API tools faq
paste
Advertisement
SoniaNevermind

K-On! Houkago Live!! PSP Game Translation FAQ

SoniaNevermind
Oct 21st, 2018
113
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 69.88 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. K-On! Houkago Live!! PSP game Translation FAQ
  2. by GreatFanOGames/AureyTrillian
  3.  
  4. Feel free to comment via my twitter La_Avvenire. Let me know if I’ve made any mistakes.
  5.  
  6. ==========
  7. [ Menu ]
  8. ==========
  9.  
  10. えんそう　 - Performance
  11. とけい　 - Clock
  12. うたおう - Sing (Event mode. Create your own event.)
  13. つうしん - Communicate (Ad hoc play)
  14. たいとる - Title
  15. せってい - Settings
  16. せーぶ - Save
  17. あるばむ - Album
  18. きせかえ - Dress
  19.  
  20. =============
  21. [ Options ]
  22. =============
  23.  
  24. サウンド　 - sound [Volume control]
  25. ボタンＳＥ - Button Sound Effect
  26. メッセージ　 - Message Speed
  27. プロファイル　 - Profile
  28. - 称号 - Title
  29. - ユーザーネームー - Username
  30. インストール　 - Install
  31.  
  32. Under Sound
  33.  
  34. BGM
  35. マイパート　 - Mai Part (My Part [This is the instrument you're playing])
  36. ほかパート　 - Hoka Part (The Rest [All the other instruments including vocals])
  37. ＳＥ　 - Sound Effects
  38. ボイス　 - Voice
  39.  
  40. =================
  41. [ Item List ]
  42. =================
  43.  
  44. Pressing triangle in this menu will bring up item list.
  45.  
  46. Tabs - 食べ物　Food, 小物　Accessory, インテリア Interior, メール Mail
  47.  
  48. ------------------
  49. -- Item effects --
  50. ------------------
  51.  
  52. Use them before a performance and there will be a special effect when you press L or R during the performance. You get food randomly after every performance.
  53.  
  54. Food
  55.  
  56. チョコーラ　 Chocolat - "Bad" hits don't break combos.
  57. アイス　 Popsicle - For a section of the song, the tension won't go down.
  58. たい焼き　 Taiyaki - Decreases the number of buttons to press for a section.
  59. ケーキ　 Cake - Increases the number of buttons to press for a section.
  60. クッキー　 Cookie - The higher your combo the more points you will get.
  61. タルト　 Tart - Use it and SP will definitely appear (Affects entire song)
  62. 駄菓子　 Cheap Sweets - The game will play a section of the song automatically but you'll only get "Good"s.
  63. いちご牛乳　 Strawberry Milk - Will turn a section of the song into wild cards.
  64.  
  65. *secret item* 秘伝の楽譜　Secret Score(Music score) - Use it and the entire song will play as if you’ve used the Cake item.
  66.  
  67. *Note* Tart effect - No idea what SP is.
  68.  
  69. ---------------
  70. -- Accessory --
  71. ---------------
  72.  
  73. ティーセット Tea Set - Clear Watashi no Koi wa Hocchikisu using any character on any difficulty.
  74. マイク Microphone - Clear Sunday Siesta with A rank using any character on any difficulty.
  75. 唯のギター Yui's Guitar (Gitah) - Clear Fuwa Fuwa Time with an 80 hit combo using Yui on any difficulty.
  76. 梓のギター Azusa's Guitar (Mu-tan) - Clear Fuwa Fuwa Time with an 80 hit combo using Azusa on any difficulty.
  77. 澪のベース Mio's Bass (Elizabeth) - Clear Fuwa Fuwa Time with an 80 hit combo using Mio on any difficulty.
  78. 律のドラム Ritsu's Drums - Clear Fuwa Fuwa Time with an 80 hit combo using Ritsu on any difficulty.
  79. 紬のキーボード Mugi's Keyboard - Clear Fuwa Fuwa Time with an 80 hit combo using Mugi on any difficulty
  80. さわ子のギター　 Sawako’s Guitar - Clear Sweet Bitter Beauty Song with every character.
  81. カスタネット Castanets - Clear Gita ni Kubittake with every character.
  82. 書類 Documents - Clear Sweet Bitter Beauty Song with A rank using any character.
  83. 歌詞カード Lyrics Card - Clear Fuwa Fuwa Time using any character.
  84. 教科書 Text Book - Clear Fuwa Fuwa Time with A rank using any character.
  85. 猫のティーカップ Kitty Tea Cup - Clear JaJaUma Way To Go with A rank using any character.
  86. チューナー Tuner - Clear JajaUma Way To Go with every character.
  87. フジツボ Barnacles - Clear Kare Nochi Raisu with A rank using any character.
  88. ネコミミ Cat Eats - Clear Watashi wa Watashi no Michi wo Iku with a 100 hit combo using Azusa.
  89. ボードゲーム Board Game - Clear Watashi wa Watashi no Michi wo Iku with every character.
  90. なける小説 Sad novel - Clear Girly Storm Shisshou Stick with a 100 hit combo using Ritsu.
  91. ホラー小説 Horror Novel - Clear Girly Storm Shisshou Stick with every character.
  92. おさいふ Purse - Clear Humming Bird on Hard with an 80 hit combo using Mugi.
  93. メモ Memo - Clear Sunday Siesta on Hard with an 80 hit combo using Yui.
  94. 写真　（マル秘) Photograph (Secret　Encircled) - Clear Hello Little Girl on Hard with an 80 hit combo using Mio.
  95. 貝 Shellfish - Clear JaJaUma Way To Go with an 80 hit combo on hard using Azusa.
  96. 衣装トランク Costume Trunk - Unlock Dress Mode.
  97. はたき Duster - Clear Fude Pen~ Boru Pen~ with any character.
  98. チョーク Chalk - S rank anything with any character on any difficulty.
  99. 制服 School Uniform - Unlocks together with swim suit.
  100. 私服　 Civil attire - Clear Mezase Happy 100% with a 100 hit combo using Ritsu.
  101. 水着 Swim suit - Clear Gitah ni Kubittake with A rank on any difficulty.
  102. 別荘の写真　 Photograph of Villa - Clear Dear My Keys ~ Kenban no Mahou with B rank using Mugi.
  103. ピクニックシート Picnic Blanket - Clear JaJaUma Way To Go with B rank using Azusa.
  104. 切符 Ticket - Clear [Let's Go] with B rank using Mio.
  105. 福引券 Lottery Ticket - Clear Kare Nochi Raisu with B rank using Ritsu.
  106. 鍵 Key - Clear Gitah ni Kubittake with B rank using Yui.
  107. プレート Plate - Unlocking any of the other location items will unlock this.
  108.  
  109. -----------
  110. - Scrolls -
  111. -----------
  112.  
  113. Scrolls are also under accessory and are used to view cutscenes that has already occured.
  114.  
  115. えんそうのおきて　 Performance Scroll - Unlocks at the beginning.
  116. アイテムのおきて Item Scroll - Clear your first performance.
  117. あるばむのおきて Album Scroll - Clear Fuwa Fuwa Time for the first time.
  118. つうしんのおきて Communication Scroll - Unlock Communication Mode to get this.
  119. うたおうのおきて Sing Scroll - Unlock Sing/Event Mode.
  120. とけいのおきて Clock Scroll - Unlock Clock Mode.
  121. 学園祭のおもいで School Festival Memory - Clear Fuwa Fuwa Time with any character.
  122. さわこのおもいで Sawako's Memory - Unlock Kisekae (Costume/Dress) Mode.
  123. 憂のおもいで Ui's Memory - Clear [Let's Go] with any character.
  124. 和のおもいで Nodoka's Memory - Clear Happy!? Sorry!! with any character.
  125. ライブのおもいで Memory of the Live Performance - Clear Don't Say "Lazy" with any character.
  126. 軽音部のおもいで Memories of the Light Music Club - Clear all songs with all characters to unlock this.
  127. 放課後のおもいで Memories of After School - Clear all songs with all characters to unlock this.
  128. 秘伝の楽譜 Secret Score - Perfect clear any song with any charater on Hard.
  129.  
  130. -------------
  131. -- Interior -
  132. -------------
  133.  
  134. ラジカセ Radio Cassette Player - Clear Watashi no Koi wa Hocchikisu with A rank using any character on any difficulty.
  135. 食器棚 Cupboard - Clear Humming Bird with any character on any difficulty.
  136. ソファ Sofa - Clear Sunday Siesta with any character on any difficulty.
  137. アンプ Amp - Clear Hello Little Girl with any character on any difficulty.
  138. 観葉植物　 Decorative Plant - Clear Hello Little Girl with A rank on any difficulty using any character.
  139. 桜高等の看板　 Sakura High’s Signboard - Clear Fude Pen~ Boru Pen~ with every character.
  140. パラソル Parasol - Clear [Let's Go] with every character.
  141. パペット　（ニワトリ） Puppet (Hen) - Clear Kare Nochi Raisu with an 80 hit combo using Yui.
  142. パペット　（うま） Puppet (Horse) - Clear Kare Nochi Raisu with an 80 hit combo using Mio.
  143. パペット　（いぬ） Puppet (Dog) - Clear Kare Nochi Raisu with an 80 hit combo using Ritsu.
  144. パペット　（ねこ） Puppet (Cat) - Clear Kare Nochi Raisu with an 80 hit combo using Mugi.
  145. パペット　（ぶた） Puppet (Pig) - Clear Kare Nochi Raisu with an 80 hit combo using Azusa.
  146. ＢＢＱセット　 BBQ Set - Clear Mezase Happy 100% with every character.
  147. 本棚 Bookcase - Clear Gitah ni Kubittake with A rank using Mio.
  148. 雪だるま　 Snowman - Clear Gitah ni Kubittake with A rank using Ritsu.
  149. ゴムボート　 Rubber Boat - Clear Gitah ni Kubittake with A rank using Azusa.
  150. ぬいぐるみ Puppet/Doll - Clear Happy!? Sorry!! with A rank using any character on any difficulty.
  151. クリスマスツリー　 Christmas Tree - Clear Cagayake! GIRLS with every character.
  152. 校長の銅像　 Principal's Statue - Clear Watashi no Kou wa Hocchikisu with A rank using Yui on Hard.
  153. カメの置物 Turtle ornament - Clear Watashi no Koi wa Hocchikisu with A rank using Mio on Hard.
  154. カラカサお化け Karakasa Monster - Clear Watashi no Koi wa Hocchikisu with A rank using Ritsu on Hard.
  155. 砂の城 Sand Castle - Clear Watashi no Koi wa Hocchikisu with A rank using Mugi on Hard.
  156. うさぎの置物 Rabbit Ornament - Clear Watashi no Koi wa Hocchikisu with A rank using Azusa on Hard.
