Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- Maizuru Naval District Anthology, Volume 14, Chapter 13
- Title: A Brave Step Forward
- Author: ume
- Original Dump: http://desuarchive.org/a/thread/157553292/#157557784
- Page 131
- Panel 1
- Suzuya: Lunchtime~!
- Kumano: Shall we eat?
- Panel 2
- [Sniff...]
- Kumano: Oh my!
- The wonderful smell of curry...
- SFX: Dash
- Suzuya: Alright, curry it is!
- Panel 3
- Suzuya: Mamiya-saaaan!
- Curry please!
- Panel 4
- Mamiya: I'm sorry, but we're already sold out...
- (Everyone eats curry on Friday, so...) * IJN tradition
- SFX: Shock
- Suzuya: Ehh...!?
- ---
- Page 132
- Panel 1
- Suzuya: How could it sell out? What bad luck...
- Kumano: Things like this happen.
- Panel 2
- Suzuya: I really wanted curry, you know...
- SFX: Stare
- Panel 3
- Kumano: What is it...?
- (Oh)
- Panel 4
- Suzuya: Ahhh,
- if only someone would make me curry...
- Panel 5
- Kumano: ...
- Panel 6
- Suzuya: I wanna eat curry! I wanna! Eat! Curry!
- (Wahhhh!)
- Kumano: F-Fine, it can't be helped-
- Suzuya: (Really!?)
- Panel 7
- Suzuya: Okay, then I've got expedition, so cya later!
- SFX: Slide
- Kumano: (Fast!)
- Panel 8
- Kumano: Ah!
- Wait-
- Hah...
- ---
- Page 133
- Panel 1
- Kumano: I told her that... but honestly, I'm not
- a great cook at all...
- Panel 2
- Kumano: But I guess I already told her.
- Right! I should make a Kobe-style fancy curry!
- Panel 3
- Kumano: To make it...
- first, put ingredients in a pot...
- then pour over rice... I believe...?
- Panel 4
- Kumano: What am I going to do...
- I suddenly have a bad feeling about this...
- Panel 5
- Kumano: A-
- Anyway, I need more info...
- Okay! If I do some "information gathering"...
- First, the library!
- ---
- Page 134
- Panel 1
- Kumano: A cookbook...
- Panel 2
- Book: Cooking for Beginners
- Kumano: Here we go.
- Panel 4
- Kumano: ...hmm, this curry's too bland...
- Panel 5
- Kumano: Cookware...? I wonder if there are books on how to use these...
- Panel 6
- Kumano: And even fancy curry... there's so many varieties to choose from...
- (I'm lost...)
- Book: Kobe-style Curry
- Panel 7
- Kumano: Hah!
- It's already this late!?
- I'd better get to the kitchen!
- ---
- Page 135
- Panel 1
- [Kitchen]
- Panel 2
- Kumano: ...alright, at least I'm set up.
- Panel 3
- Kumano: First, I need to make sure I understand the recipe...
- Wash the... vegetables...
- (Uhmm)
- Panel 4
- Kumano: Peel them with a knife...
- SFX: Cut
- Kumano: (Ow!)
- Panel 5
- SFX: Panic
- Kumano: Ahh! Need disinfectant!
- And was there a book on how to use a knife...?
- No, I need to wash my finger first!
- After that, I need to chop up the vegetables...
- Panel 6
- Kumano: (Chopping up means...?)
- ---
- Page 136
- Panel 1
- Suzuya: Kumano~!
- I'm baaaaack~
- Panel 2
- Kumano: Good work today...
- [Stare]
- Suzuya: Woah!
- Panel 3
- Suzuya: Wait, no way, you're just starting to make it?
- I'm hungry~
- Panel 4
- Kumano: I'm sorry.
- A lot of things came up along the way...
- I thought I could figure it out from reading books,
- but not a thing's gone right...
- Panel 5
- Suzuya: R-Really...?
- ---
- Page 137
- Panel 1
- Kumano: ...
- Suzuya: (Hmmm.)
- Hey, Kumano.
- Panel 2
- Suzuya: I'm no good at tough stuff...
- Panel 4
- Suzuya: But for now,
- how about
- we just give it a shot?
- Panel 5
- Kumano: Eh,
- but?
- Suzuya: We can't make curry just thinking on it!
- I'll help ya where I can!
- Let's get moving and see how it goes! Kay?
- Panel 6
- Kumano: (S-She's right...)
- ...understood!
- ---
- Page 138
- Panel 2
- Suzuya: (You gotta cut down the middle~ Then halve it again~)
- Kumano: (Ow!)
- Panel 3
- SFX: Steam
- Panel 4
- SFX: Sizzle
- Panel 5
- SFX: Swish-Swish
- Panel 6
- SFX: Clink-clank
- ---
- Page 139
- Panel 1
- Suzuya: Finish it off with parsley, and...
- We're done!
- Kobe-style fancy curry!
- Panel 2
- Suzuya: We did it, Kumano! We really made curry!
- Kumano: ...we really did.
- Panel 3
- Kumano: ...
- I wasn't sure before I started,
- whether or not I could do it.
- ---
- Page 140
- Panel 1
- Kumano: But even though I was worried I couldn't do it...
- I took a step forward and learned as I went...
- Panel 2
- Kumano: And that's
- why I'm so happy now.
- SFX: Shine
- Panel 3
- SFX: Grin
- Panel 4
- Suzuya: Yup, yup! Kumano, you can do it if you try!
- Kumano: (Hey!)
- What do you mean by that!
- Panel 5
- Suzuya: Yay! Let's hurry up and eat! Thanks for the meal!
- Kumano: Hey, that's not fair!
- END
Add Comment
Please, Sign In to add comment