SHARE
TWEET

Night Owls (2015)

tpbolon Feb 27th, 2019 97 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. 1
  2. 00:00:06,829 --> 00:00:21,829
  3. <font color="#ffff80"><b>Fixed & Synced by bozxphd.Enjoy The Flick</b></font>
  4.  
  5. 2
  6. 00:01:08,830 --> 00:01:11,870
  7. Does your breath always stink?
  8.  
  9. 3
  10. 00:01:11,870 --> 00:01:15,340
  11. Oh, shit!
  12.  
  13. 4
  14. 00:01:17,140 --> 00:01:21,140
  15. Fucking clapped that garbage.
  16.  
  17. 5
  18. 00:01:21,140 --> 00:01:24,710
  19. You coming?
  20.  
  21. 6
  22. 00:01:24,710 --> 00:01:26,810
  23. Yeah.
  24.  
  25. 7
  26. 00:01:28,950 --> 00:01:33,120
  27. See that? That's crazy.
  28.  
  29. 8
  30. 00:01:35,720 --> 00:01:38,860
  31. Wait, wait.
  32.  
  33. 9
  34. 00:01:38,860 --> 00:01:41,060
  35. Slow down.
  36.  
  37. 10
  38. 00:01:41,060 --> 00:01:42,960
  39. - Wait.
  40. - What are you doing?
  41.  
  42. 11
  43. 00:01:42,970 --> 00:01:46,630
  44. I forgot my key.
  45.  
  46. 12
  47. 00:01:49,740 --> 00:01:50,870
  48. This is a nice area.
  49.  
  50. 13
  51. 00:01:50,870 --> 00:01:53,870
  52. Right?
  53.  
  54. 14
  55. 00:01:53,880 --> 00:01:55,840
  56. Do you rent?
  57.  
  58. 15
  59. 00:01:59,650 --> 00:02:01,920
  60. Come on in.
  61.  
  62. 16
  63. 00:02:05,020 --> 00:02:08,390
  64. - Impressive.
  65. - Thank you.
  66.  
  67. 17
  68. 00:02:08,390 --> 00:02:11,130
  69. What did you say you did again?
  70.  
  71. 18
  72. 00:02:11,130 --> 00:02:13,160
  73. Insider tradings.
  74.  
  75. 19
  76. 00:02:13,160 --> 00:02:14,560
  77. Just so you know,
  78.  
  79. 20
  80. 00:02:14,560 --> 00:02:16,060
  81. I don't do this that much,
  82. like, hardly ever,
  83.  
  84. 21
  85. 00:02:16,070 --> 00:02:18,300
  86. so don't be nervous. Yeah, yeah.
  87.  
  88. 22
  89. 00:02:19,900 --> 00:02:21,300
  90. Wait, wait, wait, wait.
  91.  
  92. 23
  93. 00:02:21,300 --> 00:02:23,270
  94. You have a girlfriend
  95. or something?
  96.  
  97. 24
  98. 00:02:23,270 --> 00:02:25,340
  99. Because I don't care.
  100. It's totally fine.
  101.  
  102. 25
  103. 00:02:25,340 --> 00:02:26,710
  104. No, no, I would never...
  105. i would never...
  106.  
  107. 26
  108. 00:02:26,710 --> 00:02:28,240
  109. you would never
  110. have a girlfriend?
  111.  
  112. 27
  113. 00:02:28,240 --> 00:02:29,910
  114. No, I would never cheat on a...
  115.  
  116. 28
  117. 00:02:29,910 --> 00:02:31,480
  118. so, you have a...
  119. do you have a girlfriend?
  120.  
  121. 29
  122. 00:02:31,480 --> 00:02:36,020
  123. No, I don't.
  124. I was just... I wanted a second.
  125.  
  126. 30
  127. 00:02:37,850 --> 00:02:40,250
  128. Why don't we have some wine?
  129.  
  130. 31
  131. 00:02:40,260 --> 00:02:42,720
  132. I have wine. Want some?
  133.  
  134. 32
  135. 00:02:42,730 --> 00:02:45,260
  136. - Yeah.
  137. - Okay.
  138.  
  139. 33
  140. 00:02:55,640 --> 00:02:58,140
  141. This is a really nice place.
  142.  
  143. 34
  144. 00:02:58,140 --> 00:02:59,610
  145. - Think fast.
  146. - What?
  147.  
  148. 35
  149. 00:03:00,680 --> 00:03:04,080
  150. God. Where did you get this?
  151.  
  152. 36
  153. 00:03:04,080 --> 00:03:06,950
  154. A wine place.
  155.  
  156. 37
  157. 00:03:06,950 --> 00:03:08,920
  158. This is like an $800 bottle.
  159.  
  160. 38
  161. 00:03:08,920 --> 00:03:11,890
  162. Well, then it better be good.
  163.  
  164. 39
  165. 00:03:16,790 --> 00:03:19,790
  166. Whoa.
  167.  
  168. 40
  169. 00:03:19,800 --> 00:03:21,090
  170. Just use an opener.
  171.  
  172. 41
  173. 00:03:21,100 --> 00:03:23,230
  174. Hey, hey, hey, hey.
  175.  
  176. 42
  177. 00:03:23,230 --> 00:03:26,470
  178. Let's get some glasses.
  179.  
  180. 43
  181. 00:03:28,240 --> 00:03:30,340
  182. Hey, hey.
  183.  
  184. 44
  185. 00:03:30,340 --> 00:03:34,340
  186. That's some
  187. really expensive wine.
  188.  
  189. 45
  190. 00:03:34,340 --> 00:03:37,340
  191. All right. I'm good.
  192.  
  193. 46
  194. 00:03:42,520 --> 00:03:44,950
  195. - Oh, yeah.
  196. - Mm-hmm.
  197.  
  198. 47
  199. 00:03:44,950 --> 00:03:46,150
  200. There we go.
  201.  
  202. 48
  203. 00:03:46,160 --> 00:03:48,290
  204. Mmm.
  205.  
  206. 49
  207. 00:03:50,790 --> 00:03:53,560
  208. Not used to...
  209.  
  210. 50
  211. 00:04:09,580 --> 00:04:11,040
  212. Shit.
  213.  
  214. 51
  215. 00:04:14,080 --> 00:04:17,920
  216. Are you crazy?
  217.  
  218. 52
  219. 00:04:17,920 --> 00:04:21,590
  220. What?
  221.  
  222. 53
  223. 00:04:21,590 --> 00:04:23,920
  224. Oh!
  225.  
  226. 54
  227. 00:04:23,930 --> 00:04:27,560
  228. Jesus Christ.
  229.  
  230. 55
  231. 00:04:27,560 --> 00:04:29,560
  232. Okay, okay, okay, okay, okay.
  233. Okay, okay, okay, okay!
  234.  
  235. 56
  236. 00:04:29,570 --> 00:04:32,130
  237. We don't need
  238. to smash everything.
  239.  
  240. 57
  241. 00:04:32,130 --> 00:04:34,600
  242. - I'm so drunk.
  243. - Really?
  244.  
  245. 58
  246. 00:04:34,600 --> 00:04:38,810
  247. I feel like you
  248. didn't even drink anything.
  249.  
  250. 59
  251. 00:04:44,010 --> 00:04:47,310
  252. Want to go upstairs?
  253.  
  254. 60
  255. 00:04:57,860 --> 00:04:59,590
  256. You're the hottest girl
  257. that has ever shown
  258.  
  259. 61
  260. 00:04:59,600 --> 00:05:01,930
  261. an interest in me before.
  262.  
  263. 62
  264. 00:05:01,930 --> 00:05:05,470
  265. Are you latina?
  266.  
  267. 63
  268. 00:05:05,470 --> 00:05:08,340
  269. I feel like you're latina.
  270.  
  271. 64
  272. 00:05:14,240 --> 00:05:17,010
  273. Shit.
  274.  
  275. 65
  276. 00:05:59,820 --> 00:06:02,690
  277. Hello?
  278.  
  279. 66
  280. 00:06:02,690 --> 00:06:05,460
  281. Lady?
  282.  
  283. 67
  284. 00:06:11,800 --> 00:06:14,130
  285. Crazy.
  286.  
  287. 68
  288. 00:06:34,420 --> 00:06:36,920
  289. Okay!
  290.  
  291. 69
  292. 00:06:38,890 --> 00:06:44,000
  293. I'm just gonna uber so you
  294. don't have to worry about it!
  295.  
  296. 70
  297. 00:06:44,000 --> 00:06:46,700
  298. Thank you?
  299.  
  300. 71
  301. 00:07:34,550 --> 00:07:36,950
  302. Fuck you.
  303.  
  304. 72
  305. 00:07:45,990 --> 00:07:47,590
  306. - Yeah?
  307. - Hey.
  308.  
  309. 73
  310. 00:07:47,600 --> 00:07:50,960
  311. Peter. How was the flight?
  312.  
  313. 74
  314. 00:07:50,970 --> 00:07:52,630
  315. Short flight. We didn't crash.
  316.  
  317. 75
  318. 00:07:52,630 --> 00:07:55,040
  319. Real success story.
  320. What do you want?
  321.  