  157. 唯の楽器ケース　 Yui's instrument case - Clear Sweet Bitter Beauty Song with an 80 hit combo on Hard using Yui.
  158. 澪の楽器ケース Mio's instrument case - Clear Sweet Bitter Beauty Song with an 80 hit combo on Hard using Mio.
  159. 紬の楽器ケース Mugi's instrument case - Clear Sweet Bitter Beauty Song with an 80 hit combo on Hard using Mugi.
  160. 梓の楽器ケース　 Azusa's instrument case - Clear Sweet Bitter Beauty Song with an 80 hit combo on Hard using
  161. Azusa.
  162. 新歓のポスター Member recruitment poster - Clear Humming Bird with A rank on any difficulty using any character.
  163. 唯のポスター Yui Poster - Clear [Let's Go] with a 100 hit combo using Yui.
  164. 澪のポスター Mio Poster - Clear [Let's Go] with a 100 hit combo using Mio.
  165. 律のポスター Ritsu Poster - Clear [Let's Go] with a 100 hit combo using Ritsu.
  166. 紬のポスター Mugi Poster - Clear [Let's Go] with a 100 hit combo using Mugi.
  167. 梓のポスター Azusa Poster - Clear [Let's Go] with a 100 hit combo using Azusa.
  168. 澪ＦＣのポスター　 Mio Fan Club Poster - Clear Heart Goes Boom!! with every character.
  169. ＨＴＴのポスター HTT’s Poster - Clear Don't Say "Lazy" with every character.
  170. 恐怖恐怖のポスター Scary Poster - Clear Sweet Bitter Song with an 80 hit combo on Hard with Ritsu.
  171.  
  172. ----------
  173. -- Mail --
  174. ----------
  175.  
  176. Use mail to get a character to enter or leave the room.
  177.  
  178. 唯のアドレス　 Yui’s Address - Perform as Yui 20 times.
  179. 澪のアドレス　 Mio’s Address - Perform as Mio 20 times.
  180. 律のアドレス Ritsu’s Address - Perform as Ritsu 20 times.
  181. 紬のアドレス Mugi’s Address - Perform as Mugi 20 times.
  182. 梓のアドレス Azusa’s Address - Perform as Azusa 20 times.
  183. さわ子のアドレス Sawako’s Address - Perform a total of 100 songs. (every character counts)
  184. 愛のアドレス Ui’s Address - Perform a total of 150 songs. (every character counts)
  185. 和のアドレス Nodoka - Perform a total of 200 songs. (every character counts)
  186.  
  187. =======================
  188. = Menu Locations =
  189. =======================
  190.  
  191. Using a certain accessory will take the characters idling on the main menu to a different location.
  192.  
  193. Photograph of Villa - Characters will move to the Villa Studio.
  194. Ticket - Characters will move to the Beach.
  195. Lottery Ticket - Characters will move to the Shopping Mall.
  196. Key - Characters will move to Yui's Bedroom.
  197. Plate - Characters will return to the Light Music Club Room.
  198.  
  199. =============
  200. = Events =
  201. =============
  202. Events are little scenes either taken directly from the anime or completely new for the game. You unlock them usually by giving a character an item when you meet a certain requirement including the location where it happens. It’ll be easier to unlock events when you have all the character’s mail addresses (last tab in the item list) so you can either get them to enter the room or kick them out of the room. At times, certain characters might not respond to the mail.
  203.  
  204. ---------------
  205.  
  206. Event #1 （値切る！　Haggling!）
  207. Give Mugi the Purse Item when Yui, Ritsu and Mio are in the Shopping Mall to start an event where Mugi tries to haggle for Yui’s guitar.
  208. Location: Shopping Mall (Lottery Ticket Item)
  209.  
  210. 紬:　りっちゃんのドラムすごく素敵よね
  211. Mugi: Ricchan, your drum set is so awesome.
  212. 律：　だろー！？
  213. RItsu: I know, right!?
  214. 律：　あのドラムセット欲しくてさー　値切って値切って……
  215. Ritsu: I really wanted it and kept haggling and haggling for it..
  216. 澪：　店員さん泣いてだぞ
  217. Mio: The salesman was crying
  218. 律：　どーしても欲しかったんだよ
  219. Ritsu: I had to have it no matter what
  220. 紬：　あのー……　ネギるって？
  221. Mugi: Um... haggle?
  222. 律：　欲しいもののために！　努力と根性で　　　まけさせることだよ
  223. Ritsu: For the sake of something you want! Great effort, tenacity the will to not lose is vital
  224. 紬：　……すごい！　なんかあこがれます！
  225. Mugi: That's amazing! I yearn to be able to do that!
  226. 澪：　あこがれる要素がいったいどこに！
  227. Mio: What there's to yearn for!
  228.  
  229. ---------------
  230.  
  231. Event #2 （ぷびぷに！　Puni Puni!)
  232. Give Yui the Gitah Item when Mio in the Light Music Club Room to start an event where Yui talks about guitar strings.
  233. Location: Light Music Club Room
  234.  
  235. 唯：　ギターの弦て怖いよね　　　細くて硬いから　　　指切っちゃいそう……
  236. Yui: Guitar strings are scary aren’t they? They’re thin and hard I might cut my finger on them......
  237. 澪：　練習している内に指の先硬くなるから　　　大丈夫だよ、ホラ
  238. Mio: As you practice more, your fingertips will harden so you’ll be fine, look
  239. 唯：　うわぁ～
  240. Yui: Uwaa~
  241. 唯：　ぷにぷに～！　　　澪ちゃんの指　　　ぷにぷに～！
  242. Yui: Squishy~! Mio-chan’s fingers are so squishy~!
  243. 澪：　あ、　あの……　もういいかな
  244. Mio: u-um... are you done?
  245. 唯：　も、　もうちょっとだけ
  246. Yui: Ju-just a little more
  247.  
  248. ---------------
  249.  
  250. Event #3　（ごほうび！　Pamper!）
  251. Give Yui the text book item when Mio, Ritsu and Mugi are in Yui’s bedroom to start an event where Mugi cons Yui into studying harder.
  252. Location: Yui’s bedroom (Key Item).
  253.  
  254. 唯：　えっと、　次の問題……　この式を展開すると……
  255. Yui: Uhh, the next question... Expand this expression...
  256. 唯：　だめだ！　集中力続かないよ～
  257. Yui: It’s useless! I can’t focus~
  258. 澪：　おいおい　　初めてまだ30分しかたってないぞ
  259. Mio: oi oi... We’ve only been at it for 30 minutes
  260. 紬：　ゆいちゃん　　ケーキーきあるわよ　　あとで食べよう？
  261. Mugi: Yui-chan, I’ve got cake. We’ll eat them when you’re done?
  262. 紬：　だからもう少しがんばって！
  263. Mugi: So do your best for a little longer!
  264. 唯：　うんっ！　がんばる！
  265. Yui: Okay! I will!
  266. 澪：　さすがムギ……
  267. Mio: As expected of Mugi.
  268.  
  269. ---------------
  270.  
  271. Event #4 （がむしゃら！　Ferocity!）
  272. Give Ritsu’s drums to her when the original 4 K-On members are in the Villa Studio to start an event where Mio tries to con Ritsu into practicing.
  273. Location: Villa Studio (Photograph of Villa Item)
  274.  
  275. 律：　はぁ～　　　せっかく海にいるんだ　　　練習は後にしようぜ
  276. Ritsu: Haa~ I’m beat from playing around at the beach can we practice later?
  277. 澪：　……　そういえば律　　　最近ちょっと　　太ったんじゃないか？
  278. Mio: .... by the way Ritsu. It appears recently you’ve gotten fatter?
  279. 律：　うえっ
  280. Ritsu: Wha!?
  281. 澪：　おなかのところとかドラムたたいてないからかな？
  282. Mio: Around your stomach area.. I wonder if it’s because you haven’t been practicing playing the drums.
  283. 律：　う……　うおー！！　　　うりゃりゃりゃりゃりゃぁぁぁぁぁぁ！！
  284. Ritsu: u-uoh-!! uryaryaryarya ryaaaaaaaaaaa!!
  285. 澪：　＊ニヤリ＊
  286. Mio: *grin*
  287.  
  288. ---------------
  289.  
  290. Event #5 （萌え萌え！　Moe Moe!）
  291. Give Mio the Radio Casette Player Item when Ritsu and Yui are on the Beach to start an event where Mio finds an old cassette tape.
  292. Location: Beach (Ticket Item)
  293.  
  294. 澪：　なぁみんあ、　なんだか古いカレットテープをみつけたんたけど……
  295. Mio: Hey everyone, I found this old cassette tape...
  296. 唯：　へえ～　聞いてみようよりっちゃん！
  297. Yui: Ooo, let’s listen to it, Ricchan!
  298. 律：　よし、　うりゃっ！
  299. Ritsu: Ok, Urya!
  300. さわちゃん：　お前らが来るのを……　待ってっていたぁぁぁッ！！
  301. Sawa-chan (from radio): I’m waiting for you to get your ass back here!!
  302. 澪：　ひッ！？
  303. Mio: Eek!?
  304. 律：　うわぁ！　澪の後ろに幽霊が！
  305. Ritsu: Uwah! Mio, a ghost is behind you!
  306. 澪：　うわぁぁぁぁ！！
  307. Mio: Uwaaaaahh!!
  308. 唯：　りっちゃん　　やりすぎだよ
  309. Yui: Ricchan, you went too far
  310. 律：　あぁ、　ごめん　　悪かったなぁ、　澪？
  311. Ritsu: Ahh, I’m sorry, Mio?
  312. 唯：　澪ちゃん　　大丈夫だから　　お化けなんていないよ
  313. Yui: It’s all right, Mio-chan. There isn’t a ghost around.
  314. 澪：　ほんと？
  315. Mio: Really?
  316. 唯と律：　きゅるるるりん
  317. Yui&Ritsu: Kyururururin
  318. 唯と律：　もえもえーきゅんっ
  319. Yui&Ritsu: Moe moe kyun
  320.  
  321. --------------
  322.  
  323. Event #6 （仲間！　Friends!）
  324. Give Mugi the Casette Player Item when Yui, Ritsu and Mio are in the Villa Studio to start an event about Mugi believing in them.
  325. Location: Villa Studio (Photograph of Villa Item)
  326.  
