tycker inte om huset.
I do not like the house.
[ 13 46 2 15 370 ]


Jag måste ta mig hem.
I have to get home.
[ 13 30 114 19 270 ]


Sluta med det där.
Stop that.
[ 285 18 9 45 ]


Varför gör du så mot mig?
Why do you always do that to me?
[ 309 67 3 34 105 19 ]


De litar på dig.
They trust you.
[ 86 233 6 33 ]


Varför tror du att jag tänker på dig?
Why do you think that I'm thinking about you?
[ 309 73 3 5 13 274 6 33 ]


Det här är mitt skepp.
This is my ship.
[ 9 12 1 43 383 ]


Ha det så roligt.
Have fun.
[ 32 9 34 284 ]


Varför är ni alla här?
Why are you all here?
[ 309 1 27 100 12 ]


Vad läser du?
What are you reading?
[ 52 215 3 ]


Jag vill ha lite pengar.
I want some money.
[ 13 21 32 69 315 ]


Vem är det som läser?
Who is reading?
[ 196 1 9 29 215 ]


Jag dödade inte någon.
I didn't kill anyone.
[ 13 263 2 82 ]


Han är inte arg.
He is not mad.
[ 31 1 2 326 ]


Jag vill inte leva.
I don't want to live.
[ 13 21 2 325 ]


Jag kände din far.
I knew your father.
[ 13 189 26 133 ]


Jag är så stolt över dig.
I'm so proud of you.
[ 13 1 34 387 74 33 ]


Han var väldigt trött.
He was very tired.
[ 31 11 48 272 ]


Den bilen är hans.
That car is his.
[ 20 275 1 66 ]


Jag har redan gjort det.
I have already done it.
[ 13 8 231 193 9 ]


Jag har redan gjort det.
I have done it already.
[ 13 8 231 193 9 ]


Jag var på väg ut.
I was going out.
[ 13 11 6 374 50 ]


Du kan inte lita på någon.
You can't trust anyone.
[ 3 10 2 442 6 82 ]


Han har inte på sig en hatt.
He is not wearing a hat.
[ 31 8 2 6 39 4 546 ]


Han har inte en hatt på sig.
He is not wearing a hat.
[ 31 8 2 4 546 6 39 ]


Jag föddes här.
I was born here.
[ 13 248 12 ]


Vi behöver faktiskt inte göra det nu.
We actually don't have to do that now.
[ 36 42 103 2 40 9 405 ]


Jag håller på att bli bättre.
I'm getting better.
[ 13 123 6 5 117 283 ]


Känner ni dem?
Do you know them?
[ 96 27 151 ]


Jag ger upp.
I give up.
[ 13 217 44 ]


Vem är hon?
Who is she?
[ 196 1 77 ]


Vad skriver du?
What are you writing?
[ 52 220 3 ]


Varför skulle någon vilja göra det?
Why would anyone want to do that?
[ 309 35 82 75 40 9 ]


Jag tyckte att det var gott.
I thought it was good.
[ 13 210 5 9 11 303 ]


Jag förlorade allt som jag hade.
I lost everything I had.
[ 13 288 125 29 13 83 ]


Är du trött?
Are you tired?
[ 1 3 272 ]


Varför var du där?
Why were you there?
[ 309 11 3 45 ]


Ofta kommer han inte till skolan.
He often doesn't come to school.
[ 158 22 31 2 16 323 ]


Jag trodde att ni åkte hem.
I thought you went home.
[ 13 71 5 27 167 270 ]


Det här är riktigt illa.
This is really bad.
[ 9 12 1 162 277 ]


Jag hittade det just.
I just found it.
[ 13 156 9 191 ]


Vad kostar det?
How much will it cost?
[ 52 216 9 ]


Varför gjorde han det där?
Why did he do that?
[ 309 68 31 9 45 ]


Det är en buss här.
There's a bus here.
[ 9 1 4 437 12 ]


Hur mycket kostar det där?
How much is that?
[ 139 54 216 9 45 ]


Du får inte gå ut dit.
You can't go out there.
[ 3 93 2 53 50 355 ]


Var snäll mot henne.
Be nice to her.
[ 11 159 105 97 ]


Hur hände det där?
How did that happen?
[ 139 180 9 45 ]


Jag vet att du är upptagen.
I know you're busy.
[ 13 51 5 3 1 487 ]


Det finns inget annat att göra än att vänta på att platserna blir lediga.
We can do nothing but wait for a while until the seats are available.
[ 9 65 115 545 5 40 87 5 239 6 5 ]


Jag kom hit i går.
I came here yesterday.
[ 13 84 308 7 56 ]


Vi måste göra det igen.
We must do it again.
[ 36 30 40 9 353 ]


Jag är fortfarande arg på henne.
I'm still mad at her.
[ 13 1 119 326 6 97 ]


Var snäll och kom och hjälp mig.
Please come and help me.
[ 11 159 25 84 25 333 19 ]


Jag vet inte varför.
I don't know why.
[ 13 51 2 309 ]


Detta är väldigt lätt.
This is very easy.
[ 102 1 48 224 ]


Jag skulle vilja tro dig.
I'd like to believe you.
[ 13 35 75 313 33 ]


Jag önskar att vi hade mer tid.
I wish we had more time.
[ 13 236 5 36 83 135 150 ]


Vad vill du dricka?
What do you want to drink?
[ 52 21 3 300 ]


Jag har bara sett det en gång.
I've only seen it once.
[ 13 8 37 175 9 4 412 ]


Berätta inte för någon.
Don't tell anyone.
[ 278 2 14 82 ]


Stanna där du är!
Stand where you are!
[ 328 45 3 1 ]


Jag känner inte igen det.
I don't recognize it.
[ 13 96 2 353 9 ]


Är det något särskilt som du vill ha att dricka?
Is there something in particular that you want to drink?
[ 1 9 92 454 29 3 21 32 5 300 ]


Hade jag fel?
Was I wrong?
[ 83 13 188 ]


Hon gillade det.
She liked it.
[ 77 198 9 ]


Jag har gjort kaffe åt dig.
I made you coffee.
[ 13 8 193 242 79 33 ]


Du behöver inte ta av dig skorna.
You need not take off your shoes.
[ 3 42 2 114 24 33 445 ]


Har han kommit än?
Has he come yet?
[ 8 31 254 87 ]


Vad säger han?
What does he say?
[ 52 202 31 ]


Jag hittade den just.
I just found it.
[ 13 156 20 191 ]


Jag vill tro dig.
I want to believe you.
[ 13 21 313 33 ]


Ge aldrig upp!
Never give up!
[ 171 70 44 ]


Du är längre än mig.
You are taller than me.
[ 3 1 366 87 19 ]


Hur illa kan det vara?
How bad can it be?
[ 139 277 10 9 41 ]


Han pratade aldrig om det.
He never talked about it.
[ 31 352 70 15 9 ]


Jag har bara sett den en gång.
I've only seen it once.
[ 13 8 37 175 20 4 412 ]


Borde inte du åka hem?
Shouldn't you go home?
[ 59 2 3 144 270 ]


Är det illa?
Is it bad?
[ 1 9 277 ]


Jag kan inte göra det just nu.
I can't do it right now.
[ 13 10 2 40 9 191 405 ]


Han ser lite trött ut.
He looks a bit tired.
[ 31 58 69 272 50 ]


Jag har svårt att tro på det.
This is hard for me to believe.
[ 13 8 318 5 313 6 9 ]


Det finns ett glas här.
There's a glass here.
[ 9 65 17 377 12 ]


Jag kan inte gå förrän han kommer.
I can't go until he comes.
[ 13 10 2 53 541 31 22 ]


Hon skulle ha gjort det redan.
She would have done it already.
[ 77 35 32 193 9 231 ]


Vill du ha någonting att äta?
Do you want something to eat?
[ 21 3 32 307 5 209 ]


Jag ska betala dig.
I'll pay you.
[ 13 28 311 33 ]


Jag önskar bara hjälpa.
I only wish to help.
[ 13 236 37 99 ]


Jag gjorde kaffe åt er.
I made you coffee.
[ 13 68 242 79 80 ]


Det kommer att ta några dagar att gå in de här skorna.
It'll take a few days to break in these shoes.
[ 9 22 5 114 112 644 5 53 95 86 12 ]


Det var väldigt svårt.
It was very difficult.
[ 9 11 48 318 ]


Vi bryr oss inte om vad han gör.
We don't care what he does.
[ 36 480 89 2 15 52 31 67 ]


Ge mig något att skriva på.
Give me something to write on.
[ 171 19 92 5 287 6 ]


Ta din tid.
Take your time.
[ 114 26 150 ]


Han tycker om att spela tennis.
He enjoys playing tennis.
[ 31 46 15 5 154 329 ]


Ge mig något att skriva på.
Give me something to sign.
[ 171 19 92 5 287 6 ]


Hur hittade du oss?
How did you find us?
[ 139 156 3 89 ]


Måste jag betala dig?
Do I have to pay you?
[ 30 13 311 33 ]


Jag känner inte igen den.
I don't recognize it.
[ 13 96 2 353 20 ]


Jag har en annan fråga.
I have another question.
[ 13 8 4 267 192 ]


Vad vill ni ha att dricka? Kaffe?
What would you like to drink? Coffee?
[ 52 21 27 32 5 300 242 ]


Jag hjälper dig.
I'm helping you.
[ 13 245 33 ]


Jag hjälper dig.
I'll help you.
[ 13 245 33 ]


Hur lång tid har vi?
How long have we got?
[ 139 152 150 8 36 ]


Hur lång tid har vi?
How long do we have?
[ 139 152 150 8 36 ]


Jag vill bara åka hem.
I just want to go home.
[ 13 21 37 144 270 ]


Jag vill inte prata om det just nu.
I don't want to talk about it right now.
[ 13 21 2 120 15 9 191 405 ]


Ingen av oss vill gifta sig.
Neither of us wants to get married.
[ 88 24 89 21 322 39 ]


Jag gav dig en bok.
I gave you a book.
[ 13 258 33 4 178 ]


Jag skulle vilja låna den här.
I'd like to borrow this.
[ 13 35 75 429 20 12 ]


Vad är det som luktar?
What's that smell?
[ 52 1 9 29 396 ]


Om du tror att det var mitt fel är du inne på fel spår.
If you think it was my fault, you're barking up the wrong tree.
[ 15 3 73 5 9 11 43 188 1 3 818 ]


Du får inte läsa, medan du äter.
You must not read while eating.
[ 3 93 2 212 235 3 134 ]


Vi får inte göra det nu.
We can't do it now.
[ 36 93 2 40 9 405 ]


Tog du ett bad?
Did you take a bath?
[ 111 3 17 260 ]


Det är min fru.
That's my wife.
[ 9 1 23 358 ]


Vad är det som tar en sådan tid?
What's taking so long?
[ 52 1 9 29 122 4 415 150 ]


Hur stor är han?
How big is he?
[ 139 221 1 31 ]


Hon hatar honom.
She hates him.
[ 77 153 64 ]


Du älskar kaffe.
You love coffee.
[ 3 49 242 ]


Vad bryr jag mig om det?
What do I care?
[ 52 480 13 19 15 9 ]


Vad fick dig att komma hit?
What made you come here?
[ 52 85 33 5 106 308 ]


Hon gillade den.
She liked it.
[ 77 198 20 ]


Och vad sade de till mig?
And what did they tell me?
[ 25 52 393 86 16 19 ]


Han var rädd att du skulle skjuta honom.
He was scared you would shoot him.
[ 31 11 161 5 3 35 479 64 ]


Jag var trött.
I was tired.
[ 13 11 272 ]


Jag känner mig inte för att träffa henne nu.
I don't feel like meeting her now.
[ 13 96 19 2 14 5 237 97 405 ]


Jag sa ingenting.
I didn't say anything.
[ 13 113 170 ]


Jag hittar inte det jag vill ha.
I can't find what I want.
[ 13 601 2 9 13 21 32 ]


Jag ser fram emot det.
I look forward to it.
[ 13 58 249 165 9 ]


Jag ser fram emot det.
I am looking forward to it.
[ 13 58 249 165 9 ]


Jag behöver kaffe.
I need coffee.
[ 13 42 242 ]


Berätta vad du såg.
Tell me what you saw.
[ 278 52 3 63 ]


Jag ska göra det nu.
I'll do it now.
[ 13 28 40 9 405 ]


Hur kommer det sig att du alltid är sen?
Why is it that you're always late?
[ 139 22 9 39 5 3 130 1 544 ]


Jag kommer inte ihåg vad hon heter.
I can't remember her name.
[ 13 22 2 407 52 77 121 ]


Jag kan inte förstå någonting av det han säger.
I can't understand anything he said.
[ 13 10 2 295 307 24 9 31 202 ]


Han hörde illa och kunde inte gå.
He had difficulty in hearing and could not walk.
[ 31 181 277 25 126 2 53 ]


Mår du bra?
Are you OK?
[ 201 3 94 ]


Jag visade dem hur man gör det.
I showed them how to do it.
[ 13 194 151 139 124 67 9 ]


Det är dags att gå.
It's time to go.
[ 9 1 430 5 53 ]


Jag kommer att gå nu.
I'm going to go now.
[ 13 22 5 53 405 ]


Ska vi gå långt?
Are we going far?
[ 28 36 53 282 ]


Jag måste gå och sova.
I have to go to sleep.
[ 13 30 53 25 379 ]


Stanna där ni är!
Stand where you are!
[ 328 45 27 1 ]


Jag visade för dem hur man gör.
I showed them how to do it.
[ 13 194 14 151 139 124 67 ]


Jag visste att du skulle bli arg.
I knew you'd be mad.
[ 13 203 5 3 35 117 326 ]


Borde inte ni åka hem?
Shouldn't you go home?
[ 59 2 27 144 270 ]


Jag vill skriva en bok.
I want to write a book.
[ 13 21 287 4 178 ]


Vad träffade du?
What did you hit?
[ 52 247 3 ]


Jag tycker om tennis.
I like tennis.
[ 13 46 15 329 ]


Jag ska hämta boken.
I'll get the book.
[ 13 28 190 172 ]


Kan jag lita på dig?
Can I count on you?
[ 10 13 442 6 33 ]


Var arbetar du?
Where do you work?
[ 11 289 3 ]


Du måste hem.
You must go home.
[ 3 30 270 ]


Jag skulle vilja ha ett svar.
I'd like to have an answer.
[ 13 35 75 32 17 434 ]


Jag frågade vem han var.
I asked who he was.
[ 13 255 196 31 11 ]


Tror du på mig nu?
Do you believe me now?
[ 73 3 6 19 405 ]


Jag har lite pengar.
I have some money.
[ 13 8 69 315 ]


Jag trodde att det skulle vara värt det.
I thought it'd be worth it.
[ 13 71 5 9 35 41 629 9 ]


Vann du?
Did you win?
[ 200 3 ]


Jag ljög för dig.
I lied to you.
[ 13 346 14 33 ]


Det sade du inte.
You did not say so.
[ 9 393 3 2 ]


Vad för dig hit?
What brings you here?
[ 52 14 33 308 ]


Hon kommer kanske.
She might come.
[ 77 22 207 ]


Varför är de här?
Why are they here?
[ 309 1 86 12 ]


Du ser så vacker ut.
You look so beautiful.
[ 3 58 34 365 50 ]


Vill du spela tennis med oss?
Do you want to play tennis with us?
[ 21 3 154 329 18 89 ]


Vad ville de?
What did they want?
[ 52 169 86 ]


Vi klarar oss.
We'll be just fine.
[ 36 182 89 ]


Vi klarar oss.
We'll manage.
[ 36 182 89 ]


Jag minns allt du säger till mig.
I remember everything you tell me.
[ 13 339 125 3 202 16 19 ]


Varför kommer hon inte?
How is it she does not come?
[ 309 22 77 2 ]


Jag vill komma hem.
I want to come home.
[ 13 21 106 270 ]


Jag har gjort kaffe åt er.
I made you coffee.
[ 13 8 193 242 79 80 ]


Du kommer att klara dig.
You'll be fine.
[ 3 22 5 450 33 ]


Ta tag i den där.
Grab that.
[ 114 327 7 20 45 ]


Det är en bild som jag gillar väldigt mycket.
It is a picture that I like very much.
[ 9 1 4 728 29 13 38 48 54 ]


Borde jag köpa någonting till honom?
Should I buy something for him?
[ 59 13 157 307 16 64 ]


Jag mår bra.
I'm OK.
[ 13 201 94 ]


Han ser trött ut.
He looks tired.
[ 31 58 272 50 ]


Hur hittade ni oss?
How did you find us?
[ 139 156 27 89 ]


Jag visste inte att hon har ett barn.
I did not know that she has a child.
[ 13 203 2 5 77 8 17 498 ]


De kan tänka och tala.
They can think and speak.
[ 86 10 257 25 137 ]


Jag uppskattar din tid.
I appreciate your time.
[ 13 223 26 150 ]


Jag skulle vilja tro er.
I'd like to believe you.
[ 13 35 75 313 80 ]


Ingen bryr sig om vad du tycker.
Nobody cares what you think.
[ 88 480 39 15 52 3 46 ]


Jag hämtar en.
I'll get one.
[ 13 293 4 ]


Klandra inte mig! Jag har inte något att göra med den där videon.
Do not blame me, I do not have anything to do with that video.
[ 1021 2 19 13 8 2 92 5 40 18 20 ]


Hur svårt kan det vara?
How hard can it be?
[ 139 318 10 9 41 ]


Han vet bättre än att gifta sig med henne.
He knows better than to marry her.
[ 31 51 283 87 5 322 39 18 97 ]


Jag kan simma bra.
I can swim well.
[ 13 10 298 94 ]


Hur mycket pengar har du?
How much money do you have?
[ 139 54 315 8 3 ]


Jag trodde att jag förlorat dig,
I thought I'd lost you.
[ 13 71 5 13 488 33 ]


Det är den bästa vi har.
It's the best we have.
[ 9 1 20 549 36 8 ]


Vi drack mycket.
We drank a lot.
[ 36 222 54 ]


Jag behövde dig.
I needed you.
[ 13 266 33 ]


Jag kommer inte att träffa henne igen.
I'll see her no more.
[ 13 22 2 5 237 97 353 ]


Jag ska köpa en ny.
I'll buy a new one.
[ 13 28 157 4 319 ]


Min bror är bra på tennis.
My brother is good at playing tennis.
[ 23 173 1 94 6 329 ]


Och det här är min sida.
And this is my page.
[ 25 9 12 1 23 556 ]


Hon pratade aldrig om det.
She never talked about it.
[ 77 352 70 15 9 ]


Jag arbetar här.
I work here.
[ 13 289 12 ]


Träffade du honom?
Did you meet him?
[ 247 3 64 ]


Jag tycker om att läsa innan jag går och lägger mig.
I like to read before I go to bed.
[ 13 46 15 5 212 281 13 56 25 467 19 ]


Hon kom inte innan två.
She did not come until two.
[ 77 84 2 281 81 ]


Du kan lita på honom.
You can trust him.
[ 3 10 442 6 64 ]


Var är du nu?
Where are you now?
[ 11 1 3 405 ]


Hon kom inte innan två.
She didn't come before two
[ 77 84 2 281 81 ]


Han har inte på sig hatt.
He is not wearing a hat.
[ 31 8 2 6 39 546 ]


Han har inte hatt på sig.
He is not wearing a hat.
[ 31 8 2 546 6 39 ]


Han har inte hatt på sig.
He does not wear a hat.
[ 31 8 2 546 6 39 ]


Det finns en buss här.
There's a bus here.
[ 9 65 4 437 12 ]


Jag känner mig så vacker.
I feel so pretty.
[ 13 96 19 34 365 ]


Jag gillar inte huset.
I do not like the house.
[ 13 38 2 370 ]


Du borde lita på mig.
You ought to trust me.
[ 3 59 442 6 19 ]


Hon kan bara lita på honom.
She can only trust him.
[ 77 10 37 442 6 64 ]


Jag är ung.
I'm young.
[ 13 1 304 ]


Jag har ingen pengar.
I don't have any money.
[ 13 8 88 315 ]


Tror ni på mig nu?
Do you believe me now?
[ 73 27 6 19 405 ]


Han berättade aldrig för någon.
He never told anyone.
[ 31 334 70 14 82 ]


Jag behövde inte åka.
I didn't have to go.
[ 13 266 2 144 ]


Du förtjänar det här.
You deserve this.
[ 3 401 9 12 ]


Jag ska läsa boken.
I'll read the book.
[ 13 28 212 172 ]


Vill ni spela tennis med oss?
Do you want to play tennis with us?
[ 21 27 154 329 18 89 ]


Hur många fick du tag på?
How many did you get?
[ 139 78 85 3 327 6 ]


Jag var tvungen att göra någonting.
I had to do something.
[ 13 11 262 5 40 307 ]


Detta är huset där han bor.
This is the house in which he lives.
[ 102 1 370 45 31 90 ]


Hur illa är det?
How bad is it?
[ 139 277 1 9 ]


Hur går det på skolan?
How's school?
[ 139 56 9 6 323 ]


När kommer ni att gifta er?
When will you get married?
[ 184 22 27 5 322 80 ]


Du är fortfarande ung.
You're still young.
[ 3 1 119 304 ]


Jag vill tro er.
I want to believe you.
[ 13 21 313 80 ]


Han bor inte där längre.
He does not live there any more.
[ 31 90 2 45 366 ]


Hur går det i skolan?
How's school?
[ 139 56 9 7 323 ]


Vi är redo för detta.
We're ready for this.
[ 36 1 381 14 102 ]


Jag har alla de vänner som jag behöver.
I've got all the friends I need.
[ 13 8 100 86 564 29 13 42 ]


Jag kan simma.
I can swim.
[ 13 10 298 ]


Hände det verkligen?
Did it actually happen?
[ 180 9 132 ]


Han läser en bok.
He reads a book.
[ 31 215 4 178 ]


Jag trodde att ni två var lika gamla.
I thought you two were the same age.
[ 13 71 5 27 81 11 214 435 ]


Får jag gå hem?
May I go home?
[ 93 13 53 270 ]


Jag vet att hon har varit upptagen.
I know that she has been busy.
[ 13 51 5 77 8 110 487 ]


Jag tror att jag kommer att kunna träffa dig snart.
I think that i will be able to meet you soon.
[ 13 73 5 13 22 5 240 237 33 432 ]


Det här kommer aldrig att ta slut.
This is never going to end.
[ 9 12 22 70 5 114 520 ]


Du är i vägen.
You are in my way.
[ 3 1 7 419 ]


Jag kände att jag bara var tvungen att komma av skeppet.
I felt I just had to get off the ship.
[ 13 189 5 13 37 11 262 5 106 24 519 ]


Det är första min far skrev.
It's the first thing that my father wrote.
[ 9 1 316 23 133 164 ]


Jag vill inte göra några misstag.
I don't want to make any mistakes.
[ 13 21 2 40 112 458 ]


Jag är orolig för honom.
I am worried about him.
[ 13 1 447 14 64 ]


Hur fick du tag på dem där?
How did you get those?
[ 139 85 3 327 6 151 45 ]


Vi har saker att göra.
We have things to do.
[ 36 8 451 5 40 ]


Han dricker för mycket.
He drinks too much.
[ 31 335 14 54 ]


Måste jag betala er?
Do I have to pay you?
[ 30 13 311 80 ]


Jag ser fram emot att träffa dig.
I am looking forward to seeing you.
[ 13 58 249 165 5 237 33 ]


Hur många pengar har du?
How much money do you have?
[ 139 78 315 8 3 ]


Jag bryr mig inte om vad de säger.
I don't care about what they say.
[ 13 480 19 2 15 52 86 202 ]


Mår han bra?
Is he all right?
[ 201 31 94 ]


Ni måste hem.
You must go home.
[ 27 30 270 ]


Han kanske inte är ung.
Maybe he's not young.
[ 31 207 2 1 304 ]


Hur går det med skolan?
How's school?
[ 139 56 9 18 323 ]


Hur illa var det?
How bad was it?
[ 139 277 11 9 ]


Jag behöver verkligen din hjälp.
I really need your help.
[ 13 42 132 26 333 ]


Det finns inget ont som inte har något gott med sig.
It's an ill wind that blows nobody any good.
[ 9 65 115 524 29 2 8 92 303 18 39 ]


Jag kan inte japanska.
I don't speak Japanese.
[ 13 10 2 413 ]


Varför skulle du fråga det?
Why would you ask that?
[ 309 35 3 192 9 ]


Hon ser ut att vara full.
She looks as if she were drunk.
[ 77 58 50 5 41 427 ]


När kan vi äta?
When can we eat?
[ 184 10 36 209 ]


Du fattar inte, eller hur?
You don't get it, do you?
[ 3 331 2 76 139 ]


Det ligger en bok på bordet.
There is a book on the table.
[ 9 61 4 178 6 404 ]


Han har redan gått ut.
He has already gone out.
[ 31 8 231 232 50 ]


Jag kommer att skjuta dig.
I'll shoot you.
[ 13 22 5 479 33 ]


Det slog honom aldrig att hon skulle bli arg.
It never occurred to him that she would get angry.
[ 9 291 64 70 5 77 35 117 326 ]


Varför gjorde han så?
Why did he do that?
[ 309 68 31 34 ]


Sluta prata med mig.
Stop talking to me.
[ 285 120 18 19 ]


Kan jag hämta dig någonting?
Can I get you anything?
[ 10 13 190 33 307 ]


Han verkar snäll.
He seems kind.
[ 31 142 159 ]


Han ser ung ut.
He looks young.
[ 31 58 304 50 ]


Jag har inga pengar.
I have no money.
[ 13 8 108 315 ]


Jag trodde att du slutade.
I thought you quit.
[ 13 71 5 3 465 ]


Var inte rädd för att göra misstag när ni pratar engelska.
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
[ 11 2 161 14 5 40 458 184 27 179 145 ]


Någon måste vara här för barnen.
Somebody needs to be here for the children.
[ 82 30 41 12 14 490 ]


Det där är varför han blev arg.
That's why he got angry.
[ 9 45 1 309 31 60 326 ]


Jag trodde att jag förlorat er.
I thought I'd lost you.
[ 13 71 5 13 488 80 ]


Jag är riktigt stolt över dig.
I'm really proud of you.
[ 13 1 162 387 74 33 ]


Jag förstår mig inte på musik.
I don't understand music.
[ 13 141 19 2 6 492 ]


Jag har sett fram emot att få träffa dig.
I've been looking forward to meeting you.
[ 13 8 175 249 165 5 128 237 33 ]


Sa de hur?
Did they say how?
[ 113 86 139 ]


Kommer du ihåg mig?
Do you remember me?
[ 22 3 407 19 ]


Var inte arg.
Don't be angry.
[ 11 2 326 ]


Jag går hem.
I'm going home.
[ 13 56 270 ]


Jag ville träffa dig.
I wanted to meet you.
[ 13 169 237 33 ]


Han kan simma.
He can swim.
[ 31 10 298 ]


Jag kan inte göra det i dag.
I can't do it today.
[ 13 10 2 40 9 7 711 ]


Ge mig en till kopp kaffe.
Give me another cup of coffee.
[ 171 19 4 16 227 242 ]


Han har det bättre än någonsin.
He is better off than ever before.
[ 31 8 9 283 87 261 ]


Jag ville bara ha pengar.
I just wanted cash.
[ 13 169 37 32 315 ]


Var är vi nu?
Where are we now?
[ 11 1 36 405 ]


Hur träffade du honom?
How did you meet him?
[ 139 247 3 64 ]


Jag ljög för er.
I lied to you.
[ 13 346 14 80 ]


Jag är arg.
I'm angry.
[ 13 1 326 ]


Lämna mig.
Leave me.
[ 208 19 ]


Är det något särskilt som du vill höra?
Is there something in particular that you want to hear?
[ 1 9 92 454 29 3 21 299 ]


Vann ni?
Did you win?
[ 200 27 ]


Jag trodde att jag förstod dig.
I thought I understood you.
[ 13 71 5 13 548 33 ]


Jag läser.
I read.
[ 13 215 ]


Läste du verkligen det?
Did you actually read that?
[ 312 3 132 9 ]


Hon gjorde så gott hon kunde.
She did the best she could.
[ 77 68 34 303 77 126 ]


Jag måste åka hem.
I have to get home.
[ 13 30 144 270 ]


Om du inte vill dit, så åker vi inte dit.
If you don't want to go there, then we won't go there.
[ 15 3 2 21 355 34 320 36 2 355 ]


Hur mår du?
How're you feeling?
[ 139 201 3 ]


Jag trodde att du skulle tycka om det.
I thought you'd like it.
[ 13 71 5 3 35 765 15 9 ]


Vi kan inte prata nu.
We can't talk now.
[ 36 10 2 120 405 ]


Jag försöker komma på varför någon skulle få för sig att göra något sådant.
I'm just trying to figure out why someone would do such a thing.
[ 13 639 106 6 309 82 35 128 14 39 5 ]


Jag försöker komma på varför någon skulle få för sig att göra någonting sådant.
I'm just trying to figure out why someone would do such a thing.
[ 13 639 106 6 309 82 35 128 14 39 5 ]


Han ringde mig.
He gave me a call.
[ 31 294 19 ]


Jag vill ha svar och jag vill ha dem nu!
I want some answers and I want them now.
[ 13 21 32 434 25 13 21 32 151 405 ]


Jag var tvungen att säga upp mig.
I had to resign.
[ 13 11 262 5 449 44 19 ]


Hon är min fru.
She's my wife.
[ 77 1 23 358 ]


Jag skulle vilja ha ett ord med dig.
I want to have a word with you.
[ 13 35 75 32 17 695 18 33 ]


Hur tog du dig in hit?
How did you get in here?
[ 139 111 3 33 95 308 ]


Hur länge måste jag stanna här?
How long do I have to stay here?
[ 139 168 30 13 328 12 ]


Ni fattar inte, eller hur?
You don't get it, do you?
[ 27 331 2 76 139 ]


Hur visste du?
How did you know?
[ 139 203 3 ]


Min far älskar min mor.
My father loves my mother.
[ 23 133 49 23 348 ]


Jag fattar inte.
I don't get it.
[ 13 331 2 ]


Den här hunden är min.
This dog is mine.
[ 20 12 521 1 23 ]


Var snäll mot andra.
Be nice to others.
[ 11 159 105 187 ]


Jag vet att du mår dåligt.
I know you feel bad.
[ 13 51 5 3 201 420 ]


Han kunde inte gå längre.
He could not walk any further.
[ 31 126 2 53 366 ]


Jag skrev ingenting.
I didn't write anything.
[ 13 164 170 ]


De tog i hand.
They shook hands.
[ 86 111 7 259 ]


Jag trodde att du skulle tycka om den.
I thought you'd like it.
[ 13 71 5 3 35 765 15 20 ]


Han gick hem.
He walked home.
[ 31 47 270 ]


Jag vet att jag kommer att dö.
I know I'm going to die.
[ 13 51 5 13 22 5 703 ]


Jag träffade honom precis.
I just met him.
[ 13 247 64 140 ]


Han gick upp tidigt för att han skulle komma i tid till tåget.
He got up early so he'd be in time for the train.
[ 31 47 44 922 14 5 31 35 106 7 150 ]


Jag fattar fortfarande inte.
I still don't get it.
[ 13 331 119 2 ]


Gjorde någon sig illa?
Did anybody get hurt?
[ 68 82 39 277 ]


Det var riktigt roligt.
It was really funny.
[ 9 11 162 284 ]


Jag tittade på henne.
I was looking at her.
[ 13 351 6 97 ]


Jag gillar att vara upptagen.
I like being busy.
[ 13 38 5 41 487 ]


Jag känner inte för att äta just nu.
I don't feel like eating now.
[ 13 96 2 14 5 209 191 405 ]


Minns du det?
Do you remember?
[ 339 3 9 ]


När kan jag se dig igen?
When can I see you next time?
[ 184 10 13 109 33 353 ]


Han är en man som man kan räkna med.
He is a man to be reckoned with.
[ 31 1 4 124 29 124 10 712 18 ]


Och vad gör vi nu?
And what are we doing now?
[ 25 52 67 36 405 ]


Det finns ett brev för dig.
There is a letter for you.
[ 9 65 17 565 14 33 ]


Är ni fortfarande gifta?
Are you still married?
[ 1 27 119 322 ]


Behöver du någonting?
Do you need anything?
[ 42 3 307 ]


Jag gick aldrig och lade mig.
I never went to sleep.
[ 13 47 70 25 531 19 ]


Jag trodde att ni skulle tycka om det.
I thought you'd like it.
[ 13 71 5 27 35 765 15 9 ]


Det var nästan roligt.
It was almost funny.
[ 9 11 166 284 ]


Kan jag få lite vatten är du snäll?
Can I have some water, please?
[ 10 13 128 69 558 1 3 159 ]


Jag såg henne simma.
I saw her swim.
[ 13 63 97 298 ]


Jag kan inte ändra på vem jag är.
I can't change who I am.
[ 13 10 2 701 6 196 13 1 ]


Har du inga pengar så får du klara dig utan.
If you don't have money, you have to do without.
[ 8 3 108 315 34 93 3 450 33 131 ]


Det är dags att åka.
It's time to go.
[ 9 1 430 5 144 ]


Om du är upptagen nu kan jag ringa tillbaka till dig senare.
If you are tied up now, I'll call you back later on.
[ 15 3 1 487 405 10 13 286 147 16 33 ]


Jag vill vara ett barn.
I want to be a child.
[ 13 21 41 17 498 ]


Varför är du arg på honom?
Why are you angry with him?
[ 309 1 3 326 6 64 ]


Du ska inte tro att det kommer att bli enkelt.
You shouldn't expect things to be easy.
[ 3 28 2 313 5 9 22 5 117 679 ]


Hon var fem i ett när jag gick och lade mig.
It was five to one when I got to bed.
[ 77 11 372 7 17 184 13 47 25 531 19 ]


Jag vet egentligen inte.
I don't really know.
[ 13 51 408 2 ]


Han vann allt.
He won everything.
[ 31 200 125 ]


Hur tog du dig hit?
How'd you get here?
[ 139 111 3 33 308 ]


Jag trodde att ni skulle tycka om den.
I thought you'd like it.
[ 13 71 5 27 35 765 15 20 ]


Är han här snart?
Will he be here soon?
[ 1 31 12 432 ]


Alla pratade om det.
Everyone talked about it.
[ 100 352 15 9 ]


Jag behöver ingen hjälp.
I don't need any help.
[ 13 42 88 333 ]


Han är längre än sin bror.
He is taller than his brother.
[ 31 1 366 87 57 173 ]


Det kommer inte göra ont.
It won't hurt.
[ 9 22 2 40 524 ]


Vad är det som är så kul?
What's so funny?
[ 52 1 9 29 1 34 710 ]


Jag har inte tid att läsa böcker.
I don't have time to read books.
[ 13 8 2 150 5 212 446 ]


Det låter som om du är upptagen.
It sounds like you're busy.
[ 9 292 29 15 3 1 487 ]


Det är dags att gå till skolan.
It's time to go to school.
[ 9 1 430 5 53 16 323 ]


Jag sa åt dig att ge dig iväg.
I told you to leave.
[ 13 113 79 33 5 171 33 510 ]


Jag behövde er.
I needed you.
[ 13 266 80 ]


Var skulle du vilja åka nästa söndag?
Where would you like to go next Sunday?
[ 11 35 3 75 144 160 410 ]


Var växte du upp?
Where did you grow up?
[ 11 421 3 44 ]


Gå och vänta i bilen.
Go wait in the car.
[ 53 25 239 7 275 ]


Han ljög för oss.
He lied to us.
[ 31 346 14 89 ]


Behöver du pengar?
Do you need money?
[ 42 3 315 ]


Det står ett glas här.
There's a glass here.
[ 9 185 17 377 12 ]


Kan jag hämta er någonting?
Can I get you anything?
[ 10 13 190 80 307 ]


Jag behöver verkligen er hjälp.
I really need your help.
[ 13 42 132 80 333 ]


Jag är faktiskt ganska trött.
I'm actually pretty tired.
[ 13 1 103 211 272 ]


Vem brukade göra det här?
Who used to do this?
[ 196 344 40 9 12 ]


Det här är mitt rum.
This is my room.
[ 9 12 1 43 537 ]


Vi kommer att klara oss.
We'll be just fine.
[ 36 22 5 450 89 ]


Vänta inte.
Don't wait.
[ 239 2 ]


Jag kan inte komma just nu.
I can't come right now.
[ 13 10 2 106 191 405 ]


Vet du hur hans far dog?
Do you know how his father died?
[ 51 3 139 66 133 336 ]


Jag skrev inte någonting.
I didn't write anything.
[ 13 164 2 307 ]


Det här är en bild på skeppet som jag var på.
This is a picture of the ship I was on.
[ 9 12 1 4 728 6 519 29 13 11 6 ]


Det skulle kunna vara roligt.
It could be fun.
[ 9 35 240 41 284 ]


Jag har faktiskt aldrig varit full.
I've actually never been drunk.
[ 13 8 103 70 110 427 ]


Du borde inte titta ner på honom.
You shouldn't look down on him.
[ 3 59 2 557 163 6 64 ]


Jag fick säga upp mig.
I had to resign.
[ 13 85 449 44 19 ]


Det är min son.
It's my son.
[ 9 1 23 455 ]


Kan du inte röra dig fortfarande?
Can't you move faster?
[ 10 3 2 567 33 119 ]


Ska vi åka långt?
Are we going far?
[ 28 36 144 282 ]


Jag tror att vi glömde någonting.
I think we forgot something.
[ 13 73 5 36 301 307 ]


Var är min son?
Where is my son?
[ 11 1 23 455 ]


Hon har inte kommit hit än.
She has not come here yet.
[ 77 8 2 254 308 87 ]


Jag skulle vilja se dem igen.
I'd like to see them again.
[ 13 35 75 109 151 353 ]


Ser du någonting?
Do you see anything?
[ 58 3 307 ]


Han dricker inte.
He doesn't drink.
[ 31 335 2 ]


Varför är du på det här skeppet?
Why are you on this ship?
[ 309 1 3 6 9 12 519 ]


Jag kommer att kunna träffa honom nästa år.
I'll be able to see him next year.
[ 13 22 5 240 237 64 160 241 ]


Kommer du hit ofta?
Do you come here often?
[ 22 3 308 158 ]


Måste du gå nu?
Do you have to go now?
[ 30 3 53 405 ]


Var så god och ge mig något att äta.
Please, give me something to eat.
[ 11 34 539 25 171 19 92 5 209 ]


Det är för att du inte vill vara ensam.
It's because you don't want to be alone.
[ 9 1 14 5 3 2 21 41 1010 ]


När börjar det?
When does it begin?
[ 184 176 9 ]


Du är smartare än vad jag är.
You're smarter than I am.
[ 3 1 705 87 52 13 1 ]


Jag såg honom igen.
I saw him again.
[ 13 63 64 353 ]


Hade du roligt?
Did you have fun?
[ 83 3 284 ]


Vem vet?
Who knows?
[ 196 51 ]


Jag kan inte ändra på det.
I can't change that.
[ 13 10 2 701 6 9 ]


Den här boken tillhör mig.
This book belongs to me.
[ 20 12 172 395 19 ]


Jag känner din bror väl.
I know your brother very well.
[ 13 96 26 173 310 ]


Jag kan inte förstå alls vad det är du säger.
I can not make out at all what you say.
[ 13 10 2 295 651 52 9 1 3 202 ]


Hon måste ha varit väldigt vacker när hon var ung.
She must have been very beautiful when she was young.
[ 77 30 32 110 48 365 184 77 11 304 ]


Varför är du så trött?
Why are you so tired?
[ 309 1 3 34 272 ]


Hur dåligt kan det vara?
How bad can it be?
[ 139 420 10 9 41 ]


Då ska jag se vad jag kan göra!
Then I'll see what I can do!
[ 726 28 13 109 52 13 10 40 ]


Hon ville hjälpa dem.
She wanted to help them.
[ 77 169 99 151 ]


Jag började att läsa boken.
I started reading the book.
[ 13 219 5 212 172 ]


Hon är mycket vacker.
She is very pretty.
[ 77 1 54 365 ]


Det fanns mycket som vi helt enkelt inte hade tid att göra.
There were many things that we simply didn't have time to do.
[ 9 264 54 29 36 183 679 2 83 150 5 ]


Det vore bättre om du inte åt innan du gick till sängs.
It would be better if you didn't eat before going to bed.
[ 9 756 283 15 3 2 79 281 3 47 16 ]


Du ser precis ut som din pappa.
You look just like your father.
[ 3 58 140 50 29 26 566 ]


Jag önskar att jag kunde simma lika långt som han.
I wish I could swim as far as he can.
[ 13 236 5 13 126 298 214 282 29 31 ]


Jag ska gå nu.
I'm going to go now.
[ 13 28 53 405 ]


Vad har du på dig för kläder?
What are you wearing?
[ 52 8 3 6 33 14 758 ]


Klockan var fem i ett när jag gick och lade mig.
It was five to one when I got to bed.
[ 148 11 372 7 17 184 13 47 25 531 19 ]


Tar du dörren?
Get the door, will you?
[ 122 3 250 ]


Svårt att tro, men så är det.
Hard to believe, but that's the way it is.
[ 318 5 313 195 34 1 9 ]


Jag måste gå nu.
I have to leave now.
[ 13 30 53 405 ]


Jag ringer min man.
I'll call my husband.
[ 13 341 23 124 ]


Jag måste gå nu.
I have to go now.
[ 13 30 53 405 ]


Jag måste gå nu.
I must go now.
[ 13 30 53 405 ]


Ut ur mitt hus!
Get out of my house!
[ 50 174 43 234 ]


Behöver ni någonting?
Do you need anything?
[ 42 27 307 ]


Vem arbetar du för?
Who do you work for?
[ 196 289 3 14 ]


Han har redan gått.
He's already left.
[ 31 8 231 232 ]


Det här är det bästa skepp som jag någonsin varit på.
This is the best ship I've ever been on.
[ 9 12 1 9 549 383 29 13 261 110 6 ]


Var växte ni upp?
Where did you grow up?
[ 11 421 27 44 ]


Hur kom du in hit?
How did you get in here?
[ 139 84 3 95 308 ]


Jag kan inte vänta längre.
I can't wait any longer.
[ 13 10 2 239 366 ]


Jag kan inte vänta längre.
I can wait no longer.
[ 13 10 2 239 366 ]


Blir du ledsen av det?
Does that make you sad?
[ 98 3 496 24 9 ]


Jag flyttar inte på mig.
I won't move.
[ 13 590 2 6 19 ]


Titta på mig när jag pratar med dig!
Look at me when I talk to you!
[ 557 6 19 184 13 179 18 33 ]


Varför är ni på det här skeppet?
Why are you on this ship?
[ 309 1 27 6 9 12 519 ]


Jag kan inte höra någonting.
I can't hear a thing.
[ 13 10 2 299 307 ]


Vet du inte att han gick bort för två år sedan?
Don't you know that he passed away two years ago?
[ 51 3 2 5 31 47 177 14 81 241 737 ]


Jag är vacker.
I'm beautiful.
[ 13 1 365 ]


Jag har lärt mig något från den här boken.
I've learnt something from this book.
[ 13 8 746 19 92 55 20 12 172 ]


Det här börjar bli svårt.
This is getting hard.
[ 9 12 176 117 318 ]


Hur är det med din pappa?
How is your dad?
[ 139 1 9 18 26 566 ]


Jag borde vila upp mig lite.
I should get some rest.
[ 13 59 555 44 19 69 ]


Jag ska hämta bilen.
I'll get the car.
[ 13 28 190 275 ]


Jag är längre.
I am taller.
[ 13 1 366 ]


Hur tog ni er in hit?
How did you get in here?
[ 139 111 27 80 95 308 ]


Ljuger du för mig?
Are you lying to me?
[ 471 3 14 19 ]


Du är bara ung en gång.
You are only young once.
[ 3 1 37 304 4 412 ]


Gör gott mot dem som hatar er.
Do good to those who hate you.
[ 67 303 105 151 29 153 80 ]


Hur många gånger måste jag säga det till dig?
How many times do I have to tell you?
[ 139 78 376 30 13 449 9 16 33 ]


Det gör inte så ont.
It doesn't hurt so much.
[ 9 67 2 34 524 ]


Jag frågar henne en fråga.
I ask her a question.
[ 13 330 97 4 192 ]


Var bor du nu?
Where do you live now?
[ 11 90 3 405 ]


Vem hatar dig?
Who hates you?
[ 196 153 33 ]


Jag har blivit bättre.
I've gotten better.
[ 13 8 206 283 ]


Varför hände det här?
Why did this happen?
[ 309 180 9 12 ]


Han tycker mycket om musik.
He likes music very much.
[ 31 46 54 15 492 ]


Han tycker mycket om musik.
He is very fond of music.
[ 31 46 54 15 492 ]


Han tycker mycket om musik.
He likes music a lot.
[ 31 46 54 15 492 ]


Det nya huset ligger här.
The new house is here.
[ 9 186 370 61 12 ]


Sa de när?
Did they say when?
[ 113 86 184 ]


Jag bor i en lägenhet.
I live in an apartment.
[ 13 90 7 4 525 ]


Vad vill du titta på?
What do you want to watch?
[ 52 21 3 557 6 ]


Han är en man att räkna med.
He is a man to be reckoned with.
[ 31 1 4 124 5 712 18 ]


Vi är människor.
We are human.
[ 36 1 347 ]


Behöver ni pengar?
Do you need money?
[ 42 27 315 ]


Jag behövde inte din hjälp.
I didn't need your help.
[ 13 266 2 26 333 ]


Jag önskar bara att det var så enkelt.
I only wish it were that simple.
[ 13 236 37 5 9 11 34 679 ]


Du kom in i mitt rum.
You came into my room.
[ 3 84 95 7 43 537 ]


Hur tog du dig dit?
How did you get there?
[ 139 111 3 33 355 ]


Hon kan simma.
She can swim.
[ 77 10 298 ]


Jag bryr mig inte.
I don't care.
[ 13 480 19 2 ]


Han blir rädd lätt.
He scares easily.
[ 31 98 161 224 ]


Han blir lätt rädd.
He scares easily.
[ 31 98 224 161 ]


Talar jag för snabbt?
Am I talking too fast?
[ 101 13 14 386 ]


Är det något fel på dina ögon?
Is something wrong with your eyes?
[ 1 9 92 188 6 107 497 ]


Det var hans eget fel.
It was his own fault.
[ 9 11 66 369 188 ]


Hon hjälper honom.
She helps him.
[ 77 245 64 ]


Måste ni gå nu?
Do you have to go now?
[ 30 27 53 405 ]


Det var ganska roligt.
It was fairly funny.
[ 9 11 211 284 ]


Kan du säga det en gång till?
Would you say it once more?
[ 10 3 449 9 4 412 16 ]


Jag spelade tennis med min bror.
I played tennis with my brother.
[ 13 218 329 18 23 173 ]


Jag fick reda på var hon var.
I found out where she was.
[ 13 85 700 6 11 77 11 ]


Gjort är gjort.
What's done is done.
[ 193 1 193 ]


Känner du igen honom?
Do you recognize him?
[ 96 3 353 64 ]


Jag trodde att jag hörde musik.
I thought I heard music.
[ 13 71 5 13 181 492 ]


Jag tycker om din hatt.
I like your hat.
[ 13 46 15 26 546 ]


Jag behöver hjälp.
I need help.
[ 13 42 333 ]


Du är tillräckligt gammal för att förstå.
You're old enough to understand.
[ 3 1 439 149 14 5 295 ]


Bryr du dig inte?
Don't you care?
[ 480 3 33 2 ]


Jag förtjänar inte detta.
I don't deserve this.
[ 13 401 2 102 ]


De vann faktiskt.
They did win.
[ 86 200 103 ]


Han är bra på att sjunga.
He is good at singing.
[ 31 1 94 6 5 642 ]


Jag kunde inte sova.
I couldn't sleep.
[ 13 126 2 379 ]


Jag älskar det här jobbet.
I love this job.
[ 13 49 9 12 568 ]


Är det något särskilt som du vill titta på?
Is there something in particular that you want to watch?
[ 1 9 92 454 29 3 21 557 6 ]


Kommer du ihåg oss?
Do you remember us?
[ 22 3 407 89 ]


Jag läser boken, medan jag äter.
I read a book while eating.
[ 13 215 172 235 13 134 ]


Jag är faktiskt väldigt upptagen.
I'm actually very busy.
[ 13 1 103 48 487 ]


Hur ska du klara dig?
How will you manage?
[ 139 28 3 450 33 ]


Hur kom ni in hit?
How did you get in here?
[ 139 84 27 95 308 ]


Ser ni någonting?
Do you see anything?
[ 58 27 307 ]


Det här är hans bil, tror jag.
This is his car, I think.
[ 9 12 1 66 741 73 13 ]


Dina skor är här.
Your shoes are here.
[ 107 403 1 12 ]


Jag skulle vilja låna detta.
I'd like to borrow this.
[ 13 35 75 429 102 ]


Om det bara var så enkelt.
I only wish it were that simple.
[ 15 9 37 11 34 679 ]


Vad betyder det?
What does it mean?
[ 52 332 9 ]


Jag visste att du skulle tycka om det.
I knew you'd like it.
[ 13 203 5 3 35 765 15 9 ]


Hon gick hem.
She went home.
[ 77 47 270 ]


Vad minns du?
What do you remember?
[ 52 339 3 ]


Jag sa åt er att ge er iväg.
I told you to leave.
[ 13 113 79 80 5 171 80 510 ]


Jag vill inte se dum ut.
I don't want to look stupid.
[ 13 21 2 109 594 50 ]


De gick hand i hand.
They went hand in hand.
[ 86 47 259 7 259 ]


Jag kan inte bekräfta det.
I can't confirm it.
[ 13 10 2 624 9 ]


Jag kan inte bekräfta det.
I can't confirm that.
[ 13 10 2 624 9 ]


Titta på hur jag gör det.
Watch how I do it.
[ 557 6 139 13 67 9 ]


När börjar vi?
When do we start?
[ 184 176 36 ]


Jag har inga böcker att läsa.
I don't have any books to read.
[ 13 8 108 446 5 212 ]


Ni kom in i mitt rum.
You came into my room.
[ 27 84 95 7 43 537 ]


Jag talar inte japanska.
I don't speak Japanese.
[ 13 101 2 413 ]


Jag måste ta ett paraply med mig.
I've got to take an umbrella with me.
[ 13 30 114 17 715 18 19 ]


Jag vill komma i kontakt med henne.
I want to get in touch with her.
[ 13 21 106 7 664 18 97 ]


Hör av dig!
Keep in touch!
[ 340 24 33 ]


Jag visste att du skulle tycka om den.
I knew you'd like it.
[ 13 203 5 3 35 765 15 20 ]


Han bad om min hjälp.
He asked for my help.
[ 31 260 15 23 333 ]


Det här är det värsta av allt.
This is the worst of all.
[ 9 12 1 9 748 24 125 ]


Kom och hjälp oss.
Come and help us.
[ 84 25 333 89 ]


Han kände sig trött.
He felt tired.
[ 31 189 39 272 ]


Hur kan jag få dig att ändra dig?
How can I change your mind?
[ 139 10 13 128 33 5 701 33 ]


Vi vill inte vänta längre.
We don't want to wait any longer.
[ 36 21 2 239 366 ]


Kunde du ta det här, tack?
Could you take this, please?
[ 126 3 114 9 12 533 ]


Det var många människor i rummet.
There were a lot of people in the room.
[ 9 11 78 347 7 345 ]


Betyder det att du vill göra slut?
Does that mean you want to break up?
[ 332 9 5 3 21 40 520 ]


Om ni har något problem så fråga mig om hjälp.
If you have any difficulty, ask me for help.
[ 15 27 8 92 595 34 192 19 15 333 ]


Jag går och lägger mig klockan tio.
I sleep at ten o'clock.
[ 13 56 25 467 19 148 204 ]


Jag går och lägger mig klockan tio.
I will sleep at ten o'clock.
[ 13 56 25 467 19 148 204 ]


Var bor ni nu?
Where do you live now?
[ 11 90 27 405 ]


Jag sov inte bra i natt, så jag har inte så mycket energi i dag.
I didn't sleep well last night, so I don't have much energy today.
[ 13 230 2 94 7 1164 34 13 8 2 34 ]


Jag har en överraskning för dig.
I have a surprise for you.
[ 13 8 4 729 14 33 ]


Jag följer inte med.
I'm not coming along.
[ 13 501 2 18 ]


Hur kom du hit?
How'd you get here?
[ 139 84 3 308 ]


Vi måste gå tillbaka till skeppet.
We must get back to the ship.
[ 36 30 53 147 16 519 ]


Han tycker om att se på TV.
He likes to watch TV.
[ 31 46 15 5 109 6 723 ]


Han tycker om att se på TV.
He likes watching TV.
[ 31 46 15 5 109 6 723 ]


Jag kan inte tänka mig något annat.
I can't think otherwise.
[ 13 10 2 257 19 92 545 ]


Varför är du på detta skepp?
Why are you on this ship?
[ 309 1 3 6 102 383 ]


Jag ska göra mitt bästa.
I'll do my best.
[ 13 28 40 43 549 ]


Jag gillar ditt hår.
I like your hair.
[ 13 38 72 416 ]


Jag trodde inte mina ögon.
I couldn't believe my eyes.
[ 13 71 2 91 497 ]


Att förstå dig är verkligen riktigt svårt.
Understanding you is really very hard.
[ 5 295 33 1 132 162 318 ]


Jag tror inte mina ögon.
I can't believe my eyes.
[ 13 73 2 91 497 ]


Ta dig ett glas.
Have a drink.
[ 114 33 17 377 ]


Detta är riktigt illa.
This is really bad.
[ 102 1 162 277 ]


Jag ger mig av nu.
I'm taking off now.
[ 13 217 19 24 405 ]


Han sov i bilen.
He slept in the car.
[ 31 230 7 275 ]


Engelska är svårt, eller hur?
English is difficult, isn't it?
[ 145 1 318 76 139 ]


Vad gör den här stolen här?
What's this chair doing here?
[ 52 67 20 12 652 12 ]


Det tog mig tre dagar att läsa den här boken.
It took me three days to read this book.
[ 9 111 19 155 644 5 212 20 12 172 ]


Vad var det du heter nu igen?
What's your name again?
[ 52 11 9 3 121 405 353 ]


Jag såg på honom att han bara låtsades läsa.
I could tell he was only pretending to read.
[ 13 63 6 64 5 31 37 796 212 ]


Vad i hela världen står på?
What on earth is the matter?
[ 52 7 116 453 185 6 ]


Han är på tåget.
He's on the train.
[ 31 1 6 508 ]


Jag har många vänner som hjälper mig.
I have a lot of friends to help me.
[ 13 8 78 564 29 245 19 ]


Jag ska vila mig lite.
I'm going to have a rest.
[ 13 28 555 19 69 ]


Jag har precis kommit hem.
I've just gotten home.
[ 13 8 140 254 270 ]


Jag har precis kommit hem.
I've just come home.
[ 13 8 140 254 270 ]


Han satt och läste en bok.
He sat reading a book.
[ 31 273 25 312 4 178 ]


Hos dig eller hos mig?
Your place or mine?
[ 279 33 76 279 19 ]


Jag är väldigt upptagen.
I'm very busy.
[ 13 1 48 487 ]


Jag vill inte ha era hus.
I do not want your houses.
[ 13 21 2 32 522 234 ]


Jag önskar att jag hade varit med dig då.
I wish I had been with you then.
[ 13 236 5 13 83 110 18 33 726 ]


Jag kan sjunga det på engelska.
I can sing it in English.
[ 13 10 642 9 6 145 ]


Jag älskar ditt hår.
I love your hair.
[ 13 49 72 416 ]


Jag vill sova.
I want to sleep.
[ 13 21 379 ]


Jag är nöjd med allt.
I'm satisfied with everything.
[ 13 1 532 18 125 ]


Jag använder det.
I use it.
[ 13 392 9 ]


Han känner många människor.
He knows a lot of people.
[ 31 96 78 347 ]


Varför är ni på detta skepp?
Why are you on this ship?
[ 309 1 27 6 102 383 ]


Jag trodde att du slutat.
I thought you quit.
[ 13 71 5 3 599 ]


Jag ska skjuta dig.
I'll shoot you.
[ 13 28 479 33 ]


Skulle du vilja dansa med mig?
Would you like to dance with me?
[ 35 3 75 681 18 19 ]


Vill du ha barn?
Do you want kids?
[ 21 3 32 498 ]


Var är mina saker?
Where are my things?
[ 11 1 91 451 ]


Jag gick också.
I also went.
[ 13 47 356 ]


Vi får se vad som händer.
Let's see what will happen.
[ 36 93 109 52 29 513 ]


Jag stannar här.
I'll be here.
[ 13 391 12 ]


Vad gör han nu?
What is he doing now?
[ 52 67 31 405 ]


Jag behövde inte er hjälp.
I didn't need your help.
[ 13 266 2 80 333 ]


Är det något särskilt?
Is there something in particular?
[ 1 9 92 454 ]


Jag kommer inte att behöva dig.
I won't need you.
[ 13 22 2 5 759 33 ]


Vad minns ni?
What do you remember?
[ 52 339 27 ]


Han hade massor att göra.
He had a lot of things to do.
[ 31 83 538 5 40 ]


Du hinner inte i tid till skolan.
You are not going to make it in time for school.
[ 3 476 2 7 150 16 323 ]


Det är för varmt.
It's too hot.
[ 9 1 14 535 ]


Hur gammal är du egentligen?
By the way, how old are you?
[ 139 149 1 3 408 ]


Han arbetar inte här längre.
He doesn't work here anymore.
[ 31 289 2 12 366 ]


