Endro~! ch3

p1
>Geez!!
>I'm always telling you!

>Stop
>nibbling my ears!

>But... Sei-chan's ears just look so tasty...
>You listening!?
>You're banned from nibbling them!

>You're banned from coming anywhere within a 15cm radius of me!!
>Eh~!!

>15cm radius...
>That's pretty small.

p3
>Adventure School Dorms

>So that's where the aspiring heroes live...

p4
>Adventurers brimming with life energy make an ideal meal...
>Let's suck up all of their life energy while they're asleep!!
>Mamu [TN:Dream Demon]

>Let's go!

>Hmm~
>Well then...

p5
>This one!

>Aah~! I lost again!

>Th-...
>They're not asleep!?

>Go to sleep already!
>Don't stay up late!
>Oh right.
>It's about time...
>That's it! Go to sleep!

p6
>It's finally time
>for our late night team time~!

>Looks delicious!
>Aaah! I can't endure it any longer~!!

>Hah!?
>Endure it!!
>You'll get fat if you eat at a time like this!

>Normally I'd stop you...
>But this is our once-a-month late night girl's party, so I'll allow it.
>Ah, is that so~ Today~ It had to be today of all days~
>What terrible timing...

p7
>What are we gonna do, boss?
>Calm down... They're still little girls. They'll eventually get tired if we wait a little longer.

>Fu~ I ate a lot...
>Well then...
>Finally!!
>You gonna sleep!?

>Tada~!
>An adventurer board game~!
>>Escape From Debt Hell Game DX

>Yay~

p8
>At this hour!?
>How long to they plan to stay awake for!?

>Kh...
>Just bear with it a little longer...
>Just get to sleep already. It's way past your bedtime...

>Ah!! Tax evasion mistake!
>Strike it rich with spice cultivation!
>These are adventurer events?

>...Boss...
>Gh~!!

>Since it's come to this, we'll put them to sleep ourselves!
>Mamu!

p9
>What a dirty room...
>Alright! Let's sneak around.

>Oh crap...
>!

>Hide!

>Huh~? I could've sworn I heard something...
>Forget that! I want to eat some more snacks!

p10
>Even though you ate so much earlier...?
>I've been frustrated since you haven't let me nibble your ears lately, Sei-chan.
>Frustrated...!? Look here, you!

>Hold on. I should have some cookies I got from the Elf Village around here somewhere...

>Ah!

>You should really clean up in here, Sei-chan.
>Sh-Shut up! I know that!

p11
>Those adventurers...! They're so terrifying...!
>I won't let the comrades die in vain!!

>No matter what it takes, I shall steal their life force!!

>And then I'll get in the Demon Lord's good graces and be promoted to a high level monster!
>...By the way, I haven't seen the Demon Lord lately. I wonder where she went...?
>I sense some magical energy every now and then, but...
>Who knows...?

>Achoo!

>Hm~ What the...? Did I catch a cold?
>I better go to sleep early today!

p12
>Hey, we better get to sleep soon or it'll have an effect on us in the morning.
>Eh~? The night fever's just getting started!
>I still haven't gotten to talk about Cartados...

>Take this!
>My last resort and finishing move!

>Mamu's Breath!!

p13
>!?
>What...? These...
>fumes... are...

>Ah~ It didn't want to use this since it tires me out. I'm gonna have muscle cramps in the morning.
>"Mamu's Breath" in a unique skill that Mamus can use to force people to fall asleep.

>Now then, little girlies...
>Time to eat... your dreams!

p14
>Honestly... Humans who have their dreams eat will just end up in a languid state of slumber...
>I don't know when they'll awake from those dreams, though!

>Ears...
>Nibble...
>Nib...ble...

>Impossible!
>I used my Mamu's Breath which can even down an elephant, and she can still move!?

p15
>Just what... is she!?
>...

>Huh...? Who's that?
>Those ears...
>You Sei-chan's friend...?

>...
>...

>Aah...
>I get it...

>You're just like me...
>You like nibbling on your friends!!

>What is this person saying?

p16
>Cannibals... More like, canni-pals... amirite...?
>Uwah!!
>This one's awake too!?
>No! She's just sleep-talking!
>That's misleading!

>Eh?

>I know that feeling.
>Friends are so tasty!
>Ah~~~

>Aaaaaah...

p17
>Huuh?
>Now that I look at it, there's a lot of friends here?

>Allow me to explain! A Mamu's weak point is its ears.
>When their ears are nibbled, magical energy is leaked from them!

p18
>...
>Hey... Fai...

>What are those monsters...?

>New friends!