  327. 紬：　澪ーちゃん、　この　カセットテープは……
  328. Mugi: Mio-chan, that cassette tape is...
  329. 澪：　昔の軽音部の学園祭のライブ……　わたしたちより相当うまい
  330. Mio: A previous Light Music Club's live... They were far better than we are
  331. 紬：　うん
  332. Mugi: Yeah
  333. 澪：　なんか聞いてたら　　　負けたくないな、って
  334. Mio: After listening to it.. I felt like I shouldn't lose to them
  335. 紬：　……　負けないと思う　　　私たちなら
  336. Mugi: ... I don't think we'll lose.. because it's us
  337. 澪：　……　ムギ
  338. Mio: ... Mugi
  339. 律：　よーしっ！　あっそぶぞー！！
  340. Ritsu: All right! Time to play!!
  341. 唯：　おう、　いえーいっ！！
  342. Yui: Oh yeah!!
  343. 澪：　……　これでも？
  344. Mio: ... even this?
  345. 紬：　え、　ええ……　まぁ
  346. Mugi: Ye-yeah... Well
  347.  
  348. ---------------
  349.  
  350. Event #7　（ふわふわ時間！　Fuwa Fuwa Time!）
  351. Give Mugi the Lyrics Card Item when Mio and Ritsu are in the Light Music Club Room to start an event where Mugi falls in love with Fuwa Fuwa Lyrics.
  352. Location: Light Music Club Room
  353.  
  354. 律：　澪ー　　歌詞できたー？
  355. Ritsu: Mio- Are the lyrics done-?
  356. 澪：　えっ、　あ、　ああ　　　うん、　まあ、　その……　　いちおう……　　はい
  357. Mio: Eh.. u.. uh.. ye.. kinda.. that is.. a little... here
  358. 律：　キミを見てるといつもハート　ＤＯＫＩ☆ＤＯＫＩ
  359. Ritsu: Everytime I look at you, my heart goes DOKI☆DOKI
  360. 律：　揺れる思いはマシュマロみたいにふわ☆ふわ……
  361. Ritsu: This swaying feeling is fluffy like a marshmallow...
  362. 澪：　だ、　だめかな……？
  363. Mio: Tha-that won’t do...?
  364. 律：　いやっ！　だめっていうか
  365. Ritsu: Oh no! It’s not like it won’t but
  366. 律：　ちょいイメージと違ったっていうか！　む、ムギはどう思う？
  367. Ritsu: It’s a slightly different image from what I was expecting! Mugi, what are your thoughts?
  368. 紬：　素敵……
  369. Mugi: Superb...
  370. 律：　超うっとりしてるー！？　ムギ、　こういうの……　あり？
  371. Ritsu: She’s completely awestruck!? Mugi.. You.. like it?
  372. 紬：　はい
  373. Mugi: Yes
  374. 律：　本当に？
  375. Ritsu: Really?
  376. 紬：　ＹＥＳ
  377. Mugi: YES
  378. 律：　まじで？
  379. Ritsu: For real?
  380. 紬： どんとこいです
  381. Mugi: Completely
  382.  
  383. ---------------
  384.  
  385. Event #8 （６回！　6 Times!）
  386. Give Ritsu the Documents Item when Mio, Yui and Mugi are in the Light Music Club Room to start an event about Ritsu forgetting to submit an application... again.
  387. Location: Light Music Club Room
  388.  
  389. 律：　あーっ！！　　　生徒会への書類出すの忘れてたっ！
  390. Ritsu: Ah!! I forgot to pass that document to the Student Council.
  391. 澪：　まーたーか　　　律、　お前はぁぁぁ！
  392. Mio: A-G-A-I-N Ritsu, yoouuuuuu!
  393. 紬：　まぁまぁ、　澪ちゃん　　りっちゃんも悪気が　　あったわけじゃないし
  394. Mugi: Now now Mio-chan.. Ricchan’s already feeling bad about it
  395. 澪：　ムギはあまいんだっ！！
  396. Mio: Mugi, you’re too naive!!
  397. 紬：　まぁまぁまぁまぁまぁまぁ……
  398. Mugi: Now now now now now now
  399. 唯：　６回
  400. Yui: 6 times
  401.  
  402. ---------------
  403.  
  404. Event #9 （ごっつぁんです！　Gottsan desu!）
  405. Give Yui the Mic Item when Ritsu is in the Light Music Club Room to start an event where she talks about her husky voice.
  406. Location: Light Music Club Room
  407.  
  408. 唯：　りっちゃーん　　　歌いすぎて声が変に　　　なちゃったー
  409. Yui: Ric-chan　 My voice sounds funny when I sing now-
  410. 律：　なんだ！？　すごい声だな～
  411. Ritsu: What!? That’s some amazing voice~
  412. 律：　そうだ　　　ごっつぁんですっていうってみてよ！
  413. Ritsu: Ah! Try saying “Gottsan desu”!
  414. 唯: ごっつぁんです！ (like a sumo)
  415. Yui: Gottsan desu!
  416. 律：　あはは！　　　お相撲さんお相撲さん
  417. Ritsu: ahaha! A sumo, a sumo!
  418. 唯：　稽古は本場所のごとく　　　　本場所は稽古稽古のごとくっす！
  419. Yui: The training place is the wrestling pavilion The wrestling pavilion is the wrestling place!
  420. 律：　相撲は国技じゃないっす、　　格闘技っす
  421. Ritsu: Sumo isn’t a national sport, it’s a martial art!
  422. 唯と律：　はぁ　　　どすこーいどすこーい
  423. Yui & Ritsu: Haa dosukoi dosukoi
  424.  
  425. ---------------
  426.  
  427. Event #10 （力持ち！　Bearer of Power!）
  428. Give Yui the Amp Item when Mugi is in the Light Music Club Room to start an event about Mugi’s seemingly inhuman strength.
  429. Location: Light Music Club Room
  430. *Will not work when Amp is already being used as decoration in the Club Room*
  431.  
  432. 唯：　お、　お、　おもいいー　　ふーん
  433. Yui: H-H-Heavyy... *struggle*
  434. 唯：　アンプって重たいねムギちゃーん
  435. Yui: Amps are heavy, aren’t they, Mugi-chan?
  436. 紬：　しゃらんら　　しゃらんら
  437. Mugi: Shalala Shalala
  438. 唯：　は！　汗ーつかかずに！
  439. Yui: Ha! She’s not even breaking a sweat!
  440.  
  441. ---------------
  442.  
  443. Event #11 （強運！　Strong Luck!）
  444. Give Mugi the Board Game Item when Yui, Ritsu, Mio and Nodoka are at the Shopping Mall to start an event about Mugi’s abnormally good luck.
  445. Location: Shopping Mall (Lottery Ticket Item)
  446.  
  447. 紬：　やった！　　福引当たっちゃった！　あ、　でも……
  448. Mugi: Yay! I won! Oh, but...
  449. 唯：　ムギちゃん？
  450. Yui: Mugi-chan?
  451. 紬:　みんなもお買い物？
  452. Mugi: Everyone's also shopping?
  453. 律：　なに当たったの？
  454. Ritsu: Did you win something?
  455. 紬：　うん　　　ハワイ旅行だって
  456. Mugi: Yep. A trip to Hawaii.
  457. 律：　なんて強運なんだ！
  458. Ritsu: What amazing luck!
  459. 紬：　でも、　辞退したの
  460. Mugi: But, I refused it.
  461. 唯：　なんでー！？
  462. Yui: Why!?
  463. 紬：　このボードゲームが欲しくて　　替えてもらっちゃった
  464. Mugi: I wanted this board game so I swapped it.
  465. 紬：　みんなでやりましょう？
  466. Mugi: Let's try this together?
  467. 唯と和と澪と律：　う、　うん
  468. Everyone: Y-yeah..
  469.  
  470. ---------------
  471.  
  472. Event #12 （予約制！　Reservation!）
  473. Give Mugi the Memo Item when Ritsu, Mio and Yui are in the Light Music Club Room to start an event about using Mugi’s house for their Christmas Party.
  474. Location: Light Music Club Room
  475.  
  476. 律：　みんな！　来週の日曜日、パーティをするぞ！
  477. Ritsu: Everyone! we’re going to have a party next Sunday!
  478. 澪：　私らの都合はお構いなしか
  479. Mio: Whether we can or not doesn’t matter, huh?
  480. 律：　できればムギんちで！
  481. Ritsu: We’ll host it at Mugi’s house!
  482. 紬：　ごめんなさいその日は都合は悪いの
  483. Mugi: Sorry but my house isn’t available on that day
  484. 律：　あ……　やっぱりだめだった？
  485. Ritsu: Ahh.. we can’t huh?
  486. 紬：　うちは常に何かしらの予定つまっていて
  487. Mugi: If you want to use my house, you’d always have to reserve it early
  488. 紬：　１ヶ月前に予定をとらないといけないのほんとうにごめんね
  489. Mugi: My house is usually booked at least one month in advance
  490. 澪：　そ、　そうなんだ
  491. Mio: I.. I see
  492. 唯とりｔｓど、　どんな家？
  493. What.. what kind of house?
  494.  
  495. ---------------
  496.  
  497. Event #13 （アイス！　Ice Cream!）
  498. Give Yui the Popsicle Item when Ui is in Yui’s Bedroom to start an event where Yui begs Ui for ice cream.
  499. Location: Yui’s Bedroom (Key Item).
  500.  
  501. 唯：　ねぇうーいー
  502. Yui: Hey Ui~
  503. 愛：　なぁに？
  504. Ui: Hmm?
  505. 唯：　あいすたべたい
  506. Yui: I wanna eat ice cream.
  507. 愛：　ごはんたべてからぁ
  508. Ui: Wait till after dinner
  509. 唯：　えー！　　　　あいすぅあいすぅ
  510. Yui: Eh! ice creeeeaaammm ice creeeaaammm
  511. 愛：　だーめ！　もーお姉ちゃんってばしょうがないなぁ
  512. Ui: You can’t! Oh, onee-chan.. fiine
  513. 唯：　えへへぇ
  514. Yui: ehehee
  515.  
  516. ---------------
  517.  
  518. Event #14 （ティータイム！　Tea time!）
  519. Give Azusa the Tea Set Item when Ritsu, Mugi and Sawa-chan are in the Light Music Club Room to start an event where Sawa-chan makes Azusa cry. Awww..
  520. Location: Light Music Club Room
  521.  
  522. 紬と律とさわちゃん：　ほげ～……
  523. Ritsu, Mugi and Sawa-chan: Siiiigh~ (lazily)
  524. 梓：　練習……　いつはじまるんだろ……
  525. Azusa: When is practice going to begin...
  526. 梓：　待ってちゃダメだ　　　自分からやらないと！
  527. Azusa: Waiting won’t do any good.. I’ll have to take the initiative!
  528. さわちゃん：　うるさーい！
  529. Sawa-chan: SHUT UP!
  530. 梓：　ふぇ!
  531. Azusa: Huh!
  532. 紬と律：　えええ！？
  533. Mugi&Ritsu: EHH!?
  534. 梓：　っう、　うええつ……
  535. Azusa: *sobbing*
  536. 律：　さわちゃんのアホー！！
  537. Ritsu: Sawa-chan you idiot!!
  538. さわちゃん：　だって静かにお茶しかったんだも
  539. Sawa-chan: But I just want to drink tea in peace
  540. 律：　言う方ってもんがあるだろ！
  541. Ritsu: At least watch how you say it!
  542.  