Vad gör vi nu?
What do we do now?
[ 52 67 36 405 ]


Var bor du just nu?
Where do you live at the moment?
[ 11 90 3 191 405 ]


Kan du ta reda på det?
Can you find out?
[ 10 3 114 700 6 9 ]


Jag borde få mig lite vila.
I should get some rest.
[ 13 59 128 19 69 555 ]


Han har precis kommit hem.
He has just come home.
[ 31 8 140 254 270 ]


Jag måste sova.
I have to sleep.
[ 13 30 379 ]


Jag skulle vilja gå och sova nu.
I would like to go to sleep now.
[ 13 35 75 53 25 379 405 ]


Vi satt mitt i rummet.
We sat in the center of the room.
[ 36 273 43 7 345 ]


Du kan inte sluta nu.
You can't quit now.
[ 3 10 2 285 405 ]


Jag följer med dig.
I'll go with you.
[ 13 501 18 33 ]


Vad tittar du på mig för?
Why are you looking at me?
[ 52 754 3 6 19 14 ]


Han bor med sin föräldrar.
He lives with his parents.
[ 31 90 18 57 511 ]


Och detta är min sida.
And this is my page.
[ 25 102 1 23 556 ]


Det är faktiskt inte riktigt så enkelt.
It actually isn't that simple.
[ 9 1 103 2 162 34 679 ]


Jag väntar här.
I'll wait here.
[ 13 400 12 ]


Jag skulle vilja gå hem nu.
I'd like to go home now.
[ 13 35 75 53 270 405 ]


Tack för att du tog mig hit.
Thanks for bringing me here.
[ 533 14 5 3 111 19 308 ]


Får jag också komma?
Can I come too?
[ 93 13 356 106 ]


Jag förlorade allt.
I lost everything.
[ 13 288 125 ]


Kan du japanska?
Can you speak Japanese?
[ 10 3 413 ]


Min engelska är inte god.
My English is not good.
[ 23 145 1 2 539 ]


Jag börjar komma ihåg det.
I am beginning to remember it.
[ 13 176 106 407 9 ]


Jag är lite upptagen.
I'm a little busy.
[ 13 1 69 487 ]


Hur kan du inte tycka om honom?
How can you not like him?
[ 139 10 3 2 765 15 64 ]


Det fanns ingen i rummet.
There wasn't anyone in the room.
[ 9 264 88 7 345 ]


Kan du låsa dörren är du snäll?
Would you please lock the door?
[ 10 3 574 250 1 3 159 ]


Jag borde vila mig lite.
I should get some rest.
[ 13 59 555 19 69 ]


Vem hatar er?
Who hates you?
[ 196 153 80 ]


Det är en krona här.
There's a crown here.
[ 9 1 4 690 12 ]


Jag är rädd att jag inte kommer att vara ledig förrän examinationen är slut.
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
[ 13 1 161 5 13 2 22 5 41 916 541 ]


Jag önskar dig allt väl.
I wish you well.
[ 13 236 33 125 310 ]


Kan du simma lika snabbt som honom?
Can you swim as fast as he?
[ 10 3 298 214 386 29 64 ]


Han har en bil som jag gav honom.
He has a car which I gave to him.
[ 31 8 4 741 29 13 258 64 ]


Du ska vara tyst.
You be quiet.
[ 3 28 41 503 ]


Jag öppnade den precis.
I just opened it.
[ 13 402 20 140 ]


Hon gillar att prata framför oss.
She likes to talk in our presence.
[ 77 38 5 120 534 89 ]


Han kan göra vad han vill med pengarna.
He can do whatever he likes with the money.
[ 31 10 40 52 31 21 18 949 ]


Jag skulle vilja träffa dem igen.
I'd like to see them again.
[ 13 35 75 237 151 353 ]


Hon slog honom.
She hit him.
[ 77 291 64 ]


Jag har inte ätit något sedan i går.
I haven't eaten anything since yesterday.
[ 13 8 2 238 92 737 7 56 ]


Inget är så enkelt som det verkar.
Nothing is as simple as it seems.
[ 115 1 34 679 29 9 142 ]


Jag har en överraskning åt dig.
I have a surprise for you.
[ 13 8 4 729 79 33 ]


Hur är det med din syster?
How's your sister?
[ 139 1 9 18 26 673 ]


Jag önskar att jag hade varit med henne då.
I wish I had been with her then.
[ 13 236 5 13 83 110 18 97 726 ]


Skulle du vilja spela tennis på söndag?
Would you like to play tennis on Sunday?
[ 35 3 75 154 329 6 410 ]


Jag måste bege mig nu.
I have to leave now.
[ 13 30 256 19 405 ]


Jag måste bege mig nu.
I have got to go now.
[ 13 30 256 19 405 ]


Jag måste bege mig nu.
I must leave now.
[ 13 30 256 19 405 ]


Jag måste bege mig nu.
Well, I have to go now.
[ 13 30 256 19 405 ]


Jag måste bege mig nu.
I must be going now.
[ 13 30 256 19 405 ]


Jag måste bege mig nu.
I've got to go now.
[ 13 30 256 19 405 ]


Jag måste bege mig nu.
I have to go now.
[ 13 30 256 19 405 ]


Jag måste bege mig nu.
I must be leaving now.
[ 13 30 256 19 405 ]


Jag måste bege mig nu.
I must go now.
[ 13 30 256 19 405 ]


Jag gick bara dit en gång.
I only went there once.
[ 13 47 37 355 4 412 ]


Hur dåligt var det?
How bad was it?
[ 139 420 11 9 ]


Hur ska ni klara er?
How will you manage?
[ 139 28 27 450 80 ]


Var bor ni just nu?
Where do you live at the moment?
[ 11 90 27 191 405 ]


Jag är i London.
I am in London.
[ 13 1 7 559 ]


Var ska vi ses?
Where shall we meet?
[ 11 28 36 506 ]


Hur kom du dit?
How did you get there?
[ 139 84 3 355 ]


Vad tittar ni på mig för?
Why are you looking at me?
[ 52 754 27 6 19 14 ]


Jag uppskattar verkligen din hjälp.
I really appreciate all your help.
[ 13 223 132 26 333 ]


Jag tycker om inte den här platsen.
I don't like this place.
[ 13 46 15 2 20 12 910 ]


Jag tappade bort klockan.
I lost the watch.
[ 13 244 177 148 ]


Måste du åka nu?
Do you have to go now?
[ 30 3 144 405 ]


Är du Japansk?
Are you Japanese?
[ 1 3 433 ]


Först visste jag inte vad jag skulle ta mig till.
At first, I didn't know what to do.
[ 990 203 13 2 52 13 35 114 19 16 ]


Boken är på bordet.
The book is on the table.
[ 172 1 6 404 ]


Jag ser fram emot att få träffa dig nästa söndag.
I'm looking forward to seeing you next Sunday.
[ 13 58 249 165 5 128 237 33 160 410 ]


Ni kan inte sluta nu.
You can't quit now.
[ 27 10 2 285 405 ]


Jag ska skjuta honom.
I'm gonna shoot him.
[ 13 28 479 64 ]


Hur kan ni inte tycka om honom?
How can you not like him?
[ 139 10 27 2 765 15 64 ]


Pojken var så trött att han inte kunde ta ett steg till.
The boy was so tired that he couldn't take one more step.
[ 649 11 34 272 5 31 2 126 114 17 493 ]


Hon hade gått till skolan.
She had gone to school.
[ 77 83 232 16 323 ]


Ditt hus är tre gånger så stort än mitt.
Your house is three times as large as mine.
[ 72 234 1 155 376 34 314 87 43 ]


Följer du efter mig?
Are you following me?
[ 501 3 62 19 ]


Vi stannar här.
Let's stop here.
[ 36 391 12 ]


Jag vill tillbaka nu.
I want to go back now.
[ 13 21 147 405 ]


Kan ni tala japanska?
Can you speak Japanese?
[ 10 27 137 413 ]


Jag kommer inte att behöva er.
I won't need you.
[ 13 22 2 5 759 80 ]


Vilken föredrar du? Den här eller den där?
Which one do you prefer? This one or that one?
[ 482 517 3 20 12 76 20 45 ]


Du borde sova.
You should sleep.
[ 3 59 379 ]


Jag ser huset.
I see the house.
[ 13 58 370 ]


Jag föredrar att gå.
I prefer to walk.
[ 13 517 5 53 ]


Ingen får gå dit.
No one is allowed to go there.
[ 88 93 53 355 ]


Varför har du inte klänning på dig?
Why don't you wear a dress?
[ 309 8 3 2 672 6 33 ]


Reta inte honom bara för att han inte kan skriva sitt namn.
Don't make fun of him because he cannot write his name.
[ 1202 2 64 37 14 5 31 2 10 287 118 ]


Jag vill inte vila.
I don't want to rest.
[ 13 21 2 555 ]


Han trodde inte sina ögon.
He could not believe his eyes.
[ 31 71 2 138 497 ]


Du ser blek ut.
You look pale.
[ 3 58 481 50 ]


Jag träffade honom en gång.
I met him once.
[ 13 247 64 4 412 ]


Hur känns det där?
How does that feel?
[ 139 399 9 45 ]


Pratar jag för snabbt?
Am I talking too fast?
[ 179 13 14 386 ]


Det tar inte särskilt lång tid.
It doesn't take very long.
[ 9 122 2 454 152 150 ]


Han verkar trött.
He seems tired.
[ 31 142 272 ]


Han kommer alltid att älska henne.
He will always love her.
[ 31 22 130 5 605 97 ]


Vill du dansa med mig?
Do you want to dance with me?
[ 21 3 681 18 19 ]


Du kan inte kontrollera mig.
You can't control me.
[ 3 10 2 708 19 ]


Hon ser fram emot att få träffa honom igen.
She is looking forward to seeing him again.
[ 77 58 249 165 5 128 237 64 353 ]


Vi ska ha barn.
We are going to have a baby.
[ 36 28 32 498 ]


Vem talar?
Who's speaking?
[ 196 101 ]


Lämna oss.
Leave us.
[ 208 89 ]


Om du verkligen vill lyckas måste du tycka om att äta gift.
To really succeed, you must enjoy eating poison.
[ 15 3 132 21 587 30 3 765 15 5 209 ]


Jag kommer inte att dö.
I'm not going to die.
[ 13 22 2 5 703 ]


Du kan inte hoppa av.
You can't back out.
[ 3 10 2 706 24 ]


Kolla hur jag gör det.
Watch how I do it.
[ 518 139 13 67 9 ]


Var får jag tag på böcker?
Where would I find books?
[ 11 93 13 327 6 446 ]


Han gillar verkligen musik mycket.
He really likes music a lot.
[ 31 38 132 492 54 ]


Du ser upptagen ut.
You look busy.
[ 3 58 487 50 ]


Sov lite.
Get some sleep.
[ 230 69 ]


Jag jobbar faktiskt här.
I actually work here.
[ 13 470 103 12 ]


Det hände egentligen inte.
That didn't really happen.
[ 9 180 408 2 ]


Kan du tro att detta faktiskt händer?
Can you believe this is actually happening?
[ 10 3 313 5 102 103 513 ]


Skulle du vilja följa med på en promenad?
Would you care to go for a walk?
[ 35 3 75 296 18 6 4 762 ]


Jag vill att du läser det här engelska brevet.
I want you to read this English letter.
[ 13 21 5 3 215 9 12 145 928 ]


Jag ser inget problem med detta.
I don't see a problem with this.
[ 13 58 115 595 18 102 ]


Han behövde inte ta med sig ett paraply.
He didn't need to bring an umbrella.
[ 31 266 2 114 18 39 17 715 ]


Har du svårt med att förstå vad kvinnor och barn säger till dig?
Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
[ 8 3 318 18 5 295 52 380 25 498 202 ]


Han studerar alltid.
He is always studying.
[ 31 290 130 ]


Om du inte studerar mer så kommer du helt säkert att misslyckas.
If you don't study harder, you'll fail for sure.
[ 15 3 2 290 135 34 22 3 183 1113 5 ]


Vad lärde du dig?
What did you learn?
[ 52 514 3 33 ]


Hon behöver hjälp.
She needs help.
[ 77 42 333 ]


Varför alltid jag?
Why always me?
[ 309 130 13 ]


Det är länge sedan jag såg honom.
It has been a long time since I saw him.
[ 9 1 168 737 13 63 64 ]


Är vi inte vänner?
Aren't we friends?
[ 1 36 2 564 ]


När jag kom hem, upptäckte jag att jag hade tappat bort min plånbok.
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
[ 184 13 84 270 466 13 5 13 83 504 177 ]


Du kör så mycket med folk.
You're so bossy.
[ 3 342 34 54 18 456 ]


Vem väntar du på?
Who are you waiting for?
[ 196 400 3 6 ]


Gör det dig ledsen?
Does that make you sad?
[ 67 9 33 496 ]


Det är något fel på min bil.
There is something wrong with my car.
[ 9 1 92 188 6 23 741 ]


Måste ni åka nu?
Do you have to go now?
[ 30 27 144 405 ]


Kan du vara snäll och låsa dörren?
Would you please lock the door?
[ 10 3 41 159 25 574 250 ]


Jag pratar inte japanska.
I don't speak Japanese.
[ 13 179 2 413 ]


Ingenting är så enkelt som det verkar.
Nothing is as simple as it seems.
[ 170 1 34 679 29 9 142 ]


Jag ska jobba på det.
I'll work on that.
[ 13 28 704 6 9 ]


Jag har en överraskning åt er.
I have a surprise for you.
[ 13 8 4 729 79 80 ]


Vi satte oss i bilen.
We got into a car.
[ 36 354 89 7 275 ]


Jag skrev inte ett brev.
I didn't write a letter.
[ 13 164 2 17 565 ]


Följer ni efter mig?
Are you following me?
[ 501 27 62 19 ]


Det hände så snabbt.
It happened so fast.
[ 9 180 34 386 ]


Han är väldigt upptagen med att skriva till hans vänner.
He is very busy writing to his friends.
[ 31 1 48 487 18 5 287 16 66 564 ]


Jag skrattade väldigt mycket när jag såg det där.
I laughed very hard when I saw that.
[ 13 943 48 54 184 13 63 9 45 ]


Han kan ha gått en annan väg hem.
He may have gone home by another way.
[ 31 10 32 232 4 267 374 270 ]


Sover du?
Are you sleeping?
[ 302 3 ]


Min engelska är inte alls bra.
My English is not good at all.
[ 23 145 1 2 651 94 ]


Var gör det ont?
Where does it hurt?
[ 11 67 9 524 ]


Den tillhör min bror.
It belongs to my brother.
[ 20 395 23 173 ]


Dina föräldrar kom inte, eller hur?
Your parents didn't come, did they?
[ 107 511 84 2 76 139 ]


Ni kan inte kontrollera mig.
You can't control me.
[ 27 10 2 708 19 ]


Jag vill inte träffa någon i dag.
I don't want to see anybody today.
[ 13 21 2 237 82 7 711 ]


Jag kommer tillbaka snart.
I will be back soon.
[ 13 22 147 432 ]


Jag kommer tillbaka snart.
I'll be back soon.
[ 13 22 147 432 ]


Jag tror jag ska gå och lägga mig.
I think I'm gonna go to sleep.
[ 13 73 13 28 53 25 1006 19 ]


Han gillar musik mycket.
He likes music very much.
[ 31 38 492 54 ]


Han gillar musik mycket.
He is very fond of music.
[ 31 38 492 54 ]


Han gillar musik mycket.
He likes music a lot.
[ 31 38 492 54 ]


Jag måste ändra på mig.
I have to change.
[ 13 30 701 6 19 ]


Hur länge tänker du stanna här?
How long will you stay here?
[ 139 168 274 3 328 12 ]


Hur gammal är din son?
How old is your son?
[ 139 149 1 26 455 ]


Hur länge tänker du stanna här?
How long do you plan on staying here?
[ 139 168 274 3 328 12 ]


Gör det snabbt.
Do it quickly.
[ 67 9 386 ]


Jag klarar det inte i dag.
I can't do it today.
[ 13 182 9 2 7 711 ]


Kan jag ställa ner den här?
May I put it down here?
[ 10 13 707 163 20 12 ]


Var är dina barn?
Where are your kids?
[ 11 1 107 498 ]


Hon blev arg.
She got angry.
[ 77 60 326 ]


Han får göra vad han vill med pengarna.
He can do whatever he likes with the money.
[ 31 93 40 52 31 21 18 949 ]


Jag har läst ut boken.
I've finished reading the book.
[ 13 8 529 50 172 ]


Jag har varit upptagen.
I have been busy.
[ 13 8 110 487 ]


Jag minns huset som jag växte upp i.
I remember the house where I grew up.
[ 13 339 370 29 13 421 44 7 ]


Ingen vill dit.
No one wants to go there.
[ 88 21 355 ]


Vi går tillbaka till skeppet.
We're going back to the ship.
[ 36 56 147 16 519 ]


Han ser blek ut.
He looks pale.
[ 31 58 481 50 ]


Din fråga har inget svar.
Your question has no answer.
[ 26 192 8 115 434 ]


Vad tänker du på just nu?
A penny for your thoughts!
[ 52 274 3 6 191 405 ]


Jag kan inte ställa upp.
I can't compete.
[ 13 10 2 707 44 ]


Var är ditt rum?
Where is your room?
[ 11 1 72 537 ]


Ditt hus är stort.
Your house is big.
[ 72 234 1 314 ]


Vi har två barn.
We have two children.
[ 36 8 81 498 ]


Jag gillar din hatt.
I like your hat.
[ 13 38 26 546 ]


Var finns det en telefon?
Where is there a telephone?
[ 11 65 9 4 691 ]


Det finns en krona här.
There's a crown here.
[ 9 65 4 690 12 ]


Jag flyttar mig inte.
I won't move.
[ 13 590 19 2 ]


Det finns en telefon här.
There's a telephone here.
[ 9 65 4 691 12 ]


Finns det en telefon här?
Is there a telephone here?
[ 65 9 4 691 12 ]


Kan du bevisa det?
Can you prove it?
[ 10 3 603 9 ]


Han blir lätt trött.
He tires easily.
[ 31 98 224 272 ]


Det är svårt att säga.
It's hard to tell.
[ 9 1 318 5 449 ]


Vi sover vanligtvis i det här rummet.
We usually sleep in this room.
[ 36 302 384 7 9 12 345 ]


Jag önskar att jag hade en bil.
I wish I had a car.
[ 13 236 5 13 83 4 741 ]


Ur vägen för mig.
Keep out of my way.
[ 174 419 14 19 ]


Jag vill bara vila.
I just want to rest.
[ 13 21 37 555 ]


Vi har varit gifta i fem år.
We've been married for five years.
[ 36 8 110 322 7 372 241 ]


Skulle du vilja ha ett glas vatten?
Would you like to have a glass of water?
[ 35 3 75 32 17 377 558 ]


Hon kom inte förrän två.
She did not come until two.
[ 77 84 2 541 81 ]


Titta hur jag gör det.
Watch how I do it.
[ 557 139 13 67 9 ]


Jag kunde inte ljuga för dig.
I couldn't lie to you.
[ 13 126 2 755 14 33 ]


Kan jag räkna med dig?
Can I count on you?
[ 10 13 712 18 33 ]


Jag tycker inte om honom, för han är slug som en räv.
I don't like him because he is sly as a fox.
[ 13 46 2 15 64 14 31 1 1669 29 4 ]


Min son är längre än jag.
My son is taller than me.
[ 23 455 1 366 87 13 ]


Du får inte sluta nu.
You can't quit now.
[ 3 93 2 285 405 ]


Jag går nu.
I'm going to go now.
[ 13 56 405 ]


Jag var tvungen att hämta någonting från mitt rum.
I had to get something from my room.
[ 13 11 262 5 190 307 55 43 537 ]


Jag är nöjd med de här skorna.
I'm pleased with these shoes.
[ 13 1 532 18 86 12 445 ]


Varför ser du så ledsen ut?
Why are you looking so sad?
[ 309 58 3 34 496 50 ]


Du borde läsa en sådan bok som han läser just nu.
You should read a book like the one he is reading now.
[ 3 59 212 4 415 178 29 31 215 191 405 ]


Jag kan inte komma på något annat sätt att få honom att acceptera vårt förslag.
I can't think of any other way of getting him to accept our proposal.
[ 13 10 2 106 6 92 545 931 5 128 64 ]


Jag kommer inte på hans namn just nu.
I can't think of his name just now.
[ 13 22 2 6 66 563 191 405 ]


Jag bor i lägenhet.
I live in an apartment.
[ 13 90 7 525 ]


Jag tyckte jag sa åt dig att inte stå i vägen för mig.
I thought I told you to get out of my way.
[ 13 210 13 113 79 33 5 2 1013 7 419 ]


Vad oroar du dig för?
What are you worried about?
[ 52 693 3 33 14 ]


Jag önskar att jag hade ett eget rum.
I wish I had a room of my own.
[ 13 236 5 13 83 17 369 537 ]


Jag kan älska det.
I can love it.
[ 13 10 605 9 ]


Jag hämtar boken.
I'll get the book.
[ 13 293 172 ]


Har du hört av henne?
Have you heard from her?
[ 8 3 666 24 97 ]


Vad är jag skyldig dig?
What do I owe you?
[ 52 1 13 699 33 ]


Vi har ingen snö här.
We do not have snow here.
[ 36 8 88 655 12 ]


Hon var fem i ett när jag gick och la mig.
It was five to one when I got to bed.
[ 77 11 372 7 17 184 13 47 25 988 19 ]


Jag träffade henne på vägen till skolan.
I met her on the way to school.
[ 13 247 97 6 419 16 323 ]


Det fanns nästan ingenting i rummet.
There was almost nothing in the room.
[ 9 264 166 170 7 345 ]


Kan du finna den?
Can you find it?
[ 10 3 608 20 ]


Nästan tre.
Nearly three.
[ 166 155 ]


Han studerar.
He's studying.
[ 31 290 ]


Jag har redan sagt det till dig.
I already told you.
[ 13 8 231 816 9 16 33 ]


Jag hatar att vara dum.
I hate being stupid.
[ 13 153 5 41 594 ]


Hunden vill gå ut.
The dog wants to go outside.
[ 521 21 53 50 ]


Hans föräldrar älskar mig.
His parents love me.
[ 66 511 49 19 ]


Vad sägs om en kopp kaffe?
What do you say to taking a cup of coffee?
[ 52 428 15 4 227 242 ]


Var kom det ifrån?
Where did it come from?
[ 11 84 9 542 ]


Jag vill veta vad det är som är så roligt.
I want to know what's funny.
[ 13 21 1172 52 9 1 29 1 34 284 ]


Han kommer snart.
He is arriving shortly.
[ 31 22 432 ]


Snart är det vår.
It will be spring soon.
[ 432 1 9 205 ]


Du är smartare än jag.
You're smarter than me.
[ 3 1 705 87 13 ]


Du är smartare än jag.
You're smarter than I am.
[ 3 1 705 87 13 ]


Jag kanske skriver ett brev åt dig.
I may write a letter for you.
[ 13 207 220 17 565 79 33 ]


Vi förlorade.
We lost.
[ 36 288 ]


Jag önskar dig ett lycka till.
I wish you good luck.
[ 13 236 33 17 659 16 ]


Ni får inte sluta nu.
You can't quit now.
[ 27 93 2 285 405 ]


Är han en lärare?
Is he a teacher?
[ 1 31 4 614 ]


Jag vill bara ha kul.
I just want to have fun.
[ 13 21 37 32 710 ]


Varför frågar du det?
Why would you ask that?
[ 309 330 3 9 ]


Jag klarar inte av sådan här musik.
I can't stand this kind of music.
[ 13 182 2 24 415 12 492 ]


Var bodde du?
Where did you stay?
[ 11 475 3 ]


Du har många vänner.
You have many friends.
[ 3 8 78 564 ]


Jag antar att vi borde gå nu.
I guess we should go now.
[ 13 572 5 36 59 53 405 ]


Varför bryr hon sig inte om mig längre?
Why doesn't she care about me anymore?
[ 309 480 77 39 2 15 19 366 ]


Är du upptagen?
Are you busy?
[ 1 3 487 ]


Jag hinner inte.
I can't make it.
[ 13 476 2 ]


Han sprang.
He ran.
[ 31 297 ]


Han är vid hennes sida.
He's at her side.
[ 31 1 104 129 556 ]


Det är för kallt.
It's too cold.
[ 9 1 14 633 ]


Var kom den ifrån?
Where did it come from?
[ 11 84 20 542 ]


Det var värt det.
It was worth it.
[ 9 11 629 9 ]


Hon sa att de var goda vänner till henne.
She said that they were good friends of hers.
[ 77 113 5 86 11 512 564 16 97 ]


Jag vill ha ett eget rum.
I want to have my own room.
[ 13 21 32 17 369 537 ]


Jag jobbar här.
I work here.
[ 13 470 12 ]


Jag vill inte ha någon frukt.
I don't want any fruit.
[ 13 21 2 32 82 840 ]


Jag kunde inte ljuga för er.
I couldn't lie to you.
[ 13 126 2 755 14 80 ]


Stanna inte.
Don't stop.
[ 328 2 ]


Först trodde jag att han var lärare, men det var han inte.
At first, I thought he was a teacher, but he wasn't.
[ 990 71 13 5 31 11 614 195 9 11 31 ]


Jag letar efter en man som ska bo här.
I'm looking for a man who is supposed to live here.
[ 13 528 62 4 124 29 28 686 12 ]


Varför frågar du mig?
Why are you asking me?
[ 309 330 3 19 ]


Dags att gå till skolan.
It's time to go to school.
[ 430 5 53 16 323 ]


De säger att han har varit död i två år.
They say that he has been dead for two years.
[ 86 202 5 31 8 110 884 7 81 241 ]


Jag skall läsa boken.
I'll read the book.
[ 13 265 212 172 ]


Jag ångrar att jag inte gick dit.
I regret that I didn't go there.
[ 13 724 5 13 2 47 355 ]


Vad sägs om att stanna?
What do you say to staying?
[ 52 428 15 5 328 ]


Du får inte hoppa av.
You can't back out.
[ 3 93 2 706 24 ]


Er fråga har inget svar.
Your question has no answer.
[ 80 192 8 115 434 ]


Det var en bra dag.
That was a good day.
[ 9 11 4 94 711 ]


Jag gillar inte den här platsen.
I don't like this place.
[ 13 38 2 20 12 910 ]


Detta är hans bil, tror jag.
This is his car, I think.
[ 102 1 66 741 73 13 ]


Han är trött på mina problem.
He is fed up with my problems.
[ 31 1 272 6 91 595 ]


Det känns riktigt bra.
It feels really good.
[ 9 399 162 94 ]


Tror du att han är död?
Do you think he is dead?
[ 73 3 5 31 1 884 ]


Klockan var fem i ett när jag gick och la mig.
It was five to one when I got to bed.
[ 148 11 372 7 17 184 13 47 25 988 19 ]


Jag älskar dina ögon.
I love your eyes.
[ 13 49 107 497 ]


Är du ledsen?
Are you sad?
[ 1 3 496 ]


Och varför frågar du?
And why do you ask?
[ 25 309 330 3 ]


Jag är upptagen.
I'm busy.
[ 13 1 487 ]


Han har blivit längre och längre.
He has become taller and taller.
[ 31 8 206 366 25 366 ]


Han bar sig illa åt.
He behaved badly.
[ 31 409 39 277 79 ]


Jag älskar det här arbetet.
I love this job.
[ 13 49 9 12 752 ]


Jag hoppas att det ska vara bra imorgon.
I hope it'll be fine tomorrow.
[ 13 229 5 9 28 41 94 918 ]


Sa någon någonting?
Did anyone say anything?
[ 113 82 307 ]


Detta är huset jag bodde i när jag var barn.
This is the house where I lived when I was a child.
[ 102 1 370 13 475 7 184 13 11 498 ]


En gång fann jag en bok där.
I once found a book there.
[ 4 412 516 13 4 178 45 ]


Om du vill prata, prata då.
If you want to talk, talk.
[ 15 3 21 120 120 726 ]


Det är en plan.
That's a plan.
[ 9 1 4 657 ]


Hon blev väldigt arg på barnen.
She got very angry with the children.
[ 77 60 48 326 6 490 ]


Jag kan bara tala för mig själv.
I can only speak for myself.
[ 13 10 37 137 14 19 945 ]


Hon är fem år gammal.
She is five years old.
[ 77 1 372 241 149 ]


Jag gör mitt bästa.
I do my best.
[ 13 67 43 549 ]


Jag köpte många böcker.
I bought a lot of books.
[ 13 136 78 446 ]


Först visste jag inte vad jag skulle göra.
At first, I didn't know what to do.
[ 990 203 13 2 52 13 35 40 ]


Hon går sällan ut.
She seldom goes out.
[ 77 56 491 50 ]


Du är tyst.
You be quiet.
[ 3 1 503 ]


Vad är jag skyldig er?
What do I owe you?
[ 52 1 13 699 80 ]


Vad gör jag sen?
What do I do next?
[ 52 67 13 544 ]


Hon sjunger bra.
She sings well.
[ 77 337 94 ]


Jag väckte dig.
I woke you up.
[ 13 462 33 ]


Sa de varför?
Did they say why?
[ 113 86 309 ]


Tack, det var allt.
Thanks, that's all.
[ 533 9 11 125 ]


Jag vill sova lite längre.
I want to sleep a little longer.
[ 13 21 379 69 366 ]


Var inte ledsen.
Don't be sad.
[ 11 2 496 ]


Har du barn?
Do you have children?
[ 8 3 498 ]


Jag kan inte göra det själv.
I can't do it alone.
[ 13 10 2 40 9 945 ]


Hon ger sin son för mycket pengar.
She gives too much money to her son.
[ 77 217 57 455 14 54 315 ]


Vem förstörde det här?
Who broke this?
[ 196 463 9 12 ]


Vi måste göra bättre ifrån oss.
We have to do better.
[ 36 30 40 283 542 89 ]


Hon ser ledsen ut.
She looks sad.
[ 77 58 496 50 ]


Är hon Japansk?
Is she Japanese?
[ 1 77 433 ]


Vem brukade göra detta?
Who used to do this?
[ 196 344 40 102 ]


Jag behöver lite vatten.
I need some water.
[ 13 42 69 558 ]


Tror du att vi borde överge skeppet?
Do you think we should abandon ship?
[ 73 3 5 36 59 499 519 ]


Var bodde ni?
Where did you stay?
[ 11 475 27 ]


Jag måste låna lite pengar.
I have to borrow some money.
[ 13 30 429 69 315 ]


Jag har tillräckligt med pengar för att köpa en bil.
I have enough money to buy a car.
[ 13 8 439 18 315 14 5 157 4 741 ]


Hon såg ledsen ut.
She looked sad.
[ 77 63 496 50 ]


Han slutade aldrig att skriva.
He never stopped writing.
[ 31 465 70 5 287 ]


Du då, litar du på den här mannen?
What about you, do you trust this man?
[ 3 726 233 3 6 20 12 371 ]


Jag känner henne inte alls.
I don't know her at all.
[ 13 96 97 2 651 ]


Han skulle aldrig få se sina föräldrar igen.
He was never to see his parents again.
[ 31 35 70 128 109 138 511 353 ]


Han skrev till sina föräldrar.
He wrote to his parents.
[ 31 164 16 138 511 ]


Vad är ditt namn?
What's your name?
[ 52 1 72 563 ]


Jag föddes sådan här!
I was born this way!
[ 13 248 415 12 ]


Jag fattar.
I get the idea.
[ 13 331 ]


Jag tycker att det är ganska konstigt att han inte skulle veta någonting sådant.
I think it quite strange that he should not know such a thing.
[ 13 46 5 9 1 211 1707 5 31 2 35 ]


Hon har inte varit i skolan på fem dagar.
She's been absent from school for five days.
[ 77 8 2 110 7 323 6 372 644 ]


Hör du mig bra nu?
Do you hear me well now?
[ 340 3 19 94 405 ]


Talar du japanska?
Do you speak Japanese?
[ 101 3 413 ]


Det där är hans bil.
That is his car.
[ 9 45 1 66 741 ]


Vad finns i den här lådan?
What is in this box?
[ 52 65 7 20 12 879 ]


Man kan inte kontrollera mig.
You can't control me.
[ 124 10 2 708 19 ]


Hon har inga barn.
She has no children.
[ 77 8 108 498 ]


Kan jag kyssa dig?
May I kiss you?
[ 10 13 635 33 ]


Jag betalar med mitt kort.
I'll pay with my card.
[ 13 338 18 43 452 ]


Hon gav mig inte sitt namn.
She didn't give me her name.
[ 77 258 19 2 118 563 ]


Jag skriver ett brev till min fru.
I am writing this letter to my wife.
[ 13 220 17 565 16 23 358 ]


Jag hittade en fin lägenhet åt honom.
I found him a nice apartment.
[ 13 156 4 373 525 79 64 ]


Gick det bra i dag?
Did it go well today?
[ 47 9 94 7 711 ]


Jag träffade ingen på vägen hem.
I met nobody on my way home.
[ 13 247 88 6 419 270 ]


Det finns ett piano i rummet.
There is a piano in the room.
[ 9 65 17 600 7 345 ]


Jag lånade den bara.
I just borrowed it.
[ 13 626 20 37 ]


Hur dålig kan den vara?
How bad can it be?
[ 139 661 10 20 41 ]


Det är ett för svårt problem för mig att lösa.
It is too difficult a problem for me to solve.
[ 9 1 17 14 318 595 14 19 5 751 ]


Jag hör ingenting.
I can't hear a thing.
[ 13 340 170 ]


Jag antar att han kommer tillbaka snart.
I suppose he will be back soon.
[ 13 572 5 31 22 147 432 ]


Jag antar att han kommer tillbaka snart.
He will soon be back.
[ 13 572 5 31 22 147 432 ]


De lyssnar inte alltid på sina föräldrar.
They don't always obey their parents.
[ 86 350 2 130 6 138 511 ]


Han måste älska dig.
He must love you.
[ 31 30 605 33 ]


Jag måste göra det här själv.
I have to do this alone.
[ 13 30 40 9 12 945 ]


Förlåt, jag hade inte med det att göra.
Sorry, that was none of my business.
[ 1230 13 83 2 18 9 5 40 ]


Tag min.
Take mine.
[ 327 23 ]


Sköt om dig!
Remember to take good care of yourself!
[ 477 15 33 ]


Jag är glad att du är här.
I'm glad you're here.
[ 13 1 1191 5 3 1 12 ]


Vi kan inte hålla med dig på denna punkt.
We can not agree with you on this point.
[ 36 10 2 317 18 33 6 246 909 ]


Han tror fortfarande på hennes ord.
He still believes her words.
[ 31 73 119 6 129 695 ]


Jag betalar.
I'll pay.
[ 13 338 ]


Det bodde en gammal man i det gamla huset.
There lived an old man in the old house.
[ 9 475 4 149 124 7 9 435 370 ]


Jag vill veta vad det är som är roligt.
I want to know what's funny.
[ 13 21 1172 52 9 1 29 1 284 ]


Jag klara det inte nu.
I can't do that now.
[ 13 450 9 2 405 ]


Jag sa aldrig att det inte var en bra idé.
I never said that it was not a good idea.
[ 13 113 70 5 9 2 11 4 94 1439 ]


Kan någon bevisa det?
Can anyone verify that?
[ 10 82 603 9 ]


Du ser dum ut.
You look stupid.
[ 3 58 594 50 ]


Han var upptagen.
He was busy.
[ 31 11 487 ]


Lyssnar du?
Are you listening?
[ 350 3 ]


Det var hans tystnad som gjorde henne arg.
It was his silence that made her angry.
[ 9 11 66 806 29 68 97 326 ]


Har du en telefon?
Do you have a phone?
[ 8 3 4 691 ]


Jag kan inte dansa.
I can't dance.
[ 13 10 2 681 ]


Jag bodde i det här huset som barn.
I lived in this house as a child.
[ 13 475 7 9 12 370 29 498 ]


Jag tror att jag skall köpa en ny bil.
I think I'll buy a new car.
[ 13 73 5 13 265 157 4 319 741 ]


Pojken som står vid dörren är min bror.
The boy standing by the door is my brother.
[ 649 29 185 104 250 1 23 173 ]


Jag tror att jag är kär.
I think I'm in love.
[ 13 73 5 13 1 956 ]


Jag ska fråga honom om det imorgon.
I will ask him about it tomorrow.
[ 13 28 192 64 15 9 918 ]


Hon såg upp mot himlen.
She looked up at the sky.
[ 77 63 44 105 598 ]


Men snart skulle han inte kunna gå, skriva eller ens äta själv.
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
[ 195 432 35 31 2 240 53 287 76 569 209 ]


Jag vet hur detta fungerar.
I know how this works.
[ 13 51 139 102 583 ]


Vad ska du med pengarna till?
What do you need the money for?
[ 52 28 3 18 949 16 ]


Jag har inte druckit kaffe än.
I haven't had a coffee yet.
[ 13 8 2 714 242 87 ]


Han har inga vänner.
He does not have any friends.
[ 31 8 108 564 ]


Ni då, litar ni på den här mannen?
What about you, do you trust this man?
[ 27 726 233 27 6 20 12 371 ]


Är du road av det här?
Are you enjoying this?
[ 1 3 1019 24 9 12 ]


Jag ska spela fotboll efter skolan.
I am going to play soccer after school.
[ 13 28 154 489 62 323 ]


Lita på mig, sade han.
Trust me, he said.
[ 442 6 19 393 31 ]


Man kan lära sig många ord genom att läsa.
You can pick up a lot of words by reading.
[ 124 10 213 39 78 695 228 5 212 ]


Det är inga problem.
It's no trouble.
[ 9 1 108 595 ]


Jag vill ha en bok på svenska.
I want a book in Swedish.
[ 13 21 32 4 178 6 994 ]


Hur många engelska ord kan du?
How many English words do you know?
[ 139 78 145 695 10 3 ]


Du sover i mitt rum.
You sleep in my room.
[ 3 302 7 43 537 ]


Jag trodde att vi var bästa vänner.
I thought we were best friends.
[ 13 71 5 36 11 549 564 ]


Hon läste hans brev om och om igen.
She read his letter again and again.
[ 77 312 66 565 15 25 15 353 ]


Hur mår din mor?
How's your mother?
[ 139 201 26 348 ]


Ha ett bra liv.
Have a nice life.
[ 32 17 94 571 ]


Ha ett bra liv.
Have a good life.
[ 32 17 94 571 ]


Varför följer du efter mig?
Why are you following me?
[ 309 501 3 62 19 ]


Det var nästan som en dröm.
It was almost like a dream.
[ 9 11 166 29 4 856 ]


Hon hjälpte honom.
She helped him.
[ 77 397 64 ]


Du kan välja vilken bok du vill.
You may choose whichever book you like.
[ 3 10 560 482 178 3 21 ]


Hon kysste honom.
She kissed him.
[ 77 398 64 ]


Kom tillbaka hit.
Come back here.
[ 84 147 308 ]


Du förtjänar mer.
You deserve more.
[ 3 401 135 ]


Jag vill kunna läsa japanska.
I want to be able to read Japanese.
[ 13 21 240 212 413 ]


Du kan välja vilken du vill.
You may choose whichever you want.
[ 3 10 560 482 3 21 ]


Jag kommer inte ihåg ditt namn.
I don't remember your name.
[ 13 22 2 407 72 563 ]


Hur länge kommer du att vara i Japan?
How long will you stay in Japan?
[ 139 168 22 3 5 41 7 1054 ]


Var snäll och stäng dörren efter dig.
Please shut the door behind you.
[ 11 159 25 720 250 62 33 ]


Det är inget problem.
It's no trouble.
[ 9 1 115 595 ]


Jag har fortfarande inte hittat det jag letar efter.
Still I haven't found what I'm looking for.
[ 13 8 119 2 867 9 13 528 62 ]


Hon gav honom en massa pengar.
She gave him a lot of money.
[ 77 258 64 4 364 315 ]


En hund sprang.
A dog was running.
[ 4 243 297 ]


Det är bara en dröm.
It's just a dream.
[ 9 1 37 4 856 ]


Det är nästan omöjligt.
It's almost impossible.
[ 9 1 166 550 ]


Var är min telefon?
Where's my phone?
[ 11 1 23 691 ]


Jag förstår vad problemet är.
I see the problem.
[ 13 141 52 702 1 ]


Vad skulle världen vara utan kvinnor?
What would the world be like without women?
[ 52 35 453 41 131 380 ]


Jag är nöjd.
I'm satisfied.
[ 13 1 532 ]


Är ni roade av det här?
Are you enjoying this?
[ 1 27 1020 24 9 12 ]


Det var trevligt att göra ingenting.
It was nice to do nothing.
[ 9 11 858 5 40 170 ]


Vad har du hört?
What have you heard?
[ 52 8 3 666 ]


Hur känns det?
How does that feel?
[ 139 399 9 ]


Hur känns det?
What's it like?
[ 139 399 9 ]


Vad används den här till?
What's this for?
[ 52 812 20 12 16 ]


Har ni en telefon?
Do you have a phone?
[ 8 27 4 691 ]


Du är sen.
You are late.
[ 3 1 544 ]


Jag ångrar att jag inte åkte dit.
I regret that I didn't go there.
[ 13 724 5 13 2 167 355 ]


Hittade de någonting?
Did they find anything?
[ 156 86 307 ]


Jag skulle dö utan dig.
I'd die without you.
[ 13 35 703 131 33 ]


Han sade till henne att han älskade henne.
He told her that he loved her.
[ 31 393 16 97 5 31 795 97 ]


Det är en film som alla borde se.
This is a film that everybody should see.
[ 9 1 4 1155 29 100 59 109 ]


Jag älskar denna del.
I love this part.
[ 13 49 246 426 ]


Jag älskar er båda.
I love you both.
[ 13 49 80 592 ]


Varför följer ni efter mig?
Why are you following me?
[ 309 501 27 62 19 ]


Nu eller aldrig.
It's now or never.
[ 405 76 70 ]


Nu eller aldrig.
Now or never.
[ 405 76 70 ]


Kan något bekräfta det?
Can anyone verify that?
[ 10 92 624 9 ]


Jag har inga nära vänner.
I don't have any close friends.
[ 13 8 108 226 564 ]


Du måste inte komma hit varje dag.
You don't have to come here every day.
[ 3 30 2 106 308 127 711 ]


Du luktar så gott.
You smell so nice.
[ 3 396 34 303 ]


Vad är din plan?
What's your plan?
[ 52 1 26 657 ]


Jag älskar den filmen.
I love that movie.
[ 13 49 20 654 ]


Det här är en bild av min syster.
This is a picture of my sister.
[ 9 12 1 4 728 24 23 673 ]


Jag också.
Me, too.
[ 13 356 ]


Jag vill inte dö!
I don't want to die!
[ 13 21 2 703 ]


Ta en buss.
Take a bus.
[ 114 4 437 ]


Det var omöjligt att hitta ett svar.
It was impossible to find an answer.
[ 9 11 550 5 269 17 434 ]


Fråga henne vad hon har köpt.
Ask her what she bought.
[ 192 97 52 77 8 684 ]


Tag mitt.
Take mine.
[ 327 43 ]


Har du någonsin varit på TV?
Have you ever been on TV?
[ 8 3 261 110 6 723 ]


Jag är trött på att äta på restaurang.
I'm fed up with eating in restaurants.
[ 13 1 272 6 5 209 6 973 ]


Detta är deras hus.
This is their house.
[ 102 1 406 234 ]


Kommer jag att dö?
Am I going to die?
[ 22 13 5 703 ]


Kom du med första tåget?
Did you catch the first train?
[ 84 3 18 316 508 ]


Jag gillade den där filmen.
I liked that movie.
[ 13 198 20 45 654 ]


Jag hörde det på tv.
I heard it on TV.
[ 13 181 9 6 723 ]


Jag ska inte dö.
I'm not going to die.
[ 13 28 2 703 ]


Min engelska är allt utom bra.
My English is anything but good.
[ 23 145 1 125 732 94 ]


Jag spelade tennis.
I was playing tennis.
[ 13 218 329 ]


Om det regnar kommer han inte.
If it should rain, he will not come.
[ 15 9 1043 22 31 2 ]


Jag ringer dig vid sju.
I'll call you at seven.
[ 13 341 33 104 444 ]


Hur mår du nu?
How are you now?
[ 139 201 3 405 ]


Jag ville bara ställa en fråga.
I just wanted to ask a question.
[ 13 169 37 707 4 192 ]


Jag kommer att vara på mitt kontor.
I'll be in my office.
[ 13 22 5 41 6 43 1180 ]


Jag trodde att jag var ensam.
I thought I was alone.
[ 13 71 5 13 11 1010 ]


En student vill träffa dig.
A student wants to see you.
[ 4 641 21 237 33 ]


Jag läser den här tidningen.
I'm reading this newspaper.
[ 13 215 20 12 676 ]


Det är för litet.
It's too small.
[ 9 1 14 725 ]


Ni måste inte komma hit varje dag.
You don't have to come here every day.
[ 27 30 2 106 308 127 711 ]


Jag kan inte förneka det.
I can't deny that.
[ 13 10 2 903 9 ]


Jag kan inte komma av arbetet nu.
I can't get away from work now.
[ 13 10 2 106 24 752 405 ]


Ge henne det här brevet när hon kommer.
Give her this letter when she comes.
[ 171 97 9 12 928 184 77 22 ]


Vem pratar?
Who's speaking?
[ 196 179 ]


Jag är inte trött alls.
I'm not at all tired.
[ 13 1 2 272 651 ]


Jag är inte alls trött.
I'm not at all tired.
[ 13 1 2 651 272 ]


Jag är inte trött alls.
I'm not tired at all.
[ 13 1 2 272 651 ]


De vill inte att du ska veta.
They don't want you to know.
[ 86 21 2 5 3 28 1172 ]


Jag önskar att jag hade ett rum för mig själv.
I wish I had a room of my own.
[ 13 236 5 13 83 17 537 14 19 945 ]


Det är ingen bra bil, men det är en bil.
It's not a good car, but it's a car.
[ 9 1 88 94 741 195 9 1 4 741 ]


Hon är upptagen.
She's busy.
[ 77 1 487 ]


Jag lade på och ringde henne igen.
I hung up and called her again.
[ 13 531 6 25 294 97 353 ]


Det ser ut att bli regn.
It looks as if it is going to rain.
[ 9 58 50 5 117 892 ]


Jag ska köpa en bil.
I will buy a car.
[ 13 28 157 4 741 ]


Jag såg det faktiskt inte själv.
I didn't actually see it myself.
[ 13 63 9 103 2 945 ]


Det slutade bra.
It turned out well.
[ 9 465 94 ]


Jag vill att du kommer tillbaka nästa vecka.
I'd like you to come back next week.
[ 13 21 5 3 22 147 160 1147 ]


De lät mig vänta länge.
They made me wait for a long time.
[ 86 438 19 239 168 ]


Vi har ett väldigt allvarligt problem.
We have a very serious problem.
[ 36 8 17 48 436 595 ]


Jag kan inte tacka dig nog för det du gjorde för mig.
I can't thank you enough for what you did for me.
[ 13 10 2 1004 33 1112 14 9 3 68 14 ]


Han kommer tillbaka sex.
He'll return at six.
[ 31 22 147 562 ]


Han älskar musik.
He loves music.
[ 31 49 492 ]


Jag kan inte röka.
I can't smoke.
[ 13 10 2 739 ]


Hon började prata med hunden.
She began to talk to the dog.
[ 77 219 120 18 521 ]


Jag skulle kunna kyssa dig.
I could kiss you.
[ 13 35 240 635 33 ]


Jag önskar dig lycka till.
I wish you well.
[ 13 236 33 659 16 ]


Det var inte roligt alls.
It was not at all funny.
[ 9 11 2 284 651 ]


Vänta här tills jag kommer tillbaka.
Wait here until I come back.
[ 239 12 716 13 22 147 ]


Skulle du ha något emot att jag ställer en fråga?
Would you mind if I ask a question?
[ 35 3 32 92 165 5 13 1376 4 192 ]


Jag kan inte förstå att jag precis sköt mig själv.
I can't believe I just shot myself.
[ 13 10 2 295 5 13 140 477 19 945 ]


Det finns en TV i rummet.
There is a television in the room.
[ 9 65 4 723 7 345 ]


Jag har inte råd att betala så mycket.
I can't afford to pay so much.
[ 13 8 2 1111 5 311 34 54 ]


De här skorna sitter inte särskilt bra.
These shoes are a little loose.
[ 86 12 445 253 2 454 94 ]


Jag skulle dö utan er.
I'd die without you.
[ 13 35 703 131 80 ]


Jag hoppas du har kul.
I hope you are having fun.
[ 13 229 3 8 710 ]


Jag köpte en massa böcker.
I bought a lot of books.
[ 13 136 4 364 446 ]


Vad är ni rädda för?
What are you afraid of?
[ 52 1 27 869 14 ]


Han spelade tennis.
I played tennis.
[ 31 218 329 ]


Jag kommer att behöva din hjälp.
I will need your help.
[ 13 22 5 759 26 333 ]


Vi har ingen dotter.
We don't have a daughter.
[ 36 8 88 640 ]


Var ska vi träffas?
Where shall we meet?
[ 11 28 36 698 ]


Hoppas medan du lever!
Hope while you live.
[ 229 235 3 306 ]


Får jag kyssa dig?
May I kiss you?
[ 93 13 635 33 ]


Du borde inte gå ut i den här kylan.
You'd better not go out in this cold weather.
[ 3 59 2 53 50 7 20 12 1536 ]


Hon är tyst.
She is quiet.
[ 77 1 503 ]


Jag gick aldrig och la mig.
I never went to sleep.
[ 13 47 70 25 988 19 ]


Jag hämtar bilen.
I'll get the car.
[ 13 293 275 ]


De två försökte ena efter den andra.
The two tried one after the other.
[ 86 81 199 721 62 20 187 ]


Titta på mig.
Look at me.
[ 557 6 19 ]


Jag har skrivit ett brev.
I have written a letter.
[ 13 8 367 17 565 ]


Var är min bil?
Where's my car?
[ 11 1 23 741 ]


Titta på mig.
Watch me.
[ 557 6 19 ]


Du kan lämna rummet nu.
You can leave the room now.
[ 3 10 208 345 405 ]


Han gick ut ur rummet utan att säga ett ord.
He left the room without saying a word.
[ 31 47 50 174 345 131 5 449 17 695 ]


Vi hjälpte dem.
We helped them.
[ 36 397 151 ]


Du måste arbeta snabbt.
You need to work fast.
[ 3 30 362 386 ]


Kan någon öppna den här dörren, tack?
Somebody, open this door, please.
[ 10 82 460 20 12 250 533 ]


Jag har läst engelska i fyra år.
I have been studying English for four years.
[ 13 8 529 145 7 425 241 ]


Jag stod och väntade på en buss.
I stood waiting for a bus.
[ 13 343 25 540 6 4 437 ]


Han har en bil.
He has a car.
[ 31 8 4 741 ]


Du kan inte skylla på mig.
You can't blame me.
[ 3 10 2 1136 6 19 ]


Han lämnade boken på bordet.
He left the book on the table.
[ 31 368 172 6 404 ]


Jag har bott här hela mitt liv.
I've lived here my entire life.
[ 13 8 611 12 116 43 571 ]


Hon pratar om Paris som om hon har varit där flera gånger.
She talks about Paris as if she had been there many times.
[ 77 179 15 1126 29 15 77 8 110 45 675 ]


Jag kan inte behålla det här.
I can't keep this.
[ 13 10 2 1132 9 12 ]


Hon tycker om vin.
She likes wine.
[ 77 46 15 648 ]


Min bror måste ha skrivit det här brevet.
My brother must have written this letter.
[ 23 173 30 32 367 9 12 928 ]


Han tog henne i handen.
He took her by the hand.
[ 31 111 97 7 738 ]


Hon frågade var huset låg.
She asked about the location of the house.
[ 77 255 11 370 271 ]


Hon fortsatte prata.
She kept on talking.
[ 77 394 120 ]


Ska vi beställa?
Shall we order?
[ 28 36 527 ]


Jag är redan sen.
I am already late.
[ 13 1 231 544 ]


Han sparkade honom medan han låg ner.
He kicked him while he was down.
[ 31 586 64 235 31 271 163 ]


Vad är er plan?
What's your plan?
[ 52 1 80 657 ]


Du har stavat fel på mitt namn.
You've misspelled my name.
[ 3 8 573 188 6 43 563 ]


Vi ska inte på semester.
We are not going on vacation.
[ 36 28 2 6 917 ]


Det fungerar inte.
It doesn't work.
[ 9 583 2 ]


Du behövs inte.
You aren't needed.
[ 3 589 2 ]


Jag är gift och har två barn.
I am married and have two children.
[ 13 1 761 25 8 81 498 ]


Jag kan inte behålla den här.
I can't keep this.
[ 13 10 2 1132 20 12 ]


Det finns en katt i lådan.
There is a cat in the box.
[ 9 65 4 225 7 879 ]


Pratar du japanska?
Do you speak Japanese?
[ 179 3 413 ]


Det är ingen på det här skeppet förutom oss.
There's nobody on this ship except us.
[ 9 1 88 6 9 12 519 1052 89 ]


Jag kände din pappa.
I knew your father.
[ 13 189 26 566 ]


Jag behöver dessa pengar.
I need this money.
[ 13 42 424 315 ]


Du går inte upp lika tidigt som din syster, eller hur?
You don't get up as early as your sister, do you?
[ 3 56 2 44 214 922 29 26 673 76 139 ]


Vill du beställa någonting mer?
Do you have anything else to order?
[ 21 3 527 307 135 ]


Vi ses igen när vi är tillbaka på skeppet.
I'll meet you back on the ship.
[ 36 506 353 184 36 1 147 6 519 ]


Vem har skrivit denna bok?
Who wrote this book?
[ 196 8 367 246 178 ]


Han kramade henne.
He hugged her.
[ 31 469 97 ]


Jag lånade den precis.
I just borrowed it.
[ 13 626 20 140 ]


Den här filmen är för barn.
This film is for children.
[ 20 12 654 1 14 498 ]


Åker du med tåget eller bilen?
Do you go by train or by car?
[ 320 3 18 508 76 275 ]


Jag har varit här sedan klockan fem.
I have been here since five o'clock.
[ 13 8 110 12 737 148 372 ]


Det är en smörgås här.
There's a sandwich here.
[ 9 1 4 974 12 ]


Jag behöver en bil.
I need a car.
[ 13 42 4 741 ]


Jag tror inte att två språk är tillräckligt.
I think two languages aren't enough.
[ 13 73 2 5 81 987 1 439 ]


Jag ger dig mitt ord.
I give you my word.
[ 13 217 33 43 695 ]


Är vi vänner?
Are we friends?
[ 1 36 564 ]


Min far är duktig på att simma.
My father swims very well.
[ 23 133 1 937 6 5 298 ]


Gå inte nära hunden.
Don't go near the dog.
[ 53 2 226 521 ]


Jag vill veta vad som är så roligt.
I want to know what's funny.
[ 13 21 1172 52 29 1 34 284 ]


Berätta något om ditt land.
Tell me something about your country.
[ 278 92 15 72 547 ]


Hon väckte honom.
She woke him up.
[ 77 462 64 ]


Ni har stavat fel på mitt namn.
You've misspelled my name.
[ 27 8 573 188 6 43 563 ]


Ni måste arbeta snabbt.
You need to work fast.
[ 27 30 362 386 ]


Hon sa själv att hon inte skulle bli kär i någon igen.
She said herself that she won't fall in love with anyone anymore.
[ 77 113 945 5 77 2 35 117 956 7 82 ]


Jag kunde inte se någonting alls.
I couldn't see a thing.
[ 13 126 2 109 307 651 ]


Vad heter hon nu igen?
What's her name again?
[ 52 121 77 405 353 ]


Den fungerar inte.
It doesn't work.
[ 20 583 2 ]


Var kom det där skeppet ifrån?
Where did that ship come from?
[ 11 84 9 45 519 542 ]


Jag flyttar inte.
I won't move.
[ 13 590 2 ]


Hon har känt honom länge.
She has known him for a long time.
[ 77 8 692 64 168 ]


Jag är dålig på tennis.
I am poor at tennis.
[ 13 1 661 6 329 ]


Han blev av med sitt jobb.
He lost his job.
[ 31 60 24 18 118 961 ]


Jag är kär i dig.
I'm in love with you.
[ 13 1 956 7 33 ]


Var inte dum.
Don't be silly.
[ 11 2 594 ]


Jag läser ett brev.
I read a letter.
[ 13 215 17 565 ]


Jag misstänkte att han ljög, men det kom inte som en överraskning.
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.
[ 13 1714 5 31 346 195 9 84 2 29 4 ]


Min bror är lärare.
My brother is a teacher.
[ 23 173 1 614 ]


Jag undrar varför hon inte berättade om det för honom.
I wonder why she didn't tell him about it.
[ 13 1192 309 77 2 334 15 9 14 64 ]


Det var ingen där förutom jag.
There was no one there besides me.
[ 9 11 88 45 1052 13 ]


Det här stämmer inte.
This isn't right.
[ 9 12 789 2 ]


Hon kramade honom.
She hugged him.
[ 77 469 64 ]


Det har gått tio år sedan jag kom hit.
Ten years have passed since I came here.
[ 9 8 232 204 241 737 13 84 308 ]


Hon har inte råd med det.
She can't afford it.
[ 77 8 2 1111 18 9 ]


Hon har en bild.
She has a picture.
[ 77 8 4 728 ]


Egentligen inte.
Not really.
[ 408 2 ]


Du hade läst.
You had read.
[ 3 83 529 ]