  322. 76
  323. 00:07:55,040 --> 00:07:56,640
  324. Good. And the hotel's good?
  325.  
  326. 77
  327. 00:07:56,640 --> 00:07:58,510
  328. Everybody's happy
  329. with the accommodations?
  330.  
  331. 78
  332. 00:07:58,510 --> 00:08:00,310
  333. They're super swank, man.
  334.  
  335. 79
  336. 00:08:00,310 --> 00:08:02,240
  337. What's up?
  338.  
  339. 80
  340. 00:08:02,240 --> 00:08:05,010
  341. I'm in will's house.
  342.  
  343. 81
  344. 00:08:05,010 --> 00:08:07,580
  345. I'm sorry?
  346.  
  347. 82
  348. 00:08:07,580 --> 00:08:09,550
  349. I'm standing in will's kitchen.
  350.  
  351. 83
  352. 00:08:09,550 --> 00:08:12,020
  353. I'm looking
  354. at will's family portrait.
  355.  
  356. 84
  357. 00:08:12,020 --> 00:08:13,350
  358. I don't... I-I...
  359.  
  360. 85
  361. 00:08:13,360 --> 00:08:18,990
  362. Okay, well, you need to explain
  363. to me why you're there.
  364.  
  365. 86
  366. 00:08:18,990 --> 00:08:21,060
  367. Ii - after you guys
  368. left the banquet,
  369.  
  370. 87
  371. 00:08:21,060 --> 00:08:24,160
  372. I met this girl,
  373. and... and we had drinks
  374.  
  375. 88
  376. 00:08:24,170 --> 00:08:25,930
  377. and... and it was going
  378. really well.
  379.  
  380. 89
  381. 00:08:25,930 --> 00:08:27,530
  382. I think she... I think she...
  383. i think she liked me.
  384.  
  385. 90
  386. 00:08:27,540 --> 00:08:29,340
  387. And then I went back
  388. to her house,
  389.  
  390. 91
  391. 00:08:29,340 --> 00:08:32,640
  392. and, um, the only problem is,
  393. it's not her house.
  394.  
  395. 92
  396. 00:08:32,640 --> 00:08:35,240
  397. It's, uh...
  398.  
  399. 93
  400. 00:08:35,240 --> 00:08:37,540
  401. It's will's house.
  402.  
  403. 94
  404. 00:08:37,550 --> 00:08:40,050
  405. Where is she now?
  406.  
  407. 95
  408. 00:08:40,050 --> 00:08:41,310
  409. Kevin.
  410.  
  411. 96
  412. 00:08:41,320 --> 00:08:44,150
  413. You know, at the...
  414.  
  415. 97
  416. 00:08:44,150 --> 00:08:47,090
  417. Moment, I don't...
  418.  
  419. 98
  420. 00:08:47,090 --> 00:08:49,960
  421. Kevin, where is she now?
  422. This is very important.
  423.  
  424. 99
  425. 00:08:49,960 --> 00:08:53,060
  426. - I have to call you back.
  427. - No. Kevin...
  428.  
  429. 100
  430. 00:09:08,010 --> 00:09:10,710
  431. lady!
  432.  
  433. 101
  434. 00:09:10,710 --> 00:09:13,850
  435. Hello? Hello?
  436.  
  437. 102
  438. 00:09:16,050 --> 00:09:18,650
  439. Peter. Hello?
  440.  
  441. 103
  442. 00:09:21,620 --> 00:09:24,320
  443. Oh, fuck.
  444.  
  445. 104
  446. 00:09:24,330 --> 00:09:26,330
  447. Hello... oh, god. Hello?
  448.  
  449. 105
  450. 00:09:26,330 --> 00:09:29,360
  451. Shit. Oh, my god.
  452.  
  453. 106
  454. 00:09:29,360 --> 00:09:30,630
  455. Oh, shit.
  456.  
  457. 107
  458. 00:09:30,630 --> 00:09:33,730
  459. Hey, get up!
  460.  
  461. 108
  462. 00:09:33,740 --> 00:09:36,300
  463. Get up! Okay, get up.
  464.  
  465. 109
  466. 00:09:36,310 --> 00:09:37,340
  467. Let's go. Wake up.
  468.  
  469. 110
  470. 00:09:37,340 --> 00:09:39,270
  471. Come on. Come on.
  472.  
  473. 111
  474. 00:09:39,270 --> 00:09:40,740
  475. There you go. Okay.
  476.  
  477. 112
  478. 00:09:40,740 --> 00:09:42,880
  479. Okay. Now we're talking.
  480.  
  481. 113
  482. 00:09:42,880 --> 00:09:44,840
  483. Did you take some...
  484.  
  485. 114
  486. 00:09:44,850 --> 00:09:46,280
  487. did you take something?
  488.  
  489. 115
  490. 00:09:46,280 --> 00:09:48,620
  491. Did you take something?
  492. Look at me. Hey.
  493.  
  494. 116
  495. 00:09:48,620 --> 00:09:50,250
  496. Hey! Wake up!
  497.  
  498. 117
  499. 00:09:52,290 --> 00:09:53,620
  500. Hey, Peter.
  501.  
  502. 118
  503. 00:09:53,620 --> 00:09:55,020
  504. You tell me
  505. what's going on right now.
  506.  
  507. 119
  508. 00:09:55,020 --> 00:09:57,060
  509. I'm sorry.
  510. I need to call an ambulance.
  511.  
  512. 120
  513. 00:09:57,060 --> 00:09:58,660
  514. - Ow.
  515. - This girl took something.
  516.  
  517. 121
  518. 00:09:58,660 --> 00:10:00,490
  519. - What's her name?
  520. - Who cares?
  521.  
  522. 122
  523. 00:10:00,500 --> 00:10:01,730
  524. She needs an ambulance.
  525.  
  526. 123
  527. 00:10:01,730 --> 00:10:03,830
  528. Calm down. What is her name?
  529.  
  530. 124
  531. 00:10:03,830 --> 00:10:05,000
  532. Tell me to calm down, Peter.
  533.  
  534. 125
  535. 00:10:05,000 --> 00:10:06,900
  536. Look, I don't know her name!
  537.  
  538. 126
  539. 00:10:06,900 --> 00:10:08,640
  540. Well, what does she look like?
  541.  
  542. 127
  543. 00:10:08,640 --> 00:10:10,500
  544. She's little.
  545. She's got brown hair.
  546.  
  547. 128
  548. 00:10:10,510 --> 00:10:13,040
  549. She's... she's... she's pretty.
  550. I think she's a latina.
  551.  
  552. 129
  553. 00:10:13,040 --> 00:10:16,240
  554. - Is she wearing a red dress?
  555. - She was.
  556.  
  557. 130
  558. 00:10:16,240 --> 00:10:17,280
  559. Why?
  560.  
  561. 131
  562. 00:10:17,280 --> 00:10:19,150
  563. Okay, we can't call 911.
  564.  
  565. 132
  566. 00:10:19,150 --> 00:10:21,820
  567. - What?
  568. - Is she still breathing?
  569.  
  570. 133
  571. 00:10:21,820 --> 00:10:23,080
  572. How did you know
  573. she was wearing a red dress?
  574.  
  575. 134
  576. 00:10:23,090 --> 00:10:25,850
  577. Is she still fucking breathing,
  578. Kevin?
  579.  
  580. 135
  581. 00:10:25,850 --> 00:10:27,590
  582. Yes, she's still breathing!
  583.  
  584. 136
  585. 00:10:27,590 --> 00:10:28,920
  586. Okay, listen to me.
  587.  
  588. 137
  589. 00:10:28,920 --> 00:10:31,260
  590. What I'm about to tell you
  591. stays between us.
  592.  
  593. 138
  594. 00:10:31,260 --> 00:10:33,560
  595. - Okay.
  596. - Tell me that you understand
  597.  
  598. 139
  599. 00:10:33,560 --> 00:10:35,900
  600. the severity of the situation.
  601.  
  602. 140
  603. 00:10:35,900 --> 00:10:38,260
  604. This can't be shared
  605. with anyone.
  606.  
  607. 141
  608. 00:10:38,270 --> 00:10:39,670
  609. Uhhuh. Yeah.
  610.  
  611. 142
  612. 00:10:39,670 --> 00:10:41,070
  613. I'm serious, Kevin.
  614.  
  615. 143
  616. 00:10:41,070 --> 00:10:43,340
  617. Nobody else knows about this.
  618. Of course.
  619.  
  620. 144
  621. 00:10:43,340 --> 00:10:46,110
  622. About a year ago,
  623. this girl seduced will.
  624.  
  625. 145
  626. 00:10:46,110 --> 00:10:49,280
  627. Was a huge mistake,
  628. one-time thing.
  629.  
  630. 146
  631. 00:10:49,280 --> 00:10:50,780
  632. He cut it off immediately,
  633.  
  634. 147
  635. 00:10:50,780 --> 00:10:53,510
  636. but she became obsessed
  637. with him.
  638.  
  639. 148
  640. 00:10:53,520 --> 00:10:57,650
  641. Now, if you call 911, the press
  642. is gonna get wind of this.
  643.  
  644. 149
  645. 00:10:57,650 --> 00:11:00,650
  646. We can't have that,
  647. not this week.