  543. ---------------
  544.  
  545. Event #15 （あずにゃん！ Azunyan!）
  546. Give Azusa the Cat Ears Item when the every HTT member is in the Light Music Club Room to start an event where Azusa is made to put on cat ears.
  547. Location: Light Music Club Room
  548.  
  549. 唯：　あずにゃん　そのネコミミ似合うよ　　かわいい～！
  550. Yui: Azu-nyan, those cat ears really suit you. It’s so cute!
  551. 律：　にゃ～って　　言ってみて！　にゃ～って！
  552. Ritsu: Try saying Nyaa~! Nyaa~!
  553. 梓：　に、　にゃ～……
  554. Azusa: N-Nyaa~
  555. 唯と澪と律と紬：　か、　かわいいぃぃ
  556. Yui&Mio&Ritsu&Mugi: S-So cute!!
  557. 梓：　はっ！　つい……！
  558. Azusa: Ha! Unintentionally...!
  559.  
  560. ---------------
  561.  
  562. Event #16 （危機感！ Sense of Danger!）
  563. Give Azusa the Kitty Tea Cup Item when the entire HTT group is in the Light Music Club Room to start an event about Azusa’s personal tea cup.
  564. Location: Light Music Club Room
  565.  
  566. 唯と律と紬：　ほ～げ～……
  567. Yui,Ritsu&Mugi: Siiiigh~ (lazy comfort)
  568. 澪：　おいおい　　　そんなにダラケて練習はどうするんだ？
  569. Mio: Oy oy.. You guys are being so lazy. What are we going to do about practice?
  570. 律：　あー　　明日っから頑張ろう！
  571. Ritsu: Ah.. we’ll do our best starting tomorrow!
  572. 梓：　はぁ……
  573. Azusa: *Sigh*
  574. 唯：　あずにゃーん！　はーい、　ケーキだよー　　あ～ん
  575. Yui: Azu-nyan! Here, have some cake.. Open wide..
  576. 梓：　うぅ～……　はむっ
  577. Azusa: er... *chomp*
  578. 紬：　はい　　　梓ちゃん専用のカップよ
  579. Mugi: Here, Azusa-chan.. it’s your personalized tea cup.
  580. 梓：　はっ！　このままじゃ　　ダメになる！
  581. Azusa: Ha! If this keeps up, I’ll be dragged into their pace!
  582.  
  583. --------------
  584.  
  585. Event #17 （マル秘！　Encircled Secret!）
  586. Give Ritsu the Photograph (Secret Encircled) Item when all the HTT members are at the Park to start an event about Mio joining a band outside of school.
  587. Location: Park (Picnic Blanket Item)
  588.  
  589. 梓：　あの、　澪先輩は外でバンド組んだりしないんですか？
  590. Azusa: Um, Mio-senpai.. haven't you ever thought about joining a band outside of school?
  591. 澪:　うーん……　確かに外バンド面白そうだよな
  592. Mio: Hmm.. it's true that joining a band outside of school would be interesting
  593. 律：　へー　そのなこて言っていいのかなぁ？
  594. Ritsu: Oho.. are you sure you should be saying that?
  595. 澪：　うわぁなんだよそれ！
  596. Mio: Waah! What's with that!?
  597. 律：　おーっほっほ
  598. Ritsu: Ohoho
  599. 梓：　……弱み　　握られてるのかなぁ
  600. Asuza: Is she.. being blackmailed? (literally 'Is she being held here against her will?')
  601.  
  602. ---------------
  603.  
  604. Event #18 （チューニング！ Tuning!）
  605. Give Azusa the Tuner item when Yui is in the Villa Studio to start an event about Yui’s gift of absolute pitch.
  606. Location: Villa Studio (Photograph of Villa Item)
  607.  
  608. 唯：　あずにゃん　　　それなぁに？
  609. Yui: Azu-nyan, what’s that?
  610. 梓：　はい、これですか？　ただのチューナーですけど？
  611. Azusa: Oh, this? It’s just a tuner?
  612. 唯：　へー！　チューナーって言うんだ
  613. Yui: Oh! So that’s called a tuner
  614. 梓：　これでチューニングですけど……
  615. Azusa: This is used for tuning
  616. 梓：　唯先輩、　チューナー知らないんですか？
  617. Azusa: Yui-senpai, you don’t know what a tuner is?
  618. 唯：　初めて見た
  619. Yui: It’s the first time I’ve seen one.
  620. 梓：　じゃあ、　どうやってチューニングを？
  621. Azusa: So.. how do you do your tuning?
  622. 唯：　え、適当に
  623. Yui: Er.. I just do it.
  624. 唯：　ほら
  625. Yui: Look
  626. 梓：　絶対音感！　凄いのか凄くないのかわからない人だ……
  627. Azusa: Perfect pitch! I can’t tell if she’s amazing or not...
  628.  
  629. ---------------
  630.  
  631. Event #19 （フジツボ！　Barnacles!）
  632. Give Azusa the Barnacles Item when Mio is at the Beach to start an event where Azusa unintentionally scares Mio with a story about Barnacles.
  633. Location: Beach (Ticket Item)
  634.  
  635. 梓：　澪先輩
  636. Azusa: Mio-senpai
  637. 澪：　ん？
  638. Mio: huh?
  639. 梓：　フジツボの話って知ってます？
  640. Azusa: Do you know the story about barnacles?
  641. 澪：　え？
  642. Mio: eh?
  643. 梓：　昔フジツボで足を切った少年が……
  644. Azusa: A while ago.. a boy got his legs cut by barnacles...
  645. 澪：　わーーーーーーーーーー！！
  646. Mio: Waaa---------!!
  647. 梓：　あの、　澪せんぱ……
  648. Azusa: Uh, Mio-senpa...
  649. 澪：　あーあーあーあー
  650. Mio: Aaaaaaaaaaa
  651. 律：　グッジョッブ！
  652. Ritsu: Good job!
  653.  
  654. --------------
  655.  
  656. Event #20 （リゾート！　Resort!）
  657. Give Mugi the Parasol Item when Mio and Azusa are on the Beach to start an event about Mugi’s idea of “fun”. Will not work if Parasol is already used as a decoration.
  658. Location: Beach (Ticket Item)
  659.  
  660. 紬：　晴れてよかった！　海でみんなと遊ぶの楽しみにしたの～
  661. Mugi: I’m glad the weather is so clear! I’ve been looking forward to playing with everyone by the sea.
  662. 梓：　ムギ先輩の遊びってもしかして……
  663. Mugi-senpai's idea of having fun.. could it be...
  664. 梓：　濠華客船で　　クルーヅング、　なんて……　まさかね
  665. Azusa: Beach chairs and personal cruises... it can't be
  666. 紬：　いらないっていっておいたでしょ！？
  667. Mugi: I've already told you what I don't want, haven't I!?
  668. 紬：　浜辺にあるもをすぐに片付けて
  669. Mugi: Please remove everything around the beach
  670. 紬：　おふねもいらないー！
  671. Mugi: Take the boat away as well!
  672. 梓：　ムギ先輩……
  673. Azusa: Mugi-senpai...
  674.  
  675. ---------------
  676.  
  677. Event #21 （一家に一台！　Unique!）
  678. Give Mugi the Snowman Item when Yui and Mio are in the Light Music Club Room to start an event about Mugi’s warm hands.
  679. Location: Light Music Club Room
  680.  
  681. 澪：　うーっ　　冬はベースが冷たいなー
  682. Mio: Ugh.. my Bass feels so cold in winter.
  683. 澪：　ムギはいつも普通にキーボード弾いてるよな
  684. Mio: Mugi always appears to be playing the keyboard with no problems.
  685. 唯：　手、　かじかんだりしないの？
  686. Yui: Aren’t your hands cold at all?
  687. 紬：　うん、　だいじょうぶ
  688. Mugi: Yeah, I’m fine
  689. 唯：　わっ　　あったかーい
  690. Yui: Wah.. they’re warm
  691. 紬：　私、　体温高いから
  692. Mugi: I’ve got a natural high body temperature
  693. 唯：　いいなぁ～　　一家に一台　　ムギちゃん欲しいなぁ
  694. Yui: That’s sooo nice~ I want my own mugi heater..
  695.  
  696. ---------------
  697.  
  698. Event #22 （以心伝心！ Reading One’s Heart!）
  699. Give Mio the Mic Item when Ritsu is in the Light Music Club Room to start an event where Ritsu helps Mio overcome her stage fright.
  700. Location: Light Music Club Room
  701.  
  702. 澪：　うぅ……　大勢の前で歌うなんて　　　やっぱり無理だ……
  703. Mio: Uuu... I really can’t sing in front of such a big crowd...
  704. 澪：　ふでペン　　　ＦＵ……　ＦＵ……　ボンボン……
  705. Mio: Fude pen Fu... fu... Furueru...
  706. 律：　……
  707. Ritsu: ...
  708. 律：　澪っ！　お前……　後ろ……
  709. Ritsu: Mio! You... BEHIND YOU!!
  710. 澪：　わっ、　律！？　な、　なんだよ、　急に
  711. Mio: Waa!! Ritsu!? What’s with you.. all of a sudden!
  712. 律：　髮のながーい　女の人の霊が……
  713. Ritsu: The ghost of a woman with long hair is...
  714. 澪：　ヒッ！？　いやぁぁぁぁぁっ！！
  715. Mio: AH! Nooooooooooooooooooo!!
  716. 律：　……　なーんてな！　うん、　ちゃんと声出てるじゃん
  717. Ritsu: ... I kid! Yep, your voice is able to come out after all
  718. 澪：　え？
  719. Mio: Eh?
  720. 律：　その調子、　その調子！　さーて、　練習練習ー
  721. Ritsu: That’s how it is! Yep! All right, time for practice!
  722. 澪：　律……　　……ありがとう！
  723. Mio: Ritsu... ... Thank you!
  724.  
  725. --------------
  726.  
  727. Event #23 （初体験！ First experience!）
  728. Give Mugi the Cheap Sweets Item when Ritsu is in the Light Music Club Room to start an event where Mugi has cheap candy for the first time.
  729. Location: Light Music Club Room
  730.  