Jag behöver förstå vad denna mening betyder.
I need to understand the meaning of this sentence.
[ 13 42 295 52 246 457 332 ]


Jag kollade på klockan och visste vilken tid det var.
I glanced at the clock and knew what time it was.
[ 13 1007 6 148 25 203 482 150 9 11 ]


Vem läser?
Who is reading?
[ 196 215 ]


Hur länge ska du vara i Japan?
How long are you going to stay in Japan?
[ 139 168 28 3 41 7 1054 ]


Hon är stolt över sin dotter.
She takes pride in her daughter.
[ 77 1 387 74 57 640 ]


Ni behövs inte.
You aren't needed.
[ 27 589 2 ]


Ett stort tack för din hjälp.
A big thanks for your help.
[ 17 314 533 14 26 333 ]


De skyndade sig ut ur rummet.
They hurried out of the room.
[ 86 543 39 50 174 345 ]


Vilken tid bad han om ditt svar?
What time did he ask for your response?
[ 482 150 260 31 15 72 434 ]


Kommer han hem klockan sex?
Is he coming home at six o'clock?
[ 22 31 270 148 562 ]


Jag fick veta att det var svårt för henne att lösa det problemet.
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
[ 13 85 1172 5 9 11 318 14 97 5 751 ]


Har du saknat mig?
Did you miss me?
[ 8 3 797 19 ]


Vill du ha ett jobb?
Do you want a job?
[ 21 3 32 17 961 ]


Tack så mycket!
Thank you very much!
[ 533 34 54 ]


Jag drog mig ur.
I wimped out.
[ 13 622 19 174 ]


Tack så mycket.
Thank you very much.
[ 533 34 54 ]


Det skulle kunna vara kul.
It could be fun.
[ 9 35 240 41 710 ]


Vill du ha te eller något?
Would you like tea or something?
[ 21 3 32 1018 76 92 ]


Jag talar lite spanska.
I speak a little Spanish.
[ 13 101 69 646 ]


Jag saknar dig.
I miss you.
[ 13 576 33 ]


Det här rummet är allt annat än varmt.
This room is anything but warm.
[ 9 12 345 1 125 545 87 535 ]


Jag måste göra det själv.
I have to do it myself.
[ 13 30 40 9 945 ]


Jag kan leva utan vatten.
I can live without water.
[ 13 10 325 131 558 ]


Jag går till jobbet klockan sju.
I go to work at seven o'clock.
[ 13 56 16 568 148 444 ]


Vi kan inte vara utan vatten ens för en dag.
We cannot do without water even for a day.
[ 36 10 2 41 131 558 569 14 4 711 ]


Gift dig med mig.
Marry me.
[ 761 33 18 19 ]


Jag förälskade mig i dig.
I fell in love with you.
[ 13 967 19 7 33 ]


Det där är flickan som jag känner väl.
That is the girl whom I know well.
[ 9 45 1 1160 29 13 96 310 ]


Jag sade aldrig att det inte vad en bra idé.
I never said that it was not a good idea.
[ 13 393 70 5 9 2 52 4 94 1439 ]


Det är min CD.
It's my CD.
[ 9 1 23 802 ]


Han gick sakta så att barnet kunde följa med.
He walked slowly so the child could follow.
[ 31 47 764 34 5 561 126 296 18 ]


Han gick inte upp tidigt.
He did not get up early.
[ 31 47 2 44 922 ]


Jag minns inte hennes namn.
I can't remember her name.
[ 13 339 2 129 563 ]


Vem är din lärare?
Who is your teacher?
[ 196 1 26 614 ]


Du får inte röka.
You must not smoke.
[ 3 93 2 739 ]


Jag talar japanska väl.
I speak good Japanese.
[ 13 101 413 310 ]


Vem är din lärare?
Who's your teacher?
[ 196 1 26 614 ]


Jag är lärare.
I am a teacher.
[ 13 1 614 ]


Alla djur är lika.
All animals are equal.
[ 100 523 1 214 ]


Jag behöver gå ner i vikt, så jag håller på med en diet.
I have to lose weight, so I'm going on a diet.
[ 13 42 53 163 7 2043 34 13 123 6 18 ]


Vi är alla överens med dig.
We all agree with you.
[ 36 1 100 1070 18 33 ]


Han bad om ett glas vatten.
He asked for a glass of water.
[ 31 260 15 17 377 558 ]


Studerar eller jobbar du?
Are you studying or working?
[ 290 76 470 3 ]


Du får inte skylla på mig.
You can't blame me.
[ 3 93 2 1136 6 19 ]


Jag var tvungen att överge min plan.
I had to give up my plan.
[ 13 11 262 5 499 23 657 ]


Jag brukade spela tennis.
I used to play tennis.
[ 13 344 154 329 ]


Han springer.
He runs.
[ 31 389 ]


Det är inte söndag varje dag.
Not every day is Sunday.
[ 9 1 2 410 127 711 ]


Han går vanligtvis hem klockan fem.
He generally goes home at five o'clock.
[ 31 56 384 270 148 372 ]


Ha en bra dag.
Have a nice day.
[ 32 4 94 711 ]


Jag mår bra, tack.
I'm fine, thank you.
[ 13 201 94 533 ]


Hon är inte gift.
She isn't married.
[ 77 1 2 761 ]


Känner du till någon bra restaurang?
Do you know a good restaurant?
[ 96 3 16 82 94 973 ]


Varför är hunden här?
Why is the dog here?
[ 309 1 521 12 ]


Det jag inte vill förlora är kärlek.
What I don't wanna lose is love.
[ 9 13 2 21 1154 1 276 ]


Du borde komma och hälsa på oss!
You should come visit us!
[ 3 59 106 25 1188 6 89 ]


Han var sjuk, så han kunde inte komma.
He was sick, so he couldn't come.
[ 31 11 1347 34 31 126 2 106 ]


Han är rädd för katter.
He's afraid of cats.
[ 31 1 161 14 848 ]


Jag åker dit varje år.
I go there every year.
[ 13 320 355 127 241 ]


Han har problem.
He is in trouble.
[ 31 8 595 ]


Jag ska ringa om det imorgon.
I will call for it tomorrow.
[ 13 28 286 15 9 918 ]


Hon ljög.
She lied.
[ 77 346 ]


Jag vill dricka något kallt.
I want to drink something cold.
[ 13 21 300 92 633 ]


Det påminde mig om dig.
It reminded me of you.
[ 9 984 19 15 33 ]


Vad är de gjorda av?
What are they made of?
[ 52 1 86 898 24 ]


Jag har ingenstans att gå.
I don't have anywhere to go.
[ 13 8 982 5 53 ]


Jag skrev till honom av en helt annan anledning.
I wrote to him for quite another reason.
[ 13 164 16 64 24 4 183 267 1175 ]


Ser du efter barnen medan jag är ute?
Will you take care of the children while I'm out?
[ 58 3 62 490 235 13 1 836 ]


Jag lånade den just.
I just borrowed it.
[ 13 626 20 191 ]


Det finns en restaurang här.
There's a restaurant here.
[ 9 65 4 973 12 ]


Jag fick C i engelska.
I got a C in English.
[ 13 85 813 7 145 ]


Jag var lärare.
I was a teacher.
[ 13 11 614 ]


Det finns en smörgås här.
There's a sandwich here.
[ 9 65 4 974 12 ]


Det finns en busshållplats här.
There's a bus stop here.
[ 9 65 4 975 12 ]


Vi har problem.
We're in trouble.
[ 36 8 595 ]


Jag vill ha en förklaring och jag vill ha den nu!
I want an explanation and I want it now.
[ 13 21 32 4 1758 25 13 21 32 20 405 ]


Jag måste lära mig ett språk.
I have to learn a language.
[ 13 30 213 19 17 987 ]


Här kommer vår lärare.
Here comes our teacher.
[ 12 22 205 614 ]


Någon satte dit honom.
Somebody set him up.
[ 82 354 355 64 ]


Jag dödade en gud.
I killed a god.
[ 13 263 4 575 ]


Jag blev kär i dig.
I fell in love with you.
[ 13 60 956 7 33 ]


Varför frågar du?
Why do you ask?
[ 309 330 3 ]


Köpte du en nya bil?
Did you buy a new car?
[ 136 3 4 186 741 ]


Ni borde komma och hälsa på oss!
You should come visit us!
[ 27 59 106 25 1188 6 89 ]


Det är kallt.
It's cold.
[ 9 1 633 ]


Jag gillar båda.
I like both.
[ 13 38 592 ]


Jag köpte henne en vacker klänning.
I bought her a beautiful dress.
[ 13 136 97 4 365 672 ]


Jag hittade ett jobb åt honom.
I found him a job.
[ 13 156 17 961 79 64 ]


De såg efter pojken.
They looked after the boy.
[ 86 63 62 649 ]


Jag har arbete att göra.
I have work to do.
[ 13 8 1009 5 40 ]


Ett stort tack för er hjälp.
A big thanks for your help.
[ 17 314 533 14 80 333 ]


Ni får inte röka.
You must not smoke.
[ 27 93 2 739 ]


Jag lyssnar på musik.
I'm listening to music.
[ 13 350 6 492 ]


Han är lärare.
He is a teacher.
[ 31 1 614 ]


Var ska jag lägga den?
Where should I put it?
[ 11 28 13 1006 20 ]


Det var ett misstag från deras sida.
It was a mistake on their part.
[ 9 11 17 458 55 406 556 ]


Jag ska av nästa station.
I'll get off at the next station.
[ 13 28 24 160 855 ]


Vill du ha ett arbete?
Do you want a job?
[ 21 3 32 17 1009 ]


Jag kommer att gå först.
I'll go first.
[ 13 22 5 53 990 ]


Detta är min bil.
This is my car.
[ 102 1 23 741 ]


Min bror och jag delade rummet.
My brother and I shared the room.
[ 23 173 25 13 722 345 ]


När han kom hem, sov barnen redan.
When he returned home, the kids were already asleep.
[ 184 31 84 270 230 490 231 ]


När ska skeppet komma fram?
When is the ship due to arrive?
[ 184 28 519 106 249 ]


Titta på oss.
Watch us.
[ 557 6 89 ]


Jag var väldigt trött, så jag gick och la mig tidigt.
I was very tired, so I went to bed early.
[ 13 11 48 272 34 13 47 25 988 19 922 ]


Vi är alla överens med er.
We all agree with you.
[ 36 1 100 1070 18 80 ]


Det står bra till med min familj, tack.
My family is fine, thanks.
[ 9 185 94 16 18 23 862 533 ]


När kan vi ses igen?
When can we meet again?
[ 184 10 36 506 353 ]


Jag kan göra det härifrån.
I can do that from here.
[ 13 10 40 9 1017 ]


Han måste köpa en ny cykel åt hans son.
He must buy a new bicycle for his son.
[ 31 30 157 4 319 821 79 66 455 ]


Men det är inte det sista tåget, eller?
But that's not the last train, right?
[ 195 9 1 2 9 946 508 76 ]


Jag hoppas att du är hungrig.
I hope you're hungry.
[ 13 229 5 3 1 1059 ]


Kom igen.
Come on.
[ 84 353 ]


Varför behöver du dessa pengar?
Why do you need this money?
[ 309 42 3 424 315 ]


Jag kan inte låtsas.
I can't fake it.
[ 13 10 2 851 ]


Han varnade dig.
He warned you.
[ 31 593 33 ]


Var snäll och vänta en stund medan jag gör klart ditt kvitto.
Please wait a moment while I write out your receipt.
[ 11 159 25 239 4 1073 235 13 67 731 72 ]


Vi hade väldigt kul.
We enjoyed ourselves very much.
[ 36 83 48 710 ]


Det är allt annat än omöjligt.
It's all but impossible.
[ 9 1 125 545 87 550 ]


Det är en fin dag.
It's a nice day.
[ 9 1 4 373 711 ]


Få mig inte att döda dig.
Don't make me kill you.
[ 128 19 2 5 1131 33 ]


Du bör alltid tänka innan du talar.
You should always think before you speak.
[ 3 763 130 257 281 3 101 ]


Mannen erkände till slut vad han hade gjort.
The man finally confessed what he had done.
[ 371 494 16 520 52 31 83 193 ]


Hon kunde inte komma för hon var sjuk.
She could not come because she was ill.
[ 77 126 2 106 14 77 11 1347 ]


Är du redo att beställa nu?
Are you ready to order now?
[ 1 3 381 5 527 405 ]


Jag behöver de här pengarna.
I need this money.
[ 13 42 86 12 949 ]


De har inga barn, så vitt jag vet.
They have no children, for all I know.
[ 86 8 108 498 34 968 13 51 ]


Tre av mina barn dog.
Three of my children died.
[ 155 24 91 498 336 ]


Är du fortfarande gift?
Are you still married?
[ 1 3 119 761 ]


Jag gillade den filmen.
I liked that movie.
[ 13 198 20 654 ]


Jag har en hund som kan springa snabbt.
I have a dog that can run fast.
[ 13 8 4 243 29 10 1078 386 ]


Det påminde mig om er.
It reminded me of you.
[ 9 984 19 15 80 ]


Där kommer vår lärare.
There comes our teacher.
[ 45 22 205 614 ]


Det är säkert att han kommer att lyckas.
It is certain that he will succeed.
[ 9 1 1113 5 31 22 5 587 ]


Jag är kapten över detta skepp.
I'm the captain of this ship.
[ 13 1 757 74 102 383 ]


Hur var din dag?
How was your day?
[ 139 11 26 711 ]


Du passar bra i kort hår.
You look nice with your hair short.
[ 3 359 94 7 452 416 ]


Skriver de ett brev?
Are they writing a letter?
[ 220 86 17 565 ]


Vem är redo att beställa?
Who's ready to order?
[ 196 1 381 5 527 ]


Jag kan inte komma på någon bra ursäkt till varför jag är sen till tandläkaren.
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.
[ 13 10 2 106 6 82 94 2015 16 309 13 ]


Jag fick reda på någonting.
I found out something.
[ 13 85 700 6 307 ]


De har ingen annanstans att gå.
They have nowhere else to go.
[ 86 8 88 1096 5 53 ]


Du kanske inte tittar så mycket på TV?
Maybe you don't watch TV that often?
[ 3 207 2 754 34 54 6 723 ]


Han är nöjd med sin nya bil.
He is pleased with his new car.
[ 31 1 532 18 57 186 741 ]


Ingen gjorde något annat än att dansa.
No one did anything but dance.
[ 88 68 92 545 87 5 681 ]


Vem skulle bry sig?
Who would care?
[ 196 35 625 39 ]


Jag tog med mig min kamera.
I took my camera along.
[ 13 111 18 19 23 1159 ]


Vem är kapten över det här skeppet?
Who's the captain of this ship?
[ 196 1 757 74 9 12 519 ]


Jag rörde den aldrig.
I never touched it.
[ 13 794 20 70 ]


Är ni redo att beställa nu?
Are you ready to order now?
[ 1 27 381 5 527 405 ]


Hur mycket kostade den där?
How much did that cost?
[ 139 54 864 20 45 ]


Ert hus är stort.
Your house is big.
[ 349 234 1 314 ]


Jag vill veta vad som är roligt.
I want to know what's funny.
[ 13 21 1172 52 29 1 284 ]


Du skrämmer mig inte.
You don't scare me.
[ 3 876 19 2 ]


Jag tar en promenad.
I'm going for a walk.
[ 13 122 4 762 ]


Åker han buss till skolan?
Does he go to school by bus?
[ 320 31 437 16 323 ]


Det här arbetet är inte på något sätt lätt.
This work is by no means easy.
[ 9 12 752 1 2 6 92 931 224 ]


Jorden är där vi alla bor.
The earth is where we all live.
[ 1081 1 45 36 100 90 ]


Jag vet inte vad han har råkat ut för.
I don't know what has happened to him.
[ 13 51 2 52 31 8 1809 50 14 ]


Det är omöjligt att leva utan vatten.
It is impossible to live without water.
[ 9 1 550 5 325 131 558 ]


Jag talar klingonska med dig.
I speak Klingon to you.
[ 13 101 964 18 33 ]


Skulle du kunna vara tyst, tack?
Could you please be quiet?
[ 35 3 240 41 503 533 ]


Jag måste göra detta själv.
I have to do this alone.
[ 13 30 40 102 945 ]


Jag kommer tillbaka om en timme.
I'll be back in an hour.
[ 13 22 147 15 4 1156 ]


Du känner dig ensam, eller hur?
You feel lonesome, don't you?
[ 3 96 33 1010 76 139 ]


Jag är inte ett dugg trött.
I'm not at all tired.
[ 13 1 2 17 1053 272 ]


Jag är inte ett dugg trött.
I'm not a bit tired.
[ 13 1 2 17 1053 272 ]


Hennes hår är långt och vackert.
Her hair is long and beautiful.
[ 129 416 1 282 25 505 ]


Jag är upptagen nu.
I'm busy now.
[ 13 1 487 405 ]


Jag läste ett brev.
I read a letter.
[ 13 312 17 565 ]


Få mig inte att döda er.
Don't make me kill you.
[ 128 19 2 5 1131 80 ]


Har du en ordbok?
Do you have a dictionary?
[ 8 3 4 896 ]


Han fick jobbet.
He got the job.
[ 31 85 568 ]


Jag ska kolla igen.
I'll check again.
[ 13 28 518 353 ]


Jag har massor med vänner.
I have lots of friends.
[ 13 8 538 18 564 ]


Tio år har gått sedan jag kom hit.
Ten years have passed since I came here.
[ 204 241 8 232 737 13 84 308 ]


Jag är sen till jobbet.
I'm late for work.
[ 13 1 544 16 568 ]


Jag tycker om frukt.
I like fruit.
[ 13 46 15 840 ]


Jag är hemskt trött.
I'm awfully tired.
[ 13 1 628 272 ]


Var är tidningen?
Where's the newspaper?
[ 11 1 676 ]


Han gick inte, och det gjorde inte jag heller.
He didn't go, and neither did I.
[ 31 47 2 25 9 68 2 13 1867 ]


Du ser precis ut som din storebror.
You look just like your older brother.
[ 3 58 140 50 29 26 1300 ]


Jag drömde om honom.
I had a dream about him.
[ 13 826 15 64 ]


Den ena talar engelska, den andra japanska.
One speaks English, and the other speaks Japanese.
[ 20 721 101 145 20 187 413 ]


Du har stavat mitt namn fel.
You've misspelled my name.
[ 3 8 573 43 563 188 ]


Vad kämpar du för?
What are you fighting for?
[ 52 850 3 14 ]


Är du road av detta?
Are you enjoying this?
[ 1 3 1019 24 102 ]


Han är medveten om hans eget fel.
He is aware of his own fault.
[ 31 1 940 15 66 369 188 ]


Var snäll och sätt på dig skorna.
Please put your shoes on.
[ 11 159 25 931 6 33 445 ]


Jag kände mig skyldig.
I felt responsible.
[ 13 189 19 699 ]


Jag klarar det inte själv.
I can't do it alone.
[ 13 182 9 2 945 ]


Jag ska sluta röka för gott.
I will quit smoking for good.
[ 13 28 285 739 14 303 ]


Nu har de tre barn.
Now they have three children.
[ 405 8 86 155 498 ]


En kopp kaffe kostar en krona.
A cup of coffee costs one crown.
[ 4 227 242 216 4 690 ]


Kostar en kopp kaffe en krona?
Does a cup of coffee cost one crown?
[ 216 4 227 242 4 690 ]


Vi är femton, allt som allt.
We are fifteen in all.
[ 36 1 1068 125 29 125 ]


Ni skrämmer mig inte.
You don't scare me.
[ 27 876 19 2 ]


Det är flickan som jag känner väl.
That is the girl whom I know well.
[ 9 1 1160 29 13 96 310 ]


Var är din skola?
Where is your school?
[ 11 1 26 887 ]


Det är för högt.
It's too loud.
[ 9 1 14 902 ]


Jag kan inte direkt säga att jag är glad över min pensionering.
I can't say I'm happy about retirement.
[ 13 10 2 1000 449 5 13 1 1191 74 23 ]


Du kommer att tala svenska.
You will speak Swedish.
[ 3 22 5 137 994 ]


Han skriver böcker.
He writes books.
[ 31 220 446 ]


Jag vill ha pengarna tillbaka.
I want a refund.
[ 13 21 32 949 147 ]


Hon försökte hoppa upp en andra gång.
She tried to jump up a second time.
[ 77 199 706 44 4 187 412 ]


Han åker om tre dagar.
He is leaving in three days.
[ 31 320 15 155 644 ]


Jag är en människa.
I'm a human.
[ 13 1 4 914 ]


Hur mår din pappa?
How is your dad?
[ 139 201 26 566 ]


Det var hemskt roligt.
It was awfully funny.
[ 9 11 628 284 ]


Jag är rädd för vilda djur.
I'm afraid of wild animals.
[ 13 1 161 14 687 523 ]


Jag berättar för dig.
I'll tell you.
[ 13 873 14 33 ]


Det var omöjligt att finna ett svar.
It was impossible to find an answer.
[ 9 11 550 5 608 17 434 ]


Varför behöver du de här pengarna?
Why do you need this money?
[ 309 42 3 86 12 949 ]


Du ljuger ju bara.
You're just lying.
[ 3 471 423 37 ]


Hur många böcker äger du?
How many books do you possess?
[ 139 78 446 502 3 ]


De är lärare.
They are teachers.
[ 86 1 614 ]


Ni har stavat mitt namn fel.
You've misspelled my name.
[ 27 8 573 43 563 188 ]


Kan jag få ett glas vatten, tack.
Bring me a glass of water, please.
[ 10 13 128 17 377 558 533 ]


Hur kan jag lösa det här problemet?
How can I solve this problem?
[ 139 10 13 751 9 12 702 ]


Tittar de på oss?
Are they looking at us?
[ 754 86 6 89 ]


Hon talar tillräckligt tydligt för att vara lätt att förstå.
She speaks clearly enough to be easily understood.
[ 77 101 439 1137 14 5 41 224 5 295 ]


Ingen kommer att klandra dig.
Nobody's going to blame you.
[ 88 22 5 1021 33 ]


Vem är det som bor här intill?
Who lives in the next house?
[ 196 1 9 29 90 12 1301 ]


Var är skeppet nu?
Where is the ship now?
[ 11 1 519 405 ]


Ingen kommer att beskylla dig.
Nobody's going to blame you.
[ 88 22 5 1022 33 ]


Hon varnade dig.
She warned you.
[ 77 593 33 ]


Era skor är här.
Your shoes are here.
[ 522 403 1 12 ]


Men han ville väldigt gärna ha en son.
But he wanted a son very much.
[ 195 31 169 48 942 32 4 455 ]


Varför ge dem någonting?
Why give them anything?
[ 309 171 151 307 ]


Vi kommer alltid att vara tillsammans.
We will be together forever.
[ 36 22 130 5 41 1174 ]


Hon har vackra ögon.
She has pretty eyes.
[ 77 8 357 497 ]


Jag skulle vilja vara ensam.
I'd like to be alone.
[ 13 35 75 41 1010 ]


Är ni roade av detta?
Are you enjoying this?
[ 1 27 1020 24 102 ]


Hur är ert liv som gifta?
How's your married life?
[ 139 1 349 571 29 322 ]


Jag talar klingonska med er.
I speak Klingon to you.
[ 13 101 964 18 80 ]


Jag önskar dig lycka.
I wish you well.
[ 13 236 33 659 ]


Jag läser det här brevet.
I am reading this letter.
[ 13 215 9 12 928 ]


Jag får inte gå härifrån.
I'm not allowed to leave.
[ 13 93 2 53 1017 ]


Jag tror att det är bäst att du går.
I think you'd better go.
[ 13 73 5 9 1 1956 5 3 56 ]


Jag älskar den sången.
I love that song.
[ 13 49 20 861 ]


Jag skulle vilja stå upp.
I'd like to stand up.
[ 13 35 75 1013 44 ]


När ska du åka till Europa?
When are you going to Europe?
[ 184 28 3 144 16 1042 ]


Jag kommer hit varje dag.
I come here every day.
[ 13 22 308 127 711 ]


Det är enkelt att göra och det är billigt.
It's easy to make and it's cheap.
[ 9 1 679 5 40 25 9 1 1357 ]


Vad kallade du mig?
What did you call me?
[ 52 871 3 19 ]


Jag såg bilen köra på en man.
I saw the car hit a man.
[ 13 63 275 1169 6 4 124 ]


Han blir sällan arg.
It is rare for him to get angry.
[ 31 98 491 326 ]


Vad handlar det om?
What's it about?
[ 52 870 9 15 ]


Ni kommer att tala svenska.
You will speak Swedish.
[ 27 22 5 137 994 ]


Du ljuger!
You're lying!
[ 3 471 ]


Varför slutar du inte?
Why don't you quit?
[ 309 634 3 2 ]


Jag trodde knappt mina ögon.
I scarcely believed my eyes.
[ 13 71 515 91 497 ]


Jag ringer efter en taxi åt dig.
I'll call you a cab.
[ 13 341 62 4 1133 79 33 ]


Huset ligger vackert till.
The house is beautifully situated.
[ 370 61 505 16 ]


Han längtar efter att bli en lärare.
He aspires to become a teacher.
[ 31 834 62 5 117 4 614 ]


Jag skulle inte kunna bry mig mindre.
I couldn't care less.
[ 13 35 2 240 625 19 733 ]


Jag vill dansa.
I want to dance.
[ 13 21 681 ]


Jag ville inte ha mjölk.
I didn't want milk.
[ 13 169 2 32 976 ]


Hon väntar.
She is waiting.
[ 77 400 ]


Jag åkte dit med buss och tåg.
I went there by bus and train.
[ 13 167 355 18 437 25 656 ]


Hon saknar honom.
She misses him.
[ 77 576 64 ]


Jag förstår dina ord.
I understand your words.
[ 13 141 107 695 ]


Behöver du hjälp med att bära något?
Do you need help carrying anything?
[ 42 3 333 18 5 1181 92 ]


Jag kommer inte att förlora.
I won't lose!
[ 13 22 2 5 1154 ]


Hinner du?
Can you make it?
[ 476 3 ]


Ni ljuger ju bara.
You're just lying.
[ 27 471 423 37 ]


Jag behöver en ny cykel.
I need a new bicycle.
[ 13 42 4 319 821 ]


Jag önskar att jag vore ung igen.
I wish I was young again.
[ 13 236 5 13 756 304 353 ]


Jag är tacksam för din hjälp.
I am grateful to you for your help.
[ 13 1 1055 14 26 333 ]


Kan du simma alls?
Can you swim at all?
[ 10 3 298 651 ]


Vad skrattar du åt?
What are you laughing at?
[ 52 828 3 79 ]


Du kan inte backa ur.
You can't back out.
[ 3 10 2 1014 174 ]


Du borde fråga honom om råd.
You ought to ask him for advice.
[ 3 59 192 64 15 1111 ]


Han satt i stolen.
He sat in the chair.
[ 31 273 7 652 ]


Hon hörde honom sjunga.
She heard him sing.
[ 77 181 64 642 ]


Jag vill komma ut härifrån!
I wanna get out of here!
[ 13 21 106 50 1017 ]


Som tur är var vädret bra.
Fortunately, the weather was good.
[ 29 730 1 11 585 94 ]


Det är inte lätt att lösa problemet.
It's not easy to solve the problem.
[ 9 1 2 224 5 751 702 ]


Vad kallade ni mig?
What did you call me?
[ 52 871 27 19 ]


Hon sparkade honom.
She kicked him.
[ 77 586 64 ]


Behöver ni hjälp med att bära något?
Do you need help carrying anything?
[ 42 27 333 18 5 1181 92 ]


Stäng dörren när du går.
Close the door when you leave.
[ 720 250 184 3 56 ]


Den såg billig ut.
It looked cheap.
[ 20 63 838 50 ]


Hon undrar hur det se ut där de skulle bo.
He wonders how it would be to live where they are supposed to live.
[ 77 1192 139 9 109 50 45 86 35 686 ]


Han stal plånboken av mig.
He robbed me of my purse.
[ 31 483 658 24 19 ]


Hur lyckas du?
How do you manage?
[ 139 587 3 ]


Varför slutar ni inte?
Why don't you quit?
[ 309 634 27 2 ]


Hon öppnade dörren.
She opened the door.
[ 77 402 250 ]


Hon vann en telefon.
She won a phone.
[ 77 200 4 691 ]


Ingen kommer att klandra er.
Nobody's going to blame you.
[ 88 22 5 1021 80 ]


Ingen kommer att beskylla er.
Nobody's going to blame you.
[ 88 22 5 1022 80 ]


Du borde verkligen sluta röka.
You really should quit smoking.
[ 3 59 132 285 739 ]


Han kan inte ens skriva sitt eget namn.
He cannot so much as write his own name.
[ 31 10 2 569 287 118 369 563 ]


Han kan inte ens skriva sitt eget namn.
He can't even write his own name.
[ 31 10 2 569 287 118 369 563 ]


Hur fungerar det?
How does it work?
[ 139 583 9 ]


Vi drack lite vin.
We drank some wine.
[ 36 222 69 648 ]


Han betedde sig som ett barn.
He behaved like a child.
[ 31 849 39 29 17 498 ]


Han gick ut en runda med hunden.
He went out for a walk with his dog.
[ 31 47 50 4 1036 18 521 ]


De älskar varandra väldigt mycket.
They love each other deeply.
[ 86 49 985 48 54 ]


Hur kan vi tacka dig?
How can we thank you?
[ 139 10 36 1004 33 ]


Jag föddes och växte upp i landet.
I was born and raised in the country.
[ 13 248 25 421 44 7 954 ]


Ni borde fråga honom om råd.
You ought to ask him for advice.
[ 27 59 192 64 15 1111 ]


Dörren är öppen.
The door is open.
[ 250 1 484 ]


Vad finns där inne?
What's in there?
[ 52 65 45 818 ]


Det fanns ingen där förutom jag.
There was no one there besides me.
[ 9 264 88 45 1052 13 ]


Han älskar tåg.
He loves trains.
[ 31 49 656 ]


Köpte ni en ny bil?
Did you buy a new car?
[ 136 27 4 319 741 ]


Jag har en vit katt.
I have a white cat.
[ 13 8 4 977 225 ]


Jag undrar om det finns någon mening i att lägga in ordspråk i engelskan?
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.
[ 13 1192 15 9 65 82 457 7 5 1006 95 ]


Jag är rädd för bussen.
I'm afraid of the bus.
[ 13 1 161 14 1041 ]


Är ni rädda än?
Are you frightened yet?
[ 1 27 869 87 ]


Var ligger din skola?
Where is your school?
[ 11 61 26 887 ]


Hon har gått och lagt sig.
She had gone to bed.
[ 77 8 232 25 1098 39 ]


Vad kostar den här radion?
What is the price of this radio?
[ 52 216 20 12 933 ]


Jag bestämde mig för att jag inte ville ha mer med Tom att göra.
I decided I didn't want anything more to do with Tom.
[ 13 2544 19 14 5 13 2 169 32 135 18 ]


Det här vinet är gott.
This wine tastes good.
[ 9 12 911 1 303 ]


Jag har lånat två böcker.
I have borrowed two books.
[ 13 8 689 81 446 ]


Jag behöver en bättre ordbok.
I need a better dictionary.
[ 13 42 4 283 896 ]


Rör dig inte!
Don't move!
[ 709 33 2 ]


Jag vill inte översätta denna mening.
I don't want to translate this sentence.
[ 13 21 2 750 246 457 ]


Behöver du dricka vin?
Do you need to drink wine?
[ 42 3 300 648 ]


Jag har så mycket arbete så jag stannar en timme till.
I have so much work that I will stay for one more hour.
[ 13 8 34 54 1009 34 13 391 4 1156 16 ]


Man bör läsa många böcker när man är ung.
You should read many books when you are young.
[ 124 763 212 78 446 184 124 1 304 ]


Jag är på mitt kontor.
I'll be in my office.
[ 13 1 6 43 1180 ]


Hon är sju i London nu.
It is seven in London now.
[ 77 1 444 7 559 405 ]


Skulle jag kunna få ett glas vin, tack?
May I have a glass of wine, please?
[ 35 13 240 128 17 377 648 533 ]


Han har en vit katt.
He's got a white cat.
[ 31 8 4 977 225 ]


Händer detta verkligen?
Is this actually happening?
[ 513 102 132 ]


Du borde äta mer frukt.
You should eat more fruit.
[ 3 59 209 135 840 ]


Jag är tacksam för er hjälp.
I am grateful to you for your help.
[ 13 1 1055 14 80 333 ]


När pappa kom hem satt jag och tittade på tv.
When Dad came home, I was watching TV.
[ 184 566 84 270 273 13 25 351 6 723 ]


Det har gått tre år sedan vi gifte oss.
It's been three years since we got married.
[ 9 8 232 155 241 737 36 744 89 ]


Han behandlar mig som ett barn.
He treats me as a child.
[ 31 907 19 29 17 498 ]


Vänta på din tur.
Wait until your turn comes.
[ 239 6 26 730 ]


Det låter som om du faktiskt menar det.
It sounds like you actually mean that.
[ 9 292 29 15 3 103 1543 9 ]


Vill ni att jag skall koka kaffe?
Would you like me to make coffee?
[ 21 27 5 13 265 1182 242 ]


Vad finns i lådan?
What's in the box?
[ 52 65 7 879 ]


Jag återvände från skolan.
I returned from school.
[ 13 612 55 323 ]


Jag kanske har lagt den på bordet.
I might have left it on the table.
[ 13 207 8 1098 20 6 404 ]


Han ljuger.
He is lying.
[ 31 471 ]


Inget är omöjligt för Gud.
Nothing's impossible for God.
[ 115 1 550 14 575 ]


Vill du gå någon annanstans?
Do you want to go someplace else?
[ 21 3 53 82 1096 ]


En kopp kaffe, tack.
A cup of coffee, please.
[ 4 227 242 533 ]


En kopp kaffe, tack.
One cup of coffee, please.
[ 4 227 242 533 ]


Hur löser jag det här problemet?
How do I solve this problem?
[ 139 636 13 9 12 702 ]


Vi är män.
We are men.
[ 36 1 719 ]


Det var lätt att hitta hans kontor.
It was easy to find his office.
[ 9 11 224 5 269 66 1180 ]


Jag tror det är dags för mig att dra.
I think it's time for me to split.
[ 13 73 9 1 430 14 19 5 1704 ]


Jag vill lära mig svenska.
I want to learn Swedish.
[ 13 21 213 19 994 ]


Vem är kapten över detta skepp?
Who's the captain of this ship?
[ 196 1 757 74 102 383 ]


Jag har inga kläder att använda.
I don't have anything to wear.
[ 13 8 108 758 5 621 ]


Jag återvände till huset.
I returned to the house.
[ 13 612 16 370 ]


Jag har varit i Paris.
I have been in Paris.
[ 13 8 110 7 1126 ]


Jag kunde inte bry mig mindre.
I couldn't care less.
[ 13 126 2 625 19 733 ]


Han förklarade sin situation för mig.
He explained his position to me.
[ 31 305 57 1093 14 19 ]


Jag är inte det minsta orolig.
I am not the least bit worried.
[ 13 1 2 9 1049 447 ]


Det är mitt jobb.
It's my job.
[ 9 1 43 961 ]


Jag tvättade bilen.
I washed the car.
[ 13 473 275 ]


Jag kan inte låta dem fånga mig.
I can't let them catch me.
[ 13 10 2 388 151 1193 19 ]


Hur kan vi tacka er?
How can we thank you?
[ 139 10 36 1004 80 ]


Ska han dö?
Will he die?
[ 28 31 703 ]


Vi ses vid huset!
See you at the house!
[ 36 506 104 370 ]


Jag ska precis till att skriva en mening på tyska.
I am about to write a sentence in German.
[ 13 28 140 16 5 287 4 457 6 1585 ]


Behöver ni dricka vin?
Do you need to drink wine?
[ 42 27 300 648 ]


Man bör alltid tänka innan man talar.
You should always think before you speak.
[ 124 763 130 257 281 124 101 ]


Hon gillar vin.
She likes wine.
[ 77 38 648 ]


Du litar fullständigt på honom.
You trust him completely.
[ 3 233 966 6 64 ]


Där såg han det han hade drömt om.
He saw there what he had dreamed about.
[ 45 63 31 9 31 83 1759 15 ]


Han är tre år äldre än hon.
He's three years older than she is.
[ 31 1 155 241 1190 87 77 ]


Stäng av den.
Turn it off.
[ 720 24 20 ]


Han förklarade hans situation för mig.
He explained his position to me.
[ 31 305 66 1093 14 19 ]


Jag kan inte Svenska.
I don't speak Swedish.
[ 13 10 2 994 ]


Hur hamnade du här?
How did you end up here?
[ 139 865 3 12 ]


Vad var problemet?
What was the problem?
[ 52 11 702 ]


Om det bara vore så enkelt.
I only wish it were that simple.
[ 15 9 37 756 34 679 ]


Men hon tyckte om barn och gillade sitt jobb.
But she liked children and she enjoyed her work.
[ 195 77 210 15 498 25 198 118 961 ]


När blir det klart?
When will it be ready?
[ 184 98 9 731 ]


Jag kan inte låta dem fånga dig.
I can't let them catch you.
[ 13 10 2 388 151 1193 33 ]


Män vet inget om kvinnor.
Men know nothing about women.
[ 719 51 115 15 380 ]


Vilken tid passar dig?
What time is good for you?
[ 482 150 359 33 ]


Hon hjälpte den gamla mannen över vägen.
She helped the old man cross the road.
[ 77 397 20 435 371 74 419 ]


När kan vi träffas igen?
When can we meet again?
[ 184 10 36 698 353 ]


Det är regn på väg.
It's going to rain soon.
[ 9 1 892 6 374 ]


Hur skiljer sig din åsikt från hans?
How does your opinion differ from his?
[ 139 736 39 26 735 55 66 ]


Jag har fått nog av det här.
I'm sick of this.
[ 13 8 618 1112 24 9 12 ]


Jag skulle vilja träffa dig igen nästa vecka.
I'd like to see you again next week.
[ 13 35 75 237 33 353 160 1147 ]


Var tyst.
You be quiet.
[ 11 503 ]


Du får inte backa ur.
You can't back out.
[ 3 93 2 1014 174 ]


Han är tre år äldre än henne.
He's three years older than her.
[ 31 1 155 241 1190 87 97 ]


Han hittade min cykel.
He found my bike.
[ 31 156 23 821 ]


Varför kommer du så tidigt?
Why did you come early?
[ 309 22 3 34 922 ]


Hon måste vara död.
She must be dead.
[ 77 30 41 884 ]


Var är era barn?
Where are your kids?
[ 11 1 522 498 ]


Det är inte en bra idé.
It's not a good idea.
[ 9 1 2 4 94 1439 ]


Jag behöver ett jobb.
I need a job.
[ 13 42 17 961 ]


Jag önskar jag kunde köpa det där huset billigt.
I wish I could buy that house cheap.
[ 13 236 13 126 157 9 45 370 1357 ]


Vad hände sen?
What happened next?
[ 52 180 544 ]


Jag klarar inte av att se blod.
I can't stand the sight of blood.
[ 13 182 2 24 5 109 1477 ]


Ta på dig en klänning då.
Why don't you wear a dress?
[ 114 6 33 4 672 726 ]


Ni litar fullständigt på honom.
You trust him completely.
[ 27 233 966 6 64 ]


De har ingen annanstans att ta vägen.
They have nowhere else to go.
[ 86 8 88 1096 5 114 419 ]


Han steg på tåget.
He got on the train.
[ 31 493 6 508 ]


Vi hinner med tåget.
We have enough time to catch the train.
[ 36 476 18 508 ]


Det finns nästan inget syre i rummet.
There is almost no oxygen in the room.
[ 9 65 166 115 1110 7 345 ]


Var ligger er skola?
Where is your school?
[ 11 61 80 887 ]


Han lagade en middag för henne.
He cooked dinner for her.
[ 31 578 4 835 14 97 ]


Min far var ett träd.
My father was a tree.
[ 23 133 11 17 1116 ]


Jag trodde att det var ett skämt.
I thought it was a joke.
[ 13 71 5 9 11 17 1695 ]


Jag gick upp för en timme sen.
I got up an hour ago.
[ 13 47 44 14 4 1156 544 ]


Jag äger två böcker.
I own two books.
[ 13 502 81 446 ]


En bra mening är bättre än två dåliga.
One good sentence is better than two bad.
[ 4 94 457 1 283 87 81 1077 ]


Klockan är sju i London nu.
It is seven in London now.
[ 148 1 444 7 559 405 ]


Hur hamnade ni här?
How did you end up here?
[ 139 865 27 12 ]


Du är gammal nog att förstå.
You're old enough to understand.
[ 3 1 149 1112 5 295 ]


Jag är inte säker på att vi kommer kunna få tag på biljetter ikväll.
I'm not certain we can get tickets tonight.
[ 13 1 2 2351 6 5 36 22 240 128 327 ]


Varför ljuger du?
Why do you lie?
[ 309 471 3 ]


Sluta prata om min familj.
Stop talking about my family.
[ 285 120 15 23 862 ]


De började skjuta.
They started firing.
[ 86 219 479 ]


De började skjuta.
They started shooting.
[ 86 219 479 ]


Han gav oss kläder, och pengar också.
He gave us clothes, and money as well.
[ 31 258 89 758 25 315 356 ]


Måste jag hålla ett tal?
Do I have to make a speech?
[ 30 13 317 17 932 ]


Vem skrev det här brevet?
Who wrote this letter?
[ 196 164 9 12 928 ]


Hur är ditt liv som gift?
How's your married life?
[ 139 1 72 571 29 761 ]


Ingen sprang före honom.
No one ran ahead of him.
[ 88 297 602 64 ]


Tack för ditt svar.
Thanks for your reply.
[ 533 14 72 434 ]


Han går upp tidigt.
He's getting up early.
[ 31 56 44 922 ]


Om han ansträngde sig så skulle han lyckas.
If he tried hard, he would succeed.
[ 15 31 1336 39 34 35 31 587 ]


Rör er inte!
Nobody moves!
[ 709 80 2 ]


Rör er inte!
Don't move!
[ 709 80 2 ]


Jag vill dricka en kopp te.
I want to drink a cup of tea.
[ 13 21 300 4 227 1018 ]


Jag sa att det var ok.
I said it was all right.
[ 13 113 5 9 11 1432 ]


Har vi råd med det nu?
Can we afford it now?
[ 8 36 1111 18 9 405 ]


Jag skulle vilja byta rum.
I'd like to change my room.
[ 13 35 75 663 537 ]


Det där är ett hjärta.
That is a heart.
[ 9 45 1 17 1252 ]


Hennes dröm är över.
Her dream is over.
[ 129 856 1 74 ]


Om jag blir rik så kommer jag att köpa den.
If I get rich, I will buy it.
[ 15 13 98 2274 34 22 13 5 157 20 ]


Jag är sen till arbetet.
I'm late for work.
[ 13 1 544 16 752 ]


Hade du kul?
Did you have fun?
[ 83 3 710 ]


Jag tänker, alltså är jag.
I think, therefore I am.
[ 13 274 1026 1 13 ]


Du behöver inte vänta till slutet.
You don't have to wait till the end.
[ 3 42 2 239 16 1291 ]


Det fanns ingenting i lådan.
There was nothing in the box.
[ 9 264 170 7 879 ]


Vem hejar du på?
Who are you rooting for?
[ 196 859 3 6 ]


Vem dog?
Who died?
[ 196 336 ]


Jag byggde ett nytt hus.
I built a new house.
[ 13 485 17 582 234 ]


Hur mycket kostade det?
How much did that cost?
[ 139 54 864 9 ]


Jag önskar att jag hade fler vänner.
I wish I had more friends.
[ 13 236 5 13 83 953 564 ]


Det ska du ha jävligt klart för dig!
Let's make that much very fucking clear!
[ 9 28 3 32 1285 731 14 33 ]


Är du lärare eller student?
Are you a teacher or a student?
[ 1 3 614 76 641 ]


Jag vill städa huset innan mina föräldrar kommer tillbaka.
I want to clean the house before my parents return.
[ 13 21 948 370 281 91 511 22 147 ]


Jag ringer en taxi åt dig.
I'll call you a cab.
[ 13 341 4 1133 79 33 ]


Få jag låna din bil?
Can I borrow your car?
[ 128 13 429 26 741 ]


Vilken tid passar er?
What time is good for you?
[ 482 150 359 80 ]


Jag hann dit i tid.
I managed to get there in time.
[ 13 815 355 7 150 ]


Var är mitt te?
Where's my tea?
[ 11 1 43 1018 ]


Hur kan jag lösa detta problem?
How can I solve this problem?
[ 139 10 13 751 102 595 ]


Just nu, har vi större problem.
Right now, we've got bigger problems.
[ 191 405 8 36 375 595 ]


Jag sprang till min mamma.
I ran to my mother.
[ 13 297 16 23 993 ]


Hon äter inte kött, eller hur?
She doesn't eat meat, does she?
[ 77 134 2 1183 76 139 ]


De skakade hand.
They shook hands.
[ 86 461 259 ]


Dags att stiga upp.
Time to get up.
[ 430 5 596 44 ]


Min åsikt skiljer sig från din.
My opinion is different from yours.
[ 23 735 736 39 55 26 ]


Min åsikt skiljer sig från din.
My idea is different from yours.
[ 23 735 736 39 55 26 ]


Varför ljuger ni?
Why do you lie?
[ 309 471 27 ]


Det är upp till dig att bestämma om vi skall gå eller inte.
It's up to you to decide whether we'll go there or not.
[ 9 1 44 16 33 5 2752 15 36 265 53 ]


Jag älskar min mamma.
I love my mum.
[ 13 49 23 993 ]


Jag älskar min mamma.
I love my mother.
[ 13 49 23 993 ]


Jag skulle vilja stanna en natt.
I'd like to stay for one night.
[ 13 35 75 328 4 1164 ]


Min far insisterade på att vi skulle vänta på tåget.
My father insisted on our waiting for the train.
[ 23 133 1708 6 5 36 35 239 6 508 ]


Vi tog varandra i handen på det.
We shook on it.
[ 36 111 985 7 738 6 9 ]


Min dröm är fortfarande bara en dröm.
My dream is still just a dream.
[ 23 856 1 119 37 4 856 ]


Vi ses!
See you later!
[ 36 506 ]


Han är inte alltid glad.
He's not always happy.
[ 31 1 2 130 1191 ]


Det fortsatte att snöa i fyra dagar.
The snow lasted four days.
[ 9 394 5 414 7 425 644 ]


Vad är det som saknas?
What is missing?
[ 52 1 9 29 1265 ]


Hon har inte mindre än tolv barn.
He has no less than twelve children.
[ 77 8 2 733 87 495 498 ]


Den här klockan verkar inte fungera som den ska.
This clock seems to be malfunctioning.
[ 20 12 148 142 2 2044 29 20 28 ]


De har tolv barn.
They have twelve children.
[ 86 8 495 498 ]


Vi kan inte misslyckas.
We can't fail.
[ 36 10 2 1039 ]


Vem röstade du på?
Who did you vote for?
[ 196 882 3 6 ]


Vilken station är det här?
What station is it?
[ 482 855 1 9 12 ]


Mitt rum är mycket litet.
My room is very small.
[ 43 537 1 54 725 ]


Hon köpte en kamera till sin son.
She bought her son a camera.
[ 77 136 4 1159 16 57 455 ]


Jag är inte säker på när han kommer att komma.
I'm not sure when he'll come.
[ 13 1 2 2351 6 184 31 22 5 106 ]


Ingen vet säkert hur många människor som dog.
No one is sure how many people died.
[ 88 51 1113 139 78 347 29 336 ]


Han klarade det.
He made it.
[ 31 778 9 ]


Han väntade på sin tur.
He waited his turn.
[ 31 540 6 57 730 ]


Jag tycker om te.
I like tea.
[ 13 46 15 1018 ]


Tack, jag förstår nu.
Thanks, I understand now.
[ 533 13 141 405 ]


Jag är van vid att äta ensam.
I'm used to eating alone.
[ 13 1 570 104 5 209 1010 ]


Hur var din semester?
How was your holiday?
[ 139 11 26 917 ]


Han förklarade för min son varför det regnar.
He explained to my son why it rains.
[ 31 305 14 23 455 309 9 1043 ]


Jag tackar dig.
I thank you.
[ 13 776 33 ]


Jag önskar bara att jag kunde vara så lycklig som du verkar.
I only wish I could be as happy as you seem to be.
[ 13 236 37 5 13 126 41 34 2751 29 3 ]


Vi håller kontakt.
We'll keep in touch.
[ 36 123 664 ]


Jag brukade inte röka.
I didn't used to smoke.
[ 13 344 2 739 ]


Vi måste komma på ett sätt att få den här maskinen att fungera under vatten.
We have to figure out a way to get this machine to work under water.
[ 36 30 106 6 17 931 5 128 20 12 2003 ]


Du pratar så fort att jag inte förstår ett ord av vad du säger.
You talk so fast I can't understand a word you say.
[ 3 179 34 2186 5 13 2 141 17 695 24 ]


Jag hade tur.
I was lucky.
[ 13 83 730 ]


Utan vatten så skulle vi snart dö.
Without water, we would soon die.
[ 131 558 34 35 36 432 703 ]


Jag visste att jag inte var galen.
I knew I wasn't crazy.
[ 13 203 5 13 2 11 1686 ]


Min lycka beror på dig.
My happiness depends on you.
[ 23 659 660 6 33 ]


Detta är min dator.
This is my computer.
[ 102 1 23 979 ]


Han har en bror och två systrar.
He has a brother and two sisters.
[ 31 8 4 173 25 81 1612 ]


Huset tillhör honom.
The house belongs to him.
[ 370 395 64 ]


Har du hört honom sjunga?
Have you ever heard him sing?
[ 8 3 666 64 642 ]


Jag trodde att jag var lyckligt.
I thought I was happy.
[ 13 71 5 13 11 1547 ]


Han gick ut ur rummet så fort som jag gick in.
He left the room as soon as I entered it.
[ 31 47 50 174 345 34 2186 29 13 47 95 ]


Jag talar inte svenska.
I don't speak Swedish.
[ 13 101 2 994 ]


Jag tycker om österrikisk musik.
I like the music of Austria.
[ 13 46 15 822 492 ]


Hon blir sen till maten.
She will be late for dinner.
[ 77 98 544 16 653 ]


Tacka mig inte än.
Don't thank me yet.
[ 1004 19 2 87 ]


Jag vill ha samma ordbok som din syster.
I want the same dictionary as your sister has.
[ 13 21 32 536 896 29 26 673 ]


Det här bordet är vitt.
This table is white.
[ 9 12 404 1 968 ]


Min pappa är starkare än din.
My dad is stronger than your dad.
[ 23 566 1 970 87 26 ]


Jag går till arbetet varje dag.
I walk to work every day.
[ 13 56 16 752 127 711 ]


Jag läste brevet åt honom.
I read the letter to him.
[ 13 312 928 79 64 ]


Jag försökte varna dig.
I tried to warn you.
[ 13 199 872 33 ]


Hon skulle gärna kommit men hon var på semester.
She would willingly come but she was on vacation.
[ 77 35 942 254 195 77 11 6 917 ]


Kan du snälla säga hur lång du är och hur mycket du väger?
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?
[ 10 3 2379 449 139 152 3 1 25 139 54 ]


Titta inte.
Don't look.
[ 557 2 ]


Hon kan prata tio språk.
She is able to speak ten languages.
[ 77 10 120 204 987 ]


Är hon gift?
Is she married?
[ 1 77 761 ]


Vad lagar du?
What are you cooking?
[ 52 784 3 ]


Jag skjuter dig.
I'll shoot you.
[ 13 793 33 ]


Flickor kom in, den ena efter den andra.
Girls came in one after another.
[ 1051 84 95 20 721 62 20 187 ]


Han erkände sina misstag.
He admitted his mistakes.
[ 31 494 138 458 ]


Bob har många böcker på sitt rum.
Bob has a lot of books in his room.
[ 772 8 78 446 6 118 537 ]


Han kunde inte komma tillbaka, då han var sjuk.
He couldn't come because he was sick.
[ 31 126 2 106 147 726 31 11 1347 ]


Han kan varken läsa eller skriva.
He can neither read nor write.
[ 31 10 1071 212 76 287 ]


Jag älskar detta jobb.
I love this job.
[ 13 49 102 961 ]


Gå iväg.
Go away.
[ 53 510 ]


Vad händer?
What's up?
[ 52 513 ]


En flicka ringde mig.
A girl phoned me.
[ 4 814 294 19 ]


Det där är inte billigt.
That's not cheap.
[ 9 45 1 2 1357 ]


Det tog inte lång tid innan månen kom fram.
Before long, the moon came out.
[ 9 111 2 152 150 281 1508 84 249 ]


Han borde ha varit färdigt nu.
He should have finished it by now.
[ 31 59 32 110 1061 405 ]


Han spelade piano.
He was playing the piano.
[ 31 218 600 ]


Hon är sig själv igen.
She is herself again.
[ 77 1 39 945 353 ]


Jag betalar på mitt eget sätt.
I'll pay my own way.
[ 13 338 6 43 369 931 ]


Jag dödade Gud.
I killed God.
[ 13 263 575 ]


Jag kan inte göra det där heller.
I can't do that either.
[ 13 10 2 40 9 45 1867 ]


Folk säger ofta att japanska är ett svårt språk.
People often say that Japanese is a difficult language.
[ 456 202 158 5 413 1 17 318 987 ]


Jag är van vid att arbeta hårt.
I am accustomed to working hard.
[ 13 1 570 104 5 362 934 ]


Jag sträckte ut handen mot boken.
I stretched out my hand for the book.
[ 13 627 50 738 105 172 ]


Det är tydligt att någon ljuger.
Obviously, someone is lying.
[ 9 1 1137 5 82 471 ]


Han har möjligheten att arbeta!
He has the possibility to work!
[ 31 8 1016 5 362 ]


Han gråter alltid när han är full.
He always cries when he is drunk.
[ 31 1189 130 184 31 1 427 ]


Hon säljer en ny hatt.
She is selling a new hat.
[ 77 478 4 319 546 ]


Dörren är öppen nu.
The door is open now.
[ 250 1 484 405 ]


Jag ska skaffa katt.
I'm getting a cat.
[ 13 28 874 225 ]


Vem sjunger den här sången?
Who sings that song?
[ 196 337 20 12 861 ]


Vem sjunger den här sången?
Who sings this song?
[ 196 337 20 12 861 ]


Är han från Japan?
Is he Japanese?
[ 1 31 55 1054 ]


Hon spelade piano tillräckligt bra.
She played the piano well enough.
[ 77 218 600 439 94 ]


Det finns inte ett enda moln på himlen.
There isn't a single cloud in the sky.
[ 9 65 2 17 694 894 6 598 ]


Hur dags gick du och lade dig igår?
What time did you go to sleep yesterday?
[ 139 430 47 3 25 531 33 1079 ]


Är den här platsen upptagen?
Is this seat taken?
[ 1 20 12 910 487 ]


Missade jag mycket?
Did I miss much?
[ 792 13 54 ]


Jag undrar vem av er som ljuger.
I wonder which one of you is lying.
[ 13 1192 196 24 80 29 471 ]


Han sov över hos hans fasters hus.
He stayed at his aunt's house.
[ 31 230 74 279 66 1094 234 ]


Han sov över hos hans mosters hus.
He stayed at his aunt's house.
[ 31 230 74 279 66 1095 234 ]


Rör inte dem.
Don't touch those.
[ 709 2 151 ]


Vi är illa ute.
We're in trouble.
[ 36 1 277 836 ]


Stöter du på mig?
Are you hitting on me?
[ 1122 3 6 19 ]


Jag växte upp på landet.
I grew up in the country.
[ 13 421 44 6 954 ]


Han är duktig med kort.
He's good at cards.
[ 31 1 937 18 452 ]


Han gifte sig med en vacker flicka.
He married a pretty girl.
[ 31 744 39 18 4 365 814 ]


Han gillar att springa.
He likes to run.
[ 31 38 5 1078 ]


Vi väntade.
We waited.
[ 36 540 ]


Jag vill samma svärdet som det!
I want a sword like this!
[ 13 21 536 1121 29 9 ]


Hon ringde mig flera gånger.
She called me many times.
[ 77 294 19 675 376 ]


Hon tycker inte om sport och det gör inte jag heller.
He is not fond of sports, and I am not either.
[ 77 46 2 15 1048 25 9 67 2 13 1867 ]


Jag kunde inte stå.
I couldn't stand.
[ 13 126 2 1013 ]


Jag har röda ögon.
I have red eyes.
[ 13 8 637 497 ]


Jag tackar er.
I thank you.
[ 13 776 80 ]


Han svarade inte på mitt brev.
He didn't reply to my letter.
[ 31 1091 2 6 43 565 ]


Skulle jag kunna få ett glas mjölk, tack?
May I have a glass of milk, please?
[ 35 13 240 128 17 377 976 533 ]


För vilken anledning bröt du dig in i huset?
For what purpose did you break into the house?
[ 14 482 1175 431 3 33 95 7 370 ]


Jag har köpt en bil.
I have bought a car.
[ 13 8 684 4 741 ]


Han såg ut som om han vore sjuk.
He looked as if he had been ill.
[ 31 63 50 29 15 31 756 1347 ]


Du ska tala svenska.
You will speak Swedish.
[ 3 28 137 994 ]


Du ska tala svenska.
You are going to speak Swedish.
[ 3 28 137 994 ]


Vad sägs om en kopp te?
How about a cup of tea?
[ 52 428 15 4 227 1018 ]


Han kastade ut mig ur huset.
He threw me out of the house.
[ 31 1100 50 19 174 370 ]