  648.  
  649. 150
  650. 00:11:00,660 --> 00:11:02,360
  651. - What am I supposed to do?
  652. - Sit tight.
  653.  
  654. 151
  655. 00:11:02,360 --> 00:11:04,920
  656. I'm gonna send one
  657. of our doctors to you.
  658.  
  659. 152
  660. 00:11:04,930 --> 00:11:08,960
  661. In the meantime,
  662. you got to make her throw up.
  663.  
  664. 153
  665. 00:11:08,960 --> 00:11:11,800
  666. P-Peter, I'm n-not really,
  667. um, comfortable with that.
  668.  
  669. 154
  670. 00:11:11,800 --> 00:11:14,770
  671. I don't care what you're
  672. comfortable with, Kevin.
  673.  
  674. 155
  675. 00:11:14,770 --> 00:11:16,440
  676. That's what you do.
  677.  
  678. 156
  679. 00:11:16,440 --> 00:11:17,800
  680. Okay.
  681.  
  682. 157
  683. 00:11:17,810 --> 00:11:19,310
  684. But don't you think
  685. it'd be a lot simpler
  686.  
  687. 158
  688. 00:11:19,310 --> 00:11:20,870
  689. if I just took her
  690. to the hospital, then...
  691.  
  692. 159
  693. 00:11:20,880 --> 00:11:22,040
  694. then they could do
  695. what they need to do?
  696.  
  697. 160
  698. 00:11:22,040 --> 00:11:24,040
  699. Dr. Newman can get to you
  700.  
  701. 161
  702. 00:11:24,050 --> 00:11:26,180
  703. before you can get
  704. to a hospital.
  705.  
  706. 162
  707. 00:11:26,180 --> 00:11:27,080
  708. The foot guy?!
  709.  
  710. 163
  711. 00:11:27,080 --> 00:11:29,550
  712. Yes. He is a foot specialist.
  713.  
  714. 164
  715. 00:11:29,550 --> 00:11:31,620
  716. He is also a real physician.
  717.  
  718. 165
  719. 00:11:31,620 --> 00:11:33,620
  720. - O...
  721. - Oh, Kevin?
  722.  
  723. 166
  724. 00:11:33,620 --> 00:11:35,820
  725. - Fine.
  726. - One more thing.
  727.  
  728. 167
  729. 00:11:35,820 --> 00:11:37,290
  730. This is your clusterfuck.
  731.  
  732. 168
  733. 00:11:37,290 --> 00:11:41,860
  734. If she doesn't make it,
  735. she was your girlfriend.
  736.  
  737. 169
  738. 00:11:46,070 --> 00:11:47,070
  739. Shit.
  740.  
  741. 170
  742. 00:11:47,070 --> 00:11:49,900
  743. Here we go. Okay.
  744.  
  745. 171
  746. 00:11:49,910 --> 00:11:51,600
  747. I want to apologize.
  748.  
  749. 172
  750. 00:11:51,610 --> 00:11:56,280
  751. I don't want to do this as much
  752. as you don't want to do this.
  753.  
  754. 173
  755. 00:11:56,280 --> 00:11:57,780
  756. Okay, all right.
  757.  
  758. 174
  759. 00:11:57,780 --> 00:12:00,210
  760. Uh...
  761.  
  762. 175
  763. 00:12:04,090 --> 00:12:06,490
  764. There we go. There we go.
  765.  
  766. 176
  767. 00:12:08,290 --> 00:12:11,290
  768. Oh!
  769.  
  770. 177
  771. 00:12:18,030 --> 00:12:19,500
  772. Okay, you're doing good.
  773.  
  774. 178
  775. 00:12:19,500 --> 00:12:22,770
  776. That's good. That's good.
  777.  
  778. 179
  779. 00:12:22,770 --> 00:12:24,500
  780. That feel better?
  781.  
  782. 180
  783. 00:12:24,510 --> 00:12:25,770
  784. - There you go.
  785. - I'm all better.
  786.  
  787. 181
  788. 00:12:25,770 --> 00:12:28,110
  789. - You're good. Good.
  790. - I'm better.
  791.  
  792. 182
  793. 00:12:28,110 --> 00:12:30,840
  794. - Hey, Dr. Newman.
  795. - Kevin, hello.
  796.  
  797. 183
  798. 00:12:30,850 --> 00:12:32,310
  799. It took a little trying.
  800.  
  801. 184
  802. 00:12:32,310 --> 00:12:35,280
  803. But I got her to throw up,
  804. so everything's good.
  805.  
  806. 185
  807. 00:12:35,280 --> 00:12:36,320
  808. Oh, yeah.
  809.  
  810. 186
  811. 00:12:36,320 --> 00:12:39,590
  812. Yeah, you didn't need
  813. to do that.
  814.  
  815. 187
  816. 00:12:39,590 --> 00:12:41,020
  817. What?
  818.  
  819. 188
  820. 00:12:41,020 --> 00:12:42,960
  821. So, her body's already absorbed
  822. whatever she took,
  823.  
  824. 189
  825. 00:12:42,960 --> 00:12:46,430
  826. so that didn't really
  827. help at all.
  828.  
  829. 190
  830. 00:12:46,430 --> 00:12:47,690
  831. Great.
  832.  
  833. 191
  834. 00:12:47,700 --> 00:12:48,930
  835. Okay, so
  836. what are we dealing with here?
  837.  
  838. 192
  839. 00:12:48,930 --> 00:12:50,730
  840. Is it sleeping pills,
  841. painkillers?
  842.  
  843. 193
  844. 00:12:50,730 --> 00:12:52,830
  845. What do we got?
  846.  
  847. 194
  848. 00:12:52,830 --> 00:12:54,870
  849. - I-I have no idea.
  850. - Okay.
  851.  
  852. 195
  853. 00:12:54,870 --> 00:12:56,370
  854. Uh, look for an empty bottle.
  855.  
  856. 196
  857. 00:12:56,370 --> 00:12:59,570
  858. It's probably somewhere close.
  859.  
  860. 197
  861. 00:12:59,570 --> 00:13:00,810
  862. Empty bottle.
  863.  
  864. 198
  865. 00:13:00,810 --> 00:13:02,210
  866. Just look on the floor,
  867.  
  868. 199
  869. 00:13:02,210 --> 00:13:04,140
  870. look behind the toilet,
  871. look in the shower.
  872.  
  873. 200
  874. 00:13:04,150 --> 00:13:05,510
  875. Just look for that empty bottle.
  876.  
  877. 201
  878. 00:13:05,510 --> 00:13:07,180
  879. You'll be just fine. Okay.
  880.  
  881. 202
  882. 00:13:07,180 --> 00:13:09,780
  883. I'm gonna... I'm gonna lean you
  884. just like that.
  885.  
  886. 203
  887. 00:13:09,790 --> 00:13:11,950
  888. Just stay right there. Oh, no.
  889.  
  890. 204
  891. 00:13:11,950 --> 00:13:13,450
  892. Okay, Dr. Newman, I'm looking.
  893.  
  894. 205
  895. 00:13:13,460 --> 00:13:15,460
  896. Kevin, just start breathing.
  897. You need to breathe.
  898.  
  899. 206
  900. 00:13:15,460 --> 00:13:17,660
  901. I'm breathing,
  902. I'm breathing, I'm...
  903.  
  904. 207
  905. 00:13:17,660 --> 00:13:19,230
  906. Breathing. How are you?
  907.  
  908. 208
  909. 00:13:19,230 --> 00:13:20,790
  910. Oh, well, thank you for asking.
  911.  
  912. 209
  913. 00:13:20,800 --> 00:13:22,430
  914. Today I went to the circus
  915. with my daughter.
  916.  
  917. 210
  918. 00:13:22,430 --> 00:13:24,830
  919. Oh, that sounds like a...
  920. i got it!
  921.  
  922. 211
  923. 00:13:24,830 --> 00:13:27,300
  924. - It's Xanax.
  925. - Ah, bingo!
  926.  
  927. 212
  928. 00:13:27,300 --> 00:13:28,540
  929. We got a winner.
  930.  
  931. 213
  932. 00:13:28,540 --> 00:13:29,800
  933. Okay, what's the dosage?
  934.  
  935. 214
  936. 00:13:29,810 --> 00:13:31,840
  937. .5 milligrams.
  938.  
  939. 215
  940. 00:13:31,840 --> 00:13:33,970
  941. Ugh. And the bottle's empty?
  942.  
  943. 216
  944. 00:13:33,980 --> 00:13:35,840
  945. Yep. Totally... totally...
  946. totally empty.
  947.  
  948. 217
  949. 00:13:35,840 --> 00:13:37,710
  950. Okay. Sit tight.
  951.  
  952. 218
  953. 00:13:37,710 --> 00:13:39,880
  954. I'll be there in 10 minutes.
  955. Okay.
  956.  
  957. 219
  958. 00:13:39,880 --> 00:13:41,080
  959. You know what? Hang on a second.
  960.  
  961. 220
  962. 00:13:41,080 --> 00:13:42,180
  963. I'm gonna sing you
  964. a little song.
  965.  
  966. 221
  967. 00:13:42,180 --> 00:13:44,320
  968. - Okay.