  731. 律：　ムギ、　今日はわたしがお菓子持ってきたよ！
  732. Ritsu: Mugi, I brought snacks today!
  733. 律：　じゃーん！　巨大巨大えびせん！！
  734. Ritsu: Ta dah! Giant sweet!
  735. 紬：　うわぁ……　大きなおせんべいね！どうやって食べるの？
  736. Mugi: Whoa! It’s huge! How do I eat this?
  737. 律：　ルールはひとーつ！　ひとくちで、　食べる！！
  738. Ritsu: The rule is that you have to put the ENTIRE thing in your mouth at once!!
  739. 紬：　ひ、ひとくちで！？　できるかしら……　やってみる！　ぱく！
  740. Mugi: The entire thing at once!? Is that even possible? Watch this! *chomp*
  741. 紬：　はむっ！　はふ！？　ひ、　ひっひゃん！　ほへ、　ほーふひふは！
  742. Mugi: *struggling sfx*
  743. 律：　あははははは！　ムギはかわいいなぁ
  744. Ritsu: Ahahahahaha! Mugi, you’re so cute.
  745. 紬：　はむ？
  746. Mugi: hamu?
  747.  
  748. --------------
  749.  
  750. Event #24　（自由！　Freedom!）
  751. Give Yui the Shellfish Item when Azusa and Mugi are on the Beach to start an event where Yui almost eats what appears to be a poisonous shellfish.
  752. Location: Beach (Ticket Item)
  753.  
  754. 梓：　唯先輩？　なにしてるんですか？
  755. Azusa: Yui-senpai? What are you doing?
  756. 唯：　あずにゃん！　ついに見つけたよ　「超！　おいしい貝」！
  757. Yui: Azu-nyan! I've finally found it! The MOST delicious shellfish!
  758. 唯：　これ、　どうやったら食べられるかなあ？
  759. Yui: I wonder how we eat this?
  760. 梓：　ちょっ！　唯先輩！　その貝の色、　明らかに食べ物じゃないです！
  761. Azusa: Wai-! Yui-senpai! That shellfish's colour, it's not edible!
  762. 唯：　だーいじょうぶだよぉ　　　あずにゃんは心配性なんだからー
  763. Yui: It's fine. Azu-nyan, you're just a worrywart.
  764. 唯：　あーん
  765. Yui: Aaahh *open's wide*
  766. 梓：　あっ！　だ、　だめですって……
  767. Azusa: Ah! Yo-You can't...
  768. 紬：　結いちゃーん　　　梓ちゃーん
  769. Mugi: Yui-chan. Azusa-chan.
  770. 紬：　カレーができたわよー
  771. Mugi: The curry is done-
  772. 唯：　うわはーい！！
  773. Yui: YAAAY!!
  774. 唯：　じゃあこの貝はいらないや。ぽい
  775. Yui: Then I don't want this shellfish. *spit*
  776. 梓：　カレーに……　負けた気がする……
  777. Azusa: It... lost to the curry...
  778.  
  779. ---------------
  780.  
  781. Event #25 （お別れ！　Farewell!）
  782. Give Ritsu the Sad Novel Item when Mio and Azusa are in the Light Music Club Room to start an event where Ritsu tricks Mio into thinking Azusa has become the princess of a certain country.
  783. Location: Light Music Club Room
  784.  
  785. 澪：　あ、律！　梓のこと見てないか？　昨日から探してて……
  786. Mio: Ah, Ritsu! Have you seen Azusa? I’ve been looking for her since yesterday.
  787. 律：　澪、　冷静になって 聞いてくれるか？
  788. Ritsu: Mio... You appear to be calm. Haven’t you heard?
  789. 律：　実は梓のヤツと割る国のお姫奈くだったんだ
  790. Ritsu: The truth is... Azusa has become the princess of a certain country
  791. 澪：　えぇっ！？
  792. Mio: EH!?
  793. 律：　国を継ぐことが決まって　　連れ戻されるらしい
  794. Ritsu: Once the country makes its decision, she would be brought back there
  795. 律：　だけど、　本人は帰りたくないって昨日も泣いて
  796. Ritsu: But, the thing is... She won’t be able to return. She was crying yesterday.
  797. 梓：　こんいちはー！　昨日お休みしちゃってすみませ...
  798. Azusa: Hello-! I’m sorry I kinda took a break yest...
  799. 澪：　行くな、梓！　私たちと一緒にいよう！！
  800. Mio: Don’t go, Azusa! We’ll be together no matter what!!
  801. 梓：　み、　澪先輩？　なんの話ですか……？
  802. Azusa: Mi-Mio-senpai? What are you talking about?
  803. 澪： いなくなっちゃいやだ……　え？
  804. Mio: I don’t want you to go... eh, wait..?
  805. 律：　……　ふはっ！　あはははは！　　澪っ！　　お前、　本当にしすぎ！
  806. Ritsu: UWA! AHAHAHAHA! Mio! You... honestly fell for it!
  807. 律：　いだっ！
  808. Ritsu: Ack!
  809.  
  810. ---------------
  811.  
  812. Event #26 （秘密特訓 Secret Training)
  813. Give Mio the Elizabeth Item when Azusa, Ritsu and Yui are in the Light Music Club Room to start an event where Mio trains in secret.
  814. Location: Light Music Club Room
  815.  
  816. 唯：　おおっ！　　できた！　　　あずにゃんが教えて　　くれたおかげだよ～！！
  817. Yui: Oooh! I did it! It’s all thanks to Azu-nyan’s teaching~!!
  818. 梓：　お役に立ててよかったです！
  819. Azusa: I’m glad I was able to!
  820. 澪：　２人とも、　ちゃんと　　自主練してるんだ……
  821. Mio: The both of them are taking the initiative to practice...
  822. 澪：　負けてられないな　　私もこっそり特訓して　　　みんな驚かせよう！
  823. Mio: I’m not going to lose. I’ll do a special training in secret. Everyone will be so surprised!
  824. 澪：　……　あれ？　　　　コード間違えたかな？　　なぁ律、　ここって……
  825. Mio: .... Eh? Did I get the chord wrong? Hey Ritsu, this part...
  826. 澪：　は、はは。　やだな私ってば。
  827. Mio: ha... haha. silly me...
  828. 澪：　秘密の特訓なんだからみんあがいるわけないじゃないか、はは
  829. Mio: I’m doing a secret special training, of course no one is around.. haha
  830. 澪：　よし、　ここは　ミュートをしっかりと……　っ！
  831. Mio: All right.. this part.. I should tone down the muting and...
  832. 澪：　……やった！できたぞー！！
  833. Mio: Yes! I’ve done it-!!
  834. 澪：　ひ、ひとりはやっぱりさびしいよぉぉ……
  835. Mio: Being alone really is lonely after all......
  836.  
  837. ---------------
  838.  
  839. Event #27　（うんたん！ Untan!）
  840. Give Yui the Castanet Items when Azusa is in the Light Music Club Room to start an event where Yui gets Azusa to untan with her =D
  841. Location: Light Music Club Room
  842.  
  843. 唯：　うん、　たん　　うん、　たん！
  844. Yui: un, tan un, tan!
  845. 梓：　唯先輩　　　なにしてるんですか？
  846. Azusa: Yui-senpai, what are you doing?
  847. 唯：　あ、　あずにゃーん　　リズムキープの練習！
  848. Yui: Ah, Azu-nyan, I’m training my rhythm!
  849. 梓：　その、　うんたんって……　なんですか？
  850. Azusa: That, untan...... What is that?
  851. 唯：　リズムだよ！　　　あずにゃんもやるーよ　　　はい……　うん、　たん！
  852. Yui: It’s rhythm! Azu-nyan should do it too Here...... un, tan!
  853. 梓：　え、　ええっ？　　えっと、　うんたん？
  854. Azusa: Eh? Eeehh? er, untan?
  855. 唯：　えへへ、　うん、　たん！
  856. Yui: ehehe, un, tan!
  857. ゆいあず：　うん、　たん　　　うん、　たん……
  858. YuiAzu: Un, tan un, tan......
  859.  
  860. ---------------
  861.  
  862. Event #28 （スマイル！ Smile!）
  863. Give Azusa her Guitar (Mu-tan) when Ritsu and Mugi are in the Light Music Club Room to start an event where Ritsu tries to get Azusa to wear Cat Ears.
  864. Location: Light Music Club Room
  865.  
  866. 梓：　うーん……　　　うまく行かない……
  867. Azusa: ugghhh... I’m not playing very well...
  868. 律：　あーずさ！　　どうした？　　　スランプかー？
  869. Ritsu: Aaazusa! What’s up? In a slump?
  870. 梓：　そ、そんあんじゃないです！
  871. Azusa: I-It’s not like that!
  872. 律：　なぁ梓、　ムギはいつもニコニコだな
  873. Ritsu: Hey Azusa, Mugi’s always so carefree.
  874. 梓：　……　そうですね
  875. Azusa: You’re right
  876. 律：　梓も笑ったほうがかわいいよ？
  877. Ritsu: Will you be cute too if you always smile?
  878. 梓：　いゃっ！？
  879. Azusa: No!?
  880. 律：　ホラ！　ネコ耳とかつけてき♪
  881. Ritsu: Here! Put on this cat ears♪
  882. 梓：　やりすぎですっ！
  883. Azusa: That’s too much!
  884.  
  885. ---------------
  886.  
  887. Event #29 （演技派！　Acting School!）
  888. Give Yui the Sad Novel when every HTT member is in the Light Music Club Room to start an event where Yui and Ritsu play Romeo & Juliet　in their own comedic fashion.
  889. Location: Light Music Club Room
  890.  
  891. 律：　唯！　会いにきたよ！
  892. Ritsu: Yui! I’ve come to see you!
  893. 唯：　りっちゃん！　こんあところに来ては生徒会のやつらに……
  894. Yui: This is a place the student council scums will come to
  895. 律：　見つかったっていい！　君のためなら、　私はおやつさえ捨てよう！
  896. Ritsu: I don’t care if I’m found! For your sake, it’s worth it!
  897. 唯：　ああ、　りっちゃん……　あなたはどうしてリッちゃんなの？
  898. Yui: Ah, Ricchan, wherefor art thou, Ricchan?
  899. 澪：　バカなことしてないで連中始めるぞー
  900. Mio: Stop with your clowning around, practice is starting.
  901. 紬：　ああ、ふたりはドラムーとギタリスト相容れない運命……
  902. Mugi: Ah, a drummer and a guitarist star crossed lovers
  903. 梓：　ムギ先輩も乗らないでください！
  904. Azusa: Mugi-senpai, please don’t join in with them!
  905.  
  906. --------------
  907.  
  908. Event #30 （たい焼き！　Taiyaki!） (Note: Taiyaki is anko[sweet bean paste] filled pastry popular in Japan)
  909. Give Mugi the Taiyaki Item when Yui and Azusa are in the Light Music Club Room to start an event about Yui stealing Azusa’s Taiyaki.
  910. Location: Light Music Club Room
  911.  