Jag bor i Japan.
I live in Japan.
[ 13 90 7 1054 ]


Jag har lånat en bil.
I have borrowed a car.
[ 13 8 689 4 741 ]


Jag försökte varna er.
I tried to warn you.
[ 13 199 872 80 ]


Jag vet inte exakt när jag kommer att vara tillbaka.
I don't know exactly when I will be back.
[ 13 51 2 2434 184 13 22 5 41 147 ]


Kort hår passar henne verkligen.
Short hair really suits her.
[ 452 416 359 97 132 ]


Hon gråter alltid när han är full.
She always cries when he is drunk.
[ 77 1189 130 184 31 1 427 ]


Jag läser spanska.
I study Spanish.
[ 13 215 646 ]


De tittade på tv.
They were watching television.
[ 86 351 6 723 ]


Vad tycker om Japan?
What do you think of Japan?
[ 52 46 15 1054 ]


Jag gillar inte klassisk musik.
I don't like classical music.
[ 13 38 2 915 492 ]


Det verkade som om hon redan hade fått pengarna.
It seemed that she had already received the money.
[ 9 617 29 15 77 231 83 618 949 ]


Vad sägs om att sätta på en kopp te?
How about making me a cup of tea?
[ 52 428 15 5 875 6 4 227 1018 ]


Han står på scenen.
He is standing on the stage.
[ 31 185 6 947 ]


Hur löste sig allt?
How did it all work out?
[ 139 866 39 125 ]


Han återvänder till sitt hem.
He returns to his home.
[ 31 1028 16 118 270 ]


Vi blev goda vänner.
We became good friends.
[ 36 60 512 564 ]


Mitt plan går klockan sex.
My plane leaves at six o'clock.
[ 43 657 56 148 562 ]


Jag älskar detta arbete.
I love this job.
[ 13 49 102 1009 ]


Vad missade vi?
What did we miss?
[ 52 792 36 ]


Det är skönt och varmt.
It's nice and warm.
[ 9 1 897 25 535 ]


Hon har möjligheten att arbeta!
She has the possibility to work!
[ 77 8 1016 5 362 ]


Katter tycker inte om vatten.
Cats don't like water.
[ 848 46 2 15 558 ]


Tycker du om klassisk musik?
Do you care for classical music?
[ 46 3 15 915 492 ]


Tycker du om sommaren?
Do you like summer?
[ 46 3 15 1114 ]


Han kommer aldrig att erkänna att det är hans fel.
He will never admit his fault.
[ 31 22 70 5 2550 5 9 1 66 188 ]


Mina ögon gör ont.
My eyes hurt.
[ 91 497 67 524 ]


Du ska hitta dina leksaker och böcker.
You will find your toys and books.
[ 3 28 269 107 1186 25 446 ]


Vi kommer att söka genom hela skeppet.
We're going to search the whole ship.
[ 36 22 5 1138 228 116 519 ]


Hunden är på stolen.
The dog is on the chair.
[ 521 1 6 652 ]


Hans tal var för kort.
His speech was too short.
[ 66 932 11 14 452 ]


Du måste sluta ljuga för dig själv.
You need to stop lying to yourself.
[ 3 30 285 755 14 33 945 ]


Jag har en massa arbete att göra imorgon.
I have a lot of work to do tomorrow.
[ 13 8 4 364 1009 5 40 918 ]


Många fiskar dog.
Many fish died.
[ 78 472 336 ]


Jag känner mig inte sjuk.
I don't feel sick.
[ 13 96 19 2 1347 ]


Filmen börjar klockan tio.
The movie starts at ten o'clock.
[ 654 176 148 204 ]


De erbjöd hjälp.
They offered assistance.
[ 86 468 333 ]


Vi är hans söner.
We are his sons.
[ 36 1 66 1080 ]


Behöver jag någon medicin?
Do I need some kind of medication?
[ 42 13 82 1046 ]


Jag ska till Paris.
I'm going to Paris.
[ 13 28 16 1126 ]


Det här är roten till problemet.
This is the core of the problem.
[ 9 12 1 1035 16 702 ]


Det var min tur att städa rummet.
It was my turn to clean the room.
[ 9 11 23 730 5 948 345 ]


Han tjänar tre gånger så mycket som jag gör.
He earns three times more than I do.
[ 31 1904 155 376 34 54 29 13 67 ]


Det var extremt roligt.
It was extremely funny.
[ 9 11 880 284 ]


Varför förföljer du mig?
Why are you following me?
[ 309 854 3 19 ]


Har du hittat någonting?
Have you found anything?
[ 8 3 867 307 ]


Jag vill be dig om en tjänst.
I want to ask a favor of you.
[ 13 21 382 33 15 4 1606 ]


Ni ska tala svenska.
You will speak Swedish.
[ 27 28 137 994 ]


Skeppet börjar sakta att röra på sig.
The ship slowly started to move.
[ 519 176 764 5 567 6 39 ]


De älskade det.
They loved it.
[ 86 795 9 ]


Jag känner mig hungrig.
I'm feeling hungry.
[ 13 96 19 1059 ]


Hon är en sjuksköterska.
She is a nurse.
[ 77 1 4 1106 ]


Jag pratar inte svenska.
I don't speak Swedish.
[ 13 179 2 994 ]


Hur löser jag detta problem?
How do I solve this problem?
[ 139 636 13 102 595 ]


Jag gillar frukt.
I like fruit.
[ 13 38 840 ]


Han har god anledning att tro det.
He has good grounds for believing that.
[ 31 8 539 1175 5 313 9 ]


Jag kollade det två gånger.
I checked it twice.
[ 13 1007 9 81 376 ]


Jag kommer att skriva en mening på tyska.
I'm going to write a sentence in German.
[ 13 22 5 287 4 457 6 1585 ]


Jag kontrollerade det två gånger.
I checked it twice.
[ 13 1008 9 81 376 ]


Detta stämmer inte.
This isn't right.
[ 102 789 2 ]


Jag vet inte exakt när jag kommer att komma tillbaka.
I don't know exactly when I'll be back.
[ 13 51 2 2434 184 13 22 5 106 147 ]


Ge mig en flaska vin.
Give me a bottle of wine.
[ 171 19 4 647 648 ]


Han tjänar tre gånger så mycket pengar som jag gör.
He makes three times more money than I do.
[ 31 1904 155 376 34 54 315 29 13 67 ]


Han steg inte upp tidigt.
He did not get up early.
[ 31 493 2 44 922 ]


Det var hans bil, inte min, som gick sönder igår.
It was his car, not mine, that broke down yesterday.
[ 9 11 66 741 2 23 29 47 978 1079 ]


Jag är orolig för hennes hälsa.
I'm anxious about her health.
[ 13 1 447 14 129 1188 ]


Föräldrar älskar sina barn.
Parents love their children.
[ 511 49 138 498 ]


Om du tänker döda mig så vill jag veta varför.
If you're going to kill me, I want to know why.
[ 15 3 274 1131 19 34 21 13 1172 309 ]


Hon är långt ifrån dum.
She is far from a fool.
[ 77 1 282 542 594 ]


Får jag titta på tv nu?
May I watch TV now?
[ 93 13 557 6 723 405 ]


Hon gillar att springa.
She likes to run.
[ 77 38 5 1078 ]


De älskade den.
They loved it.
[ 86 795 20 ]


Du klagar alltid.
You are always complaining.
[ 3 769 130 ]


Jag blev nästan påkörd av en bil.
I narrowly escaped being hit by a car.
[ 13 60 166 1099 24 4 741 ]


När kan vi mötas igen?
When can we meet again?
[ 184 10 36 923 353 ]


Varför frågar du inte din lärare om råd?
Why don't you ask your teacher for advice?
[ 309 330 3 2 26 614 15 1111 ]


Han lät mig sova över en natt.
He let me stay for a night.
[ 31 438 19 379 74 4 1164 ]


Stanna bilen.
Stop the car.
[ 328 275 ]


Han stiger upp klockan sju.
He gets up at seven.
[ 31 841 44 148 444 ]


Vem förstörde denna?
Who broke this?
[ 196 463 246 ]


Jag såg en gammal film på tv.
I watched an old movie on TV.
[ 13 63 4 149 1155 6 723 ]


Vi är rädda.
We are afraid.
[ 36 1 869 ]


Min mor är ute.
My mother is out.
[ 23 348 1 836 ]


Varför förföljer ni mig?
Why are you following me?
[ 309 854 27 19 ]


Har ni hittat någonting?
Have you found anything?
[ 8 27 867 307 ]


Jag skulle vilja skicka dessa till Japan.
I'd like to send these to Japan.
[ 13 35 75 500 424 16 1054 ]


Jag skulle göra vad som helst för kärlek.
I would do anything for love.
[ 13 35 40 52 29 1961 14 276 ]


Du borde vara försiktigare nästa gång.
You should be more careful the next time.
[ 3 59 41 1143 160 412 ]


Du borde vara noggrannare nästa gång.
You should be more careful the next time.
[ 3 59 41 1144 160 412 ]


Hur lång tid tog det honom att skriva den här romanen?
How long did it take him to write this novel?
[ 139 152 150 111 9 64 5 287 20 12 2409 ]


Är han död?
Is he dead?
[ 1 31 884 ]


Vi säljer skor.
We sell shoes.
[ 36 478 403 ]


Han satte eld på sitt hus.
He set his house on fire.
[ 31 354 1092 6 118 234 ]


Jag kan inte röra det ur fläcken.
I can't budge it.
[ 13 10 2 567 9 174 1366 ]


Han kan också tala ryska.
He can also speak Russian.
[ 31 10 356 137 996 ]


Hon kommer kanske imorgon.
She might come tomorrow.
[ 77 22 207 918 ]


Jag kan inte ta hennes plats som engelsklärare.
I can't take the place of her as an English teacher.
[ 13 10 2 114 129 1090 29 1067 ]


Det beror på, förstår du, att jag har vetat sen länge att han inte är den sortens människa.
That's because, you see, I've known he isn't that sort of person from a long time back.
[ 9 660 6 141 3 5 13 8 2125 544 168 ]


Vi ska mötas vid sju.
We are to meet at seven.
[ 36 28 923 104 444 ]


Ni borde vara försiktigare nästa gång.
You should be more careful the next time.
[ 27 59 41 1143 160 412 ]


Jag är här för att be om ursäkt.
I'm here to apologize.
[ 13 1 12 14 5 382 15 2015 ]


Ni borde vara noggrannare nästa gång.
You should be more careful the next time.
[ 27 59 41 1144 160 412 ]


Vi föddes på samma dag.
We were born on the same day.
[ 36 248 6 536 711 ]


Jag vet knappt någonting alls.
I know next to nothing.
[ 13 51 515 307 651 ]


Hon hatade honom.
She hated him.
[ 77 782 64 ]


Titta inte in i lådan.
Don't look into the box.
[ 557 2 95 7 879 ]


Stäng din bok.
Close your book.
[ 720 26 178 ]


Hans namn är känt världen över.
His name is known all over the world.
[ 66 563 1 692 453 74 ]


Jag hjälper dig gärna.
I will gladly help you.
[ 13 245 33 942 ]


Jag tycker om hundar och min syster tycker om katter.
I like dogs and my sister likes cats.
[ 13 46 15 1379 25 23 673 46 15 848 ]


Man ska inte göra sig lustig över andra.
One should not make fun of others.
[ 124 28 2 40 39 1978 74 187 ]


En man som kan två språk är värd två män.
A man who knows two languages is worth two men.
[ 4 124 29 10 81 987 1 1057 81 719 ]


Jag är människa.
I'm a human.
[ 13 1 914 ]


Hon bet honom.
She bit him.
[ 77 788 64 ]


Mannen erkände äntligen vad han hade gjort.
The man finally confessed what he had done.
[ 371 494 944 52 31 83 193 ]


Jag är ledig.
I'm free.
[ 13 1 916 ]


Jag springer varje dag.
I run every day.
[ 13 389 127 711 ]


Jag kan åka skidor.
I can ski.
[ 13 10 144 1075 ]


Hur gissade du?
How did you guess?
[ 139 790 3 ]


Jag vill bara veta.
I just want to know.
[ 13 21 37 1172 ]


Min hund är vit.
My dog is white.
[ 23 243 1 977 ]


Låna aldrig en bil.
Never borrow a car.
[ 429 70 4 741 ]


Jag saknar mina vänner.
I miss my friends.
[ 13 576 91 564 ]


Det låter som en bra idé.
That sounds like a good idea.
[ 9 292 29 4 94 1439 ]


Vi klagar alltid.
We're always complaining.
[ 36 769 130 ]


Hittade dom någonting?
Did they find anything?
[ 156 474 307 ]


Kom ned från scenen bara.
Just get off the stage.
[ 84 441 55 947 37 ]


Jag såg henne igår.
I saw her yesterday.
[ 13 63 97 1079 ]


Min pappa insisterade på att vi skulle vänta på tåget.
My father insisted on our waiting for the train.
[ 23 566 1708 6 5 36 35 239 6 508 ]


Rör inte mina saker.
Don't touch my stuff.
[ 709 2 91 451 ]


Jag är rädd för hundar.
I'm afraid of dogs.
[ 13 1 161 14 1379 ]


De kommer inte förrän imorgon.
They won't come until tomorrow.
[ 86 22 2 541 918 ]


Vems sida är du på?
Whose side are you on?
[ 1005 556 1 3 6 ]


På vems sida är du?
Whose side are you on?
[ 6 1005 556 1 3 ]


Är det mig du menar?
Are you referring to me?
[ 1 9 19 3 1543 ]


Han är tillbaks om några dagar.
He will be back in a couple of days.
[ 31 1 1087 15 112 644 ]


Vilken stor hund!
What a big dog!
[ 482 221 243 ]


Var student har sin egen dator.
Each student has their own computer.
[ 11 641 8 57 197 979 ]


Jag vill lära mig tyska med mina vänner.
I want to learn German with my friends.
[ 13 21 213 19 1585 18 91 564 ]


Jag var väldigt glad.
I was very happy.
[ 13 11 48 1191 ]


Jag studerar spanska.
I study Spanish.
[ 13 290 646 ]


I morgon kommer jag inte att vara här.
Tomorrow I won't be here.
[ 7 2430 22 13 2 5 41 12 ]


Jag tyckte om din historia.
I liked your story.
[ 13 210 15 26 1319 ]


Jag uppskattar verkligen dina råd.
I greatly appreciate your advice.
[ 13 223 132 107 1111 ]


Jag var mycket glad.
I was very happy.
[ 13 11 54 1191 ]


Vad behöver du veta?
What do you need to know?
[ 52 42 3 1172 ]


Jag uppskattar ditt jobb.
I appreciate your work.
[ 13 223 72 961 ]


Vilken färg är din hår?
What color is your hair?
[ 482 662 1 26 416 ]


Hade jag vetat skulle jag ha sagt det till dig.
If I had known it, I would have told you.
[ 83 13 2125 35 13 32 816 9 16 33 ]


Du måste städa ditt rum.
You have to clean your room.
[ 3 30 948 72 537 ]


Han skrev ner det för att inte glömma det.
He wrote it down lest he should forget it.
[ 31 164 163 9 14 5 2 2470 9 ]


Jag är hungrig för jag har inte ätit lunch.
I am hungry because I did not eat lunch.
[ 13 1 1059 14 13 8 2 238 1520 ]


Hennes namn är känt världen över.
Her name is known all over the world.
[ 129 563 1 692 453 74 ]


Han tappar alltid bort sitt paraply.
He is always losing his umbrella.
[ 31 742 130 177 118 715 ]


Vad är inne nu?
What is popular now?
[ 52 1 818 405 ]


På vems sida är ni?
Whose side are you on?
[ 6 1005 556 1 27 ]


Vems sida är ni på?
Whose side are you on?
[ 1005 556 1 27 6 ]


Stäng igen din bok.
Close your book.
[ 720 353 26 178 ]


Det är dags att börja röra mig härifrån.
It is time I left here.
[ 9 1 430 5 507 567 19 1017 ]


Jag vill egentligen bara skaffa vänner.
I really just want to make friends.
[ 13 21 408 37 874 564 ]


Hon är ute efter ett bättre jobb.
She is after a better job.
[ 77 1 836 62 17 283 961 ]


Har du någonsin varit i ett främmande land?
Have you ever been to a foreign country?
[ 8 3 261 110 7 17 1605 547 ]


Vad hände på bussen?
What happened on the bus?
[ 52 180 6 1041 ]


Har du pengarna?
Have you got the money?
[ 8 3 949 ]


Det finns ett fel i meningen.
There is a mistake in the sentence.
[ 9 65 17 188 7 1634 ]


Det förvånar mig inte.
It doesn't surprise me.
[ 9 1255 19 2 ]


Det är omöjligt att veta vad som kommer att hända i framtiden.
It is impossible to know what will happen in the future.
[ 9 1 550 5 1172 52 29 22 5 2006 7 ]


Jag kom hit tillsammans med mina vänner.
I came with my friends.
[ 13 84 308 1174 18 91 564 ]


Han kommer att vara ledig imorgon.
He will be off tomorrow.
[ 31 22 5 41 916 918 ]


Jag är helt ensam nu.
I'm all alone now.
[ 13 1 183 1010 405 ]


Jag har ett hjärta.
I have a heart.
[ 13 8 17 1252 ]


Vad skulle ha veta?
What would he know?
[ 52 35 32 1172 ]


Jag gav dem ett tusen yen var.
I gave them one thousand yen each.
[ 13 258 151 17 1167 643 11 ]


Han tjänar tre gånger så mycket pengar som jag.
He makes three times more money than I do.
[ 31 1904 155 376 34 54 315 29 13 ]


Vad hände med resten av maten?
What happened to the rest of the food?
[ 52 180 18 1015 24 653 ]


Låna mig din cykel.
Lend me your bicycle.
[ 429 19 26 821 ]


Hon var snäll och tog mig till sjukhuset.
She was kind enough to take me to the hospital.
[ 77 11 159 25 111 19 16 2173 ]


Tro på dig själv.
Believe in yourself.
[ 313 6 33 945 ]


Det är ingen mening med att försöka lösa det här problemet.
It is no use trying to solve this problem.
[ 9 1 88 457 18 5 1515 751 9 12 702 ]


Han tjänar tre gånger så mycket som jag.
He earns three times more than I do.
[ 31 1904 155 376 34 54 29 13 ]


Han tjänar tre gånger så mycket som jag.
He earns three times more than me.
[ 31 1904 155 376 34 54 29 13 ]


Vad skrev du igår?
What did you write yesterday?
[ 52 164 3 1079 ]


Hon älskar katter.
She loves cats.
[ 77 49 848 ]


Det här vinet smakar gott.
This wine tastes good.
[ 9 12 911 390 303 ]


Jag håller på att bli galen.
I'm going crazy.
[ 13 123 6 5 117 1686 ]


Jag håller på att bli galen.
I'm losing my mind.
[ 13 123 6 5 117 1686 ]


Jag gissade att hon var fyrtio.
I guessed her to be 40.
[ 13 790 5 77 11 1056 ]


Du kan förstå svenska.
You can understand Swedish.
[ 3 10 295 994 ]


Jag rörde ingenting.
I didn't touch anything.
[ 13 794 170 ]


Är det vitt?
Is it white?
[ 1 9 968 ]


Stäng er bok.
Close your book.
[ 720 80 178 ]


Hon försökte inte att översätta brevet.
She didn't try to translate the letter.
[ 77 199 2 5 750 928 ]


För inte oväsen här.
Don't make noise here.
[ 14 2 1281 12 ]


Jag vill dricka mjölk.
I want to drink milk.
[ 13 21 300 976 ]


Det kanske blir regn snart.
It may rain soon.
[ 9 207 98 892 432 ]


Vilken färg har ditt hår?
What color is your hair?
[ 482 662 8 72 416 ]


Jag borde ha vetat bättre än att ringa honom.
I should have known better than to call him.
[ 13 59 32 2125 283 87 5 286 64 ]


Jag har aldrig blivit kär i någon tjej.
I have never fallen in love with any girl.
[ 13 8 70 206 956 7 82 1284 ]


Du har felstavat mitt namn.
You've misspelled my name.
[ 3 8 1025 43 563 ]


De började dansa.
They started dancing.
[ 86 219 681 ]


Han var själv.
He was alone.
[ 31 11 945 ]


En man kan leva och vara frisk utan att döda djur för mat. Därför deltar han i att ta djurs liv enbart på grund ut av hans aptit om han äter kött, och att bete sig så är omoraliskt.
A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.
[ 4 124 10 325 25 41 1630 131 5 1131 523 ]


Jag uppskattar ditt arbete.
I appreciate your work.
[ 13 223 72 1009 ]


Du ser ut som en liten flicka i den klänningen.
You look like a little girl in that dress.
[ 3 58 50 29 4 321 814 7 20 1991 ]


Hon är ute nu.
She is out now.
[ 77 1 836 405 ]


Jag har blå ögon.
I have blue eyes.
[ 13 8 801 497 ]


Han började lära sig spanska genom radion.
He started to learn Spanish from the radio.
[ 31 219 213 39 646 228 933 ]


Deras kontor visade sig ha många kvinnor.
It turned out that their office had a lot of women.
[ 406 1180 194 39 32 78 380 ]


Jag ogillar att vara ensam.
I dislike being alone.
[ 13 584 5 41 1010 ]


Vår bil är tre år äldre än din.
Our car is three years older than yours.
[ 205 741 1 155 241 1190 87 26 ]


Flickan gick in i rummet.
The girl entered the room.
[ 1160 47 95 7 345 ]


Min hund låtsas ofta sova.
My dog often pretends to be asleep.
[ 23 243 851 158 379 ]


Han stannade hos hans mosters hus.
He stayed at his aunt's house.
[ 31 280 279 66 1095 234 ]


Jag är glad att vi är överens.
I'm glad we agree.
[ 13 1 1191 5 36 1 1070 ]


Ni kan förstå svenska.
You can understand Swedish.
[ 27 10 295 994 ]


Stod ni två nära varandra?
Were you two close?
[ 343 27 81 226 985 ]


Tack för ert svar.
Thanks for your reply.
[ 533 14 349 434 ]


Han var tvungen att lämna skolan för att han var fattig.
He had to leave school because he was poor.
[ 31 11 262 5 208 323 14 5 31 11 2758 ]


Är den vit?
Is it white?
[ 1 20 977 ]


Det är dags att du börjar stå på dina två egna fötter.
It's time you stood on your own two feet.
[ 9 1 430 5 3 176 1013 6 107 81 2162 ]


Stäng igen er bok.
Close your book.
[ 720 353 80 178 ]


Vi åker och fiskar då och då.
We go fishing once in a while.
[ 36 320 25 472 726 25 726 ]


Jag är van vid att jobba hårt.
I am accustomed to working hard.
[ 13 1 570 104 5 704 934 ]


Jag brukade simma i havet när jag var ett barn.
I used to go swimming in the sea when I was a child.
[ 13 344 298 7 1947 184 13 11 17 498 ]


Ni har felstavat mitt namn.
You've misspelled my name.
[ 27 8 1025 43 563 ]


Han pratade väldigt högt.
He spoke very loudly.
[ 31 352 48 902 ]


Hon blev påkörd av en bil.
She was hit by a car.
[ 77 60 1099 24 4 741 ]


Är det din egen idé?
Is that your own idea?
[ 1 9 26 197 1439 ]


Det är söndag imorgon.
It is Sunday tomorrow.
[ 9 1 410 918 ]


Du har lättare för att komma ihåg saker än jag.
You remember things more easily than me.
[ 3 8 2252 14 5 106 407 451 87 13 ]


Ingen vet vare sig han älskar henne eller inte.
No one knows whether he loves her or not.
[ 88 51 2579 39 31 49 97 76 2 ]


Varje student har sin egen dator.
Each student has their own computer.
[ 127 641 8 57 197 979 ]


Vi äter middag.
We are having dinner.
[ 36 134 835 ]


Hur långt borta tror du att det där skeppet är?
How far away do you think that ship is?
[ 139 282 2280 73 3 5 9 45 519 1 ]


Pengar är roten till allt ont.
Money is the root of all evil.
[ 315 1 1035 16 125 524 ]


Huset höll på att målas av min far.
The house was being painted by my father.
[ 370 581 6 5 1546 24 23 133 ]


Jag kommer känna mig ensam när du har gått.
I'll be lonely after you've gone.
[ 13 22 1533 19 1010 184 3 8 232 ]


Du har ett meddelande här.
You have a message here.
[ 3 8 17 1645 12 ]


När startar vi?
When do we start?
[ 184 791 36 ]


Jag tar hand om min farfar.
I take care of my grandfather.
[ 13 122 259 15 23 1591 ]


Hur skulle du veta?
How would you know?
[ 139 35 3 1172 ]


Jag tar hand om min morfar.
I take care of my grandfather.
[ 13 122 259 15 23 1592 ]


Varför slutar du inte röka?
Why don't you give up smoking?
[ 309 634 3 2 739 ]


Lycka till.
Good luck.
[ 659 16 ]


Vår bil är tre år äldre än er.
Our car is three years older than yours.
[ 205 741 1 155 241 1190 87 80 ]


Vi försöker.
We try.
[ 36 639 ]


Bara kärlek kan krossa ditt hjärta.
Only love can break your heart.
[ 37 276 10 378 72 1252 ]


Vem kan utföra det här arbetet?
Who can do this work?
[ 196 10 1050 9 12 752 ]


Han tömde sitt glas.
He emptied his glass.
[ 31 830 118 377 ]


Fundera på det.
Think about it.
[ 1003 6 9 ]


Hur mår din mamma?
How's your mother?
[ 139 201 26 993 ]


Vi drack en hel del.
We drank a lot.
[ 36 222 4 1011 426 ]


Jag ska skriva en mening på tyska.
I'll write a sentence in German.
[ 13 28 287 4 457 6 1585 ]


Hans hus var litet och gammalt.
His house was small and old.
[ 66 234 11 725 25 983 ]


Vår bil är tre år äldre än dina.
Our car is three years older than yours.
[ 205 741 1 155 241 1190 87 107 ]


Dörrar är inte så illa som du tror.
Doors ain't as bad as you think.
[ 2309 1 2 34 277 29 3 73 ]


Jag ska strax gå.
I'm about to leave.
[ 13 28 1270 53 ]


Var är rulltrappan upp?
Where's the up-escalator?
[ 11 1 1308 44 ]


Jag gillar österrikisk musik.
I like the music of Austria.
[ 13 38 822 492 ]


Får jag prova den här?
May I try this on?
[ 93 13 1571 20 12 ]


Jag oroar mig över hans hälsa.
I'm worried because of his health.
[ 13 693 19 74 66 1188 ]


Det är inte billigt.
That's not cheap.
[ 9 1 2 1357 ]


Min familj mår bra, tack.
My family is fine, thanks.
[ 23 862 201 94 533 ]


En hund skäller.
A dog is barking.
[ 4 243 781 ]


Vänta, skjut inte!
Wait, don't shoot!
[ 239 787 2 ]


Det är bäst att du inte väntar längre.
You had better not wait any longer.
[ 9 1 1956 5 3 2 400 366 ]


Det är bäst att du inte väntar längre.
You shouldn't wait any longer.
[ 9 1 1956 5 3 2 400 366 ]


Kan du passa barnen?
Can you watch the kids?
[ 10 3 868 490 ]


Har du ringt henne än?
Have you called her yet?
[ 8 3 1519 97 87 ]


Om du inte äter dör du.
If you don't eat, you die.
[ 15 3 2 134 1906 3 ]


Vet du vem som har skrivit den här romanen?
Do you know who wrote this novel?
[ 51 3 196 29 8 367 20 12 2409 ]


Hennes engelska är utmärkt.
Her English is excellent.
[ 129 145 1 1101 ]


Vi matade just barnet.
We just fed the baby.
[ 36 588 191 561 ]


Jag hade varit på sjukhuset innan du kom.
I had been to the hospital before you came.
[ 13 83 110 6 2173 281 3 84 ]


Jag åt snabbt upp min lunch.
I finished my lunch quickly.
[ 13 79 386 44 23 1520 ]


Vi ska söka genom hela skeppet.
We're going to search the whole ship.
[ 36 28 1138 228 116 519 ]


Jag ämnade ringa henne, men jag glömde att göra det.
I meant to call her, but I forgot to.
[ 13 2484 286 97 195 13 301 5 40 9 ]


Jag skulle aldrig ha gissat det.
I would never have guessed that.
[ 13 35 70 32 1908 9 ]


Det skulle jag aldrig ha gissat.
I would never have guessed that.
[ 9 35 13 70 32 1908 ]


Jag gjorde dig en tjänst.
I did you a favor.
[ 13 68 33 4 1606 ]


Han försökte att göra sin fru lycklig, men han kunde inte.
He tried to make his wife happy, but he couldn't.
[ 31 199 5 40 57 358 2751 195 31 126 2 ]


Hon har köpt en ny dator.
She has bought a new computer.
[ 77 8 684 4 319 979 ]


Rummet är fullt av folk.
The room is full of people.
[ 345 1 900 24 456 ]


Han är inte sjuk.
He's not sick.
[ 31 1 2 1347 ]


Han var sen på grund ut av olyckan.
He was late as a result of the accident.
[ 31 11 544 6 1173 50 24 924 ]


Har du inte bestämt dig än?
Haven't you decided yet?
[ 8 3 2 1940 33 87 ]


Varför bestämde du dig för att prata om det nu?
Why did you decide to speak about that now?
[ 309 2544 3 33 14 5 120 15 9 405 ]


Ingen visste att du var i Tyskland.
Nobody knew that you were in Germany.
[ 88 203 5 3 11 7 2103 ]


Jag kan inte prata tyska.
I cannot speak German.
[ 13 10 2 120 1585 ]


Jag har en annan idé.
I have another idea.
[ 13 8 4 267 1439 ]


Jag tar ett bad varannan dag.
I take a bath every other day.
[ 13 122 17 260 955 711 ]


Ring mig när det är färdigt.
Call me when it's done.
[ 804 19 184 9 1 1061 ]


Jag vill inte bo ensam.
I don't want to live alone.
[ 13 21 2 686 1010 ]


Spela den sången igen.
Play that song again.
[ 154 20 861 353 ]


Jag står inte ut med det här oljudet längre.
I can not bear this noise any more.
[ 13 185 2 50 18 9 12 2473 366 ]


Det är en present till dig.
It's a present for you.
[ 9 1 4 2024 16 33 ]


Vi har för många lektioner.
We have too many classes.
[ 36 8 14 78 1604 ]


Jag hatar politik.
I hate politics.
[ 13 153 878 ]


Jag hoppas att det är bra i morgon.
I hope it'll be fine tomorrow.
[ 13 229 5 9 1 94 7 2430 ]


Kan ni passa barnen?
Can you watch the kids?
[ 10 27 868 490 ]


Jag tycker inte om det här stället.
I don't like this place.
[ 13 46 2 15 9 12 2346 ]


Det ser ut som att det ska börja regna.
It looks as if it is going to rain.
[ 9 58 50 29 5 9 28 507 2447 ]


Oavsett vad som händer kommer jag aldrig att ändra mig.
No matter what happens, I will never change my mind.
[ 2068 52 29 513 22 13 70 5 701 19 ]


Vems telefon är det där?
Whose phone is that?
[ 1005 691 1 9 45 ]


Jag vill inte översätta den här meningen.
I don't want to translate this sentence.
[ 13 21 2 750 20 12 1634 ]


Hennes klänning såg billig ut.
Her dress looked cheap.
[ 129 672 63 838 50 ]


Förstår du vad jag menar?
Do you know what I mean?
[ 141 3 52 13 1543 ]


Han var ensam.
He was alone.
[ 31 11 1010 ]


De äter inte kött.
They don't eat meat.
[ 86 134 2 1183 ]


Här är bussen.
Here's the bus.
[ 12 1 1041 ]


De gick tidigt.
They left early.
[ 86 47 922 ]


Dö inte.
Don't die.
[ 703 2 ]


Han kommer kunna gå upp och gå om ungefär en vecka.
He will be up and about in a week.
[ 31 22 240 53 44 25 53 15 2248 4 1147 ]


Jag går först.
I'll go first.
[ 13 56 990 ]


Det är skönt att stiga upp tidigt.
It is pleasant to get up early in the morning.
[ 9 1 897 5 596 44 922 ]


Det var bara ett skämt.
It was only a joke.
[ 9 11 37 17 1695 ]


Hoppa inte!
Don't jump!
[ 706 2 ]


Mitt sommarlov är över.
My summer vacation is at an end.
[ 43 1299 1 74 ]


Hur fick du tag på en sådan stor summa pengar?
How did you come by such a big sum of money?
[ 139 85 3 327 6 4 415 221 2028 315 ]


Är du hungrig?
Are you hungry?
[ 1 3 1059 ]


Hon kan inte bara prata engelska utan också franska.
She can speak not only English but also French.
[ 77 10 2 37 120 145 131 356 2312 ]


Jag tyckte att den här filmen var väldigt intressant.
I found this movie very interesting.
[ 13 210 5 20 12 654 11 48 2218 ]


Hon översatte det ord för ord.
She translated it word for word.
[ 77 638 9 695 14 695 ]


Jag spelar en timmes tennis varje dag.
I play tennis an hour a day.
[ 13 146 4 1153 329 127 711 ]


Hans fru är svenska.
His wife is Swedish.
[ 66 358 1 994 ]


Han är social av sig.
He has a sociable disposition.
[ 31 1 1679 24 39 ]


Vi diskuterade vad vi skulle göra.
We discussed what to do.
[ 36 1930 52 36 35 40 ]


Du får inte beté dig så.
You must not behave so.
[ 3 93 2 1965 33 34 ]


Jag hade en besvärlig tid.
I had a hard time.
[ 13 83 4 1526 150 ]


Han stängde dörren.
He shut the door.
[ 31 785 250 ]


Hon bad sin lärare om råd.
She asked her teacher for advice.
[ 77 260 57 614 15 1111 ]


Det är närapå omöjligt.
It's nearly impossible.
[ 9 1 863 550 ]


Jag vill bara kunna besöka mina barn när jag så önskar.
I just want to be able to visit my children whenever I want to.
[ 13 21 37 240 2547 91 498 184 13 34 236 ]


Vad är det Ken äter?
What is Ken eating?
[ 52 1 9 1584 134 ]


Jag gör det om du stöttar mig.
I will do it on condition that you support me.
[ 13 67 9 15 3 2368 19 ]


Jag gillar te.
I like tea.
[ 13 38 1018 ]


Hon kan inte bara tala engelska, utan också franska.
She can speak not only English but also French.
[ 77 10 2 37 137 145 131 356 2312 ]


Morfar köpte den till mig.
Grandpa bought it for me!
[ 1592 136 20 16 19 ]


Han hade i arbetet kommit i kontakt med några utlänningar.
His job has brought him in contact with some foreigners.
[ 31 83 7 752 254 7 664 18 112 1638 ]


Jag tycker att du behöver tänka på framtiden.
I think you need to think about the future.
[ 13 46 5 3 42 257 6 2481 ]


Öppna inte lådan än.
Don't open the box yet.
[ 460 2 879 87 ]


Oavsett hur snabbt du kör hinner du inte dit i tid.
No matter how fast you drive, you will not get there on time.
[ 2068 139 386 3 342 476 3 2 355 7 150 ]


Någon verkar ropa på mig.
Someone seems to be calling me.
[ 82 142 1538 6 19 ]


Lådan var full av böcker.
The box was full of books.
[ 879 11 427 24 446 ]


Jag håller dig informerad.
I'll keep you posted.
[ 13 123 33 1261 ]


Jag är hungrig.
I am hungry.
[ 13 1 1059 ]


Jag är hungrig.
I'm hungry.
[ 13 1 1059 ]


Jag har bra dagar och dåliga dagar.
I have good days and bad days.
[ 13 8 94 644 25 1077 644 ]


Jag glömde ditt paraply på bussen.
I left your umbrella in the bus.
[ 13 301 72 715 6 1041 ]


Vi ses i skolan imorgon.
See you tomorrow at school.
[ 36 506 7 323 918 ]


Så blå himlen är!
How blue the sky is!
[ 34 801 598 1 ]


Jag tycker att du borde tänka på framtiden.
I think you should think about the future.
[ 13 46 5 3 59 257 6 2481 ]


Jag skulle vilja köpa några vykort.
I would like to buy some postcards.
[ 13 35 75 157 112 1761 ]


Jag översatte dikten så gott som jag kunde.
I translated the poem the best I could.
[ 13 638 1715 34 303 29 13 126 ]


Bilen är blå.
The car is blue.
[ 275 1 801 ]


Lärare måste förstå barn.
Teachers must understand children.
[ 614 30 295 498 ]


Du har druckit tre koppar kaffe.
You have drunk three cups of coffee.
[ 3 8 714 155 1034 242 ]


Vi kommer väl överens.
We get on OK.
[ 36 22 310 1070 ]


Vilken station är detta?
What station is it?
[ 482 855 1 102 ]


Jag var hungrig.
I felt hungry.
[ 13 11 1059 ]


Jag var hungrig.
I was hungry.
[ 13 11 1059 ]


Han tvättar bilen.
He is washing the car.
[ 31 777 275 ]


Har du någonsin tvättat din bil?
Have you ever washed your car?
[ 8 3 261 1127 26 741 ]


Det förklarar varför dörren är öppen.
That explains why the door is open.
[ 9 1118 309 250 1 484 ]


Hur länge kommer det här kalla vädret att hålla på?
How long will this cold weather last?
[ 139 168 22 9 12 2357 585 5 317 6 ]


Hon äter middag nu.
She is having dinner now.
[ 77 134 835 405 ]


Det fanns ingen kvar utom mig.
There was no one left but me.
[ 9 264 88 1065 732 19 ]


Hon log åt mig medan hon sjöng en sång.
She smiled at me while she sang a song.
[ 77 817 79 19 235 77 829 4 1129 ]


Ni har druckit tre koppar kaffe.
You have drunk three cups of coffee.
[ 27 8 714 155 1034 242 ]


Kan jag få köpa några vykort?
I would like to buy some postcards.
[ 10 13 128 157 112 1761 ]


Vems är de?
Whose are they?
[ 1005 1 86 ]


Du då?
How about you?
[ 3 726 ]


Du ser sjuk ut.
You look sick.
[ 3 58 1347 50 ]


Du behöver koppla av.
You need to relax.
[ 3 42 1389 24 ]


Hur säger du det på italienska?
How do you say that in Italian?
[ 139 202 3 9 6 1831 ]


Hon är van vid att sitta.
She is used to sitting.
[ 77 1 570 104 5 1434 ]


Jag gillar inte att bli driven med.
I don't like being made a fool of.
[ 13 38 2 5 117 2364 18 ]


Det här är en läsvärd bok.
This is a worthwhile book.
[ 9 12 1 4 1988 178 ]


Jag har rätt att vara på det här skeppet.
I have a right to be on this ship.
[ 13 8 2675 5 41 6 9 12 519 ]


Var trevligare mot din syster.
Be nicer to your sister.
[ 11 1012 105 26 673 ]


Jag vill ha en förklaring.
I'd like an explanation.
[ 13 21 32 4 1758 ]


Du har friheten att använda detta rum hur du än vill.
You are at liberty to make use of this room in any way you please.
[ 3 8 2499 5 621 102 537 139 3 87 21 ]


Jag har en idé.
I have an idea.
[ 13 8 4 1439 ]


Talar du svenska?
Do you speak Swedish?
[ 101 3 994 ]


Jag är inte på väg någonstans.
I am not going anywhere.
[ 13 1 2 6 374 1801 ]


Jag skrev min första mening på tyska.
I wrote my first sentence in German.
[ 13 164 23 316 457 6 1585 ]


Han ser stark ut.
He looks strong.
[ 31 58 1327 50 ]


Jag vill bara kunna besöka mina barn när jag vill.
I just want to be able to visit my children whenever I want to.
[ 13 21 37 240 2547 91 498 184 13 21 ]


Skolan ligger en halv mil iväg från mitt hus.
The school is a half-mile walk from my house.
[ 323 61 4 1031 1040 510 55 43 234 ]


Talar du turkiska?
Do you speak Turkish?
[ 101 3 997 ]


Jag kan springa.
I can run.
[ 13 10 1078 ]


Jag har att skynda!
I have to hurry!
[ 13 8 5 1445 ]


Jag forska i det.
I'll look into it.
[ 13 1442 7 9 ]


Problemet är att pojken aldrig gör vad han blir tillsagd att göra.
The problem is that that boy never does what he is told to do.
[ 702 1 5 649 70 67 52 31 98 2735 5 ]


Han är sitt vanliga jag.
He is his usual self.
[ 31 1 118 1680 13 ]


Jag måste ha drömt det.
I must have dreamt it.
[ 13 30 32 1759 9 ]


Jag talar svenska.
I speak Swedish.
[ 13 101 994 ]


Det finns en pojke i det här rummet.
There is a boy in this room.
[ 9 65 4 2504 7 9 12 345 ]


Ha ett trevligt liv.
Have a nice life.
[ 32 17 858 571 ]


Det såg billigt ut.
It looked cheap.
[ 9 63 1357 50 ]


Det är kallt ute.
It is cold outside.
[ 9 1 633 836 ]


Det finns en hållplats här.
There's a bus stop here.
[ 9 65 4 1760 12 ]


För egen del föredrar jag kaffe framför te.
Me, I prefer coffee to tea.
[ 14 197 426 517 13 242 534 1018 ]


Jag tror inte att din teori håller.
I think your theory does not hold water.
[ 13 73 2 5 26 2350 123 ]


Min mormor bodde hos oss.
My grandmother lived with us.
[ 23 986 475 279 89 ]


Missade jag någonting?
Did I miss something?
[ 792 13 307 ]


Lådan var nästan full.
The box was almost full.
[ 879 11 166 427 ]


Jag vill att du går på mötet imorgon.
I'd like you to attend the meeting tomorrow.
[ 13 21 5 3 56 6 1944 918 ]


Jag sjunger en sång.
I sing a song.
[ 13 337 4 1129 ]


Har du ätit lunch än?
Have you eaten lunch yet?
[ 8 3 238 1520 87 ]


Är du allergisk mot någon medicin?
Are you allergic to any medicine?
[ 1 3 992 105 82 1046 ]


Jag lärde känna honom när jag var student.
I got to know him when I was a student.
[ 13 514 1533 64 184 13 11 641 ]


Är vi färdiga här?
Are we done here?
[ 1 36 1438 12 ]


Kan jag använda telefonen?
May I use the telephone?
[ 10 13 621 846 ]


Det finns ett vykort här.
There's a postcard here.
[ 9 65 17 1761 12 ]


Jag träffade just henne på gatan.
I just met her on the street.
[ 13 247 191 97 6 1683 ]


Det finns ett hotell här.
There's a hotel here.
[ 9 65 17 1762 12 ]


Kameran som du köpte är bättre än min.
The camera you bought is better than mine.
[ 2423 29 3 136 1 283 87 23 ]


Hon tror att hon vet bäst.
She thinks she knows best.
[ 77 73 5 77 51 1956 ]


Till min förvåning var han bra på att sjunga.
To my surprise, he was good at singing.
[ 16 23 2533 11 31 94 6 5 642 ]


Skaffa dig ett liv.
Get a life.
[ 874 33 17 571 ]


Vi tummade på det.
We shook on it.
[ 36 1444 6 9 ]


Vi visste inte vilket tåg de skulle vara på.
We didn't know what train they'd be on.
[ 36 203 2 2301 656 86 35 41 6 ]


Vet du om han kommer till festen?
Do you know if he's coming to the party?
[ 51 3 15 31 22 16 2480 ]


Har ni någonsin tvättat er bil?
Have you ever washed your car?
[ 8 27 261 1127 80 741 ]


Jag matade hunden.
I fed the dog.
[ 13 588 521 ]


Fanns inga moln på himlen.
No clouds were in the sky.
[ 264 108 894 6 598 ]


Jag är inte det minsta förvånad.
I am not in the least surprised.
[ 13 1 2 9 1049 1171 ]


Jag träffar honom ofta.
I often see him.
[ 13 1263 64 158 ]


Jag sålde en bok.
I sold a book.
[ 13 1303 4 178 ]


Vilken är nästa station?
What's the next station?
[ 482 1 160 855 ]


Mitt te är för sött.
My tea is too sweet.
[ 43 1018 1 14 799 ]


Jag skulle vilja byta plats.
I'd like to change my seat.
[ 13 35 75 663 1090 ]


Gott Nytt År!
Happy New Year!
[ 303 582 241 ]


Vi hinner inte i tid till mötet.
We won't be in time for the meeting.
[ 36 476 2 7 150 16 1944 ]


Är han inte söt när han är arg?
Isn't he cute when he's so angry?
[ 1 31 2 2431 184 31 1 326 ]


Det han sa visade sig vara en lögn.
What he said turned out to be a lie.
[ 9 31 113 194 39 41 4 2577 ]


Vi kommer överens.
We get on OK.
[ 36 22 1070 ]


Jag råder dig att inte åka.
I advise you not to go.
[ 13 2060 33 5 2 144 ]


Var trevligare mot er syster.
Be nicer to your sister.
[ 11 1012 105 80 673 ]


Hans hus ligger precis över gatan.
His house is just over the road.
[ 66 234 61 140 74 1683 ]


Jag har så många idéer.
I have so many ideas.
[ 13 8 34 78 1749 ]


Han var så upptagen att han skickade sin son istället för att gå själv.
He was so busy that he sent his son instead of going himself.
[ 31 11 34 487 5 31 927 57 455 2465 14 ]


Jag kan inte tillåta det.
I can't allow that.
[ 13 10 2 1850 9 ]


Ditt problem liknar mitt.
Your problem is similar to mine.
[ 72 595 798 43 ]


Jag frågade honom vad han hette.
I asked him what his name was.
[ 13 255 64 52 31 1849 ]


Vad heter den här gatan?
What's this street called?
[ 52 121 20 12 1683 ]


Vad heter den här gatan?
What is the name of this street?
[ 52 121 20 12 1683 ]


John kan inte göra det, och inte jag heller, och inte du heller.
John can't do it, nor can I, nor can you.
[ 2541 10 2 40 9 25 2 13 1867 25 2 ]


Om någon är politiker är det han.
He is a politician, if ever there was one.
[ 15 82 1 2507 1 9 31 ]


Du kan inte neka det.
You can't deny that.
[ 3 10 2 1868 9 ]


Jag gillar att gå en tur i parken.
I like going for a walk in the park.
[ 13 38 5 53 4 730 7 2179 ]


Hur lång är den där bron?
How long is that bridge?
[ 139 152 1 20 45 1915 ]


Jag skall äta äpplet.
I'll eat the apple.
[ 13 265 209 1029 ]


Vi behöver tänka över problemet mer försiktigt.
We have to consider the problem more carefully.
[ 36 42 257 74 702 135 1411 ]


Jag gillar hundar och min syster gillar katter.
I like dogs and my sister likes cats.
[ 13 38 1379 25 23 673 38 848 ]


Jag kommer så fort jag kan.
I'll come as soon as I can.
[ 13 22 34 2186 13 10 ]


Han åt äpplet.
He ate the apple.
[ 31 79 1029 ]


Gå och byt om.
Go get changed.
[ 53 25 1427 15 ]


Han festar för mycket.
He parties too much.
[ 31 1423 14 54 ]


Jag kan inte bluffa det.
I can't fake it.
[ 13 10 2 1869 9 ]


Han bestämde sig för att en gång för alla sluta röka.
He decided to give up smoking once and for all.
[ 31 2544 39 14 5 4 412 14 100 285 739 ]


Hon kommer att betala för allting.
She will pay for everything.
[ 77 22 5 311 14 1855 ]


Han är inte för fattig för att köpa en cykel.
He is not too poor to buy a bicycle.
[ 31 1 2 14 2758 14 5 157 4 821 ]


Jag kan inte fejka det.
I can't fake it.
[ 13 10 2 1870 9 ]


Jag skriver en mening på tyska.
I'm writing a sentence in German.
[ 13 220 4 457 6 1585 ]


Det här är en vän till mig.
This is a friend of mine.
[ 9 12 1 4 2606 16 19 ]


Jag vill bara vara din vän, ingenting mer.
I just want to be your friend, nothing more.
[ 13 21 37 41 26 2606 170 135 ]


Vi frågade honom vad han hette.
We asked him what he was called.
[ 36 255 64 52 31 1849 ]


Kan jag få en kudde?
Can I get a pillow?
[ 10 13 128 4 1751 ]


Jag har inget med brottet att göra.
I have nothing to do with the crime.
[ 13 8 115 18 2474 5 40 ]


Sluta skjuta!
Stop shooting.
[ 285 479 ]


Du är trygg här med mig.
You are safe here with me.
[ 3 1 2243 12 18 19 ]


Jag kan inte besvara din fråga.
I can not answer your question.
[ 13 10 2 2054 26 192 ]


Jag är utledsen på det.
I'm fed up with it.
[ 13 1 1886 6 9 ]


Jag åkte ända till London med bil.
I went as far as London by car.
[ 13 167 1168 16 559 18 741 ]


De säger att han föddes i Tyskland.
They say that he was born in Germany.
[ 86 202 5 31 248 7 2103 ]


Jag är urless på det.
I'm fed up with it.
[ 13 1 1887 6 9 ]


Han studerade hårt så han inte skulle misslyckas.
He studied hard so he wouldn't fail.
[ 31 960 934 34 31 2 35 1039 ]


Jag är utled på det.
I'm fed up with it.
[ 13 1 1888 6 9 ]


Jag behöver en kniv.
I need a knife.
[ 13 42 4 1475 ]


Tjejer kom in, den ena efter den andra.
Girls came in one after another.
[ 1880 84 95 20 721 62 20 187 ]


Vi såg barnet stiga på bussen.
We saw the child get on the bus.
[ 36 63 561 596 6 1041 ]


Kan någon verifiera det?
Can anyone verify that?
[ 10 82 1435 9 ]


På golvet stod två par skor.
On the floor were two pairs of shoes.
[ 6 1148 343 81 324 403 ]


Kan någon intyga det?
Can anyone verify that?
[ 10 82 1436 9 ]


Kan någon bestyrka det?
Can anyone verify that?
[ 10 82 1437 9 ]


Du domderar så mycket.
You're so bossy.
[ 3 1447 34 54 ]


Om jag vore en fågel så skulle jag kunna flyga till dig.
If I were a bird, I could fly to you.
[ 15 13 756 4 1528 34 35 13 240 1962 16 ]


Herr Smith har gjort det till en regel att ta en promenad varje morgon.
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
[ 1123 1221 8 193 9 16 4 1921 5 114 4 ]


Det är onormalt att äta så mycket.
It is abnormal to eat so much.
[ 9 1 2384 5 209 34 54 ]


Jag är dubbelt så gammal som du.
I'm twice your age.
[ 13 1 2469 34 149 29 3 ]


Han har inte lyckats än.
He hasn't succeeded yet.
[ 31 8 2 1800 87 ]


Ge mig ett exempel till.
Give me another example.
[ 171 19 17 1706 16 ]


Vädret ska bli bättre imorgon.
The weather is bound to get better tomorrow.
[ 585 28 117 283 918 ]


Jag är mycket glad att lära känna er.
I'm very happy to make your acquaintance.
[ 13 1 54 1191 5 213 1533 80 ]


Jag kan inte svara på det.
I can't answer that.
[ 13 10 2 2285 6 9 ]


Ser jag OK ut?
Do I look OK?
[ 58 13 1432 50 ]


Jag kommer att försöka.
I'm going to try.
[ 13 22 5 1515 ]


Jag gillade din historia.
I liked your story.
[ 13 198 26 1319 ]


Jag kan inte flytta på det.
I can't budge it.
[ 13 10 2 2296 6 9 ]


Ta bort lådan.
Take that box away!
[ 114 177 879 ]


Han verkar inte ha vetat det.
He seems not to have known it.
[ 31 142 2 32 2125 9 ]


Hon kom ensam.
She came alone.
[ 77 84 1010 ]


Jag låtsades arbeta.
I pretended to work.
[ 13 796 362 ]


Jag låtsades arbeta.
I pretended to be working.
[ 13 796 362 ]


Jag kan inte hantera det här.
I can't deal with this.
[ 13 10 2 2297 9 12 ]


Hans fru är svensk.
His wife is Swedish.
[ 66 358 1 1140 ]


Du är i bättre form än jag.
You're in better shape than I am.
[ 3 1 7 283 2345 87 13 ]


Hon talar ryska.
She speaks Russian.
[ 77 101 996 ]


Pratar du svenska?
Do you speak Swedish?
[ 179 3 994 ]


Det här är första gången jag skriver ett brev på spanska.
It's the first time I've ever written a letter in Spanish.
[ 9 12 1 316 2509 13 220 17 565 6 646 ]


Var elev har sin egen dator.
Each student has their own computer.
[ 11 1103 8 57 197 979 ]


Det förklarar varför dörren står öppen.
That explains why the door is open.
[ 9 1118 309 250 185 484 ]


Vår bil är tre år äldre än era.
Our car is three years older than yours.
[ 205 741 1 155 241 1190 87 522 ]


Så du ska ingenstans imorgon?
So you're not going anywhere tomorrow?
[ 34 3 28 982 918 ]


Jag vet allting om dig.
I know all about you.
[ 13 51 1855 15 33 ]


Du måste prata med honom angående det
You must talk with him about the matter.
[ 3 30 120 18 64 2433 86 ]


Det finns inga droger här.
There are no drugs here.
[ 9 65 108 1778 12 ]


Jag förmodar att han kommer.
I suppose he'll come.
[ 13 1901 5 31 22 ]


Skjut inte!
Don't shoot!
[ 787 2 ]


Vi kommer att försöka.
We're going to try.
[ 36 22 5 1515 ]


Det var natt.
It was night.
[ 9 11 1164 ]


Hon bestämde sig för att säga upp sig från sitt jobb.
She decided to quit her job.
[ 77 2544 39 14 5 449 44 39 55 118 961 ]


Min far har slutat röka på grund av sin hälsa.
My father has quit smoking for his health.
[ 23 133 8 599 739 6 1173 24 57 1188 ]


Han är tillbaka om tio minuter.
He will be back in ten minutes.
[ 31 1 147 15 204 1974 ]


Jag pratar svenska.
I speak Swedish.
[ 13 179 994 ]


Jag lade märke till att hon satt på första raden.
I noticed that she sat in the front row.
[ 13 531 1289 16 5 77 273 6 316 1429 ]


Detta är en kamera tillverkad i Japan.
This is a camera made in Japan.
[ 102 1 4 1159 443 7 1054 ]


Det här huset behöver målas.
This house needs painting.
[ 9 12 370 42 1546 ]


Jag kommer att drömma om dig.
I'll dream about you.
[ 13 22 5 2288 15 33 ]


Det tog dem två år att bygga huset.
It took them two years to build the house.
[ 9 111 151 81 241 5 2201 370 ]


Kan du räkna till tio på kinesiska?
Can you count to ten in Chinese?
[ 10 3 712 16 204 6 1822 ]


Vi är inte i fara nu.
We're in no danger now.
[ 36 1 2 7 1926 405 ]


Sommaren är över.
The summer is over.
[ 1114 1 74 ]


Sommaren är över.
Summer is over.
[ 1114 1 74 ]


Jag kan köra.
I can drive.
[ 13 10 1169 ]


Vad är det som pågår här?
What is going on here?
[ 52 1 9 29 2284 12 ]


Var god och tag plats!
Please take a seat!
[ 11 539 25 327 1090 ]


Jag uppskattar ert arbete.
I appreciate your work.
[ 13 223 349 1009 ]


Det stämmer!
That's right!
[ 9 789 ]


Var ligger Paris?
Where is Paris?
[ 11 61 1126 ]


Jag är en tålmodig man.
I'm a patient man.
[ 13 1 4 1858 124 ]


Vi måste skynda oss.
We need to hurry.
[ 36 30 1445 89 ]


Var är resten av pengarna?
Where's the rest of the money?
[ 11 1 1015 24 949 ]


Hon slöt sina ögon.
She closed her eyes.
[ 77 888 138 497 ]


Det ligger en sax på bordet.
There is a pair of scissors on the desk.
[ 9 61 4 1917 6 404 ]


En tjej ringde mig.
A girl phoned me.
[ 4 1284 294 19 ]


Vi måste förflytta oss.
We have to move.
[ 36 30 1446 89 ]


Jag är en oskyldig man.
I'm an innocent man.
[ 13 1 4 1860 124 ]


Blir ni ledsna av det?
Does that make you sad?
[ 98 27 1846 24 9 ]


Mor stannade i bilen medan far handlade.
Mom remained in the car while Dad shopped.
[ 348 280 7 275 235 133 1529 ]


Slåss som en man!
Fight like a man!
[ 1448 29 4 124 ]


Hon erkände att hon inte kunde prata franska.
She acknowledged that she couldn't speak French.
[ 77 494 5 77 2 126 120 2312 ]


Jag var inte medveten om att du mådde så dåligt.
I wasn't aware that you were feeling that bad.
[ 13 11 2 940 15 5 3 2578 34 420 ]


Jag var inte medveten om att du mådde så dåligt.
I wasn't aware that you were feeling so bad.
[ 13 11 2 940 15 5 3 2578 34 420 ]


Jag sovde väldigt bra.
I slept very well.
[ 13 1455 48 94 ]


Är det någon som kan svara?
Is there anyone who can answer?
[ 1 9 82 29 10 2285 ]


Det är bara ett par få minuter kvar tills tåget går och hon har inte dykt upp än!
There are only five minutes left till the train leaves and she hasn't appeared.
[ 9 1 37 17 324 128 1974 1065 716 508 56 ]


Den här klänningen kan se lustig ut, men jag gillar den.
This dress may look funny, but I like it.
[ 20 12 1991 10 109 1978 50 195 13 38 20 ]