  969. - It's gonna help. Ready?
  970.  
  971. 222
  972. 00:13:50,260 --> 00:13:52,530
  973. Okay. Okay. I'm...
  974. I'm gonna hang up, doctor.
  975.  
  976. 223
  977. 00:13:52,530 --> 00:13:54,930
  978. Okay, great.
  979.  
  980. 224
  981. 00:14:05,510 --> 00:14:08,470
  982. Hi. Doctor, thank you so much.
  983. I am so... so sorry about this.
  984.  
  985. 225
  986. 00:14:08,480 --> 00:14:10,080
  987. - Lead the way. Lead the way.
  988. - She's... she's upstairs.
  989.  
  990. 226
  991. 00:14:10,080 --> 00:14:11,610
  992. Obviously, you know,
  993. t-this is not how
  994.  
  995. 227
  996. 00:14:11,610 --> 00:14:13,410
  997. I thought t-this was gonna
  998. happen, you know.
  999.  
  1000. 228
  1001. 00:14:13,420 --> 00:14:16,480
  1002. - God. Did you take something?
  1003. - Sorry.
  1004.  
  1005. 229
  1006. 00:14:16,480 --> 00:14:18,350
  1007. We were in the bathroom.
  1008. I don't know if...
  1009.  
  1010. 230
  1011. 00:14:18,350 --> 00:14:20,250
  1012. if you're supposed to lean
  1013. her up like that, but I did.
  1014.  
  1015. 231
  1016. 00:14:20,260 --> 00:14:22,420
  1017. Oh. Okay. All right,
  1018. this is what I need you to do.
  1019.  
  1020. 232
  1021. 00:14:22,420 --> 00:14:24,790
  1022. - She threw up a bunch, and...
  1023. - Yeah, yeah.
  1024.  
  1025. 233
  1026. 00:14:24,790 --> 00:14:26,290
  1027. Okay,
  1028. this is what I need you to do.
  1029.  
  1030. 234
  1031. 00:14:26,290 --> 00:14:28,090
  1032. I need you to go to the kitchen,
  1033. make a pot of coffee,
  1034.  
  1035. 235
  1036. 00:14:28,100 --> 00:14:31,330
  1037. pour a mug 3/4 full, then
  1038. you fill the rest with whiskey,
  1039.  
  1040. 236
  1041. 00:14:31,330 --> 00:14:34,230
  1042. and you need like a teaspoon
  1043. of brown sugar in it, all right?
  1044.  
  1045. 237
  1046. 00:14:34,240 --> 00:14:36,400
  1047. You want me to make
  1048. an Irish coffee?
  1049.  
  1050. 238
  1051. 00:14:36,400 --> 00:14:41,440
  1052. Whipped cream would be
  1053. fantastic.
  1054.  
  1055. 239
  1056. 00:14:41,440 --> 00:14:44,140
  1057. Go.
  1058.  
  1059. 240
  1060. 00:14:45,850 --> 00:14:47,480
  1061. She's got great feet.
  1062.  
  1063. 241
  1064. 00:15:05,900 --> 00:15:08,070
  1065. Okay. She's doing okay.
  1066.  
  1067. 242
  1068. 00:15:08,070 --> 00:15:10,540
  1069. She's doing okay.
  1070. Here's your Irish coffee.
  1071.  
  1072. 243
  1073. 00:15:10,540 --> 00:15:11,770
  1074. That's for you.
  1075.  
  1076. 244
  1077. 00:15:11,770 --> 00:15:13,840
  1078. All right, so we're not
  1079. out of the woods yet.
  1080.  
  1081. 245
  1082. 00:15:13,840 --> 00:15:15,410
  1083. Normally I'd attach
  1084. a heart monitor,
  1085.  
  1086. 246
  1087. 00:15:15,410 --> 00:15:16,910
  1088. but since that's not an option,
  1089.  
  1090. 247
  1091. 00:15:16,910 --> 00:15:18,510
  1092. you're just gonna
  1093. have to keep her awake.
  1094.  
  1095. 248
  1096. 00:15:18,510 --> 00:15:21,850
  1097. Keep her awake? What happens
  1098. if she falls asleep?
  1099.  
  1100. 249
  1101. 00:15:21,850 --> 00:15:24,020
  1102. Well, then her brain will stop
  1103. sending the signal to her lungs
  1104.  
  1105. 250
  1106. 00:15:24,020 --> 00:15:26,090
  1107. that she needs to breathe.
  1108.  
  1109. 251
  1110. 00:15:26,090 --> 00:15:27,790
  1111. But you're not gonna let
  1112. that happen, so we don't have to
  1113.  
  1114. 252
  1115. 00:15:27,790 --> 00:15:30,890
  1116. worry about that, do we?
  1117.  
  1118. 253
  1119. 00:15:30,890 --> 00:15:32,890
  1120. Wwhere are you going?
  1121.  
  1122. 254
  1123. 00:15:32,890 --> 00:15:34,290
  1124. I'm going home.
  1125.  
  1126. 255
  1127. 00:15:34,300 --> 00:15:36,600
  1128. Drink up.
  1129.  
  1130. 256
  1131. 00:15:38,070 --> 00:15:41,500
  1132. Wwait, doctor.
  1133.  
  1134. 257
  1135. 00:15:41,500 --> 00:15:43,800
  1136. Fuck.
  1137.  
  1138. 258
  1139. 00:15:43,810 --> 00:15:45,040
  1140. You're leaving?
  1141.  
  1142. 259
  1143. 00:15:45,040 --> 00:15:46,410
  1144. You got to give her
  1145. a cold shower,
  1146.  
  1147. 260
  1148. 00:15:46,410 --> 00:15:48,840
  1149. pour some regular coffee...
  1150. You can't leave.
  1151.  
  1152. 261
  1153. 00:15:48,840 --> 00:15:50,610
  1154. Listen, she's gonna
  1155. be a little confused at first.
  1156.  
  1157. 262
  1158. 00:15:50,610 --> 00:15:52,150
  1159. - This is an emergency situation.
  1160. - Just ask her name.
  1161.  
  1162. 263
  1163. 00:15:52,150 --> 00:15:53,610
  1164. I'm pretty sure
  1165. it's not mort Stevens.
  1166.  
  1167. 264
  1168. 00:15:53,620 --> 00:15:55,620
  1169. You know what I'm saying?
  1170. Ask her where she is,
  1171.  
  1172. 265
  1173. 00:15:55,620 --> 00:15:57,220
  1174. who she is, who's the president
  1175. of the United States,
  1176.  
  1177. 266
  1178. 00:15:57,220 --> 00:15:58,480
  1179. all that kind of stuff.
  1180.  
  1181. 267
  1182. 00:15:58,490 --> 00:16:00,190
  1183. I could really use
  1184. your help here.
  1185.  
  1186. 268
  1187. 00:16:00,190 --> 00:16:01,690
  1188. Listen, listen, you just
  1189. got to keep her awake all night.
  1190.  
  1191. 269
  1192. 00:16:01,690 --> 00:16:02,990
  1193. You're gonna be fine, okay?
  1194.  
  1195. 270
  1196. 00:16:02,990 --> 00:16:04,520
  1197. You got this.
  1198.  
  1199. 271
  1200. 00:16:04,530 --> 00:16:06,990
  1201. That's a fist bump. You failed.
  1202.  
  1203. 272
  1204. 00:16:07,000 --> 00:16:08,860
  1205. All right. Good luck.
  1206.  
  1207. 273
  1208. 00:16:08,860 --> 00:16:11,500
  1209. Ccome on, we... b...
  1210.  
  1211. 274
  1212. 00:16:11,500 --> 00:16:13,570
  1213. fucking foot guy.
  1214.  
  1215. 275
  1216. 00:16:24,010 --> 00:16:26,110
  1217. - No.
  1218. - Yes.
  1219.  
  1220. 276
  1221. 00:16:26,110 --> 00:16:28,380
  1222. - No, no, no, no, no.
  1223. - Yes, yes, yes, yes, yes.
  1224.  
  1225. 277
  1226. 00:16:28,380 --> 00:16:31,150
  1227. No, no, no, no.
  1228.  
  1229. 278
  1230. 00:16:31,150 --> 00:16:32,490
  1231. No, no, no, not in the bath,
  1232. not in the bath.
  1233.  
  1234. 279
  1235. 00:16:32,490 --> 00:16:35,050
  1236. That's a drowning place.
  1237. That's a drowning place.
  1238.  
  1239. 280
  1240. 00:16:35,060 --> 00:16:36,320
  1241. Okay. Come on.
  1242.  
  1243. 281
  1244. 00:16:36,320 --> 00:16:40,430
  1245. There we go. There we go.
  1246.  
  1247. 282
  1248. 00:16:40,430 --> 00:16:42,900
  1249. There you go. Good girl.
  1250.  
  1251. 283
  1252. 00:16:42,900 --> 00:16:44,460
  1253. All right.
  1254.  
  1255. 284
  1256. 00:16:52,370 --> 00:16:56,080
  1257. Sit, sit, sit.
  1258. Sit. Sit. Sit. Sit.
  1259.  
  1260. 285
  1261. 00:16:56,080 --> 00:16:57,980
  1262. No, no, no,
  1263. don't go out of the shower.