  912. 唯：　ムギちゃん　　今日のおやつはなあにー？
  913. Yui: Mugi-chan.. what snacks have we got today?
  914. 紬:　たいやきよ～
  915. Mugi: We've got Taiyaki
  916. 唯：　あずにゃん！　あずにゃんの好きなたいやきだよ～！
  917. Yui: Azu-nyan! It's the Taiyaki that you love~!
  918. 梓：　ゆ、　唯先輩　　今日は練習が先って約束しましたよね？
  919. Azusa: Yu-Yui-senpai. We promised to practice today, right?
  920. 唯：　えー？　食べないのー？
  921. Yui: Eh? We can't eat?
  922. 梓：　練習してから、　ですっ
  923. Azusa: After practice
  924. 唯：　それじゃあ私があずにゃんのぶんももらっちゃおーっと！
  925. Yui: Then I'll have all of Azu-nyan's share!
  926. 梓:　あっ！
  927. Azusa: Ah!
  928. 梓：　…………
  929. Azusa: ... *whimper*
  930. 梓：　…………！！
  931. Azusa: ... *whimpers more*
  932. 紬：　結いちゃん
  933. Mugi: Yui-chan
  934. 唯：　うそだよーあずにゃん　　　はい、　あーん
  935. Yui: I'm just kidding, Azu-nyan. Here, open wide
  936. 梓：　＜３
  937. Azusa: <3
  938.  
  939. ---------------
  940.  
  941. Event #31 （七不思議！　7 Wonders!）
  942. Give Ritsu the Horror Novel Item when every HTT member is in the Light Music Club Room at NIGHT to start an event where Ritsu talks about the 7 Wonders of Sakuragaoka High.
  943. Location: Light Music Club Room at NIGHT.
  944.  
  945. 律：　なぁ、　みんな　　　桜膏七不思議……　って　　　知ってるか？
  946. Ritsu: Hey, everyone.. Do you know about the school’s 7 wonders?
  947. 紬：　聞いたことがあるわ～　確か……
  948. Mugi: I’ve heard of it~ I’m sure...
  949. 紬：　「動く校長先生像像」　　　　「図書館迷路」　　　　「進むうさぎと亀」　　　　
  950. Mugi: [The principal’s statue that moves] [The labyrinth in the libarary] [The Hare and the Turtle moving]
  951. 梓：　「開かない体育倉庫」　　　　「誰も知らない生徒」　　　　「増える階段」
  952. Azusa: [The gymnasium storage that cannot be opened] [A student no one knows about] [Multiplying Staircases]
  953. 律：　そうそう！　そして「知ってはいけない」最後のひとつ、　それは
  954. RItsu: Yeah yeah! And then the one nobody knows, the last one, that is...
  955. 澪：　なぁ……　やめようよ……
  956. Mio: Hey... let’s stop this...
  957. 律：　ここ音楽準備室の……
  958. Ritsu: In this Music Preparation Room...
  959. 澪：　ヒッ
  960. Mio: Eek
  961. 律：　……　澪　　　おまえだぁぁぁぁぁ！！
  962. Ritsu: Mio.. IT’S YOOOOUUUUUU!!!
  963. 澪：　きゃぁぁぁぁぁぁぁ！！
  964. Mio: KYAAAAAAAAAAAA!!
  965. 律：　なんちゃって！　びっくりした？
  966. Ritsu: I kid! 　Did I scare you?
  967. 唯：　りっちゃん　　　澪ちゃん聞いてないよ
  968. Yui: Ricchan.. I don’t think she heard you
  969. 澪：　きこえないきこえないきこえないきこえない
  970. Mio: Ididn’thearathing-Ididn’thearathing-Ididn’theara-thing
  971.  
  972. -------------
  973.  
  974. Event #32　（だぜっ！　Da ze!）
  975. Give Azusa the Mio Fan Club Poster Item when Ritsu and Mio are in the Light Music Club Room to start an event about Ritsu teaching Azusa to be more like Mio.
  976. Location: Light Music Club Room
  977.  
  978. 梓：　澪先輩って　　　かっこいいですよね
  979. Azusa: Mio-senpai's pretty cool, isn't she?
  980. 梓：　ファンクラブができるのもわかる気がします
  981. Azusa: I kinda know why she even has a fan club.
  982. 律：　うむ、　なにをかくそう澪を育てたのはこの、あたしだからな
  983. Ritsu: Yep! Whatever she knows and does, it's all thanks to me
  984. 梓：　えっ、　律先輩が！？
  985. Azusa: Eh, it's all because of Ritsu-senpai!?
  986. 梓：　と、とうしたら澪先輩みたいになれるんですかっ？
  987. Azusa: Ho-how can I be more like Mio-senpai?
  988. 律：　んーそうたなー　まず語尾に　「だぜ」　をつけるところから……
  989. Ritsu: Umm, well, firstly, add "daze" after your sentences...
  990. 律：　いたっ
  991. Ritsu: Ouch
  992. 澪：　こら律！　なにを吹き込んでるんだ
  993. Mio: Oy Ritsu! What are you teaching her
  994. 梓：　なっ中野梓っだぜっ
  995. Azusa: Na-Nakano Azusa daze!
  996. 澪：　梓も本気にするな！
  997. Mio: Azusa, don't trust her!
  998.  
  999. ---------------
  1000.  
  1001. Event #33 （顧問の先生！ Teacher Advisor!）
  1002. Give Sawa-chan the Document Item when Ritsu, Mugi and Azusa are in the Light Music Club Room to start an event where Ritsu pretends to not know Sawa-chan’s last name.
  1003. Location: Light Music Club Room
  1004.  
  1005. さわちゃん：　こらー、りっちゃん！　この提出書類　　間違えてるわよ！
  1006. Sawa-chan: Hey Ricchan! These documents you gave me has an error on them!
  1007. 律：　な、　なんだってー！？　てへっ
  1008. Ritsu: W-WHAT!? Tee hee~
  1009. さわちゃん：　てへっじゃない！　ここよ、　顧問の欄山川さわ子って！
  1010. Sawa-chan: Don’t tee hee me! It’s here, the advisor field, you entered Yamagawa Sawako!
  1011. さわちゃん：　私の名前を間違えるとはいい度胸じゃない……
  1012. Sawa-chan: You’ve got the guts to make a mistake with my name, hmm?
  1013. 律：　そうっか、ごめんごめん　　かわなかじまさわこ……　たっけ？
  1014. Ritsu: Ah, my bad my bad.. Change to Nakajima Sawako.. right?
  1015. さわちゃん：　ちがう！
  1016. Sawa-chan: That’s not it!
  1017. 律：　そうだそうだ……　デスデビルさわ子先生だった……
  1018. Ritsu: Ah right right.. It’s “Death Devil Sawako” sensei!
  1019. さわちゃん：　うおおおーい！！
  1020. Sawa-chan: oooiiii!!
  1021. 梓：　山中さわ子……　っと　　これでよし　　提出しておきますね
  1022. Azusa: Yamanaka Sawako... All right.. I’ll go submit this then.
  1023. さわちゃん：　梓ちゃん……　軽音部慣れしてきたわね……
  1024. Sawa-chan: Azusa-chan... she’s getting used to the Light Music Club, isn’t she...
  1025.  
  1026. ---------------
  1027.  
  1028. Event #34 （顧問の……　先生！ Teacher... Advisor!）
  1029. Give Sawa-chan the Tea Set Item when Mugi and Azusa are in the Light Music Club Room to start an event where Azusa wonders what exactly Sawa-chan does in the Light Music Club Room.
  1030. Location: Light Music Club Room
  1031.  
  1032. さわちゃん：　ふーつ！　軽音部で飲むお茶はやっぱりおいしいわ～
  1033. Sawa-chan: Ahh! As, I thought.. Drinking tea with the Light Music Club is delicious~
  1034. さわちゃん：　ムギちゃん、　あなた　いいお嫁さんになれるわよー
  1035. Sawa-chan: Mugi-chan, you’re going to make a good wife.
  1036. 紬：　おそれいりますー
  1037. Mugi: Thank you for the compliment.
  1038. 梓：　こんいちはー　お、先生、早いですね
  1039. Azusa: Good day. Oh, sensei, you’re here pretty early, aren’t you?
  1040. さわちゃん：　うふふ……　今日のおやつ、　好物のタルトだっていうから
  1041. Sawa-Ufufu... Today’s snack is my favourite tart.
  1042. 梓：　いったい、　なにしに来てるんですか？
  1043. Azusa: What exactly do you come here for?
  1044. 紬：　梓ちゃんも食べる？
  1045. Mugi: Azusa-chan, would you like some as well?
  1046. さわちゃん：　ムギちゃんおかわり！　あ、　クリームのせてね
  1047. Sawa-chan: Mugi-chan, I’d like more! I’d like the cream one.
  1048. 紬：　はーい
  1049. Mugi: okay~
  1050. 梓：　…………
  1051. Asusa: ...
  1052.  
  1053. ---------------
  1054.  
  1055. Event #35 （招待ライブ！　Event Invitation!）
  1056. Give Nodoka the Memo Item when Yui and Mio are in the Light Music Club Room to start an event where Nodoka notices how much more mature Yui’s become since joining the club.
  1057. Location: Light Music Club Room
  1058.  
  1059. 和：　唯？　この招待状　部室に着てって　　書いてあったけど……
  1060. Nodooka: Yui? This invitation told me to come to the club room...
  1061. 唯：　今日はね和ちゃんに私の演奏を聞いて欲しいんだ！
  1062. Yui: Today, I want you to listen to my performance!
  1063. 唯：　私、　いっぱい練習してうまくなったんだよ
  1064. Yui: I’ve been practicing a lot so I’m really good now
  1065. 和：　唯……
  1066. Nodoka: Yui...
  1067. 唯：　見ててね！　和ちゃん！
  1068. Yui: Watch me, Nodoka-chan!
  1069. 和：　唯ってば、　いつの間に　こんなに成長して
  1070. Nodoka: When did Yui suddenly grow up so fast...
  1071. 澪：　こら唯！　勝手にコードを捏造するな！
  1072. Mio: Hey Yui! Stop making up nonsensical chords!
  1073. 唯：　あり？
  1074. Yui: Eh?
  1075. 唯：　次回待にご期待ください！
  1076. Yui: Please look forward to the next time I play!
  1077. 和：　そう……　するわ……
  1078. Nodoka: Okay.. I will..
  1079.  
  1080. ---------------
  1081.  
  1082. Event #36 （保護者！　The Guardian!）
  1083. Give Nodoka the Text Book Item when Mugi, Ritsu and Mio are in the Light Music Club Room to start an event
  1084. Location: Light Music Club Room
  1085.  