Jag gillar inte det här stället.
I don't like this place.
[ 13 38 2 9 12 2346 ]


Den nya telefonboken är här!
The new phone book is here!
[ 20 186 1798 1 12 ]


Vem tog hand om hunden medan du var borta?
Who took care of the dog while you were away?
[ 196 111 259 15 521 235 3 11 2280 ]


Jag skulle vilja ha två kilo äpplen.
I'd like two kilos of apples.
[ 13 35 75 32 81 1130 1463 ]


Gör det som du tycker är rätt.
Do what you believe is right.
[ 67 9 29 3 46 1 2675 ]


Det sägs att han föddes i Tyskland.
They say that he was born in Germany.
[ 9 428 5 31 248 7 2103 ]


Jag menade inte något av det.
I didn't mean any of it.
[ 13 2287 2 92 24 9 ]


Han är flytande på Engelska.
He is fluent in English.
[ 31 1 1840 6 145 ]


Det är förnedrande för henne.
It is degrading for her.
[ 9 1 1902 14 97 ]


Jag kan inte låta det hända.
I can't allow that to happen.
[ 13 10 2 388 9 2006 ]


Du äcklar mig.
I am disgusted with you.
[ 3 1194 19 ]


Hon böjde sig ner.
She bent down.
[ 77 1343 39 163 ]


Antingen har du eller han fel.
Either you or he is wrong.
[ 2129 8 3 76 31 188 ]


Vem tog hand om hunden medan ni var borta?
Who took care of the dog while you were away?
[ 196 111 259 15 521 235 27 11 2280 ]


Han gav mig ett exempel.
He gave me an example.
[ 31 258 19 17 1706 ]


Den här datorn är bättre än den.
This computer is superior to that one.
[ 20 12 2421 1 283 87 20 ]


Jag skulle vilja pröva det här.
I'd like to try this.
[ 13 35 75 2295 9 12 ]


Ge mig inte den där blicken.
Don't give me that look.
[ 171 19 2 20 45 2185 ]


Se inte så chockad ut.
Don't look so shocked.
[ 109 2 34 1841 50 ]


Jag fruktar det.
I fear so.
[ 13 1200 9 ]


Det är faktiskt en bra poäng.
That's actually a good point.
[ 9 1 103 4 94 2235 ]


Var inte fräck emot mig.
Don't be fresh to me.
[ 11 2 1842 165 19 ]


Ken läste när jag kom hem.
Ken was reading when I came home.
[ 1584 312 184 13 84 270 ]


Ingen annan än du kan göra mig lycklig.
Nobody but you can make me happy.
[ 88 267 87 3 10 40 19 2751 ]


Jag förstår exakt hur du känner dig.
I know exactly how you feel.
[ 13 141 2434 139 3 96 33 ]


Vi döpte min son efter min farfar.
We named my son after my grandfather.
[ 36 670 23 455 62 23 1591 ]


Vi döpte min son efter min morfar.
We named my son after my grandfather.
[ 36 670 23 455 62 23 1592 ]


De gick och fiskade i går.
They went fishing yesterday.
[ 86 47 25 2232 7 56 ]


Är ni fortfarande arga på mig?
Are you still mad at me?
[ 1 27 119 2282 6 19 ]


Du är det vackraste flickan jag någonsin sett.
You're the most beautiful girl I've ever seen.
[ 3 1 9 1651 1160 13 261 175 ]


Har du gått ner i vikt?
Have you lost weight?
[ 8 3 232 163 7 2043 ]


Min far röker.
My father smokes.
[ 23 133 1072 ]


Du måste vara jättehungrig nu.
You must be very hungry now.
[ 3 30 41 1569 405 ]


Det finns ett äpple på bordet.
There is an apple on the table.
[ 9 65 17 1958 6 404 ]


Mamma var allt som oftast väldigt upptagen.
Mother was very busy most of the time.
[ 993 11 125 29 1179 48 487 ]


Hur såg rånaren ut?
What did the mugger look like?
[ 139 63 1390 50 ]


Han tycker inte om fisk.
He doesn't like fish.
[ 31 46 2 15 1959 ]


Dörren öppnar nu.
The door is opening now.
[ 250 577 405 ]


Stanna, annars skjuter jag.
Stop or I'll shoot.
[ 328 509 793 13 ]


Det är femtio kilometer till Paris.
It's fifty kilometers to Paris.
[ 9 1 268 1045 16 1126 ]


Jag försov mig.
I overslept.
[ 13 1201 19 ]


Få mig inte att skada dig.
Don't make me hurt you.
[ 128 19 2 5 2279 33 ]


Varje elev har sin egen dator.
Each student has their own computer.
[ 127 1103 8 57 197 979 ]


Det är därför jag är här, faktiskt.
That's why I'm here, actually.
[ 9 1 2745 13 1 12 103 ]


Han köpte den inte i alla fall.
He did not buy it after all.
[ 31 136 20 2 7 100 2589 ]


Jag kommer att betala extra.
I'll pay extra.
[ 13 22 5 311 1713 ]


Det är bara en ursäkt.
That's just an excuse.
[ 9 1 37 4 2015 ]


Vad är på modet nu?
What is popular now?
[ 52 1 6 1602 405 ]


Varför är dom rädda?
Why are they afraid?
[ 309 1 474 869 ]


Vad du har blivit lärd är fel.
What you were taught is wrong.
[ 52 3 8 206 2435 1 188 ]


Finns det någon som kan svara?
Is there anyone who can answer?
[ 65 9 82 29 10 2285 ]


Han är före i sin engelska klass.
He is ahead of his class in English.
[ 31 1 602 7 57 145 2051 ]


Ni sa att ni var lyckliga.
You said that you were happy.
[ 27 113 5 27 11 2300 ]


Jag skiter i vad du säger!
I don't give a fuck about what you say!
[ 13 2209 7 52 3 202 ]


Mjölken håller i två dagar.
The milk will keep for two days.
[ 1218 123 7 81 644 ]


Hunden bet mig i handen.
The dog bit me in the hand.
[ 521 788 19 7 738 ]


Jag tappade bort min väska på väg till skolan.
I lost my purse on my way to school.
[ 13 244 177 23 2558 6 374 16 323 ]


Min bror kan springa lika fort som jag kan.
My brother can run as fast as I.
[ 23 173 10 1078 214 2186 29 13 10 ]


Jag pluggade i kanske två timmar.
I studied for perhaps two hours.
[ 13 1074 7 207 81 1109 ]


Är det öppet på söndag?
Is it open on Sunday?
[ 1 9 1650 6 410 ]


Jag lämnade dig ett meddelande.
I left you a message.
[ 13 368 33 17 1645 ]


Han nämnde det.
He mentioned it.
[ 31 1206 9 ]


Min katt dog igår.
My pet cat died yesterday.
[ 23 225 336 1079 ]


De ser förvirrade ut.
They look confused.
[ 86 58 1469 50 ]


Det här vattnet smakar bra.
This water tastes good.
[ 9 12 1576 390 94 ]


Det kommer inte att fungera.
It won't work.
[ 9 22 2 5 2044 ]


Jag kan inte läsa franska, inte heller kan jag tala det.
I can't read French, nor can I speak it.
[ 13 10 2 212 2312 2 1867 10 13 137 9 ]


Vad är klockan? Min klocka går fel.
What's the time? My watch has gone wrong.
[ 52 1 148 23 2452 56 188 ]


De såg förskräckta ut.
They look horrified.
[ 86 63 1470 50 ]


Det är precis som jag förväntade mig.
It's exactly as I expected.
[ 9 1 140 29 13 2718 19 ]


Jag promenerar till jobbet varje dag.
I walk to work every day.
[ 13 1076 16 568 127 711 ]


Jag sköt på mitt hushållsarbete några timmar.
I postponed doing my housework for a few hours.
[ 13 477 6 43 1170 112 1109 ]


Får jag öppna en burk?
May I open a can?
[ 93 13 460 4 1524 ]


Hur kan jag åka buss till sjukhuset?
How can I get to the hospital by bus?
[ 139 10 13 144 437 16 2173 ]


De är min farfars böcker.
They are my grandfather's books.
[ 86 1 23 1540 446 ]


Jag fixar en.
I'll get one.
[ 13 1241 4 ]


De är min morfars böcker.
They are my grandfather's books.
[ 86 1 23 1541 446 ]


Han har gjort sitt yttersta för mig.
He has done his utmost for me.
[ 31 8 193 118 2554 14 19 ]


De är lika starka som vi.
They are as strong as us.
[ 86 1 214 2153 29 36 ]


Bara kärlek kan krossa ens hjärta.
Only love can break your heart.
[ 37 276 10 378 569 1252 ]


Jag dubbelkollade det.
I checked it twice.
[ 13 1240 9 ]


Jag har ett meddelande.
I have an announcement.
[ 13 8 17 1645 ]


Jag undersöka det.
I'll look into it.
[ 13 1242 9 ]


Jag stjäl inte.
I don't steal.
[ 13 1249 2 ]


Vad vill du ska hända?
What do you want to happen?
[ 52 21 3 28 2006 ]


Jag uppskattar vår vänskap mycket.
I value your friendship very much.
[ 13 223 205 1616 54 ]


Det kommer aldrig att hända.
It'll never happen.
[ 9 22 70 5 2006 ]


Faktiskt så är jag inte särskilt säker.
Actually, I'm not quite sure.
[ 103 34 1 13 2 454 2351 ]


Var snäll och avbryt mig inte.
Please don't interrupt me.
[ 11 159 25 2320 19 2 ]


Han hann.
He made it.
[ 31 815 ]


Vill du gifta dig först eller skaffa barn först?
Do you want to get married first or have a child first?
[ 21 3 322 33 990 76 874 498 990 ]


Det vore kul att träffas snart igen.
It would be nice to meet again before long.
[ 9 756 710 5 698 432 353 ]


Han är en mycket attraktiv man.
He is a very attractive man.
[ 31 1 4 54 2326 124 ]


Skulle du kunna sänka radion?
Would you mind turning down the radio?
[ 35 3 240 906 933 ]


Jag älskar den där klänningen.
I love that dress.
[ 13 49 20 45 1991 ]


Jag tror fortfarande på kärleken.
I still believe in love.
[ 13 73 119 6 1907 ]


Jag är säker på att du lyckas.
I'm sure of your success.
[ 13 1 2351 6 5 3 587 ]


Jag återvände till Japan.
I returned to Japan.
[ 13 612 16 1054 ]


Jag sköt upp mitt hushållsarbete några timmar.
I postponed doing my housework for a few hours.
[ 13 477 44 43 1170 112 1109 ]


Vill du ha nåt att äta?
Do you want something to eat?
[ 21 3 32 2275 5 209 ]


Han gick motvilligt för att träffa henne.
He went to see her reluctantly.
[ 31 47 2542 14 5 237 97 ]


De här är pojkar och de där är flickor.
These are boys and those are girls.
[ 86 12 1 2516 25 86 45 1 1051 ]


Japan är ett vackert land.
Japan is a beautiful country.
[ 1054 1 17 505 547 ]


Vår skola är femton år gammal.
Our school is fifty years old.
[ 205 887 1 1068 241 149 ]


Jag talar inte tyska.
I don't speak German.
[ 13 101 2 1585 ]


Skall du presentera mig för henne?
Will you introduce me to her?
[ 265 3 2155 19 14 97 ]


Vi blir inte yngre än så här.
We're not getting any younger.
[ 36 98 2 2710 87 34 12 ]


Jag har inte tid att laga mat.
I don't have time to cook.
[ 13 8 2 150 5 552 2250 ]


Kosta vad det kosta vill.
Cost what it may.
[ 1024 52 9 1024 21 ]


De andra barnen skrattade.
The other children laughed.
[ 86 187 490 943 ]


Såg du blicken han gav mig?
Did you see how he looked at me?
[ 63 3 2185 31 258 19 ]


Du ska få en fin present.
You shall have a nice present.
[ 3 28 128 4 373 2024 ]


Varför följer du inte med oss till festen?
Why don't you come along with us to the party?
[ 309 501 3 2 18 89 16 2480 ]


Varför är himlen blå?
Why is the sky blue?
[ 309 1 598 801 ]


Han återvände hem efter att ha varit borta under tio månader.
He returned home after being away for ten months.
[ 31 612 270 62 5 32 110 2280 143 204 951 ]


Hon ser sin chef som sin far.
She thinks of her boss as a father.
[ 77 58 57 2580 29 57 133 ]


Ingen vill ha ett krig.
Nobody wants a war.
[ 88 21 32 17 1979 ]


De bor i ett nytt hus nära parken.
They live in a new house near the park.
[ 86 90 7 17 582 234 226 2179 ]


Har posten kommit än?
Has the mail come yet?
[ 8 1362 254 87 ]


Där tar du troligen fel.
You're very likely wrong about that.
[ 45 122 3 1782 188 ]


Hennes skämt gick inte hem.
Her jokes fell flat.
[ 129 1695 47 2 270 ]


Ibland förstår jag mig inte på honom.
Sometimes, I don't understand him.
[ 2756 141 13 19 2 6 64 ]


Jag kanske går ut om det slutar regna.
I may go out if the rain lets up.
[ 13 207 56 50 15 9 634 2447 ]


Jag såg ett flygplan.
I saw a plane.
[ 13 63 17 1623 ]


Det finns regler att följa.
There are rules to observe.
[ 9 65 1771 5 296 ]


Vem skrev brevet?
Who wrote the letter?
[ 196 164 928 ]


Hon beställde en kopp te.
She ordered a cup of tea.
[ 77 823 4 227 1018 ]


Han är inte galen.
He is not mad.
[ 31 1 2 1686 ]


Han gjorde äntligen slut med den där kvinnan.
He finally broke up with that woman.
[ 31 68 944 520 18 20 45 1797 ]


Kom prick klockan tio.
Come at ten o'clock sharp.
[ 84 1286 148 204 ]


Hur bred är den här vägen?
What is the breadth of this road?
[ 139 1995 1 20 12 419 ]


Jag chansar bara.
I'm just guessing.
[ 13 1243 37 ]


En bild säger mer än tusen ord.
A picture is worth a thousand words.
[ 4 728 202 135 87 1167 695 ]


Jag ska gå till stranden.
I'll go to the beach.
[ 13 28 53 16 2047 ]


Skolan är på gångavstånd från mitt hus.
The school is within walking distance of my house.
[ 323 1 6 2359 55 43 234 ]


Någon förstörde min kamera.
Someone broke my camera.
[ 82 463 23 1159 ]


Det här är konstigt.
This is weird.
[ 9 12 1 1707 ]


Han rusade in i rummet.
He ran into the room.
[ 31 1684 95 7 345 ]


Det knackar på dörren.
It knocks on the door.
[ 9 1465 6 250 ]


Jag tog mig friheten att ringa henne.
I took the liberty of calling her.
[ 13 111 19 2499 5 286 97 ]


Jag sjunger en skön sång.
I sing a beautiful song.
[ 13 337 4 683 1129 ]


Vi sätter julgranen här.
Let's put the Christmas tree here.
[ 36 842 843 12 ]


Hur sent kan jag ringa?
How late can I ring?
[ 139 1719 10 13 286 ]


De här kängorna tillhör henne.
These boots belong to her.
[ 86 12 1579 395 97 ]


Vad vill du göra i framtiden?
What do you want to do in the future?
[ 52 21 3 40 7 2481 ]


Vill ni ha té eller kaffe?
Do you want some tea or some coffee?
[ 21 27 32 2208 76 242 ]


Jag kompenserar för det nästa gång.
I will make up for it next time.
[ 13 1999 14 9 160 412 ]


Sluta tjata på mig.
Stop badgering me.
[ 285 1428 6 19 ]


De är svåra att hitta.
They're hard to find.
[ 86 1 1812 5 269 ]


Hon lämnade scenen förra året.
She left the stage last year.
[ 77 368 947 252 530 ]


Det är svårt att förstå hans teori.
It's difficult to understand his theory.
[ 9 1 318 5 295 66 2350 ]


Jag förstår inte tyska.
I don't understand German.
[ 13 141 2 1585 ]


Jag flyttade inte på någonting.
I didn't move a thing.
[ 13 1851 2 6 307 ]


Hon frågade mig om jag mådde bra.
She asked me if I was all right.
[ 77 255 19 15 13 2578 94 ]


Hon undviker mig.
She avoids me.
[ 77 1212 19 ]


Vi har råkat illa ut.
We're in trouble.
[ 36 8 1809 277 50 ]


Varför svarar du inte?
Why don't you answer?
[ 309 1430 3 2 ]


Vad fattas dig? Du ser blek ut.
What's the matter with you? You look pale.
[ 52 2378 33 3 58 481 50 ]


Jag är så gott som aldrig hemma.
I'm hardly ever home.
[ 13 1 34 303 29 70 2605 ]


Jag mindes alla.
I remembered everybody.
[ 13 1197 100 ]


Vad är populärt nu?
What is popular now?
[ 52 1 1290 405 ]


Jag trodde att du åkt.
I thought you'd left.
[ 13 71 5 3 2093 ]


Ditt rum är dubbelt så stort som mitt.
Your room is twice the size of mine.
[ 72 537 1 2469 34 314 29 43 ]


Det här är ett mycket märkligt brev.
This is a very strange letter.
[ 9 12 1 17 54 2404 565 ]


Gud skapade världen på sex dagar.
God created the world in six days.
[ 575 385 453 6 562 644 ]


Jag har fått nog!
I'm fed up!
[ 13 8 618 1112 ]


Jag har fått nog.
I'm fed up.
[ 13 8 618 1112 ]


Jag hoppas verkligen att du har rätt.
I really hope you're right.
[ 13 229 132 5 3 8 2675 ]


Hon frågade honom varför han grät.
She asked him why he was crying.
[ 77 255 64 309 31 1894 ]


Vänta en stund.
Give me a minute.
[ 239 4 1073 ]


Du verkar förvånad.
You seem surprised.
[ 3 142 1171 ]


Han arbetar hårt året runt.
He works hard all the year round.
[ 31 289 934 530 411 ]


Var parkerade du bilen?
Where did you park the car?
[ 11 1467 3 275 ]


Vi kysstes bara.
We only kissed.
[ 36 1245 37 ]


Skynda dig, tåget stannar bara här en kort stund.
Hurry up, the train only stops here for a short while.
[ 1445 33 508 391 37 12 4 452 1073 ]


Han var siste man att komma fram.
He was the last person to arrive.
[ 31 11 2551 124 5 106 249 ]


Hon är orolig för sin vikt.
She worries about her weight.
[ 77 1 447 14 57 2043 ]


Var har du fått det där ärret ifrån?
What's that scar from?
[ 11 8 3 618 9 45 2283 542 ]


Han gick vilse när han var ute och gick i skogen.
He got lost while walking in the woods.
[ 31 47 1556 184 31 11 836 25 47 7 2071 ]


Jag kan inte riskera någonting.
I can't take chances.
[ 13 10 2 1871 307 ]


Dörrar är inte så dåliga som du tror.
Doors aren't as bad as you think.
[ 2309 1 2 34 1077 29 3 73 ]


Han låtsas.
He's faking.
[ 31 851 ]


Varför skjutsar inte jag dig?
Why don't I drive you?
[ 309 1848 2 13 33 ]


Jag tycker om din sjal.
I like your scarf.
[ 13 46 15 26 2105 ]


Jag hoppas verkligen att ni har rätt.
I really hope you're right.
[ 13 229 132 5 27 8 2675 ]


Han kände sig fram genom mörkret.
He felt his way through the darkness.
[ 31 189 39 249 228 1912 ]


Vad skrämde dig?
What scared you?
[ 52 1239 33 ]


Vad hände? Bilen saktar ner.
What happened? The car's slowing down.
[ 52 180 275 1537 163 ]


Min penna är i min hand.
My pen is in my hand.
[ 23 2338 1 7 23 259 ]


Spela inte förvånad.
Don't act surprised.
[ 154 2 1171 ]


Han är ofta förskenad till skolan.
He is often late for school.
[ 31 1 158 2126 16 323 ]


Röstade du?
Did you vote?
[ 882 3 ]


Jag kan väl skjutsa dig?
Why don't I drive you?
[ 13 10 310 1847 33 ]


Gillar du att äta fisk?
Do you like eating fish?
[ 38 3 5 209 1959 ]


Han blev kry igen.
He got well again.
[ 31 60 1328 353 ]


Han kände medlidande med oss.
He felt pity for us.
[ 31 189 1889 18 89 ]


Hon hade på sig en svart hatt.
She was wearing a black hat.
[ 77 83 6 39 4 2348 546 ]


Han kan tala franska och engelska.
He can speak French and English.
[ 31 10 137 2312 25 145 ]


Jag tänker inte lyssna på dig.
I'm not listening to you.
[ 13 274 2 2332 6 33 ]


Skulle jag kunna få ett glas öl, tack?
May I have a glass of beer, please.
[ 35 13 240 128 17 377 2205 533 ]


Han är angelägen att åka dit.
He is eager to go there.
[ 31 1 2127 5 144 355 ]


Jag står inte ut med oljudet längre.
I can't put up with the noise any longer.
[ 13 185 2 50 18 2473 366 ]


Har du matat hunden än?
Have you fed the dog yet?
[ 8 3 1601 521 87 ]


Han tvingade sig in i rummet.
He forced his way into the room.
[ 31 2148 39 95 7 345 ]


Min far är på promenad i parken.
My father is taking a walk in the park.
[ 23 133 1 6 762 7 2179 ]


Skynda er, tåget stannar bara här en kort stund.
Hurry up, the train only stops here for a short while.
[ 1445 80 508 391 37 12 4 452 1073 ]


Jag pratar inte tyska.
I don't speak German.
[ 13 179 2 1585 ]


Jag känner tjejen som spelar tennis.
I know the girl playing tennis.
[ 13 96 2057 29 146 329 ]


Folk säger att han aldrig dör.
People say he never dies.
[ 456 202 5 31 70 1906 ]


Finns det en tvättmaskin i huset?
Is there a washing machine in the house?
[ 65 9 4 2215 7 370 ]


Vi gör mjölk till ost och smör.
We make milk into cheese and butter.
[ 36 67 976 16 1151 25 845 ]


Jag gick hemifrån vid sju.
I left home at seven.
[ 13 47 1618 104 444 ]


En kopp te, tack.
A cup of tea, please.
[ 4 227 1018 533 ]


Vilken sport tycker du mest om?
What kind of sport do you like the best?
[ 482 1048 46 3 1082 15 ]


Vi gör ost och smör av mjölk.
We make milk into cheese and butter.
[ 36 67 1151 25 845 24 976 ]


Det var en massa möbler i rummet.
There was a lot of furniture in the room.
[ 9 11 4 364 2388 7 345 ]


Jag antar att du skulle kunna ha rätt.
You could be right, I suppose.
[ 13 572 5 3 35 240 32 2675 ]


Hon log.
She smiled.
[ 77 817 ]


Han tittade på en svensk film.
He watched a Swedish movie.
[ 31 351 6 4 1140 1155 ]


En helicopter åkte runt över oss.
A helicopter circled over us.
[ 4 1946 167 411 74 89 ]


Hon kan prata både engelska och tyska.
She can speak both English and German.
[ 77 10 120 1178 145 25 1585 ]


Vi flyttade våra väskor för att ge plats för den gamla damen att sitta ner.
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
[ 36 1851 360 1388 14 5 171 1090 14 20 435 ]


Min fru slår mig.
My wife beats me.
[ 23 358 1395 19 ]


Någon har stulit alla mina pengar.
Someone has stolen all my money.
[ 82 8 2097 100 91 315 ]


Vem som helst kan göra misstag.
Anybody can make a mistake.
[ 196 29 1961 10 40 458 ]


Min mor tycker mycket om té.
My mum likes tea very much.
[ 23 348 46 54 15 2208 ]


De närmar sig.
They are approaching.
[ 86 1224 39 ]


Jag spelade fotboll igår.
I played soccer yesterday.
[ 13 218 489 1079 ]


Jag är älskad av mina föräldrar.
I am loved by my parents.
[ 13 1 2063 24 91 511 ]


Min far varken röker eller dricker.
My father neither smokes nor drinks.
[ 23 133 1071 1072 76 335 ]


Var har hon lärt sig italienska?
Where has she learned Italian?
[ 11 8 77 746 39 1831 ]


Han berättade sin livshistoria för mig.
He told me his life's story.
[ 31 334 57 2257 14 19 ]


Man trodde att valar var fiskar.
It was believed that whales were fish.
[ 124 71 5 2034 11 472 ]


Han är stark.
He's strong.
[ 31 1 1327 ]


Jag har många samtal att ringa.
I have a lot of calls to make.
[ 13 8 78 2329 5 286 ]


Jag lånade ut en del pengar till min vän.
I lent my friend some money.
[ 13 626 50 4 426 315 16 23 2606 ]


Jag drack inte vattnet.
I didn't drink the water.
[ 13 222 2 1576 ]


Jag kan knappt andas.
I can hardly breathe.
[ 13 10 515 1277 ]


Det var ett oförlåtligt misstag.
That was an unforgivable error.
[ 9 11 17 1776 458 ]


Kan du inte ge me lite pengar?
Won't you give me a little money?
[ 10 3 2 171 2613 69 315 ]


Jag kom underfund med någonting.
I found out something.
[ 13 84 1852 18 307 ]


Det är inget skämt.
It's no joke.
[ 9 1 115 1695 ]


Han pluggar alltid.
He is always studying.
[ 31 1204 130 ]


Hatten är din.
The hat is yours.
[ 1338 1 26 ]


Jag vill ha en öl.
I'd like a beer.
[ 13 21 32 4 2205 ]


Jag har två utländska vänner.
I have two foreign friends.
[ 13 8 81 1610 564 ]


Hon var ung och oskyldig.
She was young and innocent.
[ 77 11 304 25 1860 ]


Vi har tre flygplan.
We have three airplanes.
[ 36 8 155 1623 ]


Har du gått ned i vikt?
Did you lose weight?
[ 8 3 232 441 7 2043 ]


Hur länge har han varit borta?
How long has he been absent?
[ 139 168 8 31 110 2280 ]


Slösa inte bort din tid.
Don't waste your time.
[ 1925 2 177 26 150 ]


De slingrar sig.
They're stalling.
[ 86 1244 39 ]


Hon lurade honom.
She fooled him.
[ 77 1229 64 ]


Hur lärde du känna henne?
How did you get to know her?
[ 139 514 3 1533 97 ]


När kom Susana tillbaka?
When did Susana get back?
[ 184 84 1415 147 ]


Titta bakom dig.
Look behind you.
[ 557 783 33 ]


Jag ska gå till parken.
I will go to the park.
[ 13 28 53 16 2179 ]


Hon började springa.
He began running.
[ 77 219 1078 ]


Hur stavas det?
How is it spelled?
[ 139 1227 9 ]


Det där är ett gammalt skämt.
That's an old joke.
[ 9 45 1 17 983 1695 ]


Jag vet att du har rätt.
I know you're right.
[ 13 51 5 3 8 2675 ]


Han stiger upp tidigt.
He's getting up early.
[ 31 841 44 922 ]


Titta på pojken bredvid bilen.
Look at the boy beside the car.
[ 557 6 649 811 275 ]


Han är sjuk.
He is sick.
[ 31 1 1347 ]


Jag vet inte vad rätt svar är.
I don't know what the correct answer is.
[ 13 51 2 52 2675 434 1 ]


Jag har bara en önskan.
I have but one wish.
[ 13 8 37 4 2245 ]


Hon kanske berättade en lögn för mig.
She may have told me a lie.
[ 77 207 334 4 2577 14 19 ]


Någon gjorde sönder min kamera.
Someone broke my camera.
[ 82 68 978 23 1159 ]


De är nöjda med det nya huset.
They are satisfied with the new house.
[ 86 1 2569 18 9 186 370 ]


Min far fick mig att tvätta bilen.
My father had me wash the car.
[ 23 133 85 19 5 2703 275 ]


Du är konstig.
You're weird.
[ 3 1 1386 ]


Skulle jag kunna få tala med fröken Brown?
May I talk to Ms. Brown?
[ 35 13 240 128 137 18 1382 1754 ]


Storebror ser dig.
Big Brother is watching you.
[ 1300 58 33 ]


Grekiska är inget lätt språk.
Greek is not an easy language.
[ 995 1 115 224 987 ]


Han är elva år gammal.
He's eleven years old.
[ 31 1 1900 241 149 ]


Gillar du sött te?
Do you like sweet tea?
[ 38 3 799 1018 ]


Jag förstod inte hans skämt.
I didn't get his joke.
[ 13 548 2 66 1695 ]


Det dom sökte var en man som han själv.
What they wanted was a man like himself.
[ 9 474 2557 11 4 124 29 31 945 ]


Någon hade sönder min kamera.
Someone broke my camera.
[ 82 83 978 23 1159 ]


Hennes enda önskan var att träffa sin son igen.
Her one wish was to see her son again.
[ 129 694 2245 11 5 237 57 455 353 ]


Har brevbäraren redan kommit?
Has the mailman already come?
[ 8 1368 231 254 ]


Vill du ha lite öl?
Do you want some beer?
[ 21 3 32 69 2205 ]


Vem är allsångsledare i år?
Who's the lead singer of the group this year?
[ 196 1 1885 7 241 ]


Allt var fortfarande i skogen.
All was still in the woods.
[ 125 11 119 7 2071 ]


Slösa inte bort er tid.
Don't waste your time.
[ 1925 2 177 80 150 ]


Kan ni låsa dörren är ni snälla?
Would you please lock the door?
[ 10 27 574 250 1 27 2379 ]


Ta seden dit man kommer.
When in Rome, do as the Romans do.
[ 114 1721 355 124 22 ]


Jag reser ofta.
I often travel.
[ 13 1231 158 ]


Vi hyrde en lägenhet.
We rented an apartment.
[ 36 1305 4 525 ]


Mannen satte eld på sig själv.
The man set himself on fire.
[ 371 354 1092 6 39 945 ]


Hon är stark.
She is strong.
[ 77 1 1327 ]


Hon kan vare sig läsa eller skriva.
She cannot write or read.
[ 77 10 2579 39 212 76 287 ]


När det slutar regna ska vi ta en promenad.
When the rain stops, we'll go for a walk.
[ 184 9 634 2447 28 36 114 4 762 ]


Vill någon ha en öl?
Does anyone want a beer?
[ 21 82 32 4 2205 ]


Att lära sig koreanska är svårt.
Learning Korean is difficult.
[ 5 213 39 2240 1 318 ]


Det ligger en apelsin på bordet.
There is an orange on the table.
[ 9 61 4 2336 6 404 ]


Jag vet vad som är rätt.
I know what's right.
[ 13 51 52 29 1 2675 ]


Jag vill inte vara rik.
I don't want to be rich.
[ 13 21 2 41 2274 ]


Det är otroligt.
It's unbelievable.
[ 9 1 1401 ]


Jag försökte skriva med min vänstra hand.
I tried writing with my left hand.
[ 13 199 287 18 23 2495 259 ]


Det spelas inte mycket fotboll där.
Not much soccer is played there.
[ 9 2229 2 54 489 45 ]


Var är kaptenen för det här skeppet?
Where is the captain of this ship?
[ 11 1 2734 14 9 12 519 ]


Jag kommer från Turkiet.
I'm from Turkey.
[ 13 22 55 1796 ]


Jag vill veta exakt vad det är som händer.
I want to know exactly what is going on.
[ 13 21 1172 2434 52 9 1 29 513 ]


Vet du var mina gamla glasögon är?
Do you know where my old glasses are?
[ 51 3 11 91 435 2711 1 ]


Du blir tvungen att laga mer mat.
You'll have to cook more food.
[ 3 98 262 5 552 135 2250 ]


Pojken som bor här intill kommer ofta hem sent.
The boy who lives next door often comes home late.
[ 649 29 90 12 1301 22 158 270 1719 ]


Kan ni vara snälla och låsa dörren?
Would you please lock the door?
[ 10 27 41 2379 25 574 250 ]


Jag har studerat engelska i fyra år.
I have been studying English for four years.
[ 13 8 2468 145 7 425 241 ]


Han lastade ur bilen.
He unloaded the car.
[ 31 1410 174 275 ]


Jag kände mig genast lite bättre.
I felt immediately a bit better.
[ 13 189 19 2263 69 283 ]


Vi hoppas på fred.
We hope for peace.
[ 36 229 6 1620 ]


Det här är en penna.
This is a pen.
[ 9 12 1 4 2338 ]


Vad sägs om en promenad på stranden?
How about a walk on the beach?
[ 52 428 15 4 762 6 2047 ]


Jag fick syn på pojken.
I caught sight of the boy.
[ 13 85 1619 6 649 ]


Kan jag sitta ned?
Can I sit down?
[ 10 13 1434 441 ]


Hon var inte tillräckligt snabb.
She was not quick enough.
[ 77 11 2 439 1844 ]


Jag ska presentera dig för några vänner som läser tyska.
I will introduce you some friends who study German.
[ 13 28 2155 33 14 112 564 29 215 1585 ]


Välkomna hem till oss!
Welcome to our home!
[ 1525 270 16 89 ]


Jag älskar Lauries hår.
I love Laurie's hair.
[ 13 49 1422 416 ]


Kan du snälla säga hur lång du är och din vikt?
Could you please tell me your height and weight?
[ 10 3 2379 449 139 152 3 1 25 26 2043 ]


Ni får välja vilken bok som helst.
You may choose whichever book you like.
[ 27 93 560 482 178 29 1961 ]


De kommer att attackera.
They'll attack.
[ 86 22 5 1793 ]


Många människor litar inte på regeringen.
Many people do not trust the government.
[ 78 347 233 2 6 2194 ]


Vilken vacker fågel det är!
What a beautiful bird it is!
[ 482 365 1528 9 1 ]


Min rygg gör fortfarande ont.
My back still hurts.
[ 23 1652 67 119 524 ]


Hon sjunger otroligt bra.
She sings in an unbelievable way.
[ 77 337 1401 94 ]


Vad är det där borta?
What is over there?
[ 52 1 9 45 2280 ]


Det tog honom tio minuter att lösa problemet.
It took him ten minutes to solve the problem.
[ 9 111 64 204 1974 5 751 702 ]


Vi trodde att hans hot bara var ett skämt.
We thought his threat was only a joke.
[ 36 71 5 66 2360 37 11 17 1695 ]


Hans stackars hund lever fortfarande.
His poor dog is still alive.
[ 66 1654 243 306 119 ]


Han är helt hopplöst dålig.
He is bad beyond correction.
[ 31 1 183 1514 661 ]


Jag vill förändra världen.
I want to change the world.
[ 13 21 1425 453 ]


Hur ofta äter du fisk?
How often do you eat fish?
[ 139 158 134 3 1959 ]


Jag börjar så sakta tycka om Ken.
I am beginning to like Ken little by little.
[ 13 176 34 764 765 15 1584 ]


Jag äter med händerna.
I eat with my hands.
[ 13 134 18 1750 ]


Jag skall gå till stranden.
I'll go to the beach.
[ 13 265 53 16 2047 ]


Har far kommit hem ännu?
Has Father come home yet?
[ 8 133 254 270 1731 ]


Jag föredrar att åka tåg framför att flyga.
I prefer traveling by train to flying.
[ 13 517 5 144 656 534 5 1962 ]


Så fort som tjejen såg sin mamma så började hon att böla.
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.
[ 34 2186 29 2057 63 57 993 34 219 77 5 ]


Gör honom inte besviken.
Don't let him down.
[ 67 64 2 1787 ]


Jag ser ut som en ren.
I look like a reindeer.
[ 13 58 50 29 4 2726 ]


Endast kärlek kan krossa ditt hjärta.
Only love can break your heart.
[ 893 276 10 378 72 1252 ]


Det är bara en teori.
It's just a theory.
[ 9 1 37 4 2350 ]


Vi såg inget konstigt.
We saw nothing strange.
[ 36 63 115 1707 ]


Många utlänningar pratar bra japanska.
Many foreigners speak good Japanese.
[ 78 1638 179 94 413 ]


Jag fick ett brev från min vän.
I got a letter from my friend.
[ 13 85 17 565 55 23 2606 ]


Det skulle vara trevligt om jag kunde resa till Japan.
It would be nice if I could travel to Japan.
[ 9 35 41 858 15 13 126 2639 16 1054 ]


Jag målade en bild åt dig.
I painted a picture for you.
[ 13 2027 4 728 79 33 ]


Han förstod inte hennes skämt.
He did not understand her joke.
[ 31 548 2 129 1695 ]


Du sa att du var lycklig.
You said that you were happy.
[ 3 113 5 3 11 2751 ]


De är alla oskyldiga barn.
They are all innocent children.
[ 86 1 100 1722 498 ]


Var täckte du över dom?
Where did you cover them?
[ 11 1845 3 74 474 ]


Många människor tror att fladdermöss är fåglar.
A lot of people think that bats are birds.
[ 78 347 73 5 1128 1 1743 ]


Jag tror inte att det kommer att regna i eftermiddag.
I do not think it will rain this afternoon.
[ 13 73 2 5 9 22 5 2447 7 2246 ]


Jag kan inte vara säker.
I can't be sure.
[ 13 10 2 41 2351 ]


Sluta bete dig som ett barn.
Quit acting like a child.
[ 285 2039 33 29 17 498 ]


Min storebror är lärare.
My older brother is a teacher.
[ 23 1300 1 614 ]


Berätta om ditt dagliga liv.
Tell me about your daily life.
[ 278 15 72 1489 571 ]


Stäng dörren.
Lock the door.
[ 720 250 ]


Stäng dörren.
Close the door.
[ 720 250 ]


Hon är nästan sextio år gammal.
She is almost sixty years old.
[ 77 1 166 2276 241 149 ]


Jag väntar på att affärens ska öppna.
I am waiting for the store to open.
[ 13 400 6 5 2485 28 460 ]


Var kommer det där ärret ifrån?
What's that scar from?
[ 11 22 9 45 2283 542 ]


Den gamle mannen satte sig ner.
The old man sat down.
[ 20 1968 371 354 39 163 ]


Lugna ner dig.
Calm down.
[ 1262 163 33 ]


Jag har byggt ett nytt hus.
I built a new house.
[ 13 8 2064 17 582 234 ]


Är du hungrig över huvud taget?
Are you hungry at all?
[ 1 3 1059 74 779 1002 ]


Hans mål är att bli en lärare.
His objective is to become a teacher.
[ 66 2598 1 5 117 4 614 ]


Han var van att flyga ensam och hade i sin fantasi flugit rutten många gånger.
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
[ 31 11 570 5 1962 1010 25 83 7 57 2080 ]


Hon oroar sig för sin vikt.
She worries about her weight.
[ 77 693 39 14 57 2043 ]


Jag såg mig omkring men fann ingenting.
I looked around, but saw nothing.
[ 13 63 19 2436 195 516 170 ]


Jag ämnade att lyckas, men kunde inte.
I intended to succeed, but I could not.
[ 13 2484 5 587 195 126 2 ]


Nästan alla hundar lever.
Almost all dogs are alive.
[ 166 100 1379 306 ]


Du måste inte bestämma dig just nu.
You don't have to decide right now.
[ 3 30 2 2752 33 191 405 ]


Min farfar hör lite dåligt.
My grandfather is a bit hard of hearing.
[ 23 1591 340 69 420 ]


Kan du prata kinesiska?
Can you speak Chinese?
[ 10 3 120 1822 ]


Min morfar hör lite dåligt.
My grandfather is a bit hard of hearing.
[ 23 1592 340 69 420 ]


Jag hoppas att du har rätt.
I hope you're right.
[ 13 229 5 3 8 2675 ]


Jag vill be om ursäkt.
I want to apologize.
[ 13 21 382 15 2015 ]


Jag tänker på dig hela tiden.
I think of you all the time.
[ 13 274 6 33 116 2497 ]


Jag avskyr politik.
I abhor politics.
[ 13 579 878 ]


Han låg på rygg.
He was lying on his back.
[ 31 271 6 1652 ]


Han låg på rygg.
He laid on his back.
[ 31 271 6 1652 ]


Min mor brukade läsa sagor för mig.
I had fairy tales read by my mother.
[ 23 348 344 212 2471 14 19 ]


Om det blir några svårigheter, ring mig!
If there are difficulties give me a call!
[ 15 9 98 112 2374 804 19 ]


De här skorna passar perfekt.
These shoes fit perfectly.
[ 86 12 445 359 1550 ]


Jag gillar varken den ena eller den andra kakan.
I like neither of the cakes.
[ 13 38 1071 20 721 76 20 187 2268 ]


Försöker du stöta på mig?
Are you trying to hit on me?
[ 639 3 1789 6 19 ]


Han vill spela fotboll i eftermiddag.
He wants to play soccer this afternoon.
[ 31 21 154 489 7 2246 ]


Jag letade efter mitt rum.
I looked for my room.
[ 13 1803 62 43 537 ]


Var är äpplen?
Where are the apples?
[ 11 1 1463 ]


Hans dumma svar överraskade alla.
His stupid answer surprised everybody.
[ 66 929 434 930 100 ]


Hon har platinablont hår.
She has platinum blonde hair.
[ 77 8 1468 416 ]


Två andraklassbiljetter till A är du snäll.
Two second-class tickets to A, please.
[ 81 2437 16 749 1 3 159 ]


Tack! Ni är fantastiska!
Thanks, you're fantastic!
[ 533 27 1 1409 ]


Jag skriver en sång på tyska.
I am writing a song in German.
[ 13 220 4 1129 6 1585 ]


Jag skriver en sång på tyska.
I'm writing a song in German.
[ 13 220 4 1129 6 1585 ]


Hon var på humör för en promenad.
She was in the mood for a walk.
[ 77 11 6 2576 14 4 762 ]


Kan du tala kinesiska?
Can you speak Chinese?
[ 10 3 137 1822 ]


Ingen är rik i mitt land.
Nobody is rich in my country.
[ 88 1 2274 7 43 547 ]


Jag missade tåget med bara några minuter.
I missed the train by only a few minutes.
[ 13 792 508 18 37 112 1974 ]


Jag är japan, men du är amerikan.
I am Japanese, but you are an American.
[ 13 1 1054 195 3 1 2189 ]


Jag tycker inte om ägg.
I don't like eggs.
[ 13 46 2 15 2393 ]


Någon måste ha tagit mitt paraply av misstag.
Someone must have taken my umbrella by mistake.
[ 82 30 32 2568 43 715 24 458 ]


Jag vill ha en gitarr.
I want a guitar.
[ 13 21 32 4 2401 ]


Rätta mig om jag har fel.
Correct me if I'm wrong.
[ 2724 19 15 13 8 188 ]


Fotboll är populärare än tennis.
Soccer is more popular than tennis.
[ 489 1 1568 87 329 ]


Hur många armar har en bläckfisk?
How many arms does a squid have?
[ 139 78 1145 8 4 1595 ]


Hur många armar har en bläckfisk?
How many arms does an octopus have?
[ 139 78 1145 8 4 1595 ]


Tåget avgick i tid.
The train left the station on time.
[ 508 1316 7 150 ]


Han är världens rikaste man.
He is the richest man on earth.
[ 31 1 667 1663 124 ]


Han förnekar ingenting för sina barn.
He denies nothing to his children.
[ 31 2137 170 14 138 498 ]


Jag gav tiggaren alla pengar jag hade.
I gave the beggar all the money I had.
[ 13 258 2704 100 315 13 83 ]


När bröt andra världskriget ut?
When did World War II break out?
[ 184 431 187 1639 50 ]


Han sjöng en sång.
He sang a song.
[ 31 829 4 1129 ]


Han tillgodogjorde det han hade lärt sig.
He assimilated what he was taught.
[ 31 2549 9 31 83 746 39 ]


Jag fick A på min uppsats.
I got an A on my essay.
[ 13 85 749 6 23 2115 ]


Hon har en del egna pengar.
She has some money of her own.
[ 77 8 4 426 2162 315 ]


Han sköt först!
Han shot first!
[ 31 477 990 ]


Får jag gå på toaletten?
May I go to the toilet?
[ 93 13 53 6 2337 ]


Gör det er ledsna?
Does that make you sad?
[ 67 9 80 1846 ]


Jag tyckte att jag var lycklig.
I thought I was happy.
[ 13 210 5 13 11 2751 ]


Öppna inte presenten än.
Don't open the present yet.
[ 460 2 1454 87 ]


Jag tvättade medan spädbarnet sov.
I did the washing while the baby was sleeping.
[ 13 473 235 1554 230 ]


Din dotter går på droger.
Your daughter's on drugs.
[ 26 640 56 6 1778 ]


Du måste förbereda dig för det värsta!
You must prepare yourself for the worst.
[ 3 30 2672 33 14 9 748 ]


Jag tror inte att det kommer att regna i morgon.
I don't think that it will rain tomorrow.
[ 13 73 2 5 9 22 5 2447 7 2430 ]


Kan någon bevisa riktigheten av det?
Can anyone verify that?
[ 10 82 603 2281 24 9 ]


Lugna ner er.
Calm down.
[ 1262 163 80 ]


En ung flicka satt vid ratten.
A young girl was at the steering wheel.
[ 4 304 814 273 104 1512 ]


Jag kan inte bryta mig fri.
I can't break free.
[ 13 10 2 645 19 2322 ]


Sluta reta mig.
Don't pick at me.
[ 285 1202 19 ]


Ditt förslag är lite extremt.
Your proposal is a bit extreme.
[ 72 1490 1 69 880 ]


Jag behöver den i morgon.
I need it by tomorrow.
[ 13 42 20 7 2430 ]


Fattig som hon var gav hon honom det lilla hon hade ut av sina pengar.
Poor as she was, she gave him what little money she had.
[ 2758 29 77 11 258 77 64 9 2586 77 83 ]


Han är min typ!
He is my type!
[ 31 1 23 1955 ]


Vi vill inte skrämma bort barnen.
We don't want to scare the children away.
[ 36 21 2 2289 177 490 ]


Han promenerade hem.
He walked home.
[ 31 1207 270 ]


De lyder inte alltid sina föräldrar.
They don't always obey their parents.
[ 86 2149 2 130 138 511 ]


Vill du ha fisk?
Do you want fish?
[ 21 3 32 1959 ]


De har läst en intressant bok.
They have been reading an interesting book.
[ 86 8 529 4 2218 178 ]


De är dyra.
They're expensive.
[ 86 1 1426 ]


Vår plan kommer att fungera bra.
Our plan will work out well.
[ 205 657 22 5 2044 94 ]


En gång i tiden trodde man att människor inte kunde flyga.
Once we thought that Man couldn't fly.
[ 4 412 7 2497 71 124 5 347 2 126 1962 ]


Jag vill inte verka dum.
I don't want to look stupid.
[ 13 21 2 1896 594 ]


Jag skall gå till parken.
I will go to the park.
[ 13 265 53 16 2179 ]


Hon kopierade en mening.
She copied a sentence.
[ 77 1483 4 457 ]


Var är de andra flickorna?
Where are the other girls?
[ 11 1 86 187 2242 ]


Det finns en annan möjlighet också.
There's also another possibility.
[ 9 65 4 267 2333 356 ]


Jag skulle göra vad som helst för kärleken.
I would do anything for love.
[ 13 35 40 52 29 1961 14 1907 ]


Stå inte.
Don't stand.
[ 1013 2 ]


Exakt vad är det där?
What exactly is that?
[ 2434 52 1 9 45 ]


Jag älskar äpplen.
I love apples.
[ 13 49 1463 ]


Jag är inte säker på om det här är rätt.
I'm not sure if this is correct.
[ 13 1 2 2351 6 15 9 12 1 2675 ]


Varje morgon läser jag om vädret i tidningen.
Every morning I read about the weather in the newspaper.
[ 127 2430 215 13 15 585 7 676 ]


Han bestämde sig för den röda bilen.
He decided on the red car.
[ 31 2544 39 14 20 637 275 ]


Han dog innan ambulansen kom.
He died before the ambulance arrived.
[ 31 336 281 1811 84 ]


Jag ska studera engelska i eftermiddag.
I'm going to study English this afternoon.
[ 13 28 613 145 7 2246 ]


Jag lär mig svenska och tyska.
I am learning Swedish and German.
[ 13 418 19 994 25 1585 ]


Skadades någon?
Did somebody get hurt?
[ 936 82 ]


Skadades någon?
Did anybody get hurt?
[ 936 82 ]


Kan du kolla om telefonen är trasig?
Can you check if the phone is out of order?
[ 10 3 518 15 846 1 2171 ]


Njöt du av det där?
Did you enjoy that?
[ 2466 3 24 9 45 ]


Vi är bekanta med den här sången.
We are familiar with this song.
[ 36 1 2620 18 20 12 861 ]


Hon sjöng en sång.
She was singing a song.
[ 77 829 4 1129 ]


Jag skulle vilja hyra en bil.
I would like to hire a car.
[ 13 35 75 2193 4 741 ]


Jag steg upp tidigt igår.
I got up early yesterday.
[ 13 493 44 922 1079 ]


Jag har tappat bort min penna.
I've lost my pen.
[ 13 8 504 177 23 2338 ]


De erbjöd gästerna lite kaffe.
They offered the guests some coffee.
[ 86 468 1689 69 242 ]


Jag kan knappt se utan mina glasögon.
I can hardly see without my glasses.
[ 13 10 515 109 131 91 2711 ]


Jag älskar det norska språket!
I love Norwegian!
[ 13 49 9 697 1790 ]


Jag älskar det norska språket!
I love the Norwegian language!
[ 13 49 9 697 1790 ]


Jag visste vad du menade.
I knew what you meant.
[ 13 203 52 3 2287 ]


Vem förrådde oss?
Who betrayed us?
[ 196 1250 89 ]


Jag klarar av att försörja min familj.
I manage to support my family.
[ 13 182 24 5 2475 23 862 ]


Den här boken verkar intressant.
This book seems interesting.
[ 20 12 172 142 2218 ]


Men det var förstås länge sedan.
But of course that was a long time ago.
[ 195 9 11 1957 168 737 ]


Vi såg något vitt i mörkret.
We saw something white in the dark.
[ 36 63 92 968 7 1912 ]


Jag gick inte, utan stannade hemma.
I didn't go, but stayed at home.
[ 13 47 2 131 280 2605 ]


Sluta trakassera mig.
Stop harassing me.
[ 285 1236 19 ]


Sluta besvära mig.
Stop harassing me.
[ 285 1237 19 ]


Var köpte du denne klänning?
Where did you buy that dress?
[ 11 136 3 1747 672 ]


Hon är inte vackrare än deras mor.
She's not more beautiful than their mother.
[ 77 1 2 2676 87 406 348 ]


Barnet tigger alltid om någonting.
The child is always begging for something.
[ 561 1557 130 15 307 ]


De skrattade åt min idé.
They laughed at my idea.
[ 86 943 79 23 1439 ]


Hon är min typ.
She's my type.
[ 77 1 23 1955 ]


Sluta plåga mig.
Stop badgering me.
[ 285 1238 19 ]


Hon övergav sina barn.
She abandoned her children.
[ 77 1345 138 498 ]


Jag kan inte heller dansa.
I can't dance either.
[ 13 10 2 1867 681 ]


Jag kan inte dansa heller.
I can't dance either.
[ 13 10 2 681 1867 ]


Snälla ge mig någonting att äta.
Please give me something to eat.
[ 2379 171 19 307 5 209 ]


Det var inte förrän igår jag fick nyheterna.
It was not until yesterday that I got the news.
[ 9 11 2 541 1079 13 85 2385 ]


Var är Tony?
Where's Tony?
[ 11 1 1535 ]


Vad du har växt!
How you've grown!
[ 52 3 8 2000 ]


Han drack direkt från flaskan.
He drank straight from the bottle.
[ 31 222 1000 55 1273 ]


Jag ska betala extra.
I'll pay extra.
[ 13 28 311 1713 ]


Jag visste vad ni menade.
I knew what you meant.
[ 13 203 52 27 2287 ]


Mannen erkände slutligen vad han hade gjort.
The man finally confessed what he had done.
[ 371 494 2394 52 31 83 193 ]


Den här ölen är inte tillräckligt kall.
This beer is not cold enough.
[ 20 12 727 1 2 439 2420 ]


Äter du ofta fisk till middag?
Do you often have fish for dinner?
[ 134 3 158 1959 16 835 ]


Det är inte lönt att försöka lösa det här problemet.
It is no use trying to solve this problem.
[ 9 1 2 2170 5 1515 751 9 12 702 ]


Den här bron byggdes för två är sedan.
This bridge was built two years ago.
[ 20 12 1915 1364 14 81 1 737 ]


Att filosofera är att lära sig dö.
To philosophize is to learn how to die.
[ 5 2661 1 5 213 39 703 ]


Tack för ditt hårda arbete.
Thanks for your hard work.
[ 533 14 72 963 1009 ]


Hon gillade poesi och musik.
She liked poetry and music.
[ 77 198 1799 25 492 ]


Jag har min egen teori.
I have my own theory.
[ 13 8 23 197 2350 ]


Jag kan inte läsa franska, och ännu mindre tala det.
I can't read French, let alone speak it.
[ 13 10 2 212 2312 25 1731 733 137 9 ]


Hon valde skorna som passar till klänningen.
She picked out the shoes that match the dress.
[ 77 713 445 29 359 16 1991 ]


Han kan mycket väl ha rätt.
He may well be right.
[ 31 10 54 310 32 2675 ]


Jag ska försöka.
I'm going to try.
[ 13 28 1515 ]


De skillde sig förra året.
Their marriage broke up last year.
[ 86 1688 39 252 530 ]


Städa ditt rum.
Clean your room.
[ 948 72 537 ]


Det här är brevet från min vän.
This is the letter from my friend.
[ 9 12 1 928 55 23 2606 ]


Jag känner mig väldigt kall.
I feel very cold.
[ 13 96 19 48 2420 ]


Han är besvärlig.
He's annoying.
[ 31 1 1526 ]


Den här boken är tung.
This book is heavy.
[ 20 12 172 1 2392 ]


Är du vilse?
Are you lost?
[ 1 3 1556 ]


Trevligt att träffas.
Nice to meet you.
[ 858 5 698 ]


Behöver vi en plan B?
Do we need a Plan B?
[ 42 36 4 657 1863 ]


Det här är min väska.
This is my bag.
[ 9 12 1 23 2558 ]


Jag är kvinna.
I am a woman.
[ 13 1 1549 ]


Herr Wang kom till Japan för att studera japanska.
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.
[ 1123 1370 84 16 1054 14 5 613 413 ]


Jag skulle vilja bo i New York.
I'd like to live in New York.
[ 13 35 75 686 7 459 2375 ]


Jag kom hem sent.
I came back home late.
[ 13 84 270 1719 ]


Det är kvavt här inne.
It's stuffy in here.
[ 9 1 1768 12 818 ]


Han föste iväg henne.
He pushed her away.
[ 31 1449 510 97 ]


Det är kvalmigt här inne.
It's stuffy in here.
[ 9 1 1769 12 818 ]


De lät mig välja en present.
They let me pick a present.
[ 86 438 19 560 4 2024 ]


Hans romaner är för djupa för mig.
His novels are too deep for me.
[ 66 1001 1 14 2539 14 19 ]


Du blev tillsagd att stanna på skeppet.
You were told to stay on the ship.
[ 3 60 2735 5 328 6 519 ]


Vi börjar mötet när Bob kommer.
We will begin the meeting when Bob comes.
[ 36 176 1944 184 772 22 ]


Det är en massa ägg i lådan.
There are a lot of eggs in the box.
[ 9 1 4 364 2393 7 879 ]


Hon slöt in det i papper.
She folded it in paper.
[ 77 888 95 9 7 2062 ]


Hon förklarade ett skämt.
She explained a joke.
[ 77 305 17 1695 ]


Båda mina systrar är gifta.
Both of my sisters are married.
[ 592 91 1612 1 322 ]


Jag räddade ditt liv.
I saved your life.
[ 13 1441 72 571 ]


Kom snälla du, jag är ivrig över att se dig.
Please come. I'm anxious to see you.
[ 84 2379 3 13 1 2545 74 5 109 33 ]


Inga stjärnor syntes på himlen.
No stars could be seen in the sky.
[ 108 957 958 6 598 ]


Det är tystnad som är dyrbart nu.
It is silence that is valuable now.
[ 9 1 806 29 1 2428 405 ]


Det regnar.
It is raining.
[ 9 1043 ]


Jag funderar på att åka till Paris.
I'm thinking of going to Paris.
[ 13 2372 6 5 144 16 1126 ]


Vi försökte att kontakta det andra skeppet.
We tried to contact the other ship.
[ 36 199 5 2731 9 187 519 ]


Jag går hellre än att ta bussen.
I'd rather walk than take a bus.
[ 13 56 2373 87 5 114 1041 ]


Minns du den gången vi åkte till Paris?
Do you remember the time we went to Paris?
[ 339 3 20 2509 36 167 16 1126 ]


Vi blev tillsagda att stanna på skeppet.
We were told to stay on the ship.
[ 36 60 2736 5 328 6 519 ]


Släng iväg den bara.
Just throw it away.
[ 1542 510 20 37 ]


Jag har läst några hundratals böcker.
I've read some hundred books so far.
[ 13 8 529 112 2061 446 ]


Stå upp.
Stand up!
[ 1013 44 ]


Det läker av sig själv.
It'll cure itself naturally.
[ 9 1627 24 39 945 ]


Jag blev betalad i dag.
I got paid today.
[ 13 60 1853 7 711 ]


Han somnade med radion på.
He fell asleep with the radio on.
[ 31 1657 18 933 6 ]


Jag äter ett äpple.
I eat an apple.
[ 13 134 17 1958 ]


Snälla fråga inte en sådan fråga.
Please don't ask that kind of question.
[ 2379 192 2 4 415 192 ]