  1264.  
  1265. 286
  1266. 00:16:57,980 --> 00:16:59,010
  1267. Get in the shower.
  1268.  
  1269. 287
  1270. 00:16:59,010 --> 00:17:00,910
  1271. Sit.
  1272.  
  1273. 288
  1274. 00:17:00,920 --> 00:17:02,520
  1275. Sit down.
  1276.  
  1277. 289
  1278. 00:17:03,320 --> 00:17:05,620
  1279. Oh.
  1280.  
  1281. 290
  1282. 00:17:13,830 --> 00:17:16,560
  1283. Hey. Head up.
  1284.  
  1285. 291
  1286. 00:17:16,560 --> 00:17:18,630
  1287. Drink it.
  1288.  
  1289. 292
  1290. 00:17:18,630 --> 00:17:20,000
  1291. No.
  1292.  
  1293. 293
  1294. 00:17:20,000 --> 00:17:21,230
  1295. Drink the coffee.
  1296.  
  1297. 294
  1298. 00:17:21,240 --> 00:17:22,940
  1299. - I don't want the coffee.
  1300. - Tough shit.
  1301.  
  1302. 295
  1303. 00:17:22,940 --> 00:17:26,610
  1304. Drink the coffee.
  1305.  
  1306. 296
  1307. 00:17:26,610 --> 00:17:30,580
  1308. I'm supposed
  1309. to ask you some questions.
  1310.  
  1311. 297
  1312. 00:17:30,580 --> 00:17:34,580
  1313. Probably be good if I knew
  1314. your name at this point.
  1315.  
  1316. 298
  1317. 00:17:37,920 --> 00:17:39,720
  1318. What's your name?
  1319.  
  1320. 299
  1321. 00:17:39,720 --> 00:17:41,350
  1322. I don't remember it.
  1323.  
  1324. 300
  1325. 00:17:41,360 --> 00:17:43,320
  1326. You can't remember your name?
  1327. You have amnesia?
  1328.  
  1329. 301
  1330. 00:17:43,320 --> 00:17:44,790
  1331. Do you know my name?
  1332.  
  1333. 302
  1334. 00:17:44,790 --> 00:17:46,530
  1335. No, that's why I just
  1336. asked you two seconds ago.
  1337.  
  1338. 303
  1339. 00:17:46,530 --> 00:17:50,930
  1340. Well, then you're very
  1341. romantic 'cause we just had sex.
  1342.  
  1343. 304
  1344. 00:17:50,930 --> 00:17:53,200
  1345. Oh, you remember that?
  1346.  
  1347. 305
  1348. 00:17:53,200 --> 00:17:56,270
  1349. Barely. Barely.
  1350.  
  1351. 306
  1352. 00:17:56,270 --> 00:17:58,910
  1353. That's funny.
  1354. Do you know my name?
  1355.  
  1356. 307
  1357. 00:17:58,910 --> 00:18:00,710
  1358. Yep.
  1359.  
  1360. 308
  1361. 00:18:00,710 --> 00:18:02,510
  1362. Fernando.
  1363.  
  1364. 309
  1365. 00:18:02,510 --> 00:18:03,610
  1366. What?
  1367.  
  1368. 310
  1369. 00:18:03,610 --> 00:18:06,010
  1370. - Fernando.
  1371. - Do I look like a Fernando?
  1372.  
  1373. 311
  1374. 00:18:06,010 --> 00:18:07,150
  1375. You are so racist.
  1376.  
  1377. 312
  1378. 00:18:07,150 --> 00:18:08,380
  1379. How is that racist?
  1380.  
  1381. 313
  1382. 00:18:08,380 --> 00:18:10,250
  1383. Because you could be a Fernando.
  1384.  
  1385. 314
  1386. 00:18:10,250 --> 00:18:12,550
  1387. I've never been confused
  1388. with a Fernando before.
  1389.  
  1390. 315
  1391. 00:18:12,550 --> 00:18:14,050
  1392. - You're a racist.
  1393. - I'm a racist?
  1394.  
  1395. 316
  1396. 00:18:14,060 --> 00:18:16,220
  1397. - You're a racist.
  1398. - Okay.
  1399.  
  1400. 317
  1401. 00:18:16,220 --> 00:18:17,690
  1402. Drink your coffee.
  1403.  
  1404. 318
  1405. 00:18:17,690 --> 00:18:21,060
  1406. I had sex with a racist.
  1407.  
  1408. 319
  1409. 00:18:21,060 --> 00:18:23,630
  1410. Add it to the list.
  1411.  
  1412. 320
  1413. 00:18:36,080 --> 00:18:38,740
  1414. Madeline Parker.
  1415.  
  1416. 321
  1417. 00:18:38,750 --> 00:18:40,950
  1418. That's a good name.
  1419.  
  1420. 322
  1421. 00:18:40,950 --> 00:18:42,450
  1422. That's a pretty name.
  1423.  
  1424. 323
  1425. 00:18:42,450 --> 00:18:45,650
  1426. Well, it is nice to meet you,
  1427. I guess.
  1428.  
  1429. 324
  1430. 00:18:45,650 --> 00:18:47,120
  1431. I'm Kevin.
  1432.  
  1433. 325
  1434. 00:18:48,860 --> 00:18:50,460
  1435. I know you're confused right now
  1436.  
  1437. 326
  1438. 00:18:50,460 --> 00:18:53,830
  1439. and that there is a lot of stuff
  1440. being thrown at you.
  1441.  
  1442. 327
  1443. 00:18:53,830 --> 00:18:59,770
  1444. But I would like to know why the
  1445. fuck we are in my boss's house.
  1446.  
  1447. 328
  1448. 00:18:59,770 --> 00:19:01,570
  1449. Excuse me, Kevin,
  1450.  
  1451. 329
  1452. 00:19:01,570 --> 00:19:04,800
  1453. but I have no idea
  1454. what you're talking about.
  1455.  
  1456. 330
  1457. 00:19:04,810 --> 00:19:10,910
  1458. And I'm really, really, really
  1459. foggy, so...
  1460.  
  1461. 331
  1462. 00:19:10,910 --> 00:19:16,980
  1463. I don't know how to help you
  1464. or whatever you are...
  1465.  
  1466. 332
  1467. 00:19:16,990 --> 00:19:18,480
  1468. okay.
  1469.  
  1470. 333
  1471. 00:19:18,490 --> 00:19:20,720
  1472. Well, when everything clears up
  1473. up there for you,
  1474.  
  1475. 334
  1476. 00:19:20,720 --> 00:19:22,420
  1477. we are gonna have a lot
  1478. to talk about.
  1479.  
  1480. 335
  1481. 00:19:22,420 --> 00:19:23,720
  1482. Hey.
  1483.  
  1484. 336
  1485. 00:19:23,730 --> 00:19:24,230
  1486. Hey!
  1487.  
  1488. 337
  1489. 00:19:27,860 --> 00:19:31,160
  1490. I'm sorry that I'm gonna...
  1491. get the fuck up.
  1492.  
  1493. 338
  1494. 00:19:31,170 --> 00:19:32,370
  1495. Ow!
  1496.  
  1497. 339
  1498. 00:19:32,370 --> 00:19:34,530
  1499. God damn it.
  1500.  
  1501. 340
  1502. 00:19:34,540 --> 00:19:36,170
  1503. You're like a fucking child.
  1504.  
  1505. 341
  1506. 00:19:36,170 --> 00:19:37,500
  1507. I am so sleepy.
  1508.  
  1509. 342
  1510. 00:19:37,510 --> 00:19:38,970
  1511. Yeah, I know you're sleepy.
  1512.  
  1513. 343
  1514. 00:19:38,970 --> 00:19:41,010
  1515. That's what happens
  1516. when you swallow all that Xanax.
  1517.  
  1518. 344
  1519. 00:19:41,010 --> 00:19:44,040
  1520. Two quick minutes
  1521. and I promise I won't die.
  1522.  
  1523. 345
  1524. 00:19:44,050 --> 00:19:45,610
  1525. You know I can't do that.
  1526.  
  1527. 346
  1528. 00:19:45,610 --> 00:19:47,150
  1529. Right.
  1530. You want to have sex again?
  1531.  
  1532. 347
  1533. 00:19:47,150 --> 00:19:48,180
  1534. What? No.
  1535.  
  1536. 348
  1537. 00:19:48,180 --> 00:19:49,680
  1538. - I know that look.
  1539. - No.
  1540.  
  1541. 349
  1542. 00:19:49,680 --> 00:19:52,050
  1543. - You're tenacious.
  1544. - Not interested.
  1545.  
  1546. 350
  1547. 00:19:52,050 --> 00:19:58,020
  1548. You mean you've never,
  1549. ever wanted to fuck a starfish?
  1550.  
  1551. 351
  1552. 00:19:58,030 --> 00:20:02,090
  1553. This is the least attractive
  1554. thing I've seen you do.
  1555.  
  1556. 352
  1557. 00:20:02,100 --> 00:20:04,400
  1558. Ugh.
  1559.  
  1560. 353
  1561. 00:20:07,830 --> 00:20:08,970
  1562. Okay.
  1563.  