  1086. 和：　こんいちは　　唯いるかしら？
  1087. Nodoka: Good day, is Yui around?
  1088. 律：　まだ来てないよ
  1089. Ritsu: She's not here yet.
  1090. 和：　そう入れ違いになってしまったみたいね
  1091. Nodoka: Really? We must have just missed each other
  1092. 和：　唯が来たら　　数学の教科書を返してって伝えてくれる？
  1093. Nodoka: When she comes, could you tell her to return the Mathematics Text Book?
  1094. 律：　りょうーかい！
  1095. Ritsu: Aye!
  1096. 澪：　いつも大変だな
  1097. Mio: Causing trouble as usual
  1098. 和：　あなたたちこそ　　唯が迷惑かけてない？
  1099. Nodoka: Yui doesn't cause you guys any trouble?
  1100. 紬：　唯ちゃん、　すごく頑張ってるわよ
  1101. Mugi: Yui-chan tries her hardest
  1102. 和：　それならよかった　　唯のこと、　これからもとうかよろしくね
  1103. Nodoka: If that's the case, I'll continue leaving her in your care
  1104. 律：　あんたええ人や……
  1105. Ritsu: You're a good person... (exaggerated accent and tonality)
  1106.  
  1107. ---------------
  1108.  
  1109. Event #37 （仲良し！　Good Friends!）
  1110. Give Ui the Chocolat Item when Yui is in Yui’s Bedroom to start an event about Yui never getting sick of the same snacks.
  1111. Location: Yui’s Bedroom (Key Item)
  1112.  
  1113. 唯：　ふわふわたーいむ♪　　　ふわふわたーいむ♪
  1114. Yui: Fuwa Fuwa Time♪ Fuwa Fuwa Time♪
  1115. 愛：　うれしそうだね　おねえちゃん！
  1116. Ui: You look happy, onee-chan!
  1117. 唯：　今日ね、　部室で食べた　チョコケーキがすごくおいしくて～
  1118. Yui: The chocolate cake we had in the Club Room today was really delicious~
  1119. 愛：　そうなの？　……　ごめんねおねえちゃん
  1120. Ui: Really?.. I’m sorry onee-chan
  1121. 愛：　今日のおやつ……　チョコケーキなんだあ
  1122. Ui: Today’s snack is... chocolate cake.
  1123. 唯：　うわぁい！　いただきまーす！
  1124. Yui: Yay! Thanks for the food!
  1125. 唯：　むぐむぐ……　んまい！
  1126. Yui: nom nom... It’s good!
  1127. 愛：　本当？
  1128. Ui: Really?
  1129. 唯：　とっても甘くて　　おいしいよ～！　さすがうい～
  1130. Yui: It’s really sweet and tasty! As expected of Ui~
  1131. 愛：　……　えへへ
  1132. Ui: ehehe
  1133.  
  1134. --------------
  1135.  
  1136. ===========
  1137. [ Dress ]
  1138. ===========
  1139.  
  1140. To unlock stuff in the Dress section (Above "perform"). To unlock an item for a specific character, you have to use that character and achieve the requirement unless stated otherwise.
  1141.  
  1142. Yui
  1143. Hairstyles
  1144. ノーマル Normal - Already Available.
  1145. ふわふわ時間 Fuwa Fuwa Time (Sidetail) - Clear Fuwa Fuwa Time on Hard.
  1146. アレンジ Arrange (Different sidetail) - Clear [Let's Go] on any difficulty.
  1147. 着ぐるみヘッド　 Animal Costume Head (Chicken) - Clear Kare Nochi Raisu with A Rank on any difficulty.
  1148.  
  1149. Costumes
  1150. 学生服　 School Uniform - Already Available.
  1151. ジャージ Jersey - Clear Sweet Bitter Beauty Song on any difficulty.
  1152. 学生服　～　夏用 School Uniform ~ Summer use - Clear Fude Pen ~ Boru pen with A rank on any difficulty.
  1153. サマーＡ Summer-A - Clear JajaUma Way To Go with A rank on any difficulty.
  1154. サマーＢ Summer-B - Clear [Let's Go] with A rank on Hard.
  1155. カジュアル　 Casual - Clear Gitah ni Kubittake with A rank on any difficulty with any character.
  1156. ウインター Winter - Clear Sunday Siesta on Hard.
  1157. コートスタイル Coat Style - Clear Sunday Siesta with A rank on Hard using any character.
  1158. アクティブ Active - Clear Gitah ni Kubittake on Hard.
  1159. 紬のバイト制服 Tsumugi's Part Time Uniform - Clear Dear My Keys ~ Kenban no Mahou on any difficulty.
  1160. ウェイトレス　 Waitress - Clear Happy!? Sorry!! with A rank on any difficulty.
  1161. チャイナ服　 Chinese Clothes - Clear Cagayake! GIRLS with A rank on any difficulty.
  1162. ナース服 Nurse Outfit - Clear Don't Say Lazy with an A rank on any difficulty.
  1163. ゴシック衣装 Gothic Costume - Clear all songs using Yui.
  1164. ふわふわ時間衣装 Fuwa Fuwa Time Costume - Clear Fuwa Fuwa Time on Hard with an 80 hit combo.
  1165. 浴衣ドレス Yukata Dress - Clear Fude Pen ~ Boru Pen on Hard.
  1166. 着ぐるみ Animal Costume - Clear Kare Nochi Raisu on Hard.
  1167. スクール水着 School Swimsuit - Clear Gita ni Kubittake on Hard with an 80 hit combo using any character.
  1168. フード付き防寒服 Hooded Winter Clothes - Clear Happy!? Sorry!! with A rank on Hard.
  1169. サンタクロース Santa Claus - Clear Cagayake! GIRLS with an A rank on Hard.
  1170. メイド服 Maid Uniform - Clear Don’t Say “Lazy” on Hard.
  1171. 水着 Swimming Suit - Clear all songs on Hard.
  1172.  
  1173. Mio
  1174. Hairstyles
  1175. ノーマル Normal - Already Available.
  1176. ふわふわ時間 Fuwa Fuwa Time - Clear Fuwa Fuwa Time on Hard.
  1177. アレンジ Arrange - Clear [Let's Go] on any difficulty.
  1178. 着ぐるみヘッド Animal Costume Head - Clear Kare Nochi Raisu with A rank on any difficulty.
  1179.  
  1180. Costumes
  1181. 学生服　 School Uniform - Already Available.
  1182. ジャージ Jersey - Clear Sweet Bitter Beauty Song on any difficulty.
  1183. 学生服　～　夏用 School Uniform ~ Summer Use - Clear Fude Pen ~ Boru pen with A rank on any difficulty.
  1184. サマーＡ Summer-A - Clear JaJaUma Way To Go with A rank on any difficulty.
  1185. サマーＢ Summer-B - Clear [Let's Go] with A rank on Hard.
  1186. カジュアル Casual - Clear Heart Goes Boom!! with A rank on any difficulty using any character.
  1187. ウィンタ Winter - Clear Hello Little Girl on Hard.
  1188. コートスタイル　 Coat Style - Clear Hello Little Girl on Hard with A rank using any character.
  1189. アクティブ Active - Clear Heart Goes Boom!! on Hard.
  1190. 紬のバイト制服 Tsumugi's Part Time Uniform - Clear Dear My Keys ~ Kenban no Mahou on any difficulty.
  1191. ウェイトラス　 Waitress - Clear Happy!? Sorry!! with A rank on any difficulty.
  1192. チャイナ服 Chinese Clothes - Clear Cagayake! GIRLS with A rank on any difficulty.
  1193. ナース服 Nurse Outfit - Clear Don't Say "Lazy" with A rank on any difficulty.
  1194. ゴシック衣装 Gothic Costume - Clear all songs using Mio.
  1195. ふわふわ時間衣装 Fuwa Fuwa Time Costume - Clear Fuwa Fuwa Time on Hard.
  1196. 浴衣ドレス Yukata Dress - Clear Fude Pen ~ Boru Pen on Hard.
  1197. 着ぐるみ Animal Costume - Clear Kare Nochi Raisu on Hard.
  1198. フード付き防寒服 Hooded Winter Clothes - Clear Happy!? Sorry!! with A rank on Hard.
  1199. サンタクロース Santa Claus - Clear Cagayake! GIRLS with an A rank on Hard.
  1200. メイド服 Maid Uniform - Clear Don’t Say “Lazy” on Hard.
  1201. 水着 Swimming Suit - Clear all songs on Hard.
  1202.  
  1203. Ritsu
  1204. Hairstyles
  1205. ノーマル Normal - Already Available.
  1206. ふわふわ時間 Fuwa Fuwa Time - Clear Fuwa Fuwa Time on Hard.
  1207. アレンジ Arrange - Clear [Let's Go] on any difficulty.
  1208. 着ぐるみヘッド Animal Costume Head - Clear Kare Nochi Raisu with A rank on any difficulty.
  1209.  
  1210. Costumes
  1211. 学生服　 School Uniform - Already Available.
  1212. ジャージ Jersey - Clear Sweet Bitter Beauty Song on any difficulty.
  1213. 学生服 ～　夏用 School Uniform ~ Summer Use - Clear Fude Pen ~ Boru Pen with A rank on any difficulty.
  1214. サマーＡ Summer-A - Clear JajaUma Way To Go with A rank on any difficulty.
  1215. サマーＢ Summer-B - Clear [Let’s Go] with A rank on Hard.
  1216. コートスタイル Coat Style - Clear Mezase Happy 100% with A rank using any character.
  1217. カジュアル Casual - Clear Girl Storm Shisshou Stick with A rank using any character on any difficulty.
  1218. アクティブ Active - Clear Girly Storm Shisshou Stick with A rank on Hard.
  1219. ウィンタ Winter - Clear Mezase Happy 100% with A rank on Hard.
  1220. 紬のバイト制服 Mugi’s Part Time Uniform - Clear Dear My Keys ~ Kenban no Mahou on any difficulty.
  1221. ウェイトラス Waitress - Clear Happy!? Sorry!! with A rank on any difficulty.
  1222. チャイナ服 Chinese Clothes - Clear Cagayake! GIRLS with A rank on any difficulty.
  1223. ナース服 Nurse Outfit - Clear Don’t Say “Lazy” with A rank on any difficulty.
  1224. ゴシック衣装 Gothic Costume - Clear all songs using Ritsu.
  1225. ふわふわ時間 Fuwa Fuwa Time - Clear Fuwa Fuwa Time with an 80 hit combo on Hard.
  1226. 浴衣トレス Yukata Dress - Clear Fude Pen ~ Boru Pen on Hard.
  1227. 着ぐるみ Animal Costume - Clear Kare Nochi Raisu on Hard.
  1228. フード付き防寒服 Hooded Winter Clothes - Clear Happy!? Sorry!! with A rank on Hard.
  1229. サンタクロース　 Santa Claus - Clear Cagayake! GIRLS with A rank on Hard.
  1230. メイド服　 Maid Uniform - Clear Don’t Say “Lazy” on Hard.
  1231. 水着 Swimming Suit - Clear all songs on Hard.
  1232.  