En pojke sprang iväg med lite pengar.
A boy ran off with some money.
[ 4 2504 297 510 18 69 315 ]


Känner du till kabuki?
Do you know kabuki?
[ 96 3 16 2010 ]


Ingen kunde förklara hur saken var gjord.
Nobody could explain how the thing was made.
[ 88 126 417 139 2386 11 554 ]


Han beundrade min nya bil.
He admired my new car.
[ 31 1677 23 186 741 ]


Jag såg henne på festen.
I saw her at the party.
[ 13 63 97 6 2480 ]


Han hade en underlig dröm.
He had a strange dream.
[ 31 83 4 1685 856 ]


Har du någonsin ätit japansk mat?
Have you ever eaten Japanese food?
[ 8 3 261 238 433 2250 ]


Vad hette du nu igen?
What's your name again?
[ 52 1849 3 405 353 ]


Din cykel är mycket nyare än min.
Your bicycle is much newer than mine.
[ 26 821 1 54 2720 87 23 ]


Det här är ganska exakt.
This is pretty accurate.
[ 9 12 1 211 2434 ]


Kanske förstår hon senare vad jag menade.
She may realize later what I meant.
[ 207 141 77 962 52 13 2287 ]


Hon lever ett olyckligt liv.
She is living an unhappy life.
[ 77 306 17 1701 571 ]


Kan jag tänka på saken?
Can I think about it?
[ 10 13 257 6 2386 ]


En bra lärare måste vara tålmodig med hans elever.
A good teacher must be patient with his pupils.
[ 4 94 614 30 41 1858 18 66 2085 ]


Vår lärare skrattar sällan.
Our teacher seldom laughs.
[ 205 614 828 491 ]


Jag delar inte din åsikt.
I don't share your opinion.
[ 13 1899 2 26 735 ]


Hennes syster bor i Skottland.
Her sister lives in Scotland.
[ 129 673 90 7 1779 ]


Om han hade tagit mina råd så hade han varit rik nu.
If he had taken my advice, he would now be rich.
[ 15 31 83 2568 91 1111 34 83 31 110 2274 ]


Vi ska ha prov i engelska imorgon.
We are going to have an examination in English tomorrow.
[ 36 28 32 2588 7 145 918 ]


Vi gick till stranden.
We went to the beach.
[ 36 47 16 2047 ]


Gör dig av med pistolen.
Get rid of the gun.
[ 67 33 24 18 2543 ]


Jag känner inga blinda män.
I don't know any blind men.
[ 13 96 108 1752 719 ]


Jag vill vara mer självständig.
I want to be more independent.
[ 13 21 41 135 2479 ]


De förklarade sig oskyldiga.
They declared that they were innocent.
[ 86 305 39 1722 ]


Jag joggar varje dag.
I run every day.
[ 13 1304 127 711 ]


Det här är inte rätt.
This isn't correct.
[ 9 12 1 2 2675 ]


Det här är inte rätt.
This isn't right.
[ 9 12 1 2 2675 ]


Han drack direkt ur flaskan.
He drank straight from the bottle.
[ 31 222 1000 174 1273 ]


Jag är inte intresserad.
I am not interested.
[ 13 1 2 2145 ]


Jag gör det hela tiden.
I do it all the time.
[ 13 67 9 116 2497 ]


Inte en människa syntes till i byn.
Not a soul was to be seen in the village.
[ 2 4 914 958 16 7 1882 ]


Hon målar varje dag, oavsett hur mycket hon har att göra.
She paints every day no matter how busy she is.
[ 77 2641 127 711 2068 139 54 77 8 5 40 ]


Vilket skepp var du på?
What ship were you on?
[ 2301 383 11 3 6 ]


Det är tydligt att han är hemma.
It is clear that he is at home.
[ 9 1 1137 5 31 1 2605 ]


Detta är hyddan som han levde i.
This is the hut in which he lived.
[ 102 1 2532 29 31 1089 7 ]


Har du skrivit klart din uppsats?
Have you finished writing your composition?
[ 8 3 367 731 26 2115 ]


Skynda dig tillbaka.
Hurry back.
[ 1445 33 147 ]


Det blir tre euro.
That'll be three euros.
[ 9 98 155 1905 ]


När måste jag lämna in rapporten?
When must I turn in the report?
[ 184 30 13 208 95 2721 ]


Min pappa är inte hemma just nu.
My dad is not home at the moment.
[ 23 566 1 2 2605 191 405 ]


Kan du hjälpa mig att översätta dessa meningar till kinesiska?
Can you help me to translate these sentences into Chinese?
[ 10 3 99 19 5 750 424 2271 16 1822 ]


Gud skapade jorden på sex dagar.
God created the earth in six days.
[ 575 385 1081 6 562 644 ]


Jag bad honom att koka lite té.
I asked him to warm up some tea.
[ 13 260 64 5 1182 69 2208 ]


Föraren körde om bilen.
The driver overtook the car.
[ 1268 619 15 275 ]


Jag ska plugga engelska i eftermiddag.
I'm going to study English this afternoon.
[ 13 28 827 145 7 2246 ]


Själv föredrar jag kaffe framför te.
Me, I prefer coffee to tea.
[ 945 517 13 242 534 1018 ]


Satte du på frimärket på brevet?
Did you put a stamp on the envelope?
[ 354 3 6 1972 6 928 ]


Vilket skepp kommer du med?
What ship will you arrive on?
[ 2301 383 22 3 18 ]


Vatten, tack.
Some water, please.
[ 558 533 ]


Jag gillar din sjal.
I like your scarf.
[ 13 38 26 2105 ]


Jag antar att du har rätt.
I guess you're right.
[ 13 572 5 3 8 2675 ]


Vi turades om att köra.
We took turns with the driving.
[ 36 1506 15 5 1169 ]


Alla pojkarna sprang iväg.
All the boys ran away.
[ 100 1278 297 510 ]


Vem är det som äger pistolen?
Who does the gun belong to?
[ 196 1 9 29 502 2543 ]


Jag brukar inte dricka kaffe utan socker.
I am not used to drinking coffee without sugar.
[ 13 464 2 300 242 131 2685 ]


Vi har många jordbävningar i Japan.
We have a lot of earthquakes in Japan.
[ 36 8 78 2106 7 1054 ]


Jag försörjer min familj.
I sustain my family.
[ 13 1295 23 862 ]


Han dog i cancer förra året.
He died of cancer last year.
[ 31 336 7 2134 252 530 ]


Jag dricker alltid två koppar kaffe varje morgon.
I always drink two cups of coffee in the morning.
[ 13 335 130 81 1034 242 127 2430 ]


Tycker du om japansk mat?
Do you like Japanese food?
[ 46 3 15 433 2250 ]


Jag använder det varenda dag.
I use it every day.
[ 13 392 9 1624 711 ]


En revolution bröt ut i det landet.
A revolution broke out in that country.
[ 4 2396 431 50 7 9 954 ]


Han tog ut några mynt.
He took out some coins.
[ 31 111 50 112 2448 ]


Han berättade inte för John om olyckan.
He didn't tell John about the accident.
[ 31 334 2 14 2541 15 924 ]


Jag litar inte på politiker.
I don't trust politicians.
[ 13 233 2 6 2507 ]


Jag talar spanska med Gud, italienska med kvinnor, franska med män och tyska med min häst.
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
[ 13 101 646 18 575 1831 18 380 2312 18 719 ]


Han är på sjukhuset.
He's in the hospital.
[ 31 1 6 2173 ]


Min far är inte hemma.
My father is out.
[ 23 133 1 2 2605 ]


Till hans förvåning stannade tåget till kort.
To his surprise, the train made a quick stop.
[ 16 66 2533 280 508 16 452 ]


Jag ska ringa några samtal.
I'll make a few calls.
[ 13 28 286 112 2329 ]


Jag har lagat radion åt honom.
I've fixed the radio for him.
[ 13 8 2227 933 79 64 ]


Mamma stannade i bilen medan pappa handlade.
Mom remained in the car while Dad shopped.
[ 993 280 7 275 235 566 1529 ]


De stödde honom och hans politik fortfarande.
They still supported him and his policies.
[ 86 2648 64 25 66 878 119 ]


Grekiska är inget enkelt språk.
Greek is not an easy language.
[ 995 1 115 679 987 ]


Det är dödligt gift!
It's a deadly poison!
[ 9 1 1451 761 ]


Jag känner mig inte särskilt lycklig.
I don't feel very happy.
[ 13 96 19 2 454 2751 ]


Kan du förklara hur diskmaskinen fungerar?
Could you explain how the dishwasher works?
[ 10 3 417 139 2184 583 ]


Stäng dörren! Det drar.
Shut the door! There is a draught here!
[ 720 250 9 1246 ]


Det är säkert att äta fisken.
It's safe to eat the fish.
[ 9 1 1113 5 209 2001 ]


Vem är flickan som står där borta?
Who is the girl standing over there?
[ 196 1 1160 29 185 45 2280 ]


Vilken frukt tycker du bäst om?
What fruit do you like the best?
[ 482 840 46 3 1956 15 ]


Jag studerade en stund i morse.
I studied for a while this morning.
[ 13 960 4 1073 7 1292 ]


John bryr sig inte ett dugg om sina kläder.
John doesn't care a shit about his clothes.
[ 2541 480 39 2 17 1053 15 138 758 ]


För ögonblicket har vi större problem.
Right now, we've got bigger problems.
[ 14 2339 8 36 375 595 ]


Jag gick till sjukhuset.
I went to the hospital.
[ 13 47 16 2173 ]


Min katt hade ihjäl en ekorre.
My cat killed a squirrel.
[ 23 225 83 1105 4 1935 ]


Endast kärlek kan krossa ens hjärta.
Only love can break your heart.
[ 893 276 10 378 569 1252 ]


Är du galen?
Are you mad?
[ 1 3 1686 ]


Är du galen?
Are you crazy?
[ 1 3 1686 ]


Som tur är blev ingen blöt.
Luckily nobody got wet.
[ 29 730 1 60 88 2472 ]


Vi äter lunch.
We are having lunch.
[ 36 134 1520 ]


Den här whiskyn är för stark.
This whisky is too strong.
[ 20 12 2008 1 14 1327 ]


Mig vantar kort.
I need a map.
[ 19 1220 452 ]


Ett, tre och fem är udda tal.
One, three, and five are odd numbers.
[ 17 155 25 372 1 2445 932 ]


Det finns ingen chans att han kommer att återhämta sig.
There's no chance that he'll recover.
[ 9 65 88 2691 5 31 22 5 2692 39 ]


Han kom till New York för att söka jobb.
He came to New York in order to look for a job.
[ 31 84 16 459 2375 14 5 1138 961 ]


Min dator har hängt sig.
My computer is hung up.
[ 23 979 8 1775 39 ]


Det finns två hundra personer i rummet.
There were two hundred people in the room.
[ 9 65 81 1063 2389 7 345 ]


Hans ilska var förfärlig att se.
His anger was terrible to see.
[ 66 2118 11 1086 5 109 ]


Han hatar att bli tillsagd att skynda sig.
He hates being told to hurry up.
[ 31 153 5 117 2735 5 1445 39 ]


Jag talar tyska.
I speak German.
[ 13 101 1585 ]


Vi ställer julgranen här.
Let's put the Christmas tree here.
[ 36 1376 843 12 ]


Jag såg en gammal vän.
I saw an old friend of mine.
[ 13 63 4 149 2606 ]


Rummet kommer att målas imorgon.
The room will be painted tomorrow.
[ 345 22 5 1546 918 ]


Jag säger det hela tiden.
I say it all the time.
[ 13 202 9 116 2497 ]


Jag vill inte laga mat.
I don't want to cook.
[ 13 21 2 552 2250 ]


Hade du roligt på matchen?
Did you enjoy the game?
[ 83 3 284 6 2463 ]


Jag skulle vilja skicka ett rekommenderat brev.
I'd like to send a registered letter.
[ 13 35 75 500 17 2770 565 ]


Jag har slutat med öl.
I'm off beer.
[ 13 8 599 18 2205 ]


Det är väldigt intressant.
It's very interesting.
[ 9 1 48 2218 ]


Klockan är redan elva.
It's already eleven.
[ 148 1 231 1900 ]


Har du ätit färdigt frukosten än?
Have you finished breakfast yet?
[ 8 3 238 1061 2026 87 ]


Jag är nästan aldrig hemma.
I'm hardly ever home.
[ 13 1 166 70 2605 ]


Han önskar att han kommer besöka Paris.
He hopes he will visit Paris.
[ 31 236 5 31 22 2547 1126 ]


Tycker du om teatern?
Do you like the theater?
[ 46 3 15 2221 ]


Våra eftersträvningar slutade inte med lycka.
Our efforts did not result in success.
[ 360 1928 465 2 18 659 ]


Vilket stort hus du har!
What a big house you have!
[ 2301 314 234 3 8 ]


Det var ett internt jobb.
It was an inside job.
[ 9 11 17 1862 961 ]


Det är konstigt.
That's weird.
[ 9 1 1707 ]


Han är arton månader gammal.
He is eighteen months old.
[ 31 1 1730 951 149 ]


De seglade runt världen.
They sailed around the world.
[ 86 1340 411 453 ]


Han ger ut böcker i Italien.
He publishes books in Italy.
[ 31 217 50 446 7 2687 ]


Tack för alla dina kommentarer!
Thanks for all your comments!
[ 533 14 100 107 2112 ]


Tack för ert hårda arbete.
Thanks for your hard work.
[ 533 14 349 963 1009 ]


Det händer att dörren är öppen ibland.
The door is sometimes open.
[ 9 513 5 250 1 484 2756 ]


Det kändes som om mitt ansikte brann.
I felt as if my face were on fire.
[ 9 2477 29 15 43 610 837 ]


Ge mig något att signera.
Give me something to sign.
[ 171 19 92 5 2587 ]


Tåget bör vara i Osaka vid tio.
The train should reach Osaka by ten.
[ 508 763 41 7 2399 104 204 ]


Svara inte på det.
Don't respond to that.
[ 2285 2 6 9 ]


De plaskade vatten i mitt ansikte.
They dashed water into my face.
[ 86 2150 558 7 43 610 ]


Kom ner så snart som möjligt.
Come downstairs as soon as possible.
[ 84 163 34 432 29 2714 ]


Ett land utan horhus är inget land.
A country with no whorehouse is not a country.
[ 17 547 131 2678 1 115 547 ]


Vilket stort hus ni har!
What a big house you have!
[ 2301 314 234 27 8 ]


Jag pluggade en stund i morse.
I studied for a while this morning.
[ 13 1074 4 1073 7 1292 ]


Jag föredrar cola framför kaffe.
I prefer coke to coffee.
[ 13 517 1583 534 242 ]


Den där dunkudden ser dyr ut.
That down pillow looks expensive.
[ 20 45 2197 58 1102 50 ]


Hur gammal är din farbror?
How old is your uncle?
[ 139 149 1 26 2583 ]


Han hjälper inte till hemma.
He doesn't give any help with housework.
[ 31 245 2 16 2605 ]


Jag fick just en vän.
I just made a friend.
[ 13 85 191 4 2606 ]


Jag älskar min stad.
I love my city.
[ 13 49 23 2236 ]


Den här jakten är väldigt dyr.
This yacht is very expensive.
[ 20 12 2303 1 48 1102 ]


Skeppet har inte ens dockat än.
The ship hasn't even docked yet.
[ 519 8 2 569 2302 87 ]


Den här yachten är väldigt dyr.
This yacht is very expensive.
[ 20 12 2304 1 48 1102 ]


Det här är en snuskig film.
This is a dirty movie.
[ 9 12 1 4 2306 1155 ]


Vi kan se tusentals stjärnor på himlen.
We can see thousands of stars in the sky.
[ 36 10 109 2353 957 6 598 ]


Huset är målat i vitt.
The house is painted white.
[ 370 1 1562 7 968 ]


Jag gillade Tony.
I liked Tony.
[ 13 198 1535 ]


Hur fattar du dina beslut?
How do you make decisions?
[ 139 331 3 107 2330 ]


Vem mer kom till festen?
Who else came to the party?
[ 196 135 84 16 2480 ]


Vi är ganska säkra.
We're quite safe.
[ 36 1 211 2081 ]


Till min förvåning så hade han en vacker röst.
To my surprise, he had a beautiful voice.
[ 16 23 2533 34 83 31 4 365 2159 ]


Jag är faktiskt väldigt lycklig.
I'm actually very happy.
[ 13 1 103 48 2751 ]


Är det här franska?
Is this French?
[ 1 9 12 2312 ]


Vilken ordbok syftade du på?
Which dictionary did you refer to?
[ 482 896 1532 3 6 ]


Hur stor summa pengar förbrukar du?
What is the amount of money you spend?
[ 139 221 2028 315 808 3 ]


Är mjölken god?
Is the milk good?
[ 1 1218 539 ]


Jag hatar min röst.
I hate my voice.
[ 13 153 23 2159 ]


Jag växte upp i en fattig familj.
I grew up in a poor family.
[ 13 421 44 7 4 2758 862 ]


Han har gått ur tiden.
He passed away.
[ 31 8 232 174 2497 ]


Skynda dig, annars missar du tåget.
Be quick, or you will miss the train.
[ 1445 33 509 1037 3 508 ]


Vi hade roligt på stranden igår.
We had a good time at the beach yesterday.
[ 36 83 284 6 2047 1079 ]


Han tog fram några mynt.
He took out some coins.
[ 31 111 249 112 2448 ]


Var det här någon annans idé?
Was this somebody else's idea?
[ 11 9 12 82 1989 1439 ]


Jag har en penna.
I have a pen.
[ 13 8 4 2338 ]


Han förklarade varför experimentet misslyckades.
He explained why the experiment failed.
[ 31 305 309 1678 631 ]


De här skorna är gjorda i Italien.
These shoes are made in Italy.
[ 86 12 445 1 898 7 2687 ]


Jag kanske är din enda vän.
I might be your only friend.
[ 13 207 1 26 694 2606 ]


En bläckfisk har tio armar.
A squid has ten arms.
[ 4 1595 8 204 1145 ]


Min mormors sjuksköterska är väldigt snäll.
My grandmother's nurse is very kind.
[ 23 2211 1106 1 48 159 ]


Min farmors sjuksköterska är väldigt snäll.
My grandmother's nurse is very kind.
[ 23 2212 1106 1 48 159 ]


Vilken typ av sport gillar du?
What kind of sport do you like?
[ 482 1955 24 1048 38 3 ]


Är det där franska?
Is that French?
[ 1 9 45 2312 ]


Båda föräldrarna lever fortfarande.
Both the parents are still living.
[ 592 1352 306 119 ]


Han kliver upp tidigt.
He's getting up early.
[ 31 1373 44 922 ]


Vi kommer att vinna.
We'll win.
[ 36 22 5 2308 ]


Han stannade där hela tiden.
He stayed there all the time.
[ 31 280 45 116 2497 ]


Den nuvarande regeringen har många problem.
The present government has many problems.
[ 20 674 2194 8 78 595 ]


Ring mig senare.
Call me later.
[ 804 19 962 ]


Ibland förstår jag inte honom.
Sometimes, I don't understand him.
[ 2756 141 13 2 64 ]


Ibland förstår jag honom inte.
Sometimes, I don't understand him.
[ 2756 141 13 64 2 ]


Jag lämnar tillbaka boken så fort jag kan.
I will return the book as soon as I can.
[ 13 2187 147 172 34 2186 13 10 ]


Gråter du?
Are you crying?
[ 1189 3 ]


Det var oförlåtligt.
It was unpardonable.
[ 9 11 1776 ]


Jag hittar inte Tim.
I can't find Tim.
[ 13 601 2 1780 ]


Jag blir galen.
I'm going crazy.
[ 13 98 1686 ]


En vän i handen är bättre än tio i skogen!
A friend in hand is worth two in the bush!
[ 4 2606 7 738 1 283 87 204 7 2071 ]


Hur många äpplen då?
How many apples, then?
[ 139 78 1463 726 ]


Hans bil kolliderade med ett tåg.
His car collided with a train.
[ 66 741 2114 18 17 656 ]


Det hände så fort.
It happened so fast.
[ 9 180 34 2186 ]


Dessa tvillingbröder är lika som bär.
These twin brothers are as alike as two peas in a pod.
[ 424 2325 1 214 29 623 ]


Koka lite vatten.
Warm up some water.
[ 1182 69 558 ]


Min mormor blev åttioåtta år gammal.
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
[ 23 986 60 2160 241 149 ]


Detta är konstigt.
This is weird.
[ 102 1 1707 ]


Det var hans beslut.
It was his decision.
[ 9 11 66 2330 ]


En olycka kommer sällan ensam.
Misfortunes never come singly.
[ 4 1495 22 491 1010 ]


Han reste under antaget namn.
He travelled under an assumed name.
[ 31 422 143 1865 563 ]


Han reste under fingerat namn.
He travelled under an assumed name.
[ 31 422 143 1866 563 ]


Jag lämnade in ett papper igår.
I turned in a paper yesterday.
[ 13 368 95 17 2062 1079 ]


Han drar ifrån.
He's getting away.
[ 31 1246 542 ]


Hon är kvart över nio.
It's a quarter after nine in the morning.
[ 77 1 1774 74 1107 ]


Han snarkade högt medan han sov.
He snored loudly while he slept.
[ 31 2216 902 235 31 230 ]


Min far, farfar, farfars far och farfars farfar hade alla samma namn som jag.
My father, grandfather, great-grandfather and great-great-grandfather all had the same name as I have.
[ 23 133 1591 1540 133 25 1540 1591 83 100 536 ]


Vilken tand gör ont?
Which tooth hurts?
[ 482 1360 67 524 ]


Jag har inga rena kläder att använda.
I don't have any clean clothes to wear.
[ 13 8 108 2746 758 5 621 ]


Min bil är stor nog för fem personer.
My car is large enough to carry five people.
[ 23 741 1 221 1112 14 372 2389 ]


Hon var inte snabb nog.
She was not quick enough.
[ 77 11 2 1844 1112 ]


Är det moraliskt fel att äta kött?
Is eating meat morally wrong?
[ 1 9 2670 188 5 209 1183 ]


Kvinnan som sitter där borta är hans nuvarande fru.
The woman sitting over there is his present wife.
[ 1797 29 253 45 2280 1 66 674 358 ]


Jag gillar inte ägg.
I don't like eggs.
[ 13 38 2 2393 ]


Min väckarklocka ringde inte i morse.
My alarm clock didn't go off this morning.
[ 23 2052 294 2 7 1292 ]


Kan du kinesiska?
Can you speak Chinese?
[ 10 3 1822 ]


Han bröt nacken i olyckan.
He got his neck broken in the accident.
[ 31 431 1666 7 924 ]


Vem uppfanns telefonen av?
Who was the telephone invented by?
[ 196 1383 846 24 ]


Den här ölen är inte kall nog.
This beer is not cold enough.
[ 20 12 727 1 2 2420 1112 ]


Det har slutat att regna.
It has stopped raining.
[ 9 8 599 5 2447 ]


Den är för kall.
It's too cold.
[ 20 1 14 2420 ]


Han har dussintals böcker om Japan.
He has dozens of books about Japan.
[ 31 8 2130 446 15 1054 ]


Du är guld värd.
You're worth gold.
[ 3 1 1398 1057 ]


Han drack en öl.
He drank a beer.
[ 31 222 4 2205 ]


Det gjorde mig ytterst glad.
It made me supremely happy.
[ 9 68 19 1791 1191 ]


Var snäll och stäng av motorn.
Please turn off your engine.
[ 11 159 25 720 24 2755 ]


Vems idé var det?
Whose idea was that?
[ 1005 1439 11 9 ]


Ingen man bor i byggnaden.
No man lives in the building.
[ 88 124 90 7 2772 ]


Den här bussen får plats med femtio personer.
This bus can hold fifty people.
[ 20 12 1041 93 1090 18 268 2389 ]


Han pluggar.
He's studying.
[ 31 1204 ]


Han vred om min arm.
He twisted my arm.
[ 31 1674 15 23 1346 ]


Hon var på dåligt humör.
She was in a bad temper.
[ 77 11 6 420 2576 ]


Han har gått till Nagoya för affärer.
He's gone to Nagoya on business.
[ 31 8 232 16 2383 14 1643 ]


Han skulle hellre dö än att gå upp tidigt varje morgon.
He would sooner die than get up early every morning.
[ 31 35 2373 703 87 5 53 44 922 127 2430 ]


Vad kostar en öl?
How much does a beer cost?
[ 52 216 4 2205 ]


Vad kostar en öl?
How much is a beer?
[ 52 216 4 2205 ]


Vad kostar en öl?
How much is one beer?
[ 52 216 4 2205 ]


Det kommer att regna.
It's going to rain.
[ 9 22 5 2447 ]


Det regnade igår.
It rained yesterday.
[ 9 775 1079 ]


Det är en oklar historia.
It's a vague story.
[ 9 1 4 1783 1319 ]


De tackade Gud.
They thanked God.
[ 86 1209 575 ]


Spädbarnet log mot mig.
The baby smiled at me.
[ 1554 817 105 19 ]


Jag talar lite franska.
I speak a little French.
[ 13 101 69 2312 ]


Vi har en reservation klockan halv sju.
We have a reservation for six-thirty.
[ 36 8 4 2697 148 1031 444 ]


Han är så söt.
He's so cute.
[ 31 1 34 2431 ]


Jag är oskyldig.
I'm an innocent man.
[ 13 1 1860 ]


God dag.
Good afternoon.
[ 539 711 ]


Vi såg barnet kliva på bussen.
We saw the child get on the bus.
[ 36 63 561 2048 6 1041 ]


Vi misslyckas att förstå ordets mening.
We fail to grasp the meaning of the word.
[ 36 1039 5 295 1927 457 ]


Vi flög från London till New York.
We flew from London to New York.
[ 36 901 55 559 16 459 2375 ]


Vi matade just babyn.
We just fed the baby.
[ 36 588 191 1700 ]


När lämnar din far hans kontor?
When does your father leave his office?
[ 184 2187 26 133 66 1180 ]


Jag är redan rik.
I'm already rich.
[ 13 1 231 2274 ]


Han förklädde sig till en kvinna.
He disguised himself as a woman.
[ 31 2141 39 16 4 1549 ]


Jag är väldigt upptagen hemma.
I'm very busy back home.
[ 13 1 48 487 2605 ]


Vi råkade befinna oss på samma buss.
It happened that we were on the same bus.
[ 36 833 2493 89 6 536 437 ]


Hon gråter.
She is crying.
[ 77 1189 ]


Deras trädgård är full ut av väldigt vackra blommor året runt.
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
[ 406 2526 1 427 50 24 48 357 2192 530 411 ]


Varför är tåget sent?
Why is the train late?
[ 309 1 508 1719 ]


Radion dog.
The radio died.
[ 933 336 ]


Är du ledig i eftermiddag?
Are you free this afternoon?
[ 1 3 916 7 2246 ]


Sen då?
Then what?
[ 544 726 ]


Långa kjolar är på modet.
Long skirts are in fashion.
[ 678 890 1 6 1602 ]


Jag klarar inte av synen av blod.
I can't stand the sight of blood.
[ 13 182 2 24 2727 24 1477 ]


Jag sköt upp hushållsarbetet några timmar.
I postponed doing my housework for a few hours.
[ 13 477 44 2059 112 1109 ]


Jag älskar denna stad.
I love this town.
[ 13 49 246 2236 ]


Vi tipsade dom om att börja tidigt.
We advised them to start early.
[ 36 2494 474 15 5 507 922 ]


Jag är helt säker!
I'm absolutely sure!
[ 13 1 183 2351 ]


Jag lär mig språket själv.
I learn the language by myself.
[ 13 418 19 1790 945 ]


Vi har pratat färdigt.
We're done talking.
[ 36 8 1443 1061 ]


Där är en pojke.
There is a boy.
[ 45 1 4 2504 ]


Jag minns den första gången.
I remember the first time.
[ 13 339 20 316 2509 ]


Hon talar inte japanska hemma.
She doesn't speak Japanese at home.
[ 77 101 2 413 2605 ]


Vi kysstes.
We kissed each other.
[ 36 1245 ]


Jag kan inte rita en fågel.
I can't draw a bird.
[ 13 10 2 2286 4 1528 ]


Visst är det möjligt om man vill.
It is certainly possible if you want it.
[ 1608 1 9 2714 15 124 21 ]


Hon har ännu fler böcker.
She has even more books.
[ 77 8 1731 953 446 ]


Vem har dött?
Who died?
[ 196 8 1725 ]


Jag översätter inte romaner längre.
I don't translate novels anymore.
[ 13 1838 2 1001 366 ]


Jag kan spela gitarr.
I can play the guitar.
[ 13 10 154 2401 ]


Talar du italienska?
Do you speak Italian?
[ 101 3 1831 ]


Hennes hud var varm.
Her skin was warm.
[ 129 1413 11 1032 ]


Städa rummet.
Clean the room.
[ 948 345 ]


De ville inte lyssna.
They wouldn't listen.
[ 86 169 2 2332 ]


Lugna dig.
Cool down.
[ 1262 33 ]


Vi väntade på båten i många timmar.
We were waiting for the boat for many hours.
[ 36 540 6 2759 7 78 1109 ]


Han deltog i mötet.
He took part in the meeting.
[ 31 616 7 1944 ]


Jag är fri som en fågel.
I'm as free as a bird.
[ 13 1 2322 29 4 1528 ]


Endast då förstod jag vad han menade.
Only then did I realize what he meant.
[ 893 726 548 13 52 31 2287 ]


De har en gemensam hobby.
They have a common hobby.
[ 86 8 4 1691 1461 ]


I morse klarnade det.
This morning it cleared up.
[ 7 1292 1293 9 ]


De lade ut mattan på golvet.
They laid the carpet on the floor.
[ 86 531 50 2082 6 1148 ]


Jag åkte till Kyushu med flygplan.
I went to Kyushu by airplane.
[ 13 167 16 2070 18 1623 ]


Det började regna kraftigt för mer än tre timmar sedan.
It began to rain heavily more than three hours ago.
[ 9 219 2447 1600 14 135 87 155 1109 737 ]


Hon skrek till av förvåning.
She cried out in surprise.
[ 77 606 16 24 2533 ]


Tyskland ligger mitt i Europa.
Germany is in the middle of Europe.
[ 2103 61 43 7 1042 ]


Det var en gång en fattig man och en rik kvinna.
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
[ 9 11 4 412 4 2758 124 25 4 2274 1549 ]


Det är ungefär lika stort som ett ägg.
It's about the size of an egg.
[ 9 1 2248 214 314 29 17 2393 ]


Det är fyrtioåtta sjömän på skeppet.
Forty-eight sailors are on the ship.
[ 9 1 2260 1125 6 519 ]


Jag skyller på ditt skägg.
I blame your beard.
[ 13 1879 6 72 1297 ]


John borde vara här när som helst nu.
John should be here any minute now.
[ 2541 59 41 12 184 29 1961 405 ]


Andas han?
Is he breathing?
[ 1277 31 ]


Denna lustjakt är väldigt dyr.
This yacht is very expensive.
[ 246 1874 1 48 1102 ]


Han sparkade in bollen i mål.
He kicked the ball into the goal.
[ 31 586 95 609 7 2598 ]


Hon pratar inte japanska hemma.
She doesn't speak Japanese at home.
[ 77 179 2 413 2605 ]


Hon skrek i sin förvåning.
She cried out in surprise.
[ 77 606 7 57 2533 ]


Han var riktigt kall.
He was really cold.
[ 31 11 162 2420 ]


Jag är bäst.
I am the best.
[ 13 1 1956 ]


Jag är bäst.
I'm the best.
[ 13 1 1956 ]


Allt måste handskas med väldigt försiktigt.
Everything must be handled very carefully.
[ 125 30 2313 18 48 1411 ]


Jag är alldeles ensam nu.
I'm all alone now.
[ 13 1 1859 1010 405 ]


Mitt hår är längst i klassen.
My hair is the longest in my class.
[ 43 416 1 771 7 2708 ]


Vad saknas?
What is missing?
[ 52 1265 ]


Han är min chef.
He is my boss.
[ 31 1 23 2580 ]


Den kvinnan har två väskor.
This woman has two bags.
[ 20 1797 8 81 1388 ]


De togs till fånga.
They were taken prisoner.
[ 86 1341 16 1193 ]


Trots alla hennes brister gillar jag henne.
With all her faults, I still like her.
[ 1668 100 129 2570 38 13 97 ]


Hon kan spela gitarr.
She can play the guitar.
[ 77 10 154 2401 ]


En del av uppsatserna är mycket intressanta.
Some of the essays are very interesting.
[ 4 426 24 2400 1 54 1718 ]


Kan någon annan svara?
Can anybody else answer?
[ 10 82 267 2285 ]


Pojken gjorde sig lustig över flickan.
The boy made fun of the girl.
[ 649 68 39 1978 74 1160 ]


Det är hälsosamt att vara galen.
It's healthy to be mad.
[ 9 1 2231 5 41 1686 ]


Det varierar en hel del.
It varies a great deal.
[ 9 1861 4 1011 426 ]


Jag hittade din dagbok.
I found your diary.
[ 13 156 26 2455 ]


Jag undrar vem som namngav detta skepp.
I wonder who named this ship.
[ 13 1192 196 29 2732 102 383 ]


Jag är i Ryssland.
I am in Russia.
[ 13 1 7 2636 ]


Han är din vän.
He's your friend.
[ 31 1 26 2606 ]


Trots kylan gick vi ut.
Cold as it was, we went out.
[ 1668 1536 47 36 50 ]


Jag promenerar i skogen varje dag.
I walk in the forest every day.
[ 13 1076 7 2071 127 711 ]


Ge mig nyckeln.
Get me the key.
[ 171 19 1813 ]


Vilket tåg tänker du ta?
What train you are going to take?
[ 2301 656 274 3 114 ]


Vilket tåg tänker du ta?
Which train are you going to take?
[ 2301 656 274 3 114 ]


Hur fattar ni era beslut?
How do you make decisions?
[ 139 331 27 522 2330 ]


Hon talar portugisiska.
She speaks Portuguese.
[ 77 101 1833 ]


Ken delade rummet med sin storebror.
Ken shared the room with his elder brother.
[ 1584 722 345 18 57 1300 ]


Det går fint!
It's going nicely!
[ 9 56 1949 ]


Hon valde ut en rosa skjorta för mig att prova.
She picked out a pink shirt for me to try on.
[ 77 713 50 4 1734 2536 14 19 5 1571 ]


Jag värdesätter vår vänskap.
I value our friendship.
[ 13 857 205 1616 ]


Tyckte du om matchen?
Did you enjoy the game?
[ 210 3 15 2463 ]


Vi är benägna att slösa tid.
We are apt to waste time.
[ 36 1 1924 5 1925 150 ]


Hon vattnade ett träd.
She watered a tree.
[ 77 1484 17 1116 ]


Ingen rök utan eld.
No smoke without fire.
[ 88 1387 131 1092 ]


Peka inte på andra.
Don't point at others.
[ 2506 2 6 187 ]


Ibland känner jag mig ledsen.
I feel sad every now and then.
[ 2756 96 13 19 496 ]


Jag älskar att resa.
I love trips.
[ 13 49 5 2639 ]


Han behöll hatten på.
He kept his hat on.
[ 31 1337 1338 6 ]


Han satt alldeles tyst och tittade rakt fram.
He sat in silence and was looking straight ahead of him.
[ 31 273 1859 503 25 351 2138 249 ]


Dom här skorna är dyra, och dessutom är dom för små.
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
[ 474 12 445 1 1426 25 2079 1 474 14 2518 ]


Jag ber om ursäkt för det.
I apologize for it.
[ 13 2014 15 2015 14 9 ]


Hon är ganska söt.
She's kind of pretty.
[ 77 1 211 2431 ]


Igår eftermiddag skrev jag ett brev.
Yesterday evening I wrote a letter.
[ 1079 2246 164 13 17 565 ]


Han älskar att resa.
He loves traveling.
[ 31 49 5 2639 ]


Han utövade påtryckningar på mig.
He twisted my arm.
[ 31 1675 1676 6 19 ]


Det är inte möjligt.
It's impossible.
[ 9 1 2 2714 ]


Är du fortfarande hemma?
Are you still at home?
[ 1 3 119 2605 ]


Vi är från Ryssland.
We are from Russia.
[ 36 1 55 2636 ]


Tåget var fullt med passagerare.
The train was full of passengers.
[ 508 11 900 18 1975 ]


Vilket land kommer du ifrån?
Which country are you from?
[ 2301 547 22 3 542 ]


Han är intelligent.
He's smart.
[ 31 1 2018 ]


Vad fanns inuti?
What was inside?
[ 52 264 1739 ]


Mormor bar bordet själv.
Grandmother carried the table by herself.
[ 986 409 404 945 ]


Han blev blind.
He went blind.
[ 31 60 1967 ]


Han kan ha rätt.
He may well be right.
[ 31 10 32 2675 ]


Min hat trillade av.
My hat blew off.
[ 23 1350 1351 24 ]


Jag letar efter något att tvätta mattan med.
I'm looking for something to clean the carpet with.
[ 13 528 62 92 5 2703 2082 18 ]


Är ni fortfarande hemma?
Are you still at home?
[ 1 27 119 2605 ]


Jag betalar extra.
I'll pay extra.
[ 13 338 1713 ]


Han skadades allvarligt i trafikolyckan.
He got hurt seriously in the traffic accident.
[ 31 936 436 7 2035 ]


Jag väntar ett samtal.
I'm expecting a call.
[ 13 400 17 2329 ]


Smittar det?
Is it contagious?
[ 1372 9 ]


Hon kvävde honom med en kudde.
She suffocated him with a pillow.
[ 77 2233 64 18 4 1751 ]


Min mamma lagar mat åt mig.
My mother cooks for me.
[ 23 993 784 2250 79 19 ]


Hon pratar inte bara flytande engelska utan också flytande franska.
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.
[ 77 179 2 37 1840 145 131 356 1840 2312 ]


Du låter besviken.
You sound disappointed.
[ 3 292 1787 ]


De säger att kärleken är blind.
They say love is blind.
[ 86 202 5 1907 1 1967 ]


Detta är inte rätt.
This isn't right.
[ 102 1 2 2675 ]


Herr Berg hjälper dig.
Mr. Berg is helping you.
[ 1123 1381 245 33 ]


Jag skriver korta meningar på svenska.
I write short sentences in Swedish.
[ 13 220 669 2271 6 994 ]


Två tredjedelar av eleverna kom till mötet.
Two-thirds of the students came to the meeting.
[ 81 2358 24 363 84 16 1944 ]


Jag besöker honom varannan dag.
I visit him every other day.
[ 13 1736 64 955 711 ]


Denna bok verkar intressant.
This book seems interesting.
[ 246 178 142 2218 ]


Den här genomskinliga vätskan innehåller gift.
This transparent liquid contains poison.
[ 20 12 908 1996 486 761 ]


Min far lagade en trasig stol.
My father fixed a broken chair.
[ 23 133 578 4 2171 1276 ]


Rummet städas av fru Smith.
The room is cleaned by Mrs. Smith.
[ 345 1545 24 358 1221 ]


Vad är Finlands huvudstad?
What's the capital city of Finland?
[ 52 1 1266 1479 ]


Jag är så lycklig!
How happy I am!
[ 13 1 34 2751 ]


Jag är så lycklig.
I'm so happy.
[ 13 1 34 2751 ]


Jag kommer att åka oavsett väder.
I will go regardless of the weather.
[ 13 22 5 144 2068 1950 ]


Jag har glömt mina glasögon.
I have forgotten my glasses.
[ 13 8 682 91 2711 ]


Vi singlar slant om det.
Let's decide by coin toss.
[ 36 1723 1724 15 9 ]


Vem åt den sista kakan?
Who ate the last cookie?
[ 196 79 20 946 2268 ]


Det var ett förskräckligt väder.
It was dreadful weather.
[ 9 11 17 1527 1950 ]


Jag behöver en extra kudde.
I need an extra pillow.
[ 13 42 4 1713 1751 ]


Vilken frukt är röd?
What fruit is red?
[ 482 840 1 1497 ]


Hon läser tidningen varje morgon.
She reads the newspaper every morning.
[ 77 215 676 127 2430 ]


Herr White är en förnuftets man.
Mr White is a man of reason.
[ 1123 1044 1 4 1942 124 ]


Herr White är en förnuftig man.
Mr White is a man of reason.
[ 1123 1044 1 4 1943 124 ]


Den här gamla fisken smakar konstigt
This old fish has a strange taste.
[ 20 12 435 2001 390 1386 ]


Han finslipade en kniv.
He was sharpening a knife.
[ 31 1324 4 1475 ]


Det kommer försätta dig i fara.
That'll put you in danger.
[ 9 22 2254 33 7 1926 ]


Hon verkade inte intresserad.
She didn't seem interested.
[ 77 617 2 2145 ]


Vi har inget socker.
We have no sugar.
[ 36 8 115 2685 ]


Jag har aldrig varit hemma hos min farbror.
I've never been to my uncle's house.
[ 13 8 70 110 2605 279 23 2583 ]


Vi blir inte yngre.
We're not getting any younger.
[ 36 98 2 2710 ]


Den här klänningen skrynklar sig lätt.
This dress creases easily.
[ 20 12 1991 1992 39 224 ]


Jag träffade Fred på gatan.
I met Fred on the street.
[ 13 247 1620 6 1683 ]


Den här kameran är tillverkad i Tyskland.
This camera was made in Germany.
[ 20 12 2423 1 443 7 2103 ]


Hur är det möjligt?
How is that possible?
[ 139 1 9 2714 ]


Hon har en stuga vid havet.
She has a cottage by the sea.
[ 77 8 4 2163 104 1947 ]


Du har helt rätt.
You're absolutely right.
[ 3 8 183 2675 ]


Ingenting saknas.
Nothing is missing.
[ 170 1265 ]


Väggarna i det gamla huset var inte raka.
The walls in the old house were not straight.
[ 2642 7 9 435 370 11 2 2269 ]


Hennes ögon blir runda av förvåning.
Her eyes become round in surprise.
[ 129 497 98 1036 24 2533 ]


Jag presenterade mig på mötet.
I presented myself at the meeting.
[ 13 1617 19 6 1944 ]


Det finns många dammråttor under soffan.
There are a lot of dustballs under the couch.
[ 9 65 78 2249 143 1781 ]


Den här romanen är översatt från engelska.
This novel was translated from English.
[ 20 12 2409 1 2410 55 145 ]


Hans uppsats är kopplad till min.
His thesis is related to mine.
[ 66 2115 1 2116 16 23 ]


Du kanske har rätt.
You may be correct.
[ 3 207 8 2675 ]


Ni har helt rätt.
You're absolutely right.
[ 27 8 183 2675 ]


Den här pojken har en stark, sund kropp.
This boy has a strong and healthy body.
[ 20 12 649 8 4 1327 2316 1458 ]


Han har cancer.
He has got cancer.
[ 31 8 2134 ]


Använder du droger?
Do you do drugs?
[ 392 3 1778 ]


Slåss inte.
Don't fight.
[ 1448 2 ]


Rör inte mina grejer.
Don't touch my stuff.
[ 709 2 91 2102 ]


Den här målrätten är lämplig för tre.
This meal is adequate for three.
[ 20 12 2442 1 2443 14 155 ]


Vilken är din gitarr?
Which is your guitar?
[ 482 1 26 2401 ]


Våra gudar är döda.
Our gods are dead.
[ 360 1418 1 1131 ]


Vi måste följa spelets regler.
We must abide by the rules of the game.
[ 36 30 296 1505 1771 ]


Vilken bra tennisspelare Tony är!
What a good tennis player Tony is!
[ 482 94 1534 1535 1 ]


Varför är du hemma?
Why are you home?
[ 309 1 3 2605 ]


Tåget avgår om tio minuter.
The train leaves in ten minutes.
[ 508 950 15 204 1974 ]


Hon svor högt.
She cursed loudly.
[ 77 1213 902 ]


Min hund skäller hela tiden.
My dog barks all the time.
[ 23 243 781 116 2497 ]


Ingen står över lagen.
No one is above the law.
[ 88 185 74 2585 ]


John har en bil från Japan.
John has a car from Japan.
[ 2541 8 4 741 55 1054 ]


Det fanns inte en själ i sikte.
There wasn't a soul in sight.
[ 9 264 2 4 2370 7 2483 ]


Den här pingvinungen är så söt!
This baby penguin is too cute!
[ 20 12 1910 1 34 2431 ]


Han blödde näsblod.
His nose bled.
[ 31 780 1393 ]


Varför är ni hemma?
Why are you home?
[ 309 1 27 2605 ]


Vår fotbollsmatch kommer att skjutas upp.
Our soccer game will be postponed.
[ 205 2072 22 5 2073 44 ]


Skynda dig!
Run for it!
[ 1445 33 ]


Båda eleverna klarade av alla prov.
Both those students passed all the tests.
[ 592 363 778 24 100 2588 ]


Hunden heter Ken.
The dog's name is Ken.
[ 521 121 1584 ]


Jag åkte till Danmark.
I went to Denmark.
[ 13 167 16 2774 ]


Det är intressant.
It's interesting.
[ 9 1 2218 ]


Sluta göra omsvep och kom till saken.
Stop beating around the bush and get to the point.
[ 285 40 2363 25 84 16 2386 ]


Dessa skor är tillverkade i Italien.
These shoes are made in Italy.
[ 424 403 1 938 7 2687 ]


Alla hoppades att hon skulle vinna.
Everyone hoped that she would win.
[ 100 1939 5 77 35 2308 ]


Vi ses i morgon!
See you tomorrow!
[ 36 506 7 2430 ]


Är din mor hemma?
Is your mother at home?
[ 1 26 348 2605 ]


Är din mor hemma?
Is your mum at home?
[ 1 26 348 2605 ]


Det här landet heter Ryssland.
This country is called Russia.
[ 9 12 954 121 2636 ]


Titta inte på kameran.
Don't look at the camera.
[ 557 2 6 2423 ]


Vår engelsklärare är både sträng och snäll.
Our English teacher is both strict and kind.
[ 205 1067 1 1178 2599 25 159 ]


Vad händer i morgon?
What happens tomorrow?
[ 52 513 7 2430 ]


Vi gick på picnic till kullen.
We went on a picnic to the hill.
[ 36 47 6 2049 16 2356 ]


Vi måste kompensera för den förlorade tiden.
We must make up for lost time.
[ 36 30 2377 14 20 288 2497 ]


Jag fann din dagbok.
I found your diary.
[ 13 516 26 2455 ]


Japan är varmt och klibbigt om sommaren.
Japan is hot and sticky in summer.
[ 1054 1 535 25 2527 15 1114 ]


Han stoppade näsduken i fickan.
He tucked the handkerchief in his pocket.
[ 31 668 935 7 2128 ]


Gör det fort.
Do it quickly.
[ 67 9 2186 ]


Mitt skägg växer snabbt.
My beard grows quickly.
[ 43 1297 1298 386 ]


Jag räknar på tyska.
I am counting in German.
[ 13 1424 6 1585 ]


Han går fort.
He walks fast.
[ 31 56 2186 ]


Katten är under bordet.
The cat is under the table.
[ 2487 1 143 404 ]


Jag är hälsosam.
I'm healthy.
[ 13 1 2265 ]


Våran har kommit.
Spring has come.
[ 2019 8 254 ]


De körde igenom flera samhällen på vägen.
They drove across several villages during the trip.
[ 86 619 810 675 2709 6 419 ]


Han går i tionde klass.
He is in the tenth grade.
[ 31 56 7 1658 2051 ]


Det är en gammal kvinnas röst.
It's the voice of an old woman.
[ 9 1 4 149 2244 2159 ]


Jag var så lycklig på den tiden.
I was so happy back then.
[ 13 11 34 2751 6 20 2497 ]


Min mor tar en tupplur varje eftermiddag.
My mother takes a nap every afternoon.
[ 23 348 122 4 2467 127 2246 ]


Hans kropp hittades aldrig.
His body was never found.
[ 66 1458 1459 70 ]


Jag gick en konstkurs i fjol.
I took an art class last year.
[ 13 47 4 1916 7 2607 ]


Det har slutat regna.
It has stopped raining.
[ 9 8 599 2447 ]


Jag är överraskad att du vann priset.
I'm surprised that you won the prize.
[ 13 1 2698 5 3 200 2444 ]


Han bor inuti ett äpple.
He lives inside an apple.
[ 31 90 1739 17 1958 ]


När registrerade de medlemmarnas namn?
When did they register the names of the members?
[ 184 1501 86 1502 563 ]


Min far besökte min farbror på sjukhuset.
Father visited my uncle in hospital.
[ 23 133 440 23 2583 6 2173 ]


Hon är online flera timmar varje dag.
She goes online for several hours every day.
[ 77 1 2688 675 1109 127 711 ]


Jag glömde boken hemma.
I forgot the book at home.
[ 13 301 172 2605 ]


Jag måste åka till Danmark i morgon.
I have to go to Denmark tomorrow.
[ 13 30 144 16 2774 7 2430 ]


Jag vill drömma.
I want to dream.
[ 13 21 2288 ]


Ingen människa bor i byggnaden.
No man lives in the building.
[ 88 914 90 7 2772 ]


Jag försöker bara tjäna en slant.
I'm just trying to make a buck.
[ 13 639 37 2239 4 1724 ]


Jag åkte flygplan till Kyushu.
I went to Kyushu by airplane.
[ 13 167 1623 16 2070 ]


Flytta på dig.
Move over.
[ 2296 6 33 ]


Inga skämt, tack!
No jokes please!
[ 108 1695 533 ]


Paris är en ganska dyr stad.
Paris is a rather expensive city.
[ 1126 1 4 211 1102 2236 ]


Har du sovit?
Have you slept?
[ 8 3 2331 ]


Jag vill vinna.
I want to win.
[ 13 21 2308 ]


Katten sov på bordet.
The cat slept on the table.
[ 2487 230 6 404 ]


Han är sällan hemma.
He is seldom home.
[ 31 1 491 2605 ]


Det är oartigt att peka på folk.
It is rude to point at people.
[ 9 1 2505 5 2506 6 456 ]


Vi vill att regeringen ska tjäna hela nationen.
We want the government to serve the whole nation.
[ 36 21 5 2194 28 2239 116 1635 ]


Det kommer antagligen att snöa i morgon.
It will probably snow tomorrow.
[ 9 22 2604 5 414 7 2430 ]


Hur hände trafikolyckan?
How did the traffic accident happen?
[ 139 180 2035 ]


Vi måste flytta.
We have to move.
[ 36 30 2296 ]


Kom så skakar vi mattan.
Let's shake the rug.
[ 84 34 1702 36 2082 ]


Jag är säker.
I'm certain.
[ 13 1 2351 ]


Ser du den mustaschprydda mannen där borta?
Do you see that moustachioed man over there?
[ 58 3 20 2744 371 45 2280 ]


Vi ska vinna.
We'll win.
[ 36 28 2308 ]


Hon kom jävligt sent.
She came damn late.
[ 77 84 1285 1719 ]


Han ägnade sig helt helhjärtat åt henne.
He devoted himself whole-heartedly to her.
[ 31 2560 39 183 2561 79 97 ]


Han har ingen chans att återhämta sig.
He has no chance of recovering.
[ 31 8 88 2691 5 2692 39 ]


Pappa är inte hemma.
Dad isn't home.
[ 566 1 2 2605 ]


Vem springer snabbast i din klass?
Who can run fastest in your class?
[ 196 389 2096 7 26 2051 ]


Denna genomskinliga vätska innehåller gift.
This transparent liquid contains poison.
[ 246 908 1574 486 761 ]


Snälla rätta mig när jag gör fel.
Please correct me when I make a mistake.
[ 2379 2724 19 184 13 67 188 ]


Den här produkten är tillverkad i Italien.
This product is made in Italy.
[ 20 12 2406 1 443 7 2687 ]


Alla verkar gilla golf.
It seems that everybody likes golf.
[ 100 142 251 2694 ]


Den är lik.
It is similar.
[ 20 1 2371 ]


Spädbarnet döptes till Alfred efter sin farfar.
The baby was named Alfred after his grandfather.
[ 1554 1157 16 1158 62 57 1591 ]


Spädbarnet döptes till Alfred efter sin morfar.
The baby was named Alfred after his grandfather.
[ 1554 1157 16 1158 62 57 1592 ]


Kan hon franska?
Does she speak French?
[ 10 77 2312 ]


Katten på bordet sover.
The cat on the table is sleeping.
[ 2487 6 404 302 ]


Katten sover på bordet.
The cat is sleeping on the table.
[ 2487 302 6 404 ]


Han är säker på att han kommer vinna matchen.
He is certain to win the game.
[ 31 1 2351 6 5 31 22 2308 2463 ]


Brevet är skrivet av flickan.
The letter is written by the girl.
[ 928 1 1898 24 1160 ]


Han har tre familjemedlemmar att försörja.
He has three dependents to support.
[ 31 8 155 2147 5 2475 ]


Han fyllde glaset med vin.
He filled the glass with wine.
[ 31 1660 1661 18 648 ]


Han är någonstans i parken.
He's somewhere in the park.
[ 31 1 1801 7 2179 ]


Jag är ekonomiskt självständig från mina föräldrar.
I am economically independent of my parents.
[ 13 1 2478 2479 55 91 511 ]


Jag vill vara mera självständig.
I want to be more independent.
[ 13 21 41 1488 2479 ]


De smyckrade upp rummet med blommor.
They adorned the room with flowers.
[ 86 2172 44 345 18 2192 ]


Jag släppte in katten i mitt rum.
I let the cat into my room.
[ 13 2486 95 2487 7 43 537 ]


Ditt blod är rött.
Your blood is red.
[ 72 1477 1 1694 ]


Han reflekterade över hur snabbt tiden går.
He reflected on how quickly time passes.
[ 31 2496 74 139 386 2497 56 ]


Lyssna på detta!
Listen to this!
[ 2332 6 102 ]


Visst är det vackert väder?
It's beautiful weather, isn't it?
[ 1608 1 9 505 1950 ]


Han talar franska.
He speaks French.
[ 31 101 2312 ]


Magdalena och Ania är goda vänner.
Magdalena and Ania are good friends.
[ 2669 25 1117 1 512 564 ]


Om det regnar i morgon, stannar vi hemma.
If it is raining tomorrow, we stay at home.
[ 15 9 1043 7 2430 391 36 2605 ]


Jag arbetade.
I was working.
[ 13 1621 ]


Var finns närmaste hotell?
Where's the nearest hotel?
[ 11 65 1431 1762 ]


John är här om fem minuter.
John will be here in five minutes.
[ 2541 1 12 15 372 1974 ]


Han drack öl.
He drank beer.
[ 31 222 2205 ]


Han önskade att gud skulle välsigna mig.
He prayed that God would bless me.
[ 31 2552 5 575 35 2553 19 ]


Finns det reserverade platser på tåget?
Are there reserved seats on the train?
[ 65 9 2180 2181 6 508 ]


En morgon såg han en söt flicka.
One morning he saw a pretty girl.
[ 4 2430 63 31 4 2431 814 ]


Lyssna noga är du snäll.
Please listen carefully.
[ 2332 1642 1 3 159 ]


Hon var klädd i svart.
She was dressed in black.
[ 77 11 1698 7 2348 ]


Den här dramaserien kommer att sändas imorgon.
This drama will be on the air tomorrow.
[ 20 12 2414 22 5 2415 918 ]


Smör görs av mjölk.
Butter is made from milk.
[ 845 1474 24 976 ]


Mjölken kokade över.
The milk boiled over.
[ 1218 1198 74 ]


Talar hon franska?
Does she speak French?
[ 101 77 2312 ]


Bob tittade förbi hos sin farbror.
Bob dropped in at his uncle's house.
[ 772 351 941 279 57 2583 ]


Det haglar i regel om sommaren.
As a rule, hail falls in summer.
[ 9 1920 7 1921 15 1114 ]


Vilken skola är bäst?
Which school is the best?
[ 482 887 1 1956 ]


Jag kan inte sjunga en ren ton.
I can't carry a tune.
[ 13 10 2 642 4 2726 2425 ]


Du glömde att dividera med X här.
You forgot to divide by X here.
[ 3 301 5 2747 18 2748 12 ]


Jag måste stryka min skjorta.
I have to iron my shirt.
[ 13 30 1567 23 2536 ]


Hon är grym.
She's awesome.
[ 77 1 2424 ]


Jag somnade.
I fell asleep.
[ 13 1657 ]


Öl är gott.
Beer's good.
[ 2205 1 303 ]


Lättare sagt än gjort.
Easier said than done.
[ 2252 816 87 193 ]


Flickan dricker te.
The girl is drinking tea.
[ 1160 335 1018 ]


Den slipsen passar dig tillsammans med din skjorta.
That tie goes well with your shirt.
[ 20 2538 359 33 1174 18 26 2536 ]


Vilken sorts vin rekommenderar du?
What kind of wine do you recommend?
[ 482 1530 648 1531 3 ]


Du förstör alltid allting.
You always destroy everything.
[ 3 1371 130 1855 ]


Han drog förbi en vän.
He dropped in on a friend.
[ 31 622 941 4 2606 ]


Det ligger affärer längs gatan.
There are stores along the street.
[ 9 61 1643 825 1683 ]


Är vädret fint?
Is the weather nice?
[ 1 585 1949 ]


Ge mig ett halvt kilo äpplen.
Give me half a kilo of apples.
[ 171 19 17 2277 1130 1463 ]


Du är röd i ansiktet.
Your face is red.
[ 3 1 1497 7 2729 ]


Vad är orsaken?
What's the cause?
[ 52 1 2490 ]


Jag har mitt eget sovrum hemma.
I have my own bedroom at home.
[ 13 8 43 369 2058 2605 ]