  1564. 354
  1565. 00:20:08,970 --> 00:20:11,240
  1566. Let's talk.
  1567.  
  1568. 355
  1569. 00:20:11,240 --> 00:20:12,710
  1570. You have any pets?
  1571.  
  1572. 356
  1573. 00:20:12,710 --> 00:20:15,140
  1574. Wow. That is a boring intro.
  1575.  
  1576. 357
  1577. 00:20:15,140 --> 00:20:16,980
  1578. - What? You got a cat?
  1579. - I got a dog.
  1580.  
  1581. 358
  1582. 00:20:16,980 --> 00:20:18,340
  1583. - You have a dog?
  1584. - Yeah.
  1585.  
  1586. 359
  1587. 00:20:18,350 --> 00:20:20,180
  1588. - What's his name?
  1589. - How do you know it's a he?
  1590.  
  1591. 360
  1592. 00:20:20,180 --> 00:20:22,280
  1593. - Okay, what's her name?
  1594. - It's a he.
  1595.  
  1596. 361
  1597. 00:20:22,280 --> 00:20:24,580
  1598. Okay,
  1599. what's your male dog's name?
  1600.  
  1601. 362
  1602. 00:20:24,590 --> 00:20:25,820
  1603. Fernando.
  1604.  
  1605. 363
  1606. 00:20:25,820 --> 00:20:29,260
  1607. The dog's name is Fernando.
  1608.  
  1609. 364
  1610. 00:20:29,260 --> 00:20:31,120
  1611. Where are you from?
  1612.  
  1613. 365
  1614. 00:20:31,130 --> 00:20:33,030
  1615. - My mom's vagina.
  1616. - And where was
  1617.  
  1618. 366
  1619. 00:20:33,030 --> 00:20:35,800
  1620. your mother's vagina located
  1621. when you dropped out of it?
  1622.  
  1623. 367
  1624. 00:20:35,800 --> 00:20:37,060
  1625. Shitsville, Ohio.
  1626.  
  1627. 368
  1628. 00:20:37,070 --> 00:20:39,970
  1629. Shitsville, Ohio?
  1630. Is there a six flags near there?
  1631.  
  1632. 369
  1633. 00:20:39,970 --> 00:20:42,540
  1634. Yeah.
  1635.  
  1636. 370
  1637. 00:20:42,540 --> 00:20:44,770
  1638. I guess.
  1639.  
  1640. 371
  1641. 00:20:44,770 --> 00:20:47,470
  1642. Where are you from?
  1643.  
  1644. 372
  1645. 00:20:47,480 --> 00:20:49,110
  1646. Born and raised here.
  1647.  
  1648. 373
  1649. 00:20:50,850 --> 00:20:53,880
  1650. What?
  1651.  
  1652. 374
  1653. 00:20:53,880 --> 00:20:54,910
  1654. You're fancy.
  1655.  
  1656. 375
  1657. 00:20:54,920 --> 00:20:57,050
  1658. - That's fancy?
  1659. - Yeah.
  1660.  
  1661. 376
  1662. 00:20:57,050 --> 00:20:58,550
  1663. Everyone from Allen has money?
  1664.  
  1665. 377
  1666. 00:20:58,550 --> 00:20:59,890
  1667. Yeah.
  1668.  
  1669. 378
  1670. 00:20:59,890 --> 00:21:01,520
  1671. You know that stereotype
  1672. is bullshit, right?
  1673.  
  1674. 379
  1675. 00:21:01,520 --> 00:21:03,460
  1676. Okay, yeah,
  1677. you're from the ghetto.
  1678.  
  1679. 380
  1680. 00:21:03,460 --> 00:21:04,960
  1681. Not from the ghetto
  1682. or the slums.
  1683.  
  1684. 381
  1685. 00:21:04,960 --> 00:21:06,590
  1686. - You've seen some real shit?
  1687. - It's not about that.
  1688.  
  1689. 382
  1690. 00:21:06,590 --> 00:21:08,030
  1691. I'm just saying...
  1692. Yeah, yeah, yeah.
  1693.  
  1694. 383
  1695. 00:21:08,030 --> 00:21:13,870
  1696. There's a lot
  1697. of economic diversity in Allen.
  1698.  
  1699. 384
  1700. 00:21:13,870 --> 00:21:17,940
  1701. What do you do?
  1702.  
  1703. 385
  1704. 00:21:17,940 --> 00:21:19,010
  1705. Wow!
  1706.  
  1707. 386
  1708. 00:21:19,010 --> 00:21:21,170
  1709. What do you do?
  1710.  
  1711. 387
  1712. 00:21:21,180 --> 00:21:22,310
  1713. Personal architect.
  1714.  
  1715. 388
  1716. 00:21:22,310 --> 00:21:23,340
  1717. You're a personal architect?
  1718.  
  1719. 389
  1720. 00:21:23,340 --> 00:21:25,310
  1721. I'm a personal.
  1722.  
  1723. 390
  1724. 00:21:25,310 --> 00:21:26,980
  1725. What do you do for a living?
  1726.  
  1727. 391
  1728. 00:21:26,980 --> 00:21:28,050
  1729. Body painting.
  1730.  
  1731. 392
  1732. 00:21:28,050 --> 00:21:29,180
  1733. You're a body painter?
  1734.  
  1735. 393
  1736. 00:21:29,180 --> 00:21:30,320
  1737. I paint bodies.
  1738.  
  1739. 394
  1740. 00:21:30,320 --> 00:21:31,420
  1741. What is your job?
  1742.  
  1743. 395
  1744. 00:21:31,420 --> 00:21:34,220
  1745. I'm a bartender.
  1746.  
  1747. 396
  1748. 00:21:34,220 --> 00:21:36,790
  1749. What's wrong with you?
  1750.  
  1751. 397
  1752. 00:21:36,790 --> 00:21:41,790
  1753. I serve overpriced drinks
  1754. to townies like you.
  1755.  
  1756. 398
  1757. 00:21:41,800 --> 00:21:44,760
  1758. Just 'cause I live here,
  1759. that does not make me a townie.
  1760.  
  1761. 399
  1762. 00:21:44,770 --> 00:21:47,300
  1763. Okay.
  1764.  
  1765. 400
  1766. 00:21:47,300 --> 00:21:49,400
  1767. What do you do? Wait.
  1768.  
  1769. 401
  1770. 00:21:49,400 --> 00:21:52,370
  1771. Let me guess.
  1772.  
  1773. 402
  1774. 00:21:52,370 --> 00:21:55,370
  1775. Aspiring actress.
  1776.  
  1777. 403
  1778. 00:21:56,210 --> 00:21:59,010
  1779. You're gonna make it good.
  1780.  
  1781. 404
  1782. 00:22:00,680 --> 00:22:04,220
  1783. I think you know who I work for.
  1784.  
  1785. 405
  1786. 00:22:06,690 --> 00:22:07,890
  1787. Fuck it.
  1788.  
  1789. 406
  1790. 00:22:07,890 --> 00:22:09,260
  1791. This is too awkward
  1792. for me right now.
  1793.  
  1794. 407
  1795. 00:22:09,260 --> 00:22:13,390
  1796. This is the most infuriating.
  1797.  
  1798. 408
  1799. 00:22:16,500 --> 00:22:19,370
  1800. Time to exercise!
  1801.  
  1802. 409
  1803. 00:22:19,370 --> 00:22:21,630
  1804. Ow! My lungs! You idiot!
  1805.  
  1806. 410
  1807. 00:22:21,640 --> 00:22:23,340
  1808. - Here we go.
  1809. - That really hurts.
  1810.  
  1811. 411
  1812. 00:22:23,340 --> 00:22:26,710
  1813. I'm sorry,
  1814. but we got to work out.
  1815.  
  1816. 412
  1817. 00:22:26,710 --> 00:22:29,780
  1818. Okay, we're just gonna
  1819. take a little walk.
  1820.  
  1821. 413
  1822. 00:22:29,780 --> 00:22:31,640
  1823. All right. Just walk.
  1824.  
  1825. 414
  1826. 00:22:31,650 --> 00:22:33,110
  1827. That's all you have to do
  1828. is just keep yourself...
  1829.  
  1830. 415
  1831. 00:22:33,110 --> 00:22:34,350
  1832. oh, my god.
  1833.  
  1834. 416
  1835. 00:22:34,350 --> 00:22:35,880
  1836. Is that your toenail? I'm sorry.
  1837.  
  1838. 417
  1839. 00:22:35,880 --> 00:22:39,190
  1840. It's been awhile since I...
  1841. Your talons.
  1842.  
  1843. 418
  1844. 00:22:41,120 --> 00:22:43,490
  1845. Can you hold on one second?
  1846. Just please keep walking.
  1847.  
  1848. 419
  1849. 00:22:43,490 --> 00:22:45,730
  1850. Hey.
  1851. How's it going there, champ?
  1852.  
  1853. 420
  1854. 00:22:45,730 --> 00:22:46,990
  1855. You know, I think,
  1856. uh, pretty good.
  1857.  
  1858. 421
  1859. 00:22:46,990 --> 00:22:49,630
  1860. Everything seems to be
  1861. under control.
  1862.  
  1863. 422
  1864. 00:22:49,630 --> 00:22:51,260
  1865. - Shit.
