Préface

Au centre de l'Europe, parmi la mosaïque de petits despotats autoritaires, il s'en trouvait un plus stable que les autres qui répondait au nom de Nichègue. La dictature était assurée par Laszlo Borowski, un ancien militaire qui tenait le pays d'une poigne de fer. Parmi les anciennes républiques populaire, son gouvernement faisait référence : il n'avait pas besoin d'utiliser sa force militaire pour contenir la population. C'était bien simple ; de toutes les républiques satellites soviétiques, son pays était le seul à n'avoir connu aucune révolte. Des étudiants, à dire vrai, avaient bien tenté de lancer de grands mouvements au début de son règne, mais Borowski n'avait pas hésité à les décapiter publiquement devant sa propre population. Dès lors, plus personne ne s'était plus risqué à manifester, et « Laszlo le Sanglant » ne connaissait guère de difficulté à tenir sa population. Qui aurait pu prédire que ce petit pays connaîtrait alors l'un des mouvements les plus marquants de l'histoire du vingtième siècle ? L'histoire que je veux vous raconter est vraie ; évidemment, vous ne la trouverez pas dans les livres d'histoire, il s'agit ici de cette vérité inécrite, oubliée des manuscrits. De nos jours, il est peu probable que vous, lecteur, ayez entendu parler des événements que je vais vous rapporter. Je vous prie néanmoins d'y ajouter foi, et espère que ces brèves chroniques de Nichègue vous instruiront.

Bien à vous, le narrateur.