  1233. Mugi
  1234. Hairstyles
  1235. ノーマル Normal - Already Available.
  1236. ふわふわ時間 Fuwa Fuwa Time - Clear Fuwa Fuwa Time on Hard.
  1237. アレンジ Arrange - Clear [Let's Go] on any difficulty.
  1238. 着ぐるみヘッド Animal Costume Head - Clear Kare Nochi Raisu with A rank on any difficulty.
  1239.  
  1240. Costumes
  1241. 学生服　 School Uniform - Already Available.
  1242. ジャージ　 Jersey - Clear Sweet Bitter Beauty Song on any difficulty.
  1243. 学生服　～　夏用　 School Uniform ~ Summer Use - Clear Fude Pen~ Boru Pen~ with A rank on any difficulty.
  1244. サマーＡ Summer-A - Clear JajaUma Way To Go with A rank on any difficulty.
  1245. サマーＢ Summer-B - Clear [Let’s Go] with A rank on Hard.
  1246. ウィンタ　 Winter - Clear Hummingbird on Hard.
  1247. コートスタイル　 Coat Style - Clear Humming Bird with A rank on Hard using any character.
  1248. カジュアル　 Casual - Clear Dear My Keys ~ Kenban no Mahou on Hard.
  1249. アクティブ　 Active - Clear Dear My Keys ~ Kenban no Mahou with A rank on Hard using any character.
  1250. 紬のバイト制服 Tsumugi's Part Time Uniform - Clear Dear My Keys ~ Kenban no Mahou.
  1251. ウェイトラス Waitress - Clear Happy!? Sorry!! with A rank on any difficulty.
  1252. チャイナ服 Chinese Clothes - Clear Cagayake! GIRLS with A rank on Hard.
  1253. ナース服 Nurse Outfit - Clear Don’t Say “Lazy” with A rank on any difficulty.
  1254. ゴシック衣装 Gothic Costume - Clear all songs using Mugi.
  1255. ふわふわ時間衣装 Fuwa Fuwa Time Costume - Clear Fuwa Fuwa Time on Hard with an 80 hit combo.
  1256. 浴衣トレス Yukata Dress - Clear Fude Pen ~ Boru Pen on Hard.
  1257. 着ぐるみ Animal Costume - Clear Kare Nochi Raisu on Hard.
  1258. フード付き防寒服 Hooded Winter Clothes - Clear Happy!? Sorry!! with A rank on Hard.
  1259. サンタクロース　 Santa Claus - Clear Cagayake! GIRLS with A rank on Hard.
  1260. メイド服　 Maid Uniform - Clear Don’t Say “Lazy” on Hard.
  1261. 水着 Swimming Suit - Clear all songs on Hard.
  1262.  
  1263. Azusa
  1264. Hairstyles
  1265. ノーマル Normal - Already Available.
  1266. ふわふわ時間 Fuwa Fuwa Time - Clear Fuwa Fuwa Time on Hard.
  1267. アレンジ Arrange - Clear [Let's Go] on any difficulty.
  1268. 着ぐるみヘッド Animal Costume Head - Clear Kare Nochi Raisu with A rank on any difficulty.
  1269.  
  1270. Costumes
  1271. 学生服　 School Uniform - Already Available.
  1272. ジャージ Jersey - Clear Sweet Bitter Beauty Song on any difficulty.
  1273. 学生服　～　夏用 School Uniform ~ Summer Use - Clear Fude Pen ~ Boru Pen with A rank on any difficulty.
  1274. サマーＡ Summer-A - Clear JaJaUma Way To Go with A rank on any difficulty.
  1275. サマーＢ　 Summer-B - Clear [Let’s Go] with A rank on Hard.
  1276. カジュアル Casual - Clear Watashi no Koi wa Hocchikissu with A rank using any character.
  1277. コートスタイル Coat Style - Clear JajaUma Way To Go on Hard.
  1278. アクティブ Active - Clear Watashi wa watashi no michi wo iku with A rank on Hard.
  1279. 紬のバイト制服 Tsumugi’s Part Time Uniform - Clear Dear My Keys ~ Kenban no Mahou on any difficulty.
  1280. ウェイトラス Waitress - Clear Happy!? Sorry!! with A rank on any difficulty.
  1281. チャイナ服 Chinese Clothes - Clear Cagayake! GIRLS with A rank on any difficulty.
  1282. ナース服 Nurse Outfit - Clear Don’t Say “Lazy” with A rank on any difficulty.
  1283. ゴシック衣装 Gothic Costume - Clear all songs on any difficulty.
  1284. ふわふわ時間衣装 Fuwa Fuwa Time Costume - Clear Fuwa Fuwa Time on hard with an 80 hit combo.
  1285. 梓の中学校制服 Azusa's Middle School Uniform - Clear JajaUma Way To Go with A rank on Hard with any character.
  1286. 浴衣ドレス Yukata Dress - Clear Fude Pen~ Boru Pen~ on Hard.
  1287. 着ぐるみ　 Animal Costume - Clear Kare Nochi Raisu on Hard.
  1288. フード付き防寒服 Hooded Winter Clothes - Clear Happy!? Sorry!! with A rank on Hard.
  1289. サンタクロース　 Santa Claus - Clear Cagayake! GIRLS with A rank on Hard.
  1290. メイド服　 Maid Uniform - Clear Don’t Say “Lazy” on Hard.
  1291. 水着 Swimming Suit - Clear all songs on Hard.
  1292.  
  1293. -------------
  1294. - Accessory -
  1295. -------------
  1296.  
  1297. Accessories can be used by all characters.. You can have up to 4 different accessories on at any one time but some can’t be used in conjuction with another　accessory or costume.
  1298.  
  1299. 白い花の髪飾り White Flower Hairpiece - Clear Dear My Keys ~ Kenban no Mahou with A rank using any character.
  1300. サンバイザー　 Sun Visor - Clear Dear My Keys ~ Kenban no Mahou with every character.
  1301. ネコミミ Cat Ears - Clear [Let’s Go] with A rank using any character.
  1302. カチューシャ　 Hairband - Clear Happy!? Sorry!! with every character.
  1303. ナースキャップ Nurse Cap - Clear Don’t Say “Lazy” with every character with at least an A rank.
  1304. 澪のヘッドドレス　 Mio’s Headdress - Clear all songs with any character on any difficulty.
  1305. ハートグラス Heart Glasses - Clear Fuwa Fuwa Time with every character on Hard.
  1306. カクテルハット Coctail Hat - Clear Dear My Keys ~ Kenban no Mahou with an 80 hit combo using Mugi on Hard.
  1307. ハイビスカス Hibiscus flower - Clear Sweet Bitter Beauty Song with A rank on Hard using any character.
  1308. 緑のゴーグル Green Goggles - Clear Fude Pen~ Boru Pen~ with A rank on Hard using any character.
  1309. 水玉ゴーグル Polkadot Goggles - Clear Kare Nochi Raisu with A rank on Hard with any character.
  1310. リボンの髪飾り Ribbon Hairpiece - Clear Mezame Happy 100% with A rank on Hard using any character.
  1311. 澪のヘッドフォン Mio’s Headphones - Clear Heart Goes Boom!! with A rank on Hard using any character.
  1312. サンタ帽 Santa Hat - Clear Cagayake! GIRLS on hard with every character.
  1313. 生徒会官帽 S.Council Peaked Cap - Clear Don’t Say “Lazy” with an 80 hit combo on Hard using Yui.
  1314. 澪の耳あて Mio’s Ear Muffs - Clear Don’t Say “Lazy” with an 80 hit combo on Hard using Mio.
  1315. きのこ Mushrooms - Clear Don’t Say “Lazy” with an 80 hit combo on Hard using Ritsu.
  1316. ウサミミ　 Bunny Ears - Clear Don’t Say “Lazy” with an 80 hit combo on Hard using Mugi.
  1317. ヘッドドレス　 Headdress - Clear Don’t Say “Lazy” on Hard with every character.
  1318. 黄色のイヤリング Yellow Earrings - Clear Kare Nochi Raisu with every character.
  1319. 輪のイヤリング　 Loop Earrings - Clear Heart Goes Boom!! with a 100 hit combo using Mio.
  1320. さわ子のメガネ　 Sawako’s glasses - Clear Don’t Say “Lazy” with A rank using any character.
  1321. 和のメガネ Nodoka’s glasses - Clear Cagayake! GIRLS with an 80 hit combo on Hard using Mio.
  1322. サングラス　 Sunglasses - Clear Cagayake! GIRLS with an 80 hit combo on hard using Ritsu .
  1323. デヴィルズマスク Devil’s Mask - Clear Cagayake! GIRLS with an 80 hit combo on Hard using Mugi.
  1324. リボンの胸飾り　 Ribbon Brooch - Clear Gitah ni Kubittake with A rank on Hard using any character.
  1325. 花のブレスレット　 Flower Bracelet - Clear Don’t Say “Lazy” with an 80 hit combo on Hard with Azusa.
  1326. 赤いブレスレット Red Bracelet - Clear Girly Storm Shisshou Stick with A rank on Hard using any character.
  1327. ニワトリぐるみ　 Chicken doll/puppet - Clear Kare Nochi Raisu with a 50 hit combo on Hard using Yui.
  1328. ウマぐるみ Horse doll/puppet - Clear Kare Nochi Raisu with a 50 hit combo on Hard using Mio.
  1329. イヌぐるみ Dog doll/puppet - Clear Kare Nochi Raisu with a 50 hit combo on Hard using Ritsu.
  1330. ネコぐるみ Cat doll/puppet - Clear Kare Nochi Raisu with a 50 hit combo on Hard using Mugi.
  1331. ブタぐるみ Pig doll/puppet - Clear Kare Nochi Raisu with a 50 hit combo on Hard using Azusa.
  1332. ぬいぐるみ　 Doll/Puppet - Clear Cagayake! GIRLS with an 80 hit combo on Hard using Yui.
  1333. サンタパペット Santa Puppet - Clear Cagayake! GIRLS with A rank using any character on any difficulty.
  1334. トナカイパペット　 Reindeer Puppet - Clear Cagayake! GIRLS with an 80 hit combo on Hard using Azusa.
  1335. リボンの足飾り Decorative ankle ribbon - Clear Gitah ni Kubittake with A rank using Mugi on any difficulty.
  1336. 花のアンクレット Flower anklet - Clear Cagayake! GIRLS with A rank on Hard using any character.
  1337. 赤いアンクレット Red anklet - Clear Don’t Say “Lazy” with A rank on Hard using any character.
  1338.  
  1339.  
  1340. ==========================
  1341. == **SPECIAL THANKS** ==
  1342. ==========================
  1343.  
  1344. Special thanks to OshareKeiji from GameFAQs for supplying a lot of the events requirements.
  1345. Thanks to l0serbait for some of the items I was missing.
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!