  1866. - Whoa.
  1867.  
  1868. 423
  1869. 00:22:51,270 --> 00:22:52,870
  1870. Oh, no.
  1871.  
  1872. 424
  1873. 00:22:52,870 --> 00:22:53,930
  1874. Kevin?
  1875.  
  1876. 425
  1877. 00:22:53,940 --> 00:22:55,130
  1878. - You are so dumb.
  1879. - Kevin, what is that?
  1880.  
  1881. 426
  1882. 00:22:55,140 --> 00:22:56,240
  1883. Huh?
  1884.  
  1885. 427
  1886. 00:22:56,240 --> 00:22:57,940
  1887. What? Here we go.
  1888.  
  1889. 428
  1890. 00:22:57,940 --> 00:23:00,210
  1891. - What was that?
  1892. - You hurt my rib, you idiot!
  1893.  
  1894. 429
  1895. 00:23:00,210 --> 00:23:02,010
  1896. Huh?
  1897.  
  1898. 430
  1899. 00:23:02,010 --> 00:23:04,240
  1900. Kevin,
  1901. you have to talk to me now.
  1902.  
  1903. 431
  1904. 00:23:04,250 --> 00:23:05,750
  1905. - Talk to me now, son.
  1906. - Oh, god.
  1907.  
  1908. 432
  1909. 00:23:05,750 --> 00:23:08,050
  1910. - What was that?
  1911. - Oh, god.
  1912.  
  1913. 433
  1914. 00:23:08,050 --> 00:23:12,890
  1915. Oh, nothing, uh, a plate fell
  1916. and it's making me cough.
  1917.  
  1918. 434
  1919. 00:23:12,890 --> 00:23:14,090
  1920. A plate fell.
  1921.  
  1922. 435
  1923. 00:23:14,090 --> 00:23:15,650
  1924. A plate fell, he says.
  1925.  
  1926. 436
  1927. 00:23:15,660 --> 00:23:19,290
  1928. Okay, please don't wreck
  1929. coach's house.
  1930.  
  1931. 437
  1932. 00:23:19,290 --> 00:23:20,690
  1933. I won't, Peter.
  1934.  
  1935. 438
  1936. 00:23:20,700 --> 00:23:23,100
  1937. Hey, fuck you, Peter!
  1938.  
  1939. 439
  1940. 00:23:23,100 --> 00:23:24,900
  1941. Go fuck yourself, you dickbag!
  1942.  
  1943. 440
  1944. 00:23:24,900 --> 00:23:26,170
  1945. Shut up.
  1946.  
  1947. 441
  1948. 00:23:26,170 --> 00:23:27,570
  1949. That's for you.
  1950.  
  1951. 442
  1952. 00:23:27,570 --> 00:23:29,440
  1953. We we got to keep her
  1954. under control, Kevin.
  1955.  
  1956. 443
  1957. 00:23:29,440 --> 00:23:30,640
  1958. You're dumb!
  1959.  
  1960. 444
  1961. 00:23:30,640 --> 00:23:32,000
  1962. Shut the fuck up.
  1963.  
  1964. 445
  1965. 00:23:32,010 --> 00:23:34,010
  1966. You are being so rude.
  1967.  
  1968. 446
  1969. 00:23:34,010 --> 00:23:35,440
  1970. You're a dickhole!
  1971.  
  1972. 447
  1973. 00:23:35,440 --> 00:23:36,580
  1974. What is she saying?
  1975.  
  1976. 448
  1977. 00:23:36,580 --> 00:23:38,780
  1978. She says you're a dickhole.
  1979.  
  1980. 449
  1981. 00:23:38,780 --> 00:23:42,820
  1982. All right, well, at least
  1983. she's feeling better, right?
  1984.  
  1985. 450
  1986. 00:23:42,820 --> 00:23:44,980
  1987. Yeah, I think she really
  1988. turned a corner.
  1989.  
  1990. 451
  1991. 00:23:44,990 --> 00:23:48,120
  1992. All right,
  1993. well, keep me posted, okay?
  1994.  
  1995. 452
  1996. 00:23:48,120 --> 00:23:50,320
  1997. Have you mentioned anything
  1998. to will about this?
  1999.  
  2000. 453
  2001. 00:23:50,320 --> 00:23:52,120
  2002. No, I'm gonna do that right now.
  2003.  
  2004. 454
  2005. 00:23:52,130 --> 00:23:55,460
  2006. If you could maybe just, um,
  2007. reiterate to him when you do
  2008.  
  2009. 455
  2010. 00:23:55,460 --> 00:23:57,930
  2011. how much I respect him and...
  2012. and... and I would never want
  2013.  
  2014. 456
  2015. 00:23:57,930 --> 00:24:00,070
  2016. to get involved
  2017. in his personal life, of course.
  2018.  
  2019. 457
  2020. 00:24:00,070 --> 00:24:03,070
  2021. Look, take it easy.
  2022.  
  2023. 458
  2024. 00:24:03,070 --> 00:24:04,740
  2025. You're gonna be fine.
  2026.  
  2027. 459
  2028. 00:24:04,740 --> 00:24:08,240
  2029. Right now, we just
  2030. have to keep a lid on this.
  2031.  
  2032. 460
  2033. 00:24:08,240 --> 00:24:11,880
  2034. Don't let her talk to anyone
  2035. and don't let her leave.
  2036.  
  2037. 461
  2038. 00:24:11,880 --> 00:24:13,680
  2039. That might be a bit
  2040. of a challenge.
  2041.  
  2042. 462
  2043. 00:24:13,680 --> 00:24:16,020
  2044. I know you never had sex, Peter.
  2045.  
  2046. 463
  2047. 00:24:17,220 --> 00:24:19,620
  2048. I know you're a virgin, Peter!
  2049.  
  2050. 464
  2051. 00:24:19,620 --> 00:24:21,850
  2052. Okay, buddy, look,
  2053.  
  2054. 465
  2055. 00:24:21,860 --> 00:24:23,690
  2056. you're really saving will's ass
  2057. on this.
  2058.  
  2059. 466
  2060. 00:24:23,690 --> 00:24:25,390
  2061. We're not gonna
  2062. forget about you.
  2063.  
  2064. 467
  2065. 00:24:25,390 --> 00:24:28,290
  2066. I'm gonna be on the first plane
  2067. out of L.A.X. In the morning.
  2068.  
  2069. 468
  2070. 00:24:28,300 --> 00:24:31,400
  2071. I should be down there
  2072. at 7:00 A.M. to relieve you.
  2073.  
  2074. 469
  2075. 00:24:31,400 --> 00:24:32,500
  2076. Okay.
  2077.  
  2078. 470
  2079. 00:24:32,500 --> 00:24:35,700
  2080. I won't let anybody down.
  2081.  
  2082. 471
  2083. 00:24:41,010 --> 00:24:42,440
  2084. What?
  2085.  
  2086. 472
  2087. 00:24:42,440 --> 00:24:45,010
  2088. So you know Peter?
  2089.  
  2090. 473
  2091. 00:24:45,010 --> 00:24:47,080
  2092. - I know<i> a</i> Peter.
  2093. - Can we have just,
  2094.  
  2095. 474
  2096. 00:24:47,080 --> 00:24:49,280
  2097. like, a normal conversation
  2098. for two seconds?
  2099.  
  2100. 475
  2101. 00:24:49,280 --> 00:24:51,520
  2102. I know about you and will.
  2103.  
  2104. 476
  2105. 00:24:54,250 --> 00:24:57,260
  2106. I need a fucking cigarette.
  2107.  
  2108. 477
  2109. 00:24:59,630 --> 00:25:00,830
  2110. You shouldn't smoke.
  2111.  
  2112. 478
  2113. 00:25:00,830 --> 00:25:02,900
  2114. It's bad for your health.
  2115.  
  2116. 479
  2117. 00:25:02,900 --> 00:25:05,930
  2118. Thank you.
  2119.  
  2120. 480
  2121. 00:25:08,540 --> 00:25:10,400
  2122. What'd he tell you?
  2123.  
  2124. 481
  2125. 00:25:10,400 --> 00:25:11,670
  2126. You know, everything.
  2127.  
  2128. 482
  2129. 00:25:11,670 --> 00:25:14,140
  2130. That you guys
  2131. had a one-night stand
  2132.  
  2133. 483
  2134. 00:25:14,140 --> 00:25:17,440
  2135. and that you got all crazy
  2136. and obsessive.
  2137.  
  2138. 484
  2139. 00:25:17,450 --> 00:25:18,980
  2140. So typical.
  2141.  
  2142. 485
  2143. 00:25:18,980 --> 00:25:23,980
  2144. You think he would really
  2145. leave his wife and kids for...
  2146.  
  2147. 486
  2148. 00:25:23,990 --> 00:25:25,720
  2149. For what?
  2150.  
  2151. 487
  2152. 00:25:25,720 --> 00:25:28,550
  2153. For what? I'm interested.
  2154.  
  2155. 488
  2156. 00:25:28,560 --> 00:25:30,260
  2157. I'm genuinely interested
  2158. in what you have to say.
  2159.  
  2160. 489
  2161. 00:25:30,260 --> 00:25:31,420
  2162. - Nothing.