Han kopplade på husvagnen på sin bil.
He attached the trailer to his car.
[ 31 2555 6 2556 6 57 741 ]


Bob är min vän.
Bob is my friend.
[ 772 1 23 2606 ]


Sätt i ett mynt.
Please insert a coin.
[ 931 7 17 2448 ]


Jag beställde nya möbler.
I ordered new furniture.
[ 13 823 186 2388 ]


Det var ett extremt grymt krig.
It was an extremely cruel war.
[ 9 11 17 880 2222 1979 ]


Jag äter bara koscher mat.
I only eat kosher food.
[ 13 134 37 1837 2250 ]


Tre öl och en tequila tack!
Three beers and a tequila please!
[ 155 2205 25 4 2206 533 ]


Peka ut det.
Point it out.
[ 2506 50 9 ]


Peka ut den.
Point it out.
[ 2506 50 20 ]


Se dig omkring.
Look around you.
[ 109 33 2436 ]


Eld är väldigt farligt.
Fire is very dangerous.
[ 1092 1 48 2305 ]


Fotboll är inte nödvändigtvist begränsat till män.
Soccer is not necessarily confined to men.
[ 489 1 2 2402 2403 16 719 ]


Han fjällade en fisk.
He scaled a fish.
[ 31 1453 4 1959 ]


Posta det här brevet.
Mail this letter.
[ 2502 9 12 928 ]


Under soffan finns många dammråttor.
There are a lot of dustballs under the couch.
[ 143 1781 65 78 2249 ]


Igår hon köpte grönsaker.
She bought some vegetables yesterday.
[ 1079 77 136 2169 ]


Jag har faktiskt aldrig spelat golf.
I've actually never played golf.
[ 13 8 103 70 2307 2694 ]


Pojken gick vilse i skogen.
The boy lost his way in the forest.
[ 649 47 1556 7 2071 ]


För sent.
Too late.
[ 14 1719 ]


Öppna flaskan.
Open the bottle.
[ 460 1273 ]


Det tog nätt och jämnt en timme.
It took little more than an hour.
[ 9 111 2381 25 2382 4 1156 ]


Jag gillar verkligen hårdkokta ägg.
I really like hard boiled eggs.
[ 13 38 132 1765 2393 ]


De försökte fly.
They attempted to escape.
[ 86 199 2324 ]


Jag var hemma.
I was at home.
[ 13 11 2605 ]


Kör försiktigt.
Drive carefully.
[ 342 1411 ]


Jag fastnade.
I got stuck.
[ 13 1741 ]


Snälla gå ut ur mitt kontor genast.
Please get out of my office immediately.
[ 2379 53 50 174 43 1180 2263 ]


Hon befann sig på platsen för brottet.
She was on the scene of the crime.
[ 77 2630 39 6 910 14 2474 ]


Han var hemma.
He was at home.
[ 31 11 2605 ]


Mitt hjärta blöder.
My heart is bleeding.
[ 43 1252 1365 ]


Våg efter våg forsade upp på stranden.
Wave after wave surged upon the beach.
[ 768 62 768 2528 44 6 2047 ]


Våg efter våg rullade upp på stranden.
Wave after wave surged upon the beach.
[ 768 62 768 2529 44 6 2047 ]


Det är Babas röst.
It's Baba's voice.
[ 9 1 1394 2159 ]


Är hon hemma?
Is she at home?
[ 1 77 2605 ]


Är någon hemma?
Is anybody home?
[ 1 82 2605 ]


Våg efter våg böljade in på stranden.
Wave after wave surged upon the beach.
[ 768 62 768 2530 95 6 2047 ]


Denna produkt är tillverkad i Italien.
This product is made in Italy.
[ 246 1998 1 443 7 2687 ]


Jag har rätt.
I'm right.
[ 13 8 2675 ]


I mörkret är alla katter grå.
All cats are grey in the dark.
[ 7 1912 1 100 848 2537 ]


Jag vill veta orsaken till hans frånvaro.
I want to know the reason for his absence.
[ 13 21 1172 2490 16 66 2534 ]


Hon valde skorna som matchar klänningen.
She picked out the shoes that match the dress.
[ 77 713 445 29 2161 1991 ]


Vilket märke gillar du?
Which brand do you prefer?
[ 2301 1289 38 3 ]


Jag fick min välförtjänta lön.
I sure had my due reward.
[ 13 85 23 1875 2548 ]


Snälla hjälp mig.
Help me, please.
[ 2379 333 19 ]


De vägrade låta tågen röra på sig.
They refused to let the trains move.
[ 86 2646 388 2647 567 6 39 ]


Gillar du golf?
Are you fond of golf?
[ 38 3 2694 ]


Han kan ruttna i helvetet.
He can rot in hell.
[ 31 10 1903 7 2614 ]


Alla elever i klassen tycker om herr Smith.
All the students in the class like Mr. Smith.
[ 100 2085 7 2708 46 15 1123 1221 ]


Han har glasögon.
He wears glasses.
[ 31 8 2711 ]


Vi lärde oss ryska istället för franska.
We learned Russian instead of French.
[ 36 514 89 996 2465 14 2312 ]


Vi är lika inför lagen.
We are equal in the eyes of the law.
[ 36 1 214 1767 2585 ]


Hunden är människans bästa vän.
Dog is man's best friend.
[ 521 1 965 549 2606 ]


Vi hade rätt.
We were right.
[ 36 83 2675 ]


Var tålmodig.
Be patient.
[ 11 1858 ]


Han vände bort blicken.
He averted his gaze.
[ 31 1361 177 2185 ]


Min fars bil är gjord i Italien.
My father's car is made in Italy.
[ 23 2582 741 1 554 7 2687 ]


Han gillar indisk mat.
He likes Indian food.
[ 31 38 1450 2250 ]


Hon är lycklig.
She is happy.
[ 77 1 2751 ]


Hunden blöder.
The dog is bleeding.
[ 521 1365 ]


John spelade gitarr och hans vänner sjöng.
John played guitar and his friends sang.
[ 2541 218 2401 25 66 564 829 ]


Öppna din mun.
Open your mouth.
[ 460 26 2367 ]


Han spelar golf.
He is playing golf.
[ 31 146 2694 ]


Jag tappade kontrollen.
I lost control.
[ 13 244 2619 ]


Jag tappade kontrollen.
I dropped the controller.
[ 13 244 2619 ]


Snälla lugna ner dig.
Please relax.
[ 2379 1262 163 33 ]


Du har bara en chans att svara rätt.
You have only one chance to answer correctly.
[ 3 8 37 4 2691 5 2285 2675 ]


Hur stor är New York Citys befolkning?
How large is the population of New York City?
[ 139 221 1 459 2375 2376 1199 ]


Mitt skosnöre fastnade i rulltrappan.
My shoelace got caught in the escalator.
[ 43 1740 1741 7 1308 ]


Tvätta händerna innan du äter.
Wash your hands before you eat.
[ 2703 1750 281 3 134 ]


Han kollade mig rakt i ansiktet.
He stared me straight in the face.
[ 31 1007 19 2138 7 2729 ]


Katten klängde vid hennes klänning.
The cat clung to her dress.
[ 2487 1551 104 129 672 ]


Jag ogillar ägg.
I dislike eggs.
[ 13 584 2393 ]


Sådan är lagen.
That's the law.
[ 415 1 2585 ]


Det finns en sjö öster om byn.
There is a lake on the east of the village.
[ 9 65 4 2514 2515 15 1882 ]


Dags att sticka.
Time to go.
[ 430 5 2574 ]


Telefonen är trasig.
The phone is out of order.
[ 846 1 2171 ]


Telefonen är trasig.
The telephone is broken.
[ 846 1 2171 ]


Signera på raden här.
Sign on this line.
[ 2587 6 1429 12 ]


Han vann matchen tack vare sin starka vilja.
He won the game thanks to his strong will.
[ 31 200 2463 533 2579 57 2153 75 ]


Denna byggnad håller på att rasa samman.
This building is about to collapse.
[ 246 2659 123 6 5 2660 1406 ]


Titta på katten.
Look at the cat.
[ 557 6 2487 ]


Jag nyser hela tiden.
I sneeze all the time.
[ 13 1460 116 2497 ]


Kärleken är till sin natur blind.
Love is by nature blind.
[ 1907 1 16 57 2183 1967 ]


Tjejen är ensam.
The girl is lonely.
[ 2057 1 1010 ]


Frukosten serveras klockan sju.
Breakfast is served at seven a.m.
[ 2026 1480 148 444 ]


Hjälp mig lyfta paketet.
Help me lift the package.
[ 333 19 1349 2422 ]


Fåglar sjunger.
Birds sing.
[ 1743 337 ]


Jag tål inte golf.
I can't stand golf.
[ 13 1452 2 2694 ]


Glad mors dag!
Happy Mother's Day!
[ 1191 1223 711 ]


Han är konstig ibland.
He's strange sometimes.
[ 31 1 1386 2756 ]


Den sjuka mannens liv är i fara.
The sick man's life is in danger.
[ 20 2390 2391 571 1 7 1926 ]


Att flyga drake kan vara farligt.
Flying a kite can be dangerous.
[ 5 1962 1963 10 41 2305 ]


Byggnaden uppe på kullen är vår skola.
The building on the hill is our school.
[ 2772 1134 6 2356 1 205 887 ]


Kvinnan är rik, men mannen är fattig.
The woman is rich, but the man is poor.
[ 1797 1 2274 195 371 1 2758 ]


Om ni sticker oss, blöda vi icke?
If you prick us, do we not bleed?
[ 15 27 2768 89 2769 36 1795 ]


Man måste dra gränsen någonstans.
One must draw the line somewhere.
[ 124 30 1704 1705 1801 ]


Han torkade svetten från ansiktet.
He wiped the sweat from his face.
[ 31 847 1727 55 2729 ]


Rita ett streck på ditt papper.
Draw a line on your paper.
[ 2286 17 2076 6 72 2062 ]


Snälla sänk volymen lite till.
Please turn down the volume a little bit more.
[ 2379 1521 1522 69 16 ]


Jag brände pappret.
I burned the paper.
[ 13 591 2716 ]


Tvätta dina händer.
Wash your hands.
[ 2703 107 513 ]


Vi lovade.
We promised.
[ 36 2198 ]


Han studerade hur fåglar flyger.
He studied how birds flew.
[ 31 960 139 1743 2715 ]


Sitt rakt.
Sit up straight.
[ 118 2138 ]


Tvätta ditt ansikte.
Wash your face.
[ 2703 72 610 ]


Alla studenterna i klassen gillar herr Smith.
All the students in the class like Mr. Smith.
[ 100 2707 7 2708 38 1123 1221 ]


Katten sover på soffan.
The cat is sleeping on the sofa.
[ 2487 302 6 1781 ]


Katten är på mattan.
The cat is on the mat.
[ 2487 1 6 2082 ]


Har Bob rätt?
Is Bob right?
[ 8 772 2675 ]


Snälla gå ut härifrån genast.
Please get out of here immediately.
[ 2379 53 50 1017 2263 ]


De utgör att skickligt lag.
They make a great team.
[ 86 1818 5 1819 2041 ]


Vi planerar en resa till New York.
We are planning a trip to New York.
[ 36 2638 4 2639 16 459 2375 ]


Han klagade över att rätten smakade dåligt.
He complained of the dish tasting bad.
[ 31 2564 74 5 2565 2566 420 ]


Han målar inte väggarna utan tapetserar dem.
He does not paint the walls but wallpapers them.
[ 31 2641 2 2642 131 2643 151 ]


Regler är regler.
Rules are rules.
[ 1771 1 1771 ]


Hela nationen sörjde hjältens död.
The whole nation mourned the hero's death.
[ 116 1635 1636 1637 884 ]


Grekiska filosofer värderade demokrati högt.
Greek philosophers placed value on democracy.
[ 995 1586 1587 912 902 ]


Koka ett ägg.
Boil one egg.
[ 1182 17 2393 ]


Snälla, förlåt mig.
Please, forgive me.
[ 2379 1230 19 ]


Hellre död än röd.
I'd rather be dead than red.
[ 2373 884 87 1497 ]


Hellre död än röd.
Rather dead than red.
[ 2373 884 87 1497 ]


Katten satt på mattan.
The cat sat on the mat.
[ 2487 273 6 2082 ]


Den långa resan förvärrade hennes skada.
The long trip aggravated her injury.
[ 20 678 2100 2101 129 2279 ]


Vi besökte historiskt intressanta platser.
We visited places of historic interest.
[ 36 440 1717 1718 2181 ]


Det rådde brist på importerad olja.
There was a shortage of imported oil.
[ 9 747 2224 6 2225 2175 ]


Snälla kom.
Please come.
[ 2379 84 ]


Den rosa kudden är ren.
The pink pillow is clean.
[ 20 1734 1735 1 2726 ]


Fisk, tack.
Fish, please.
[ 1959 533 ]


Japans huvudgröda är ris.
The main crop of Japan is rice.
[ 1492 1318 1 2266 ]


Den förra hyresgästen skötte lägenheten utmärkt.
The previous tenant took excellent care of her apartment.
[ 20 252 2089 2090 2091 1101 ]


Kärleken är blind.
Love is blind.
[ 1907 1 1967 ]


Snälla lämna.
Please be leaving.
[ 2379 208 ]


Kinesisk filosofi är bäst.
Chinese philosophy is the best.
[ 1836 1397 1 1956 ]


Snälla sluta!
Please stop!
[ 2379 285 ]


Tvätta dig.
Wash up.
[ 2703 33 ]


Hitta katten.
Find the cat.
[ 269 2487 ]


Den finansiella situationen förvärras vecka för vecka.
The financial situation is getting worse week by week.
[ 20 2456 2457 2458 1147 14 1147 ]


Vilken underbar trädgård!
What a lovely garden!
[ 482 1247 2526 ]


En diskret hyllning till olycksoffren hölls igår.
A discreet homage to the accident victims was carried out yesterday.
[ 4 2679 2680 16 2681 905 1079 ]


Hans skjorta var grå och slipsen gul.
His shirt was gray and the tie was yellow.
[ 66 2536 11 2537 25 2538 2429 ]


Fåglarna lägger ägg.
Birds lay eggs.
[ 1566 467 2393 ]


Krig är helvetet.
War is hell.
[ 1979 1 2614 ]


Fåglar flyger.
Birds fly.
[ 1743 2715 ]


Tiden flyger.
Time flies.
[ 2497 2715 ]


Du behöver inte vara rädd. Han kommer inte att göra dig illa.
There is no need to be frightened. He won't harm you.
[ 3 42 2 41 4000+ 31 22 2 5 40 33 ]


Jag har en känsla på mig att hon kommer att komma idag.
I have an idea she will come today.
[ 13 8 4 4000+ 6 19 5 77 22 5 106 ]


Ingenting kan inte existera, för om det gjorde det så skulle det vara någonting.
Nothing can't exist because if it did it would be something.
[ 170 10 2 4000+ 14 15 9 68 9 34 35 ]


Jag har inte ätit soppan och jag kommer inte att göra det.
I haven't eaten the soup and I won't.
[ 13 8 2 238 4000+ 25 13 22 2 5 40 ]


Jag kan inte läsa skrivstil, så kan du vara snäll och texta?
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?
[ 13 10 2 212 4000+ 34 10 3 41 159 25 ]


Jag vet att du inte ville att Tom skulle åka in i fängelse.
I know you didn't want Tom going to jail.
[ 13 51 5 3 2 169 5 4000+ 35 144 95 ]


Var det inte Kafka som skrev att en bok måste bli yxan för det frusna havet inom oss?
Wasn't it Kafka who wrote that a book must be the axe for the frozen sea within us?
[ 11 9 2 4000+ 29 164 5 4 178 30 117 ]


Vi spelade schack inte så mycket för att vi gillade att spela som för att bara slå ihjäl tiden.
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.
[ 36 218 4000+ 2 34 54 14 5 36 198 5 ]


Om du får någon tid över, använd den och gör dina läxor.
If you have any free time, use it and do your homework.
[ 15 3 93 82 150 74 4000+ 20 25 67 107 ]


Var rädd om dina möten med andra för du vet aldrig om du bara möter personen en gång om livet.
Treasure every encounter with others because you never know if you'll meet a person just once in your lifetime.
[ 11 161 15 107 4000+ 18 187 14 3 51 70 ]


Om det är pengar så lånar jag inte ut något sa jag kort och gott.
If it's money then I'm not lending any I said point blank.
[ 15 9 1 315 34 4000+ 13 2 50 92 113 ]


Det är just den boken som jag har väntat så länge på för att läsa.
This is the very book that I have long wanted to read.
[ 9 1 191 20 172 29 13 8 4000+ 34 168 ]


Jag tänker så det knakar, men jag kan inte komma på hennes namn.
I'm trying hard, but can't think of her name.
[ 13 274 34 9 4000+ 195 13 10 2 106 6 ]


Efter att ha misslyckats två gånger i går vill han inte försöka igen.
Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again.
[ 62 5 32 4000+ 81 376 7 56 21 31 2 ]


Oavsätt hur mycket hon äter, så går hon aldrig upp i vikt.
No matter how much she eats, she never gains weight.
[ 4000+ 139 54 77 134 34 56 77 70 44 7 ]


Hur lång tid tar det att ta sig till Wien till fots?
How long does it take to get to Vienna on foot?
[ 139 152 150 122 9 5 114 39 16 4000+ 16 ]


De fortsatte att prata, till och med efter att läraren kom in.
They carried on talking even after the teacher came in.
[ 86 394 5 120 16 25 18 62 5 4000+ 84 ]


Säg mig vad du äter, så ska jag säga dig vad du är.
Tell me what you eat, I'll tell you what you are.
[ 4000+ 19 52 3 134 34 28 13 449 33 52 ]


Min far är stolt över det faktum att han aldrig varit i en trafikolycka.
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.
[ 23 133 1 387 74 9 4000+ 5 31 70 110 ]


Klockan är redan elva. Det är dags att du kommer i sängs.
It's already eleven. It's high time you were in bed.
[ 148 1 231 4000+ 9 1 430 5 3 22 7 ]


Jag visste att jag var tvungen att berätta sanningen för honom, men jag kunde inte förmå mig till det.
I knew I had to tell him the truth, but I couldn't bring myself to do it.
[ 13 203 5 13 11 262 5 278 4000+ 14 64 ]


Jag ville inte spendera mer tid på att arbeta med det där projektet.
I didn't want to spend any more time working on that project.
[ 13 169 2 4000+ 135 150 6 5 362 18 9 ]


Hon sa att hon inte gillade den, men jag tyckte, personligen, att den var väldigt bra.
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
[ 77 113 5 77 2 198 20 195 13 210 4000+ ]


Ingen har bett dig att hålla med, men du kan väl åtminstone acceptera att det finns personer som har andra åsikter än dig?
Nobody has asked you to agree, but can't you at least accept that there are people who hold different views from you?
[ 88 8 4000+ 33 5 317 18 195 3 10 310 ]


Robotarna kommer att ta över en dag, det kan du vara säker på.
The robots will gain control one day, be sure of that.
[ 4000+ 22 5 114 74 4 711 9 10 3 41 ]


Jag tror att jag har gjort mitt; det är din tur nu.
I think I have done my bit; it's your turn now.
[ 13 73 5 13 8 193 4000+ 9 1 26 730 ]


Han har ett tillräckligt bra omdömde för att inte låna ut pengar till dig.
He knows better than to lend you money.
[ 31 8 17 439 94 4000+ 14 5 2 429 50 ]


Hon är nyfiken på att få reda på vem det var som skickade blommorna.
She's curious to find out who sent the flowers.
[ 77 1 4000+ 6 5 128 700 6 196 9 11 ]


Jag tycker inte om att handla varje dag men jag måste göra det.
I dislike shopping every day but I must do so.
[ 13 46 2 15 5 4000+ 127 711 195 13 30 ]


Jag fick slut på pengar när jag var på besök i Indien.
I ran out of money during my stay in India.
[ 13 85 520 6 315 184 13 11 6 4000+ 7 ]


Om jag ska säga sanningen minns jag ingenting jag sa i går.
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.
[ 15 13 28 449 4000+ 339 13 170 13 113 7 ]


Jag hade hans namn på tungan, men jag kunde inte komma ihåg det.
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.
[ 13 83 66 563 6 4000+ 195 13 126 2 106 ]


Precis när hon skulle lämna affären så såg hon en vacker klänning i fönstret.
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.
[ 140 184 77 35 208 4000+ 34 63 77 4 365 ]


Till och med en bra dator kan inte klå dig på schack.
Even a good computer cannot beat you at chess.
[ 16 25 18 4 94 979 10 2 4000+ 33 6 ]


Hon säger att hon inte dejtar någon just nu, men jag tror inte på henne.
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.
[ 77 202 5 77 2 4000+ 82 191 405 195 13 ]


En man som inte spenderar tid med sin familj kan inte vara en riktig man.
A man who doesn't spend time with his family cannot be a real man.
[ 4 124 29 2 4000+ 150 18 57 862 10 2 ]


Vänta, skojar du? Varför skulle vi vilja åka till en sådan avlägsen plats?
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
[ 239 4000+ 3 309 35 36 75 144 16 4 415 ]


När jag frågade honom efteråt verkade det som han inte hade menat det som ett skämt.
When I asked afterwards it seems he hadn't said that as a joke.
[ 184 13 255 64 4000+ 617 9 29 31 2 83 ]


Jag har bestämmt mig för att vara glad för det är bra för min hälsa.
I decided to be happy because it's good for my health.
[ 13 8 4000+ 19 14 5 41 1191 14 9 1 ]


Jag har väntat sen klockan sex och det är inte min tur än.
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.
[ 13 8 4000+ 544 148 562 25 9 1 2 23 ]


Han gick långsamt så att barnen skulle kunna klara av att följa efter.
He walked slowly so the children would be able to follow.
[ 31 47 4000+ 34 5 490 35 240 450 24 5 ]


Jag har fyra datorer, men två av dem är så gamla att jag inte använder dem längre.
I have four computers, but two of them are so old I don't use them anymore.
[ 13 8 425 4000+ 195 81 24 151 1 34 435 ]


Om jag visste hennes namn och adress kunde jag skriva till henne.
If I knew her name and address, I could write to her.
[ 15 13 203 129 563 25 4000+ 126 13 287 16 ]


När jag väl har blivit vald ska jag göra mitt bästa för er alla som har stöttat mig!
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
[ 184 13 310 8 206 4000+ 28 13 40 43 549 ]


Albert, jag hoppas att du kommer stå vid mig om jag hamnar i problem.
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.
[ 4000+ 13 229 5 3 22 1013 104 19 15 13 ]


När jag läste till jurist sa mina lärare åt mig att aldrig ställa en fråga som jag inte visste svaret på.
When I was studying to become a lawyer, my teachers told me to never ask a question that I didn't know the answer to.
[ 184 13 312 16 4000+ 113 91 614 79 19 5 ]


När jag läste till advokat sa mina lärare åt mig att aldrig ställa en fråga som jag inte visste svaret på.
When I was studying to become a lawyer, my teachers told me to never ask a question that I didn't know the answer to.
[ 184 13 312 16 4000+ 113 91 614 79 19 5 ]


Jag lånade honom lite pengar, men han har inte betalat tillbaka dem än.
I lent him some money, but he hasn't returned it yet.
[ 13 626 64 69 315 195 31 8 2 4000+ 147 ]


Jag står inte ut med tanken på att förlora dig för evigt.
I can't stand the thought of losing you forever.
[ 13 185 2 50 18 4000+ 6 5 1154 33 14 ]


Det som är svårt att stå ut med är hans överdrivna artighet.
What is hard to put up with is his over-politeness.
[ 9 29 1 318 5 1013 50 18 1 66 4000+ ]


Vi kan inte bevisa att Tom ljuger, men vi är ganska säkra på att han gör det.
We can't prove Tom is lying, but we're pretty sure he is.
[ 36 10 2 603 5 4000+ 471 195 36 1 211 ]


Han har bara en tröja för resten av dom är på tvätt.
He's only got one shirt because all the rest are being washed.
[ 31 8 37 4 4000+ 14 1015 24 474 1 6 ]


Det kommer att ta tre månader för vår nya skolbyggnad att bli färdig.
It will be three months before our new school building is completed.
[ 9 22 5 114 155 951 14 205 186 4000+ 5 ]


En av fördelarna med att bo i en demokrati är att man får säga vad man tycker och tänker.
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
[ 4 24 4000+ 18 5 686 7 4 912 1 5 ]


När man har fått in en dålig vana, så är det inte enkelt att bli av med den.
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
[ 184 124 8 618 95 4 661 4000+ 34 1 9 ]


Toms mamma sa alltid till honom att han borde äta mer grönsaker.
Tom's mother always told him he should eat more vegetables.
[ 4000+ 993 113 130 16 64 5 31 59 209 135 ]


Schweiz är ett väldigt vackert land och är mycket värt att besöka.
Switzerland is a very beautiful country and well worth visiting.
[ 4000+ 1 17 48 505 547 25 1 54 629 5 ]


Alla djur är lika, men vissa djur är mer lika än andra.
All animals are equal, but some animals are more equal than others.
[ 100 523 1 214 195 4000+ 523 1 135 214 87 ]


Om inte den där gitarren vore så dyr, så skulle jag kunna köpa den.
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.
[ 15 2 20 45 4000+ 756 34 1102 34 35 13 ]


Själv föredrar jag vodka, men jag har inget emot att ta en likör ibland.
I prefer vodka myself, though I don't mind the occasional liqueur.
[ 945 517 13 4000+ 195 13 8 115 165 5 114 ]


Om det inte finns någon lösning, så finns det inte heller något problem.
If there's no solution, then there's no problem.
[ 15 9 2 65 82 4000+ 34 65 9 2 1867 ]


Skulle du kunna säga mig vilken station som ligger närmast ditt arbete är du snäll.
Please let me know the closest station to your office.
[ 35 3 240 449 19 482 855 29 61 4000+ 72 ]


Problemet med den svenska animationsbranschen är att den i stort sett är icke-existerande.
The problem with the Swedish animation industry is that it is, by and large, non-existent.
[ 702 18 20 994 4000+ 1 5 20 7 314 175 ]


Då är det dags för din halshuggning. Har du inga sista ord?
Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?
[ 726 1 9 430 14 26 4000+ 8 3 108 946 ]


Om hon bara hade vetat att jag var i Tokyo, skulle hon ha hälsat på mig.
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
[ 15 77 37 83 2125 5 13 11 7 4000+ 35 ]


Detta är ett litet steg för en människa men ett jättekliv för mänskligheten.
That's one small step for man, one giant leap for mankind.
[ 102 1 17 725 493 14 4 914 195 17 4000+ ]


Detta är ett litet steg för en människa men ett jättekliv för mänskligheten.
That's one small step for a man, one giant leap for mankind.
[ 102 1 17 725 493 14 4 914 195 17 4000+ ]


Efter klockan 11 så började gästerna att bege sig av i grupper om två och tre.
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
[ 62 148 4000+ 34 219 1689 5 256 39 24 7 ]


Det viktiga är inte hur en man dör, utan hur han lever.
It matters not how a man dies, but how he lives.
[ 9 4000+ 1 2 139 4 124 1906 131 139 31 ]


Den gamle mannen var inte så elak som han såg ut att vara.
The old man was not as mean as he looked.
[ 20 1968 371 11 2 34 4000+ 29 31 63 50 ]


Jag kan inte stänga av duschen. Kan du kolla det åt mig?
I can't turn the shower off. Could you check it for me?
[ 13 10 2 1918 24 4000+ 10 3 518 9 79 ]


Frågan är inte vad jag kan vinna utan vad jag har att förlora.
The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
[ 4000+ 1 2 52 13 10 2308 131 52 13 8 ]


Det råder ingen tvekan om att hon älskar honom, men hon vill inte gifta sig med honom.
No doubt she loves him, but she won't marry him.
[ 9 2060 88 4000+ 15 5 77 49 64 195 77 ]


Det går inte att säga hur långt vetenskapen kan ha nått till år 2100.
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
[ 9 56 2 5 449 139 282 4000+ 10 32 1696 ]


Jag har hållit på att skriva det här manuskriptet i ett år.
I have been writing this manuscript for a year.
[ 13 8 2334 6 5 287 9 12 4000+ 7 17 ]


Jag gillar att ta mitt block och min penna och åka till kusten för att skissa.
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.
[ 13 38 5 114 43 4000+ 25 23 2338 25 144 ]


Ju mer du lär känna henne, desto mer kommer du att gilla henne.
The more you get to know her, the more you'll like her.
[ 423 135 3 418 1533 97 4000+ 135 22 3 5 ]


Inatt var det väldigt varmt och kvavt och jag sov inget vidare.
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
[ 4000+ 11 9 48 535 25 1768 25 13 230 115 ]


Jag hittade en lösning, men jag hittade den så fort att det inte kan vara den rätta.
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
[ 13 156 4 4000+ 195 13 156 20 34 2186 5 ]


Jag skulle vilja förbättra min franska, men Jag får inte tid med.
I would like to improve my French but I really have no time.
[ 13 35 75 4000+ 23 2312 195 13 93 2 150 ]


Jag kommer inte att glömma bort din vänlighet så länge jag lever.
I will never forget your kindness as long as I live.
[ 13 22 2 5 2470 177 26 4000+ 34 168 13 ]


Det här är ett sådant enkelt problem så att vilken elev som helst kan lösa det.
This is such an easy problem that any student can solve it.
[ 9 12 1 17 4000+ 679 595 34 5 482 1103 ]


Det var Herr Smith som berättade för mig hur man använde den maskinen.
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
[ 9 11 1123 1221 29 334 14 19 139 124 4000+ ]


Hon fick en stor summa pengar i förskott för hennes nästa roman.
She received a large advance for her next novel.
[ 77 85 4 221 2028 315 7 4000+ 14 129 160 ]


Trots att jag har läst engelska 6 år i skolan talar jag det inte bra.
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
[ 1668 5 13 8 529 145 4000+ 241 7 323 101 ]


Hur många självmord tror du att det sker varje år i Japan?
How many suicides do you think there are every year in Japan?
[ 139 78 4000+ 73 3 5 9 2412 127 241 7 ]


Byggdes den här muren för att hålla folk ute eller för att hålla dem inne?
Was this wall built to keep people out or to keep them in?
[ 1364 20 12 4000+ 14 5 317 456 836 76 14 ]


Jag lyckas inte stänga duschen. Kan du kolla på det åt mig?
I can't turn the shower off. Could you check it for me?
[ 13 587 2 1918 4000+ 10 3 518 6 9 79 ]


Jag är trött eftersom jag var tvungen att plugga inför ett prov igår natt.
I am tired because I had to study for this exam last night.
[ 13 1 272 4000+ 13 11 262 5 827 1767 17 ]


Jag ställer alarmklockan så att jag inte kommer för sent till jobbet imorgon.
I will set up my alarm o’clock in case I arrive at work late in the morning.
[ 13 1376 4000+ 34 5 13 2 22 14 1719 16 ]


Om din chef plundrar dig betyder det att du har blivit avskedad.
If your boss sacks you, it means you're fired.
[ 15 26 2580 4000+ 33 332 9 5 3 8 206 ]


Byggdes denna mur för att hålla människor ute eller för att hålla dem inne?
Was this wall built to keep people out or to keep them in?
[ 1364 246 4000+ 14 5 317 347 836 76 14 5 ]


Du kommer gilla honom så fort du fått chansen att prata med honom.
You'll like him once you've had a chance to talk to him.
[ 3 22 251 64 34 2186 3 618 4000+ 5 120 ]


Han bestämde sig inte för att bli författare förrän han var trettio.
He did not decide to be a writer until he was thirty.
[ 31 2544 39 2 14 5 117 4000+ 541 31 11 ]


Jag är på ett gräsligt humör i dag för jag har inte tillräckligt med pengar.
I’m in a terrible mood today because I don’t have enough money.
[ 13 1 6 17 4000+ 2576 7 711 14 13 8 ]


Jag stannade hemma i går kväll för att kunna ta emot ditt samtal.
I stayed home last night to be able to receive your call.
[ 13 280 2605 7 56 4000+ 14 5 240 114 165 ]


Din engelska är grammatikalisk, men ibland låter det som du säger bara inte som någonting som en modersmålstalare skulle säga.
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
[ 26 145 1 4000+ 195 2756 292 9 29 3 202 ]


Det är väldigt svårt att säga vilket land en person kommer ifrån.
It is very hard to tell what country a person comes from.
[ 9 1 48 318 5 449 2301 547 4 4000+ 22 ]


Hela dagen var min pappa på dåligt humör för att han tappat bort sin plånbok.
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
[ 116 4000+ 11 23 566 6 420 2576 14 5 31 ]


Jag har en vän vars far är kapten på ett stort skepp.
I have a friend whose father is the captain of a big ship.
[ 13 8 4 2606 4000+ 133 1 757 6 17 314 ]


Om jag då hade kunnat tala franska, hade jag inte fått några problem.
If I'd been able to speak French then, I wouldn't have gotten into trouble.
[ 15 13 726 83 4000+ 137 2312 83 13 2 618 ]


Jag älskar doften av papper när man slår upp en gammal bok.
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.
[ 13 49 4000+ 24 2062 184 124 1395 44 4 149 ]


Han var inne i sina egna tanker med handen över hans panna.
He was lost in thought with his hand on his forehead.
[ 31 11 818 7 138 2162 4000+ 18 738 74 66 ]


Förlåt för att jag stör, men min bil är trasig, skulle du kunna hjälpa mig?
Sorry to trouble you, but my car is broken, can you help me?
[ 1230 14 5 13 4000+ 195 23 741 1 2171 35 ]


Tom kan inte sitta i bilen längre än tio minuter innan han blir åksjuk.
Tom can't be in the car more than ten minutes or he gets sick.
[ 4000+ 10 2 1434 7 275 366 87 204 1974 281 ]


Det enda gången då folk inte tycker om skvaller är när du skvallrar om någonting om dem.
The only time people dislike gossip is when you gossip about them.
[ 9 694 2509 726 456 2 46 15 4000+ 1 184 ]


Det stod i tidningen att ännu ett krig har brutit ut i Afrika.
The newspaper said another war broke out in Africa.
[ 9 343 7 676 5 1731 17 1979 8 4000+ 50 ]


Den här boken är för mig vad Bibeln är för dig.
This book is to me what the Bible is to you.
[ 20 12 172 1 14 19 52 4000+ 1 14 33 ]


Jag var missnöjd över att det fanns så lite att göra.
I was disappointed at there being so little to do.
[ 13 11 4000+ 74 5 9 264 34 69 5 40 ]


Jag har en katt och en hund. Katten är svart och hunden är vit.
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
[ 13 8 4 225 25 4 4000+ 2487 1 2348 25 ]


Jag har en katt och en hund. Katten är svart och hunden är vit.
I have a cat and a dog. The cat's black and the dog's white.
[ 13 8 4 225 25 4 4000+ 2487 1 2348 25 ]


Som pojke brukade jag ligga på gräset och titta på de vita molnen.
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
[ 29 2504 344 13 4000+ 6 1577 25 557 6 86 ]


Det är inte en fru jag vill ha, utan en knullkompis.
It's not a wife that I want, but a sex friend.
[ 9 1 2 4 358 13 21 32 131 4 4000+ ]


Hur står det till? Jag har inte sett dig på evigheter!
How are you doing? I haven't seen you in ages!
[ 139 185 9 16 13 8 2 175 33 6 4000+ ]


Han var så modig att han inte var rädd för någonting.
Such was his courage that he feared no danger.
[ 31 11 34 4000+ 5 31 2 11 161 14 307 ]


Folk ändras. Det finns inte mycket du kan göra åt det.
People change. There's not much you can do about it.
[ 456 4000+ 9 65 2 54 3 10 40 79 9 ]


De stack vid klockan 5, så de borde vara hemma vid 6.
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
[ 86 2139 104 148 4000+ 34 86 59 41 2605 104 ]


Jag tycker att det är tragiskt att inte ha några vänner.
I think it's sad to not have any friends.
[ 13 46 5 9 1 4000+ 5 2 32 112 564 ]


En man kom fram till mig och bad om en tändsticka.
A man came up to me and asked for a match.
[ 4 124 84 249 16 19 25 260 15 4 4000+ ]


Känner du någon som var på det där skeppet som sjönk?
Do you know anyone who was on that ship that sunk?
[ 96 3 82 29 11 6 9 45 519 29 4000+ ]


Det här är ett postkontor och det där är en bank.
This is a post office and that is a bank.
[ 9 12 1 17 4000+ 25 9 45 1 4 717 ]


Barn dricker mer vatten, äter mer mat och andas mer luft per kilogram kroppsvikt än vuxna.
Children drink more water, eat more food and breathe more air per kilogram of body weight than adults.
[ 498 335 135 558 134 135 2250 25 1277 135 4000+ ]


Jag är inte mannen som du en gång kännde mig som.
I am not the man I was when you knew me first.
[ 13 1 2 371 29 3 4 412 4000+ 19 29 ]


Det var du som föreslog att vi skulle se den filmen.
It was you that suggested seeing that movie.
[ 9 11 3 29 4000+ 5 36 35 109 20 654 ]


Det var inte nödvändigt att han skulle ta med ett paraply.
It wasn't necessary for him to bring an umbrella.
[ 9 11 2 4000+ 5 31 35 114 18 17 715 ]


Om det var han så kunde han gjort sämre ifrån sig.
For his part he could have done worse.
[ 15 9 11 31 34 126 31 193 4000+ 542 39 ]


Han visste inte vad han skulle göra med den överblivna maten.
He didn't know what to do with the extra food.
[ 31 203 2 52 31 35 40 18 20 4000+ 653 ]


Han vill inte att du berättar för honom om ditt sexliv.
He doesn't want you to tell him about your sex life.
[ 31 21 2 5 3 873 14 64 15 72 4000+ ]


Vem som än använder den här tandborsten är inte min mor.
Whoever uses this toothbrush is not my mother.
[ 196 29 87 392 20 12 4000+ 1 2 23 348 ]


Jag trodde aldrig att ett såhär fint hotell skulle finnas på en sådan här plats.
I never expected this fine hotel to be found in such a place.
[ 13 71 70 5 17 4000+ 1949 1762 35 1876 6 ]


Vi uppfattar inte saker som dom är, utan som vi är.
We don't see things as they are, but as we are.
[ 36 4000+ 2 451 29 474 1 131 29 36 1 ]


Tom sa att han läste en bok om det här skeppet.
Tom said he read a book about this ship.
[ 4000+ 113 5 31 312 4 178 15 9 12 519 ]


Du såg hunden som tillhör den man som jag flirtade med.
You saw the dog that belonged to the man I was flirting with.
[ 3 63 521 29 395 20 124 29 13 4000+ 18 ]


Eftersom jag hade träffat honom en gång innan, kände jag genast igen honom.
Since I had met him once before, I recognized him right away.
[ 4000+ 13 83 2677 64 4 412 281 189 13 2263 ]


Det står en man med en pistol i handen i dörren.
There's a man with a gun in his hand standing at the door.
[ 9 185 4 124 18 4 4000+ 7 738 7 250 ]


Alla har rätt till sin egen åsikt. Men ibland är det bättre att hålla den för sig själv.
Everybody has a right to his own opinion. However, sometimes it's better not to tell anybody what that opinion is.
[ 100 8 2675 16 57 197 4000+ 195 2756 1 9 ]


Jag har varit död förr, och det var inte så illa.
I've been dead before, and it wasn't too bad.
[ 13 8 110 884 4000+ 25 9 11 2 34 277 ]


Han vill inte att du berättar för honom om ert sexliv.
He doesn't want you to tell him about your sex life.
[ 31 21 2 5 3 873 14 64 15 349 4000+ ]


Han vill inte att ni berättar för honom om ert sexliv.
He doesn't want you to tell him about your sex life.
[ 31 21 2 5 27 873 14 64 15 349 4000+ ]


Jag sprang så snabbt jag kunde för att hinna med tåget.
I ran as fast as I could to catch the train.
[ 13 297 34 386 13 126 14 5 4000+ 18 508 ]


Det står en man med en pistol i handen vid dörren.
There's a man with a gun in his hand standing at the door.
[ 9 185 4 124 18 4 4000+ 7 738 104 250 ]


Jag måste gå och handla. Jag är tillbaka om en timme.
I have to go shopping. I'll be back in an hour.
[ 13 30 53 25 4000+ 13 1 147 15 4 1156 ]


Han sa att han hade köpt den boken där dagen innan.
He said he had bought that book there the day before.
[ 31 113 5 31 83 684 20 172 45 4000+ 281 ]


Jag hoppas att vädret klarnar upp innan vi ger oss av.
I hope the weather clears up before we have to leave.
[ 13 229 5 585 4000+ 44 281 36 217 89 24 ]


Jag lånade honom lite pengar, men har inte återbetalat dem än.
I lent him some money, but he hasn't returned it yet.
[ 13 626 64 69 315 195 8 2 4000+ 151 87 ]


Jag vill ha en båt som kan ta mig långt härifrån.
I want a boat that'll take me far away from here.
[ 13 21 32 4 4000+ 29 10 114 19 282 1017 ]


En mans ansikte är hans självbiografi. En kvinnas ansikte är hennes skönlitterära verk.
A man's face is his autobiography. A woman's face is her work of fiction.
[ 4 2615 610 1 66 4000+ 4 2244 610 1 129 ]


Han lärde sig att skriva siffror innan han kom till skolan.
He learned to write numerals before go to school.
[ 31 514 39 5 287 4000+ 281 31 84 16 323 ]


Jag lärde mig att cykla när jag var sex år gammal.
I learned how to ride a bike when I was six years old.
[ 13 514 19 5 4000+ 184 13 11 562 241 149 ]


Stunden kommer att komma då du känner dig skyldig för det.
The time will come when you will be sorry for it.
[ 4000+ 22 5 106 726 3 96 33 699 14 9 ]


Jag hade pluggat engelska i två timmar när han kom in.
I had been studying English for two hours when he came in.
[ 13 83 4000+ 145 7 81 1109 184 31 84 95 ]


Ju mer jag lyssnar på henne, desto mindre gillar jag henne.
The longer I listen to her, the less I like her.
[ 423 135 13 350 6 97 4000+ 733 38 13 97 ]


Tom visste inte vad det var meningen att han skulle göra.
Tom didn't know what he was supposed to do.
[ 4000+ 203 2 52 9 11 1634 5 31 35 40 ]


Det är ingen idé att prata med honom. Han lyssnar aldrig.
It is no use talking to him. He never listens.
[ 9 1 88 1439 5 120 18 4000+ 31 350 70 ]


Jag visste att han försökte använda pengarna till att bli guvernör.
I knew that he was trying to use that money to become governor.
[ 13 203 5 31 199 621 949 16 5 117 4000+ ]


Jag hoppas att det här är början på en vacker vänskap.
I hope this is the beginning of a beautiful friendship.
[ 13 229 5 9 12 1 4000+ 6 4 365 1616 ]


Det var svalt och skönt, men nu börjar det bli kallt.
It was nice and cool, but it is getting cold now.
[ 9 11 4000+ 25 897 195 405 176 9 117 633 ]


Hon hade precis börjat läsa boken när någon knackade på dörren.
She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.
[ 77 83 140 1312 212 172 184 82 4000+ 6 250 ]


Det går inte att förutsäga vad som kommer hända nästa år.
There is no telling what may happen next year.
[ 9 56 2 5 4000+ 52 29 22 2006 160 241 ]


Hur många dagar gammal var jag när den här bilden togs?
How many days old was I when this picture was taken?
[ 139 78 644 149 11 13 184 20 12 4000+ 1341 ]


Jag vill inte att det ska finnas några lögner mellan oss.
I don't want there to be any lies between us.
[ 13 21 2 5 9 28 1876 112 4000+ 448 89 ]


I Japan behöver vi sätta på ett sextiotvåyenfrimärke på ett brev.
In Japan we have to put a sixty-two yen stamp on a letter.
[ 7 1054 42 36 875 6 17 4000+ 6 17 565 ]


Det är just den här ordboken som jag har letat efter.
This is the very dictionary that I have been looking for.
[ 9 1 191 20 12 2671 29 13 8 4000+ 62 ]


Ena sidan av ett mynt kallas för 'krona' och den andra kallas för 'klave'.
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
[ 721 2144 24 17 2448 2440 14 4000+ 25 20 187 ]


Igår var han väldigt sjuk men idag mår han mycket bättre.
Yesterday he was seriously ill, but today he is much better.
[ 1079 11 31 48 1347 195 4000+ 201 31 54 283 ]


Jag orkar inte mer! Jag har inte sovit på tre dagar!
I'm energyless! I haven't slept for three days!
[ 13 4000+ 2 135 13 8 2 2331 6 155 644 ]


Kan du ta hand om våra husdjur medan vi är borta?
Will you look after our pets while we are away?
[ 10 3 114 259 15 360 4000+ 235 36 1 2280 ]


Jeg vet inte om han kommer att besöka oss nästa söndag.
I don't know if he will visit us next Sunday.
[ 4000+ 51 2 15 31 22 5 2547 89 160 410 ]


Kan ni ta hand om våra husdjur medan vi är borta?
Will you look after our pets while we are away?
[ 10 27 114 259 15 360 4000+ 235 36 1 2280 ]


Hans systrar så väl som han själv bor nu i Kyoto.
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
[ 66 1612 34 310 29 31 945 90 405 7 4000+ ]


En dator är inte mer levande än vad en klocka är.
A computer is no more alive than a clock is.
[ 4 979 1 2 135 4000+ 87 52 4 2452 1 ]


Låt inte folk göra dig galen över pengar, hår och kläder.
Don't let people make you crazy about money, hair and clothes.
[ 4000+ 2 456 40 33 1686 74 315 416 25 758 ]


Du är den sista personen jag förväntade mig att träffa här.
You are the last person I would have expected to see here.
[ 3 1 20 946 4000+ 13 2718 19 5 237 12 ]


Du är den sista personen jag förväntade mig att träffa här.
You are the last person whom I expected to meet here.
[ 3 1 20 946 4000+ 13 2718 19 5 237 12 ]


Det här kommer att bli den varmaste sommaren på trettiosex år.
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
[ 9 12 22 5 117 20 2609 1114 6 4000+ 241 ]


När det regnar såhär får vi aldrig en chans att gå!
With it raining like this, we'll never be able to leave.
[ 184 9 1043 4000+ 93 36 70 4 2691 5 53 ]


När han åker till Europa kommer han att besöka många museer.
When he goes to Europe, he will visit many museums.
[ 184 31 320 16 1042 22 31 5 2547 78 4000+ ]


Vilken blomma som helst går bra, så länge den är röd.
Any flower will do as long as it's red.
[ 482 4000+ 29 1961 56 94 34 168 20 1 1497 ]


Det var kallt hela den dagen, och senare började det regna.
It was cold that day, and moreover it began to rain.
[ 9 11 633 116 20 4000+ 25 962 219 9 2447 ]


Han sprang inte tillräckligt fort nog för att hinna med tåget.
He didn't run fast enough to catch the train.
[ 31 297 2 439 2186 1112 14 5 4000+ 18 508 ]


Jag minns mannens ansikte men jag kommer ej ihåg hans namn.
I remember the man's face but I can't call his name to mind.
[ 13 339 2391 610 195 13 22 4000+ 407 66 563 ]


Jag undrade bara om du har lyckats hitta någonstans att bo.
I was just wondering if you have been able to find a place to live.
[ 13 4000+ 37 15 3 8 1800 269 1801 5 686 ]


Tom kan inte bestämma sig för vilken kamera han ska köpa.
Tom can't decide which camera to buy.
[ 4000+ 10 2 2752 39 14 482 1159 31 28 157 ]


Om du äter för mycket kommer du att bli tjock.
If you eat too much, you will get fat.
[ 15 3 134 14 54 22 3 5 117 4000+ ]


Jag sa inte att det inte var okej att äta.
I didn't say it wasn't OK to eat.
[ 13 113 2 5 9 2 11 4000+ 5 209 ]


Det är faktiskt mycket enklare än vad det ser ut.
It's actually a lot of easier than it looks.
[ 9 1 103 54 4000+ 87 52 9 58 50 ]


Jag blev tvungen att vänta i tjugo minuter på nästa bus.
I had to wait twenty minutes for the next bus.
[ 13 60 262 5 239 7 2750 1974 6 160 4000+ ]


Tom gjorde faktiskt det han sa att han skulle göra.
Tom actually did what he said he would do.
[ 4000+ 68 103 9 31 113 5 31 35 40 ]


Jag förklarade det för honom, bara för att förvirra honom.
I explained it to him, only to make him confused.
[ 13 305 9 14 64 37 14 5 4000+ 64 ]


Jag tog det förgivet att hon skulle hålla med mig.
I took it for granted that she would agree with me.
[ 13 111 9 4000+ 5 77 35 317 18 19 ]


Engelska kommer att ta dig en lång tid att bemästra.
English will take you a long time to master.
[ 145 22 5 114 33 4 152 150 5 4000+ ]


Du kan komma och se mig närhelst det passar dig.
You can come and see me whenever it's convenient for you.
[ 3 10 106 25 109 19 4000+ 9 359 33 ]


Hon såg fram emot att gå på bio med honom.
She was looking forward to going to a movie with him.
[ 77 63 249 165 5 53 6 4000+ 18 64 ]


Hur långt kommer det att ta för att bli återställd?
How long will it take to get well?
[ 139 282 22 9 5 114 14 5 117 4000+ ]


Hon var fem i ett när jag gick till sängs.
It was five to one when I got to bed.
[ 77 11 372 7 17 184 13 47 16 4000+ ]


Klockan var fem i ett när jag gick till sängs.
It was five to one when I got to bed.
[ 148 11 372 7 17 184 13 47 16 4000+ ]


Mannen som hon ska gifta sig med är en astronaut.
The man whom she is going to marry is an astronaut.
[ 371 29 77 28 322 39 18 1 4 4000+ ]


Jag läser inte så många böcker som jag gjorde tidigare.
I don't read as many books as I used to.
[ 13 215 2 34 78 446 29 13 68 4000+ ]


Du borde se den här filmen om du får chansen.
You should see this film if you get the opportunity.
[ 3 59 109 20 12 654 15 3 93 4000+ ]


Jag skjuter upp min resa till Skottland tills det blir varmare.
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
[ 13 793 44 23 2639 16 1779 716 9 98 4000+ ]


Ung som han är kan han arbeta hela dagen lång.
Being young, he can work all day long.
[ 304 29 31 1 10 31 362 116 4000+ 152 ]


Kaffet var så varmt så jag inte kunde dricka det.
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
[ 4000+ 11 34 535 34 13 2 126 300 9 ]


Hon kunde inte hindra sin dotter från att gå ut.
She could not keep her daughter from going out.
[ 77 126 2 4000+ 57 640 55 5 53 50 ]


När jag tänker på de där eleverna får jag huvudverk.
When I think about those students, it gives me a headache.
[ 184 13 274 6 86 45 363 93 13 4000+ ]


Vare sig du lyckas eller inte beror på dina egna ansträngningar.
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.
[ 2579 39 3 587 76 2 660 6 107 2162 4000+ ]


Ju mer pengar vi har, desto mer vill vi ha.
The more money we have, the more we want.
[ 423 135 315 36 8 4000+ 135 21 36 32 ]


Han är från England, men är väldigt dålig på engelska.
He comes from England, but is very poor at English.
[ 31 1 55 4000+ 195 1 48 661 6 145 ]


Även om jag var trött så försökte jag mitt bästa.
Though I was tired, I did my best.
[ 4000+ 15 13 11 272 34 199 13 43 549 ]


Det beror helt på huruvida de kommer att hjälpa oss.
It all depends on whether they will support us.
[ 9 660 183 6 4000+ 86 22 5 99 89 ]


Han var inte samma glada man han en gång var.
He is not the cheerful man he was.
[ 31 11 2 536 4000+ 124 31 4 412 11 ]


Det här är just den ordbok jag har letat efter.
This is the very dictionary that I have been looking for.
[ 9 12 1 191 20 896 13 8 4000+ 62 ]


Kom ihåg att följa med mig och fiska på söndag.
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
[ 84 407 5 296 18 19 25 4000+ 6 410 ]


Jag var inte medveten om att Tom hade gjort det.
I wasn't aware Tom had done that.
[ 13 11 2 940 15 5 4000+ 83 193 9 ]


Tack för att du tröstade mig när jag var ledsen.
Thank you for consoling me when I was sad.
[ 533 14 5 3 4000+ 19 184 13 11 496 ]


Jag hoppas att något bra händer innan dagen är över.
I hope something good happens before the day is over.
[ 13 229 5 92 94 513 281 4000+ 1 74 ]


Jag försöker komma på varför någon skulle göra något sådant.
I'm just trying to figure out why someone would do such a thing.
[ 13 639 106 6 309 82 35 40 92 4000+ ]


Jag står inte ut att bli störd i mitt arbete.
I can't stand being disturbed in my work.
[ 13 185 2 50 5 117 4000+ 7 43 1009 ]


Du har fått det du ville, lämna mig ifred nu.
You got what you wanted, now leave me alone.
[ 3 8 618 9 3 169 208 19 4000+ 405 ]


Jag trodde du var van vid att bo i husvagn.
I thought you were used to living in a trailer.
[ 13 71 3 11 570 104 5 686 7 4000+ ]


Han ska övertala sin far att köpa en ny bil.
She's going to talk her father into buying a new car.
[ 31 28 4000+ 57 133 5 157 4 319 741 ]


Jag försöker komma på varför någon skulle göra någonting sådant.
I'm just trying to figure out why someone would do such a thing.
[ 13 639 106 6 309 82 35 40 307 4000+ ]


Jag tror inte att tv någonsin kommer att ersätta böcker.
I don't think TV will ever take the place of books.
[ 13 73 2 5 723 261 22 5 4000+ 446 ]


Jag tycker att du borde vila; du ser sjuk ut.
I think you'd better take a rest; you look ill.
[ 13 46 5 3 59 4000+ 3 58 1347 50 ]


Det tog mig en halvtimme att lösa det här problemet.
It took me half an hour to work out this problem.
[ 9 111 19 4 4000+ 5 751 9 12 702 ]


Det här skrivbordet som jag köpte igår är väldigt stort.
This desk which I bought yesterday is very big.
[ 9 12 4000+ 29 13 136 1079 1 48 314 ]


De är ivriga på att få veta vad som hände.
They are agog to know what happened.
[ 86 1 4000+ 6 5 128 1172 52 29 180 ]


De är spända på att få veta vad som hände.
They are agog to know what happened.
[ 86 1 4000+ 6 5 128 1172 52 29 180 ]


Du kan lika gärna säga det till honom i förväg.
You may as well say it to him in advance.
[ 3 10 214 942 449 9 16 64 7 4000+ ]


Ni kan lika gärna säga det till honom i förväg.
You may as well say it to him in advance.
[ 27 10 214 942 449 9 16 64 7 4000+ ]


Vi steg upp tidigt så att vi kunde se soluppgången.
We got up early so that we could see the sunrise.
[ 36 493 44 922 34 5 36 126 109 4000+ ]


Kan du säga mig hur man går till amerikanska ambassaden?
Can you tell me how you get to the American Embassy?
[ 10 3 449 19 139 124 56 16 998 4000+ ]


Tom berättade för oss att det var ett gammalt skepp.
Tom told us it was an old ship.
[ 4000+ 334 14 89 5 9 11 17 983 383 ]


Filosofi är inte ett så svårt ämne som du tror.
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
[ 1397 1 2 17 34 318 4000+ 29 3 73 ]


Ring mig klockan fyra. Jag måste ta det första tåget.
Call me at four; I must take the first train.
[ 804 19 148 4000+ 13 30 114 9 316 508 ]


När PC-fel saktar ner dig, vad kan du göra ?
When PC problems slow you down, what can you do?
[ 184 4000+ 1537 163 33 52 10 3 40 ]


Det här är det sötaste spädbarnet jag någonsin har sett.
This is the cutest baby that I have ever seen.
[ 9 12 1 9 4000+ 1554 13 261 8 175 ]


För ett ögonblick trodde jag att han hade blivit galen.
For a moment there, I thought he had gone mad.
[ 14 17 4000+ 71 13 5 31 83 206 1686 ]


Det tjänar inget till att bråka med honom om det.
It is no use arguing with him about it.
[ 9 1904 115 16 5 4000+ 18 64 15 9 ]


Människan som slutar lära sig är så gott som död.
The man who stops learning is as good as dead.
[ 4000+ 29 634 213 39 1 34 303 29 884 ]


Det här är den vackraste utsikten som jag någonsin sett.
This is the finest view I have ever seen.
[ 9 12 1 20 1651 4000+ 29 13 261 175 ]


Han vore den sista mannen som skulle göra något sånt.
He is the last man to do such a thing.
[ 31 756 20 946 371 29 35 40 92 4000+ ]


Hon räckte upp handen för att få bussen att stanna.
She raised her hand for the bus to stop.
[ 77 4000+ 44 738 14 5 128 1041 5 328 ]


Fram tills förra veckan hade jag inte fått något svar.
Up to last week, I hadn't received a reply.
[ 249 716 252 4000+ 83 13 2 618 92 434 ]


Det var snällt av dig att hjälpa mig med läxan.
It was very nice of you to help me with my homework.
[ 9 11 4000+ 24 33 5 99 19 18 2365 ]


Problemet är att vi inte har någonstans att vara ikväll.
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
[ 702 1 5 36 2 8 1801 5 41 4000+ ]


Jag har försökt att lösa det här problemet i timmar.
I've been trying to solve this problem for hours.
[ 13 8 4000+ 5 751 9 12 702 7 1109 ]


Du kan inte döda dig själv genom att hålla andan.
You cannot kill yourself by holding your breath.
[ 3 10 2 1131 33 945 228 5 317 4000+ ]


Vi tappade bort tornet när vi gick in i byn.
We lost sight of the tower as we entered the town.
[ 36 244 177 4000+ 184 36 47 95 7 1882 ]


Jag får svår prestationsångest före jag ska hålla ett tal.
I get really bad performance anxiety before I give a speech.
[ 13 93 743 4000+ 602 13 28 317 17 932 ]


Den nya maskinen kommer att ta upp en massa utrymme.
The new machine will take a lot of room.
[ 20 186 2003 22 5 114 44 4 364 4000+ ]


Varför vill du att världen ska känna till japanska trädgårdar?
Why do you want the world to know about Japanese gardens?
[ 309 21 3 5 453 28 1533 16 413 4000+ ]


Det är underligt för honom att vara borta från skolan.
It is strange for him to be absent from school.
[ 9 1 4000+ 14 64 5 41 2280 55 323 ]


Du måste gå vare sig du gillar det eller ej.
You have to go whether you like it or not.
[ 3 30 53 2579 39 3 38 9 76 4000+ ]


I det här fallet tror jag att han har rätt.
In this case, I think he is correct.
[ 7 9 12 4000+ 73 13 5 31 8 2675 ]


Du frågar ofta frågor som jag inte kan svara på.
You often ask questions I can't answer.
[ 3 330 158 4000+ 29 13 2 10 2285 6 ]


Jag ska ta med min son till djurparken i eftermiddag.
I'm taking my son to the zoo this afternoon.
[ 13 28 114 18 23 455 16 4000+ 7 2246 ]


Tom kan inte bestämma sig för vad han ska köpa.
Tom can't decide what to buy.
[ 4000+ 10 2 2752 39 14 52 31 28 157 ]


Vi klev upp tidigt så att vi kunde se soluppgången.
We got up early so that we could see the sunrise.
[ 36 1788 44 922 34 5 36 126 109 4000+ ]


Hon har små bröst, men jag har inget emot det.
She has small breasts, but I don't mind.
[ 77 8 2518 4000+ 195 13 8 115 165 9 ]


Den gamle mannen och Sjön är en väldigt spännande bok.
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
[ 20 1968 371 25 4000+ 1 4 48 773 178 ]


Du kan inte förvänta dig en sådan bra chans igen.
You cannot expect such a good chance again.
[ 3 10 2 4000+ 33 4 415 94 2691 353 ]


Jag lade märke till att hon satt på främsta raden.
I noticed that she sat in the front row.
[ 13 531 1289 16 5 77 273 6 4000+ 1429 ]


Vi blir tvungna att skjuta upp matchen till nästa söndag.
We have to put off the game till next Sunday.
[ 36 98 4000+ 5 479 44 2463 16 160 410 ]


Jag går till biblioteket två till tre gånger per vecka.
I go to the library two or three times a week.
[ 13 56 16 4000+ 81 16 155 376 1932 1147 ]


Byggdes denna mur för att hålla människor ute eller inne?
Was this wall built to keep people out or to keep them in?
[ 1364 246 4000+ 14 5 317 347 836 76 818 ]


Jag hittade en bebis fågel när jag gick i parken.
Walking in the park, I found a baby bird.
[ 13 156 4 4000+ 1528 184 13 47 7 2179 ]


Om du vill vara fri, försttör då nu din TV.
If you want to be free, destroy your television set.
[ 15 3 21 41 2322 4000+ 726 405 26 723 ]


Alkohol löser inga problem, men det gör inte mjölk heller.
Alcohol does not solve any problems, but neither does milk.
[ 4000+ 636 108 595 195 9 67 2 976 1867 ]


I det mest spännande ögonblicket, såg alla väldigt spända ut.
In the most thrilling moment, everyone looked very tense.
[ 7 9 1082 773 2339 63 100 48 4000+ 50 ]


Först och främst måste vi bestämma oss för ett namn.
In the first place we have to decide on the name.
[ 990 25 4000+ 30 36 2752 89 14 17 563 ]


New York är en av de största städerna i världen.
New York is one of the largest cities in the world.
[ 459 2375 1 4 24 86 1162 4000+ 7 453 ]


Den här stenen är dubbelt så tung som den där.
This stone is twice as heavy as that one.
[ 20 12 4000+ 1 2469 34 2392 29 20 45 ]


Det är första gången jag parkerar min bil i skogen.
This is the first time I've ever parked my car in the woods.
[ 9 1 316 2509 13 4000+ 23 741 7 2071 ]


Du måste göra dig av med den där ovanan.
You must get rid of that bad habit.
[ 3 30 40 33 24 18 20 45 4000+ ]


Vad skulle du göra om du såg ett spöke?
What would you do if you saw a ghost?
[ 52 35 3 40 15 3 63 17 4000+ ]


Jag vet inte vad som har hänt med honom.
I don't know what has happened to him.
[ 13 51 2 52 29 8 4000+ 18 64 ]


Om det är gratis, ta så mycket du kan.
If it's free, get as much as you can.
[ 15 9 1 4000+ 114 34 54 3 10 ]


Något kommer att hända. Jag känner det på mig.
Something's going to happen. I can feel it.
[ 92 22 5 4000+ 13 96 9 6 19 ]


Jag känner på mig att han känner till hemligheten.
I have a feeling that he knows the secret.
[ 13 96 6 19 5 31 96 16 4000+ ]


Det är möjligt att Jane inte är hemma just nu.
Jane may not be at home now.
[ 9 1 2714 5 4000+ 2 1 2605 191 405 ]


Sitt inte på den där bänken är du snäll.
Please don't sit on that bench.
[ 118 2 6 20 45 4000+ 1 3 159 ]


Jag tycker att vi ska vänta en halvtimme till.
I think we should wait another half an hour.
[ 13 46 5 36 28 239 4 4000+ 16 ]


Det verkar som att jag har en lätt förkylning.
It seems I have a slight cold.
[ 9 142 29 5 13 8 4 224 4000+ ]


Det är dumt av dig att tro på honom.
It is stupid of you to believe in him.
[ 9 1 4000+ 24 33 5 313 6 64 ]


Om det inte låter engelskt är det inte engelska.
If it doesn't sound English, it's not English.
[ 15 9 2 292 4000+ 1 9 2 145 ]


Jag lovar. Jag kommer aldrig att göra det igen.
I promise. I'll never do it again.
[ 13 4000+ 13 22 70 5 40 9 353 ]


Jag svär att jag aldrig ska göra det igen.
I swear to you I will never do it again.
[ 13 4000+ 5 13 70 28 40 9 353 ]


Han var arg över att jag hade kränkt honom.
He was angry that I had insulted him.
[ 31 11 326 74 5 13 83 4000+ 64 ]


Jag säger er, jag säger er, den Drakfödde kommer!
I tell you, I tell you, the Dragonborn comes!
[ 13 202 80 13 202 80 20 4000+ 22 ]


Jag skulle vilja följa med, men jag är pank.
I'd like to go with you, but I'm broke.
[ 13 35 75 296 18 195 13 1 4000+ ]


Jag ska prata med Tom när han kommer hem.
I'm going to talk to Tom when he returns home.
[ 13 28 120 18 4000+ 184 31 22 270 ]


Jag tycker om att gå och titta på baseboll.
I like to go and watch baseball games.
[ 13 46 15 5 53 25 557 6 4000+ ]


Vad krävs för att man ska få lite hjälp?
What does it take to get a little help?
[ 52 4000+ 14 5 124 28 128 69 333 ]


Tack så mycket för att du bjöd in mig.
Thank you so much for inviting me.
[ 533 34 54 14 5 3 4000+ 95 19 ]


Känner du till någon doktor som kan prata japanska?
Do you know any doctors who speak Japanese?
[ 96 3 16 82 4000+ 29 10 120 413 ]


Klockan är nästan sju. Vi måste gå till skolan.
It's almost seven. We have to go to school.
[ 148 1 166 4000+ 36 30 53 16 323 ]


Tack så mycket för att ni bjöd in mig.
Thank you so much for inviting me.
[ 533 34 54 14 5 27 4000+ 95 19 ]


Jag kan inte hitta Tom. Har han redan gått?
I can't find Tom. Has he gone already?
[ 13 10 2 269 4000+ 8 31 231 232 ]


Ju mer vi har desto mer vill vi ha.
The more we have, the more we want.
[ 423 135 36 8 4000+ 135 21 36 32 ]


Det här är inte min åsikt, bara min översättning!
This isn't my point of view, it's only my translation!
[ 9 12 1 2 23 735 37 23 4000+ ]


Det här är inte min åsikt, bara min översättning!
It's not my opinion, but just my translation.
[ 9 12 1 2 23 735 37 23 4000+ ]


Jag oroar mig inte så mycket om mitt CV.
I don't worry so much about my resume.
[ 13 693 19 2 34 54 15 43 4000+ ]


Den där röda tröjan ser bra ut på dig.
That red sweater looks good on you.
[ 20 45 637 4000+ 58 94 50 6 33 ]


Du kan alltid räkna med honom i ett nödfall.
You can always count on him in any emergency.
[ 3 10 130 712 18 64 7 17 4000+ ]


Faktum var att han till och med älskade henne.
In fact, he even loved her.
[ 4000+ 11 5 31 16 25 18 795 97 ]


Min far hade redan varit en gång i Grekland.
My father had once been in Greece.
[ 23 133 83 231 110 4 412 7 4000+ ]


Jag vet precis vem Tom tänker gifta sig med.
I know exactly who Tom plans to marry.
[ 13 51 140 196 4000+ 274 322 39 18 ]


Det rör mig inte i ryggen vad de säger.
I couldn't care less what they say.
[ 9 709 19 2 7 4000+ 52 86 202 ]


Han gick långsamt så att barnet kunde följa med.
He walked slowly so the child could follow.
[ 31 47 4000+ 34 5 561 126 296 18 ]


Hur många människor var ombord på det där skeppet?
How many people were aboard that ship?
[ 139 78 347 11 4000+ 6 9 45 519 ]


Jag kan inte se något med mitt högra öga.
I can't see anything with my right eye.
[ 13 10 2 109 92 18 43 889 4000+ ]


Jag avskyr att ha med kräsna barn att göra.
I hate dealing with children who are picky eaters.
[ 13 579 5 32 18 4000+ 498 5 40 ]


Tom kom hit för att be oss om hjälp.
Tom came here to ask us to help him.
[ 4000+ 84 308 14 5 382 89 15 333 ]


Jag är ledsen, vi har helt slut på manti.
I'm sorry, we're all out of manti.
[ 13 1 496 36 8 183 520 6 4000+ ]


Det fanns en hatt och en kappa på vägen.
There were a hat and a coat on the wall.
[ 9 264 4 546 25 4 4000+ 6 419 ]


Hon pratar engelska som om det vore hennes modersmål.
She speaks English as if she were a native speaker.
[ 77 179 145 29 15 9 756 129 4000+ ]


Tom kom hit för att be om vår hjälp.
Tom came here to ask us to help him.
[ 4000+ 84 308 14 5 382 15 205 333 ]


Det luktar som om någon har rökt här inne.
It smells as though someone has been smoking in here.
[ 9 396 29 15 82 8 4000+ 12 818 ]


Det är knappast värt att bry sig om honom.
It's hardly worthwhile worrying about him.
[ 9 1 4000+ 629 5 625 39 15 64 ]


Kommer du att lyckas med att reparera min bil?
Will you manage to repair my car?
[ 22 3 5 587 18 5 4000+ 23 741 ]


Jag har inte hört något från honom sen dess.
I haven't heard of him since then.
[ 13 8 2 666 92 55 64 544 4000+ ]


Det bodde en gammal gubbe i det gamla huset.
There lived an old man in the old house.
[ 9 475 4 149 4000+ 7 9 435 370 ]


Är det säkert att simma i den här floden?
Is it safe to swim in this river?
[ 1 9 1113 5 298 7 20 12 4000+ ]


Vi kunde inte gå ut på grund av tyfonen.
We couldn't go out because of the typhoon.
[ 36 126 2 53 50 6 1173 24 4000+ ]


Det där är poeten som jag träffade i Paris.
That is the poet I met in Paris.
[ 9 45 1 4000+ 29 13 247 7 1126 ]


Få saker ger oss så mycket nöje som musik.
Few things give us as much pleasure as music.
[ 128 451 217 89 34 54 4000+ 29 492 ]


Hur länge tar det att gå härifrån till stationen?
How long does it take to walk from here to the station?
[ 139 168 122 9 5 53 1017 16 4000+ ]


Så vitt jag vet håller de alltid sina löften.
As far as I know, they always keep their word.
[ 34 968 13 51 123 86 130 138 4000+ ]


Min far är så att säga en vandrande ordbok.
My father is, so to speak, a walking dictionary.
[ 23 133 1 34 5 449 4 4000+ 896 ]


Det tog honom tre månader att lära sig cykla.
It took him three months to learn to ride a bicycle.
[ 9 111 64 155 951 5 213 39 4000+ ]


Skulle du kunna slå in den som en gåva?
Would you mind wrapping it up as a gift?
[ 35 3 240 1124 95 20 29 4 4000+ ]


Jag gick upp tidigt för att hinna med tåget.
I got up early so as to be in time for the train.
[ 13 47 44 922 14 5 4000+ 18 508 ]


Han gick sakta så att barnet kunde hinna med.
He walked slowly so the child could follow.
[ 31 47 764 34 5 561 126 4000+ 18 ]


Han gick sakta så att barnet kunde hänga med.
He walked slowly so the child could follow.
[ 31 47 764 34 5 561 126 4000+ 18 ]


Vissa tycker om kaffe och andra tycker om te.
Some people like coffee and others prefer tea.
[ 4000+ 46 15 242 25 187 46 15 1018 ]


Hon är väldigt duktig på att imitera sin lärare.
She is very good at imitating her teacher.
[ 77 1 48 937 6 5 4000+ 57 614 ]


Jag gick och lade mig lite senare än vanligt.
I went to bed a little later than usual.
[ 13 47 25 531 19 69 962 87 4000+ ]


Förlåt, det var inte min mening att sparka dig.
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
[ 1230 9 11 2 23 457 5 4000+ 33 ]


Jag kan inte fatta att vi äntligen klarade det.
I can't believe we finally made it.
[ 13 10 2 4000+ 5 36 944 778 9 ]


Jag trodde inte att Tom faktiskt skulle prova det.
I didn't think Tom would actually try it.
[ 13 71 2 5 4000+ 103 35 1571 9 ]


Engelska talas i många länder runt om i världen.
English is spoken in many countries around the world.
[ 145 696 7 78 4000+ 411 15 7 453 ]


Det tog henne hela eftermiddagen att göra klart arbetet.
It took her all afternoon to finish the work.
[ 9 111 97 116 4000+ 5 40 731 752 ]


Jag är en vegetarian som äter massor av kött.
I'm a vegetarian who eats a ton of meat.
[ 13 1 4 4000+ 29 134 538 24 1183 ]


Jag tror att jag har råkat på en förkylning.
I think I'm getting a cold.
[ 13 73 5 13 8 1809 6 4 4000+ ]


Jaha, det var ju just en stor överraskning också.
You don't fucking say.
[ 4000+ 9 11 423 191 4 221 729 356 ]


Den här boken finns bara tillgänglig i en affär.
This book is available at one shop only.
[ 20 12 172 65 37 4000+ 7 4 1655 ]


Hon lyckades inte övertala honom till att hålla tal.
She couldn't convince him to give a speech.
[ 77 607 2 4000+ 64 16 5 317 932 ]


Jag har bestämt mig för att gå i pension.
I have decided to retire.
[ 13 8 1940 19 14 5 53 7 4000+ ]


Vi måste avsluta det här arbetet till varje pris.
We must finish this work at any cost.
[ 36 30 4000+ 9 12 752 16 127 1120 ]


Hon har sönder något varje gång hon städar rummet.
She breaks something every time she cleans the room.
[ 77 8 978 92 127 412 77 4000+ 345 ]


Det var just likt honom att komma för sent.
It was typical of him to arrive late.
[ 9 11 191 4000+ 64 5 106 14 1719 ]


Jag undrar vart det där skeppet är på väg.
I wonder where that ship is headed.
[ 13 1192 4000+ 9 45 519 1 6 374 ]


Visst är han ung, men han är mycket pålitlig.
It is true that he is young, but he is very reliable.
[ 1608 1 31 304 195 31 1 54 4000+ ]


De hade inga skägg, inget hår och inga ögonbryn.
They had no beards, no hair and no eyebrows.
[ 86 83 108 1297 115 416 25 108 4000+ ]


Vissa människor gillar kaffe och andra människor gillar te.
Some people like coffee and others prefer tea.
[ 4000+ 347 38 242 25 187 347 38 1018 ]


Förr trodde man att bara människor kunde använda språk.
People used to think that only humans could use language.
[ 4000+ 71 124 5 37 347 126 621 987 ]


Jag har fortfarande inte funnit det jag söker efter.
Still I haven't found what I'm looking for.
[ 13 8 119 2 2174 9 13 4000+ 62 ]


Hon vill veta vem det var som skickade blommorna.
She wants to know who sent the flowers.
[ 77 21 1172 196 9 11 29 927 4000+ ]


Man har inte hört något ifrån dom sen dess.
They have never been heard of since.
[ 124 8 2 666 92 542 474 544 4000+ ]


Han verkade trivas med sitt liv och sitt arbete.
He seemed to enjoy his life and his work.
[ 31 617 4000+ 18 118 571 25 118 1009 ]


Han drog sig tillbaks till sitt rum efter kvällsmaten.
He retired to his own room after supper.
[ 31 622 39 1087 16 118 537 62 4000+ ]


Om jag var rik så skulle jag åka utomlands.
If I were rich, I would go abroad.
[ 15 13 11 2274 34 35 13 144 4000+ ]


Jag såg Tom för mindre än en timme sen.
I saw Tom less than an hour ago.
[ 13 63 4000+ 14 733 87 4 1156 544 ]


Mannen som ringde för en timme sedan var Frank.
The man who rang an hour ago was Frank.
[ 371 29 294 14 4 1156 737 11 4000+ ]


Den mannen dog av lungcancer för en vecka sedan.
That man died of lounge cancer one week ago.
[ 20 371 336 24 4000+ 14 4 1147 737 ]


Där är vackra blommor här och där i trädgården.
There are beautiful flowers here and there in the garden.
[ 45 1 357 2192 12 25 45 7 4000+ ]


Den här vägen kommer att leda dig till parken.
This road will lead you to the park.
[ 20 12 419 22 5 4000+ 33 16 2179 ]


Jag tittade på en svensk film i går kväll.
I watched a Swedish movie last night.
[ 13 351 6 4 1140 1155 7 56 4000+ ]


Varför provade du inte klänningen innan du köpte den?
Why didn't you try the dress on before you bought it?
[ 309 4000+ 3 2 1991 281 3 136 20 ]


Kan du säga namnet på alla träd i trädgården?
Can you name all the trees in the garden?
[ 10 3 449 1062 6 100 1116 7 4000+ ]


Jag såg Tom för mindre än en timme sedan.
I saw Tom less than an hour ago.
[ 13 63 4000+ 14 733 87 4 1156 737 ]


Han gör ingenting annat än klagar dagarna i ända.
He does nothing but complain all day long.
[ 31 67 170 545 87 769 4000+ 7 1168 ]


Tom borde ha varit här vid det här laget.
Tom should've been here by now.
[ 4000+ 59 32 110 12 104 9 12 2584 ]


Jag åkte till flygplatsen för att möta upp honom.
I went to the airport to meet him.
[ 13 167 16 4000+ 14 5 2612 44 64 ]


Han kan inte utläsa vad det står på pappret.
He can't tell what is written on the paper.
[ 31 10 2 4000+ 52 9 185 6 2716 ]


Jag kände mig väldigt lättad när jag hörde nyheterna.
I felt very relieved when I heard the news.
[ 13 189 19 48 4000+ 184 13 181 2385 ]


Tom är faktiskt väldigt bra på att laga mat.
Tom is actually a very good cook.
[ 4000+ 1 103 48 94 6 5 552 2250 ]


Jag kan inte bestämma var vi ska äta lunch...
I can't decide where to eat lunch.
[ 13 10 2 2752 11 36 28 209 4000+ ]


Du måste ha blandat ihop mig med någon annan.
You must have me confused with someone else.
[ 3 30 32 4000+ 2684 19 18 82 267 ]


Filmen var intressant, precis som jag hade förväntat mig.
The movie was interesting, as I had expected.
[ 654 11 2218 140 29 13 83 4000+ 19 ]


Jag har ingen aning om hur man spelar golf.
I don't have a clue how to play golf.
[ 13 8 88 4000+ 15 139 124 146 2694 ]


Min bror är intresserad av det man kallar popmusik.
My brother is interested in what you call pop music.
[ 23 173 1 2145 24 9 124 753 4000+ ]


Hon såg till att resenären hade mat och kläder.
She provided the traveler with food and clothing.
[ 77 63 16 5 4000+ 83 2250 25 758 ]


Hur länge kommer det här kalla vädret att fortsätta?
How long will this cold weather continue?
[ 139 168 22 9 12 2357 585 5 4000+ ]


Det tar oss fem minuter att gå igenom tunneln.
It takes us five minutes to walk through the tunnel.
[ 9 122 89 372 1974 5 53 810 4000+ ]


Jag fick reda på det av en ren händelse.
I only found out about it purely by accident.
[ 13 85 700 6 9 24 4 2726 4000+ ]


Det börjar bli molnigt. Det kanske börjar regna snart.
It's getting cloudy. It may rain soon.
[ 9 176 117 4000+ 9 207 176 2447 432 ]


Eftersom han är gift, måste han tänka på framtiden.
As he is a married man, he has to think of the future.
[ 4000+ 31 1 761 30 31 257 6 2481 ]


Jag vill hålla mitt rum så prydligt som möjligt.
I want to keep my room as neat as possible.
[ 13 21 317 43 537 34 4000+ 29 2714 ]


Om du vill ha fred, förbered dig för krig.
If you wish for peace, prepare for war.
[ 15 3 21 32 1620 4000+ 33 14 1979 ]


Jag sa till henne att kvickt göra klart rapporten.
I told her to quickly finish the report.
[ 13 113 16 97 5 4000+ 40 731 2721 ]


Det brukade finnas en restaurang framför den här busstationen.
There used to be a restaurant in front of this bus stop.
[ 9 344 1876 4 973 534 20 12 4000+ ]


De såg antagligen vårt skepp komma in i hamnen.
They probably saw our ship come into port.
[ 86 63 2604 551 383 106 95 7 4000+ ]


Jag mår inte bra. Snälla ge mig lite medicin.
I don't feel well. Please give me some medicine.
[ 13 201 2 4000+ 2379 171 19 69 1046 ]


Till hennes sorg hade hennes son lämnat henne ensam.
To her sorrow, her only son left her alone.
[ 16 129 4000+ 83 129 455 1983 97 1010 ]


Jag ber om ursäkt om jag har sårat dig.
I apologize if I hurt your feelings.
[ 13 2014 15 2015 15 13 8 4000+ 33 ]


Jag ville att Tom skulle känna sig som hemma.
I wanted to make Tom feel at home.
[ 13 169 5 4000+ 35 1533 39 29 2605 ]


Jag är säker på att jag kommer vinna tennismatchen.
I'm confident that I'll win the tennis match.
[ 13 1 2351 6 5 13 22 2308 4000+ ]


Han ägnade all sin tid till att studera historia.
He devoted all his time to the study of history.
[ 31 2560 4000+ 57 150 16 5 613 1319 ]


Spring fort, annars kommer du för sent till skolan!
Run fast, or you will be late for school.
[ 4000+ 2186 509 22 3 14 1719 16 323 ]


Den korta kvinnan har på sig en svart kostym.
The short woman wears a gray suit.
[ 20 669 1797 8 6 39 4 2348 4000+ ]


Han lovade mig att vara mer försiktig i framtiden.
He promised me that he would be more careful in future.
[ 31 2198 19 5 41 135 4000+ 7 2481 ]


Detta är första gången jag ber i en moské.
It's the first time I pray in a mosque.
[ 102 1 316 2509 13 2014 7 4 4000+ ]


Jag behöver en anteckningsbok för att föra mina anteckningar.
I need a notebook to write my notes.
[ 13 42 4 2524 14 5 2512 91 4000+ ]


Ibland är det svårt att skilja rätt från fel.
It is sometimes hard to tell right from wrong.
[ 2756 1 9 318 5 4000+ 2675 55 188 ]


Jag vet inte om han är en doktor.
I don't know if he's a doctor.
[ 13 51 2 15 31 1 4 4000+ ]


Jag vet inte om han är en läkare.
I don't know if he's a doctor.
[ 13 51 2 15 31 1 4 4000+ ]


Jag tycker att du är lite för försiktig.
I think you're being a little too careful.
[ 13 46 5 3 1 69 14 4000+ ]


Jag tycker att du är lite för noggrann.
I think you're being a little too careful.
[ 13 46 5 3 1 69 14 4000+ ]


Vad tycker du om att göra på söndagar?
What do you like to do on Sundays?
[ 52 46 3 15 5 40 6 4000+ ]


Han är inte vad han utger sig för.
He is not what he seems.
[ 31 1 2 52 31 4000+ 39 14 ]


Jag tror att du är lite för försiktig.
I think you're being a little too careful.
[ 13 73 5 3 1 69 14 4000+ ]


Jag tror att du är lite för noggrann.
I think you're being a little too careful.
[ 13 73 5 3 1 69 14 4000+ ]


Han, så som du, är en bra golfspelare.
He as well as you is a good golfer.
[ 31 34 29 3 1 4 94 4000+ ]


Faktum är att han inte håller med mig.
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
[ 4000+ 1 5 31 2 123 18 19 ]


Jag håller inte med dig på den punkten.
I differ from you on that point.
[ 13 123 2 18 33 6 20 4000+ ]


Jag vill att du kommer tillbaka till Boston.
I want you back in Boston.
[ 13 21 5 3 22 147 16 4000+ ]


Vi vet att han är en modig man.
We know him to be a brave man.
[ 36 51 5 31 1 4 4000+ 124 ]


Jag vill inte att någon ska bli skadad.
I don't want anybody to get hurt.
[ 13 21 2 5 82 28 117 4000+ ]


Hur vet du om någon är en löpare?
How do you know someone is a runner?
[ 139 51 3 15 82 1 4 4000+ ]


Hur ser du om någon är en löpare?
How do you know someone is a runner?
[ 139 58 3 15 82 1 4 4000+ ]


Jag hoppas att det där inte är sant.
I hope that's not true.
[ 13 229 5 9 45 2 1 4000+ ]


Jag har inte tid att göra mina läxor.
I have no time to do my homework.
[ 13 8 2 150 5 40 91 4000+ ]


Han är väldigt smart, så alla gillar honom.
He's very smart, so everybody likes him.
[ 31 1 48 4000+ 34 100 38 64 ]


Jag skulle vilja få ett allvarsord med dig.
I'd like an earnest word with you.
[ 13 35 75 128 17 4000+ 18 33 ]


Tom vet verkligen inte vad han ska göra.
Tom just don't know what to do.
[ 4000+ 51 132 2 52 31 28 40 ]


Kommer du att vänta på oss på stationen?
Will you wait for us at the station?
[ 22 3 5 239 6 89 6 4000+ ]


Han såg ut som om inget hade hänt.
He looked as if nothing had happened.
[ 31 63 50 29 15 115 83 4000+ ]


Kommer ni att vänta på oss på stationen?
Will you wait for us at the station?
[ 22 27 5 239 6 89 6 4000+ ]


Vem hon är har jag ingen aning om.
Who she is I have no idea.
[ 196 77 1 8 13 88 4000+ 15 ]


Vi kan inte ge upp utan en kamp.
We can't give up without a fight.
[ 36 10 2 171 44 131 4 4000+ ]


Det här är Ken. Han älskar sin hund.
This is Ken. He loves his dog.
[ 9 12 1 4000+ 31 49 57 243 ]


Jag skulle vilja simma i den här floden.
I'd like to swim in this river.
[ 13 35 75 298 7 20 12 4000+ ]


Det känns som att jag är på bättringsvägen.
I do feel on the mend.
[ 9 399 29 5 13 1 6 4000+ ]


Kommer du att vänta på oss vid stationen?
Will you wait for us at the station?
[ 22 3 5 239 6 89 104 4000+ ]


Jag önskar bara att Tom kunde vara här.
I only wish Tom could be here.
[ 13 236 37 5 4000+ 126 41 12 ]


Jag vet inte vad det här ordet betyder.
I don't know what this word means.
[ 13 51 2 52 9 12 4000+ 332 ]


Jag skulle vilja att du betalar i förskott.
I'd like you to pay the money in advance.
[ 13 35 75 5 3 338 7 4000+ ]


Jag har levt här under en lång tid.
I have lived here a long time.
[ 13 8 4000+ 12 143 4 152 150 ]


Kommer ni att vänta på oss vid stationen?
Will you wait for us at the station?
[ 22 27 5 239 6 89 104 4000+ ]


Allt du behöver göra är att berätta sanningen.
All you have to do is to tell the truth.
[ 125 3 42 40 1 5 278 4000+ ]


Det här är mannen som jag letat efter.
This is the man I've been waiting for.
[ 9 12 1 371 29 13 4000+ 62 ]


Jag åkte till flygplatsen för att träffa honom.
I went to the airport to meet him.
[ 13 167 16 4000+ 14 5 237 64 ]


Jag vet bara vad Tom berättade för mig.
I only know what Tom told me.
[ 13 51 37 52 4000+ 334 14 19 ]


Jag var irriterad över att hon fortfarande sov.
I was annoyed that she was still asleep.
[ 13 11 4000+ 74 5 77 119 230 ]


Tom tycker inte om huset han bor i.
Tom dislikes the house he's living in.
[ 4000+ 46 2 15 370 31 90 7 ]


Om man äter för mycket blir man tjock.
If you eat too much, you will get fat.
[ 15 124 134 14 54 98 124 4000+ ]


Hon vet bättre än att argumentera med honom.
She knows better than to argue with him.
[ 77 51 283 87 5 4000+ 18 64 ]


Jag trodde aldrig att Tom skulle sluta prata.
I thought Tom would never stop talking.
[ 13 71 70 5 4000+ 35 285 120 ]


Tala högre så att alla kan höra dig.
Speak louder so everyone can hear you.
[ 137 4000+ 34 5 100 10 299 33 ]


Tala högre så att alla kan höra dig.
Speak louder so that everyone may hear you.
[ 137 4000+ 34 5 100 10 299 33 ]


Han såg en hund i närheten av dörren.
He saw a dog near the door.
[ 31 63 4 243 7 4000+ 24 250 ]


Tom kunde inte hitta någon att prata med.
Tom couldn't find anyone to talk to.
[ 4000+ 126 2 269 82 5 120 18 ]


Han fick sitt vänstra ben skadat i en olycka.
He had his left leg hurt in the accident.
[ 31 85 118 2495 4000+ 2733 7 4 1495 ]


Jag känner inte för att äta någonting idag.
I don't feel like eating anything today.
[ 13 96 2 14 5 209 307 4000+ ]


Han frågade mig om jag ville åka utomlands.
He asked me if I wanted to go abroad.
[ 31 255 19 15 13 169 144 4000+ ]


Det där var riktigt kul. Gör det igen!
That was very funny. Do it again!
[ 9 45 11 162 4000+ 67 9 353 ]


Det där var riktigt roligt. Gör det igen!
That was very funny. Do it again!
[ 9 45 11 162 4000+ 67 9 353 ]


Jag har spenderat mycket pengar på mitt hus.
I have spent a lot of money on my house.
[ 13 8 4000+ 54 315 6 43 234 ]


Det dröjer inte länge innan hon är tillbaka.
It will not be long before she comes back.
[ 9 4000+ 2 168 281 77 1 147 ]


Jag ska lära dig hur man spelar schack.
I will teach you how to play chess.
[ 13 28 213 33 139 124 146 4000+ ]


Jag vill inte sjunga, för jag är tondöv.
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.
[ 13 21 2 642 14 13 1 4000+ ]


Han har ett stort hus och två bilar.
He has a large house and two cars.
[ 31 8 17 314 234 25 81 4000+ ]


Du kan använda mitt skrivbord om du vill.
You can use my desk if you want to.
[ 3 10 621 43 4000+ 15 3 21 ]


Det finns många amerikaner som kan tala japanska.
There are many Americans who can speak Japanese.
[ 9 65 78 4000+ 29 10 137 413 ]


Jag tänkte att det skulle vara värt det.
I thought it'd be worth it.
[ 13 4000+ 5 9 35 41 629 9 ]


Vi hade det väldigt svårt att hitta busshållplatsen.
We had much difficulty in finding the bus stop.
[ 36 83 9 48 318 5 269 4000+ ]


Kom och träffa några av dina nya klasskamrater.
Come meet some of your new classmates.
[ 84 25 237 112 24 107 186 4000+ ]


Jag skulle vilja åka till Frankrike någon gång.
I'd like to go to France one day.
[ 13 35 75 144 16 4000+ 82 412 ]


Det där är anledningen varför han blev arg.
That's the reason he became angry.
[ 9 45 1 4000+ 309 31 60 326 ]


Det stör mig att hon alltid är sen.
It disturbes me that she's always late.
[ 9 4000+ 19 5 77 130 1 544 ]


De övertalade mig att stanna ett tag till.
They talked me into staying a little longer.
[ 86 4000+ 19 5 328 17 327 16 ]


Det är nödvändigt för oss att sova gott.
It's necessary for us to sleep well.
[ 9 1 4000+ 14 89 5 379 303 ]


Han är alltid en man vid full vigör.
He is always full of vigor.
[ 31 1 130 4 124 104 427 4000+ ]


Problemet med honom är att han är lat.
The trouble with him is that he is lazy.
[ 702 18 64 1 5 31 1 4000+ ]


Tom känner inte för att prata just nu.
Tom doesn't feel much like talking right now.
[ 4000+ 96 2 14 5 120 191 405 ]


Jag fick min son till att träffa doktorn.
I made my son see the doctor.
[ 13 85 23 455 16 5 237 4000+ ]


Jag hoppas att din förkylning går över snart.
I hope you'll get over your cold soon.
[ 13 229 5 26 4000+ 56 74 432 ]


Ingen ut av eleverna var försenade till skolan.
None of the students were late for school.
[ 88 50 24 363 11 4000+ 16 323 ]


Hon kan spela den här melodin på piano.
She can play this tune on the piano.
[ 77 10 154 20 12 4000+ 6 600 ]


Min mor sade åt mig att uppföra mig.
My mother told me to behave myself.
[ 23 348 393 79 19 5 4000+ 19 ]


Jag trodde att Tom skulle stanna lite längre.
I thought Tom would stay a little longer.
[ 13 71 5 4000+ 35 328 69 366 ]


Han kan inte ha tappat bort sina nycklar.
He can't have lost his keys.
[ 31 10 2 32 504 177 138 4000+ ]


Tom har nästan alltid på sig en hatt.
Tom almost always wears a hat.
[ 4000+ 8 166 130 6 39 4 546 ]


Jag ska lära ut Esperanto i mitt land.
I'll teach Esperanto in my country.
[ 13 28 213 50 4000+ 7 43 547 ]


Varför letar du inte upp det i telefonkatalogen?
Why don't you look it up in the phone book?
[ 309 528 3 2 44 9 7 4000+ ]


Om du vill, så ring mig på eftermiddagen.
If you want to, call me this afternoon.
[ 15 3 21 34 804 19 6 4000+ ]


Vi måste ta itu med det här problemet.
We must deal with this problem.
[ 36 30 114 4000+ 18 9 12 702 ]


Tom kom för att be oss om hjälp.
Tom came to ask us to help him.
[ 4000+ 84 14 5 382 89 15 333 ]


Hur länge tänker du stanna här i Brasilien?
How long do you intend to stay here in Brazil?
[ 139 168 274 3 328 12 7 4000+ ]


Finns det ingen lösning, finns det inget problem.
If there's no solution, then there's no problem.
[ 65 9 88 4000+ 65 9 115 595 ]


Förklara hur man tar medicinen är du snäll.
Please explain how to take the medicine.
[ 417 139 124 122 4000+ 1 3 159 ]


Det verkar som att Mary är full igen.
It looks like Mary is drunk again.
[ 9 142 29 5 4000+ 1 427 353 ]


Vi gick ut på en promenad efter frukost.
We went out for a walk after breakfast.
[ 36 47 50 6 4 762 62 4000+ ]


Många använder uttagsautomater för att ta ut pengar.
Many people use ATMs to withdraw money.
[ 78 392 4000+ 14 5 114 50 315 ]


Jag vill inte att arbeta under dessa betingelser.
I don't want to work under these conditions.
[ 13 21 2 5 362 143 424 4000+ ]


Ditt svar på frågan visade sig vara fel.
Your answer to the question turned out to be wrong.
[ 72 434 6 4000+ 194 39 41 188 ]


Hon älskar att se på tennismatcher på TV.
She loves watching tennis matches on TV.
[ 77 49 5 109 6 4000+ 6 723 ]


Jag var nära att dö av en hjärtattack.
I very nearly had a heart attack and died.
[ 13 11 226 5 703 24 4 4000+ ]


Jag skulle vilja ställa dig några till frågor.
I'd like to ask you a few more questions.
[ 13 35 75 707 33 112 16 4000+ ]


Du är en ängel som handlar åt mig.
You are an angel for doing my shopping.
[ 3 1 4 4000+ 29 870 79 19 ]


Lova mig att du inte berättar för henne.
Promise me you won't tell her.
[ 4000+ 19 5 3 2 873 14 97 ]


Han kan inte ha sagt något så dumt.
He can't have said such a stupid thing.
[ 31 10 2 32 816 92 34 4000+ ]


Hon såg mer vacker ut än någonsin förrut.
She looked more beautiful than ever.
[ 77 63 135 365 50 87 261 4000+ ]


Det har varit ett dödsfall i din familj.
There has been a case of death in your family.
[ 9 8 110 17 4000+ 7 26 862 ]


Det sägs att han är den bästa tennisspelaren.
They say he's the best tennis player.
[ 9 428 5 31 1 20 549 4000+ ]


Jag växte upp med att titta på Pokémon.
I grew up watching Pokemon.
[ 13 421 44 18 5 557 6 4000+ ]


Varför är du inte redan ombord på skeppet?
Why aren't you already on board the ship?
[ 309 1 3 2 231 4000+ 6 519 ]


Glöm inte att skriva under med ditt namn.
Don't forget to sign your name.
[ 4000+ 2 5 287 143 18 72 563 ]


Jag har inte sett henne sen förra månaden.
I haven't seen her since last month.
[ 13 8 2 175 97 544 252 4000+ ]


Jag tror att jag äntligen ska pensionera mig.
I think I am finally going to retire.
[ 13 73 5 13 944 28 4000+ 19 ]


Så vitt jag vet är han inte lat.
As far as I know, he isn't lazy.
[ 34 968 13 51 1 31 2 4000+ ]


Jag har känt henne i över 20 år.
I have been acquainted with her for more than 20 years.
[ 13 8 692 97 7 74 4000+ 241 ]


Det finns många städer i det här landet.
There are many cities in this country.
[ 9 65 78 4000+ 7 9 12 954 ]


Jag hittade ett väldigt trevligt ställe i går.
I discovered a very nice place today.
[ 13 156 17 48 858 4000+ 7 56 ]


Jag säger samma sak om och om igen.
I say the same thing over and over.
[ 13 202 536 4000+ 15 25 15 353 ]


Jag kan inte stå ut med sin fräckhet.
I can't put up with his insolence.
[ 13 10 2 1013 50 18 57 4000+ ]


De här skorna är en aning för stora.
These shoes are a little loose.
[ 86 12 445 1 4 4000+ 14 620 ]


Har du gjort klart din engelska läxa än?
Have you finished your English homework yet?
[ 8 3 193 731 26 145 4000+ 87 ]


För länge sedan fanns det en bro här.
A long time ago, there was a bridge here.
[ 14 168 737 264 9 4 4000+ 12 ]


Du kommer att förstå att jag berättar sanningen.
You will understand that I'm telling the truth.
[ 3 22 5 295 5 13 873 4000+ ]


Den här boken är unik på många sätt.
This book is unique in many ways.
[ 20 12 172 1 4000+ 6 78 931 ]


Det sägs att han är född i Afrika.
He is said to have been born in Africa.
[ 9 428 5 31 1 740 7 4000+ ]


Jag gav tillbaka kniven som jag hade lånat.
I returned the knife which I had borrowed.
[ 13 258 147 4000+ 29 13 83 689 ]


Mannen erkände till sist vad han hade gjort.
The man finally confessed what he had done.
[ 371 494 16 4000+ 52 31 83 193 ]


Han säger alltid elaka saker om sin fru.
He's always saying bad things about his wife.
[ 31 202 130 4000+ 451 15 57 358 ]


Jag förstår att Volapük är ett bra språk.
I see that Volapük is a good language.
[ 13 141 5 4000+ 1 17 94 987 ]


Skulle du kunna förklara reglerna för mig, tack?
Would you please explain the rules to me?
[ 35 3 240 417 4000+ 14 19 533 ]


Jag vill verkligen inte lämna barnen ensamma nu.
I really don't want the kids left alone now.
[ 13 21 132 2 208 490 4000+ 405 ]


Båda gick till fönstret för att titta ut.
Both of them went to the window to look outside.
[ 592 47 16 4000+ 14 5 557 50 ]


Skulle ni kunna förklara reglerna för mig, tack?
Would you please explain the rules to me?
[ 35 27 240 417 4000+ 14 19 533 ]


Hon är för ung för att skaffa körkort.
She's too young to get a driver's license.
[ 77 1 14 304 14 5 874 4000+ ]


Jag kunde svära på att någonting rörde sig.
I could have sworn something moved.
[ 13 126 4000+ 6 5 307 794 39 ]


Jag har alltid en ordbok nära till hands.
I always keep a dictionary close at hand.
[ 13 8 130 4 896 226 16 4000+ ]


Det bodde en gubbe i det gamla huset.
There lived an old man in the old house.
[ 9 475 4 4000+ 7 9 435 370 ]


De kommer att komma överens på den punkten.
They will agree on that.
[ 86 22 5 106 1070 6 20 4000+ ]


Om jag bara hade bett om ditt råd.
If only I had asked for your advice.
[ 15 13 37 83 4000+ 15 72 1111 ]


Jag borde sluta skjuta upp saker och ting.
I should stop procrastinating.
[ 13 59 285 479 44 451 25 4000+ ]


Du gissade rätt. Boken var fortfarande i bilen.
You've hit it! The book was still in the car.
[ 3 790 4000+ 172 11 119 7 275 ]


Två läsk till barnen och en kaffe, tack.
Two sodas for the children and one coffee, please.
[ 81 4000+ 16 490 25 4 242 533 ]


Priset på olika maträtter varierar från vecka till vecka.
The prices of certain foods vary from week to week.
[ 2444 6 1142 4000+ 1861 55 1147 16 1147 ]


Kvinnor känner att män ofta är väldigt komplicerade.
Women feel that men are often very complicated.
[ 380 96 5 719 158 1 48 4000+ ]


Min bil håller på att bli reparerad nu.
My car is being fixed now.
[ 23 741 123 6 5 117 4000+ 405 ]


Tom har inte hatt på sig varje dag.
Tom doesn't wear a hat every day.
[ 4000+ 8 2 546 6 39 127 711 ]


Han är van vid att gå långa sträckor.
He is used to walking long distances.
[ 31 1 570 104 5 53 678 4000+ ]


Vädret är sämre i dag än i går.
The weather today is worse than yesterday.
[ 585 1 4000+ 7 711 87 7 56 ]


För tillfället har jag inte nog med pengar.
I don't have enough money at the moment.
[ 14 4000+ 8 13 2 1112 18 315 ]


Har inte vi träffas någon gång? frågade eleven.
Haven't we met somewhere before? asked the student.
[ 8 2 36 698 82 412 255 4000+ ]


Hon är frånvarande för att hon är sjuk.
She's absent because she's sick.
[ 77 1 4000+ 14 5 77 1 1347 ]


Du verkar ha förväxlat mig med min storebror.
You seem to have mistaken me for my older brother.
[ 3 142 32 4000+ 19 18 23 1300 ]


Tom har på sig hatt nästan varje dag.
Tom wears a hat almost every day.
[ 4000+ 8 6 39 546 166 127 711 ]


När fadern kom hem, tittade jag på tv.
When the father came home, I watched TV.
[ 184 4000+ 84 270 351 13 6 723 ]


Du vänjer dig snart vid din nya skola.
You will soon get accustomed to your new school.
[ 3 4000+ 33 432 104 26 186 887 ]


Jag är finsk, men jag talar svenska också.
I am Finnish, but I speak also Swedish.
[ 13 1 4000+ 195 13 101 994 356 ]


Jag tycker att hon är en ärlig kvinna.
I think she's an honest woman.
[ 13 46 5 77 1 4 4000+ 1549 ]


Hon tittade på alla hus som gled förbi.
He looked all the houses unfolding.
[ 77 351 6 100 234 29 4000+ 941 ]


Det finns mer än 4000 språk i världen.
There are more than 4000 languages in the world.
[ 9 65 135 87 4000+ 987 7 453 ]


Det finns mer än 4000 språk i världen.
There are over 4000 languages in the world.
[ 9 65 135 87 4000+ 987 7 453 ]


Det finns mer än 4000 språk i världen.
In the world, there are over 4000 languages.
[ 9 65 135 87 4000+ 987 7 453 ]


Hon beordrade honom att städa upp sitt rum.
She ordered him to clean up his room.
[ 77 4000+ 64 5 948 44 118 537 ]


Jag stod en stund och tittade på avgasröret.
I stood there for a while, watching the exhaust pipe.
[ 13 343 4 1073 25 351 6 4000+ ]


Mina vänner stod vid min sida under rättegången.
My friends stood by me during the court case.
[ 91 564 343 104 23 556 143 4000+ ]


Tom arbetar inte lika hårt som han brukade.
Tom doesn't work as hard as he used to.
[ 4000+ 289 2 214 934 29 31 344 ]


Faktum är att hon läste inte ens brevet.
The fact is that she didn't even read the letter.
[ 4000+ 1 5 77 312 2 569 928 ]


Hon går sällan, om någonsin, ensam på bio.
She rarely goes, if ever, alone to the movie theater.
[ 77 56 491 15 261 1010 6 4000+ ]


När jag öppnade dörren hade jag sönder låset.
When I opened the door, I broke the lock.
[ 184 13 402 250 83 13 978 4000+ ]


Den som är född i Sverige är svensk.
He who is born in Sweden is Swedish.
[ 20 29 1 740 7 4000+ 1 1140 ]


Förlåt, men jag hör dig ej så bra.
I'm sorry, but I can't hear you well.
[ 1230 195 13 340 33 4000+ 34 94 ]


Jag är trött eftersom jag arbetade för mycket.
I'm tired because I worked too much.
[ 13 1 272 4000+ 13 1621 14 54 ]


Några är dyra medan andra är väldigt billiga.
Some are expensive, and others are very cheap.
[ 112 1 1426 235 187 1 48 4000+ ]


Jag håller på att dra ner på sötsaker.
I'm cutting down on sweets.
[ 13 123 6 5 1704 163 6 4000+ ]


Jag såg en vit hund hoppa över staketet.
I saw a white dog jump over the fence.
[ 13 63 4 977 243 706 74 4000+ ]


Inte förrän då fick han reda på sanningen.
It was not until then that he learned the truth.
[ 2 541 726 85 31 700 6 4000+ ]


Flickan var snäll och berättade vägen till museet.
The girl kindly told me the way to the museum.
[ 1160 11 159 25 334 419 16 4000+ ]


Smakar mjölken från den här renen verkligen gott?
Is the milk from this deer really good?
[ 390 1218 55 20 12 4000+ 132 303 ]


Jag var tillsammans med vänner hela förra natten.
I was with friends all last night.
[ 13 11 1174 18 564 116 252 4000+ ]


Hon valde en hatt som matchade hennes klänning.
She selected a hat to match her new dress.
[ 77 713 4 546 29 4000+ 129 672 ]


Jag kan inte tacka nog för din vänlighet.
I can't thank you enough for your kindness.
[ 13 10 2 1004 1112 14 26 4000+ ]


Min engelsklärare rekommenderade mig att läsa dessa böcker.
My English teacher recommended that I read these books.
[ 23 1067 4000+ 19 5 212 424 446 ]


Nu behövs inte bara ord, utan också handling.
Not words but action is needed now.
[ 405 589 2 37 695 131 356 4000+ ]


Ett slagsmål började utan någon anledning mellan dem.
A fight started about nothing between them.
[ 17 4000+ 219 131 82 1175 448 151 ]


Är det nyttigt för dig att äta fisk?
Is eating fish good for you?
[ 1 9 4000+ 14 33 5 209 1959 ]


Du borde ha bett om ursäkt till henne.
You ought to have apologized to her.
[ 3 59 32 4000+ 15 2015 16 97 ]


Tar du mig för fyrtio? Du missar rejält!
Do you take me for forty? You are wide of the mark.
[ 122 3 19 14 1056 3 1037 4000+ ]


Vad skulle hända om han skulle komma försent?
What if he should happen to be late?
[ 52 35 2006 15 31 35 106 4000+ ]


Jag tänker skriva om våra parker och berg.
I am going to write about our parks and mountains.
[ 13 274 287 15 360 4000+ 25 1381 ]


Aldrig hade jag sett en sådan fridfull syn.
Never have I seen such a peaceful sight.
[ 70 83 13 175 4 415 4000+ 1619 ]


Han är säker på att det är curry.
He is sure of it being curry.
[ 31 1 2351 6 5 9 1 4000+ ]


Vi måste försvara vårt land till varje pris.
We have to defend our country at any expense.
[ 36 30 4000+ 551 547 16 127 1120 ]


Ta reda på vem Tom har pratat med.
Find out who Tom has been talking to.
[ 114 700 6 196 4000+ 8 1443 18 ]


Visst kan det vara traumatiskt, men än sen?
Sure, it might be traumatic, but so what?
[ 1608 10 9 41 4000+ 195 87 544 ]


På grund av snön så missade jag tåget.
The snow caused me to miss the train.
[ 6 1173 24 4000+ 34 792 13 508 ]


Tror du att det kommer att regna idag?
Do you think it'll rain today?
[ 73 3 5 9 22 5 2447 4000+ ]


Han misslyckades med att försöka simma över floden.
He failed in his attempt to swim across the river.
[ 31 631 18 5 1515 298 74 4000+ ]


Tror ni att det kommer att regna idag?
Do you think it'll rain today?
[ 73 27 5 9 22 5 2447 4000+ ]


Och återigen var han hur full som helst.
And again he was drunk as anything.
[ 25 4000+ 11 31 139 427 29 1961 ]


Två personer kommer in på den här biljetten.
Two people can enter with this ticket.
[ 81 2389 22 95 6 20 12 4000+ ]


En god mandellikör skulle allt sitta bra nu.
I sure wouldn't mind a sip of some fine almond liqueur right now.
[ 4 539 4000+ 35 125 1434 94 405 ]


Han höll på att bli en känd sångare.
He was becoming a famous singer.
[ 31 581 6 5 117 4 1976 4000+ ]


Du påminner om en pojke som jag kände.
You remind me of a boy I used to know.
[ 3 4000+ 15 4 2504 29 13 189 ]


Jag är hans vän och kommer så förbli.
I am his friend and will remain so.
[ 13 1 66 2606 25 22 34 4000+ ]


Vi välkomnar alla som vill komma till festen.
We will welcome whoever wants to come to the party.
[ 36 4000+ 100 29 21 106 16 2480 ]


Jag arbetade ihjäl mig i det där projektet.
I worked my ass off on that project.
[ 13 1621 1105 19 7 9 45 4000+ ]


Vi har väldigt besvikna över att höra nyheterna.
We were very disappointed to hear the news.
[ 36 8 48 4000+ 74 5 299 2385 ]


Hon varnade barnen för att leka på gatan.
She warned the children not to play on the street.
[ 77 593 490 14 5 4000+ 6 1683 ]


Ben har också något med saken att göra.
Ben also has something to do with the matter.
[ 4000+ 8 356 92 18 2386 5 40 ]


Dina synpunkter är inte av någon vikt alls.
Your thoughts are of no significance at all.
[ 107 4000+ 1 2 24 82 2043 651 ]


Meg ringde efter dig medan du var borta.
Meg called you during your absence.
[ 4000+ 294 62 33 235 3 11 2280 ]


Allt i denna värld är blott en dröm.
Everything that is in this world is but a dream.
[ 125 7 246 4000+ 1 1732 4 856 ]


Vad har du gjort angående reperationen av bilen?
What have you done about fixing the car?
[ 52 8 3 193 2433 4000+ 24 275 ]


Han tog sig friheten att skriva till damen.
He took the liberty of writing to the lady.
[ 31 111 39 2499 5 287 16 4000+ ]


Tom tog ut en penna och började skriva.
Tom took out a pencil and started to write.
[ 4000+ 111 50 4 2338 25 219 287 ]


Han skrev ner sina tankar i sin anteckningsbok.
He put down his thoughts in his notebook.
[ 31 164 163 138 4000+ 7 57 2524 ]


Min dröm är att leva fredfullt i byn.
My dream is to live peacefully in the village.
[ 23 856 1 5 325 4000+ 7 1882 ]


Så du och Hanna planerar att gifta er?
So are you and Hanna planning on getting married?
[ 34 3 25 4000+ 2638 5 322 80 ]


Jag har aldrig varit hemma hos min morbror.
I've never been to my uncle's house.
[ 13 8 70 110 2605 279 23 4000+ ]


Tom bestämde sig för att säga upp sig.
Tom decided to quit his job.
[ 4000+ 2544 39 14 5 449 44 39 ]


Jag vet inte hur man spelar golf överhuvudtaget.
I don't know how to play golf at all.
[ 13 51 2 139 124 146 2694 4000+ ]


Den ekonomiska situationen är inte bra just nu.
The economic situation isn't good right now.
[ 20 4000+ 2457 1 2 94 191 405 ]


Förlåt honom om du kan. Han är oskyldig.
Forgive him if you can. He is not guilty.
[ 1230 64 15 3 4000+ 31 1 1860 ]


Jag ville bli astrofysiker en gång i tiden.
I wanted to be an astrophysicist once.
[ 13 169 117 4000+ 4 412 7 2497 ]


Tom tog fram en penna och började skriva.
Tom took out a pencil and started to write.
[ 4000+ 111 249 4 2338 25 219 287 ]


Om jag vore rik, skulle jag åka utomlands.
If I were rich, I would go abroad.
[ 15 13 756 2274 35 13 144 4000+ ]


Jane låtsades alltid att hon var väldigt rik.
Jane always pretended that she was very rich.
[ 4000+ 796 130 5 77 11 48 2274 ]


Sluta klaga och gör som du blivit tillsagd.
Stop complaining and do as you're told.
[ 285 4000+ 25 67 29 3 206 2735 ]


Vår lön är liten, fast vi klarar oss.
Our income is small, but we get by.
[ 205 2548 1 321 4000+ 36 182 89 ]


Jag var oförmögen att titta henne i ansiktet.
I was unable to look her in the face.
[ 13 11 4000+ 5 557 97 7 2729 ]


Vi måste dra tillsammans och supa någon gång.
We must get together for a drink some time.
[ 36 30 1704 1174 25 4000+ 82 412 ]


Doktorn sa till herr Smith att sluta röka.
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.
[ 4000+ 113 16 1123 1221 5 285 739 ]


Han vande sig snart vid det kalla vädret.
He soon accustomed himself to cold weather.
[ 31 4000+ 39 432 104 9 2357 585 ]


Det är lättare att lyfta än att landa.
Taking off is easier than landing.
[ 9 1 2252 5 1349 87 5 4000+ ]


Snälla ge mig ett plåster och lite medicin.
Please give me a Band-Aid and some medicine.
[ 2379 171 19 17 4000+ 25 69 1046 ]


För min del föredrar jag öl framför whisky.
As for me, I prefer beer to whisky.
[ 14 23 426 517 13 2205 534 4000+ ]


Hon har tagit på sig alltför mycket arbete.
She has undertaken too much work.
[ 77 8 2568 6 39 4000+ 54 1009 ]


I klart väder kan vi se ön härifrån.
In clear weather, we can see the island from here.
[ 7 731 1950 10 36 109 4000+ 1017 ]


Matchen kan ha skjutits upp till nästa vecka.
The game may have been put off till next week.
[ 2463 10 32 4000+ 44 16 160 1147 ]


Den här gammla bilen går sönder hela tiden.
This old car breaks down all the time.
[ 20 12 4000+ 275 56 978 116 2497 ]


Det är svårt att skilja sanning från lögn.
It is hard to distinguish truth from a lie.
[ 9 1 318 5 4000+ 1023 55 2577 ]


Texas är nästan dubbelt så stort som Japan.
Texas is nearly twice as large as Japan.
[ 4000+ 1 166 2469 34 314 29 1054 ]


Han jobbade hårt för att försörja sin familj.
He worked hard in order to support his family.
[ 31 4000+ 934 14 5 2475 57 862 ]


Matchen blev fördröjd på grund ut av snö.
The game was delayed on account of snow.
[ 2463 60 4000+ 6 1173 50 24 655 ]


Vi lekte ofta mamma pappa barn i parken.
We often played house in the park.
[ 36 4000+ 158 993 566 498 7 2179 ]


Vi vill att regeringen ska tjäna hela befolkningen.
We want the government to serve the entire population.
[ 36 21 5 2194 28 2239 116 4000+ ]


Du är lyckligt lottad som har sådana vänner.
You are very fortunate that you have such friends.
[ 3 1 1547 4000+ 29 8 2728 564 ]