  2163. - For what?
  2164.  
  2165. 490
  2166. 00:25:31,430 --> 00:25:32,530
  2167. - Nothing.
  2168. - For what?
  2169.  
  2170. 491
  2171. 00:25:32,530 --> 00:25:33,790
  2172. Some crazy slut you take home
  2173.  
  2174. 492
  2175. 00:25:33,790 --> 00:25:36,130
  2176. for a cheap fuck?
  2177. That's not what I meant.
  2178.  
  2179. 493
  2180. 00:25:36,130 --> 00:25:38,100
  2181. Isn't that
  2182. what happened tonight?
  2183.  
  2184. 494
  2185. 00:25:38,100 --> 00:25:41,230
  2186. Isn't that what happened?
  2187.  
  2188. 495
  2189. 00:25:41,240 --> 00:25:44,400
  2190. Tonight you...
  2191.  
  2192. 496
  2193. 00:25:44,410 --> 00:25:46,870
  2194. You took me home.
  2195.  
  2196. 497
  2197. 00:25:51,140 --> 00:25:53,180
  2198. - And with that, I'm leaving.
  2199. - Where you going? Come on.
  2200.  
  2201. 498
  2202. 00:25:53,180 --> 00:25:54,480
  2203. No, come on.
  2204.  
  2205. 499
  2206. 00:25:54,480 --> 00:25:57,250
  2207. Let's just relax for a second
  2208. and talk.
  2209.  
  2210. 500
  2211. 00:25:57,250 --> 00:26:00,820
  2212. Relax?!
  2213.  
  2214. 501
  2215. 00:26:00,820 --> 00:26:02,050
  2216. I'm sorry,
  2217. but I can't let you leave.
  2218.  
  2219. 502
  2220. 00:26:02,060 --> 00:26:03,920
  2221. - Where is my dress?
  2222. - I don't know.
  2223.  
  2224. 503
  2225. 00:26:03,930 --> 00:26:06,330
  2226. We took it off in,
  2227. like, a big rush.
  2228.  
  2229. 504
  2230. 00:26:06,330 --> 00:26:07,560
  2231. Turn around.
  2232.  
  2233. 505
  2234. 00:26:07,560 --> 00:26:08,990
  2235. Turn around, you perv! God!
  2236.  
  2237. 506
  2238. 00:26:09,000 --> 00:26:11,160
  2239. Okay, I saw it all anyway
  2240. like an hour ago.
  2241.  
  2242. 507
  2243. 00:26:11,170 --> 00:26:12,400
  2244. Yeah, and then I tried
  2245. to kill myself.
  2246.  
  2247. 508
  2248. 00:26:12,400 --> 00:26:13,970
  2249. You do the math.
  2250.  
  2251. 509
  2252. 00:26:13,970 --> 00:26:16,070
  2253. That's not why you tried
  2254. to kill yourself. Come on.
  2255.  
  2256. 510
  2257. 00:26:16,070 --> 00:26:19,240
  2258. Oh, you know why? You know why?
  2259.  
  2260. 511
  2261. 00:26:19,240 --> 00:26:21,570
  2262. I've never gotten, you know,
  2263. that bad of a response.
  2264.  
  2265. 512
  2266. 00:26:21,580 --> 00:26:24,140
  2267. Shut up.
  2268. Shut up. Shut your mouth.
  2269.  
  2270. 513
  2271. 00:26:24,150 --> 00:26:27,080
  2272. Zipper.
  2273. I don't think that you should
  2274.  
  2275. 514
  2276. 00:26:27,080 --> 00:26:28,850
  2277. - drive a car really.
  2278. - Zipper!
  2279.  
  2280. 515
  2281. 00:26:28,850 --> 00:26:30,750
  2282. You took enough drugs
  2283. to take down an elephant.
  2284.  
  2285. 516
  2286. 00:26:30,750 --> 00:26:33,390
  2287. - I appreciate the comparison.
  2288. - I'm just saying,
  2289.  
  2290. 517
  2291. 00:26:33,390 --> 00:26:35,190
  2292. you think you should be
  2293. operating heavy machinery?
  2294.  
  2295. 518
  2296. 00:26:35,190 --> 00:26:36,420
  2297. It's a dodge neon.
  2298.  
  2299. 519
  2300. 00:26:36,420 --> 00:26:38,160
  2301. It doesn't exactly qualify
  2302. as heavy machinery.
  2303.  
  2304. 520
  2305. 00:26:38,160 --> 00:26:40,060
  2306. Anything that's got four wheels
  2307. and a motor like that,
  2308.  
  2309. 521
  2310. 00:26:40,060 --> 00:26:41,630
  2311. that's heavy machinery.
  2312. You know what?
  2313.  
  2314. 522
  2315. 00:26:41,630 --> 00:26:44,260
  2316. Could you just... fuck!
  2317.  
  2318. 523
  2319. 00:26:48,500 --> 00:26:50,070
  2320. - I am fine.
  2321. - I didn't say...
  2322.  
  2323. 524
  2324. 00:26:50,070 --> 00:26:51,640
  2325. - I am fine. I am fine.
  2326. - I didn't say anything.
  2327.  
  2328. 525
  2329. 00:26:51,640 --> 00:26:54,140
  2330. You try hopping around
  2331. on one heel.
  2332.  
  2333. 526
  2334. 00:26:54,140 --> 00:26:56,510
  2335. I just... i-i don't think
  2336. that that's why you fell.
  2337.  
  2338. 527
  2339. 00:26:56,510 --> 00:26:59,080
  2340. "I-I-I-I-I."
  2341.  
  2342. 528
  2343. 00:26:59,080 --> 00:27:00,210
  2344. Stupid idiot.
  2345.  
  2346. 529
  2347. 00:27:00,210 --> 00:27:03,050
  2348. - I don't... I don't know...
  2349. - Where's my bra?
  2350.  
  2351. 530
  2352. 00:27:03,050 --> 00:27:05,750
  2353. Where is my bra?
  2354.  
  2355. 531
  2356. 00:27:11,190 --> 00:27:13,360
  2357. I'm serious.
  2358.  
  2359. 532
  2360. 00:27:13,360 --> 00:27:14,960
  2361. I can't let you leave.
  2362.  
  2363. 533
  2364. 00:27:14,960 --> 00:27:18,530
  2365. Shut up.
  2366.  
  2367. 534
  2368. 00:27:18,530 --> 00:27:20,670
  2369. It's been real, kev.
  2370.  
  2371. 535
  2372. 00:27:20,670 --> 00:27:23,670
  2373. You're not going anywhere.
  2374.  
  2375. 536
  2376. 00:27:23,670 --> 00:27:25,800
  2377. - High-five?
  2378. - I'm serious.
  2379.  
  2380. 537
  2381. 00:27:25,810 --> 00:27:27,010
  2382. And I'm leaving.
  2383.  
  2384. 538
  2385. 00:27:27,010 --> 00:27:30,710
  2386. Get the... you are such a pussy.
  2387.  
  2388. 539
  2389. 00:27:36,320 --> 00:27:38,850
  2390. Hold on.
  2391.  
  2392. 540
  2393. 00:27:43,320 --> 00:27:47,360
  2394. I won't let you.
  2395.  
  2396. 541
  2397. 00:27:47,360 --> 00:27:49,960
  2398. Kevin.
  2399.  
  2400. 542
  2401. 00:27:49,960 --> 00:27:53,470
  2402. Please don't get obsessed.
  2403.  
  2404. 543
  2405. 00:27:53,470 --> 00:27:55,670
  2406. It's just a one-night stand.
  2407.  
  2408. 544
  2409. 00:27:58,270 --> 00:28:00,440
  2410. You know...
  2411.  
  2412. 545
  2413. 00:28:00,440 --> 00:28:02,370
  2414. damn it, Kevin,
  2415. what's so bad if she licks you?
  2416.  
  2417. 546
  2418. 00:28:02,380 --> 00:28:03,710
  2419. Hey!
  2420.  
  2421. 547
  2422. 00:28:03,710 --> 00:28:05,680
  2423. I will call the cops.
  2424. Do you hear me?
  2425.  
  2426. 548
  2427. 00:28:05,680 --> 00:28:07,080
  2428. Do whatever you got to do, dude.
  2429.  
  2430. 549
  2431. 00:28:07,080 --> 00:28:09,380
  2432. I am serious. Don't get
  2433. in the car. Please.
  2434.  
  2435. 550
  2436. 00:28:09,380 --> 00:28:11,420
  2437. I'm begging you.
  2438. I was told to keep you here.
  2439.  
  2440. 551
  2441. 00:28:11,420 --> 00:28:15,620
  2442. Really, I-I-I'm running out
  2443. of options here. Please.
  2444.  
  2445. 552
  2446. 00:28:15,620 --> 00:28:17,760
  2447. Please, I am begging you, do not
  2448. put those keys in the ignition.
  2449.  
  2450. 553
  2451. 00:28:17,760 --> 00:28:19,320
  2452. Please do not put those keys
  2453. in the ignition.
  2454.  
  2455. 554
  2456. 00:28:19,330 --> 00:28:20,990
  2457. Don't start the car.
  2458. Don't start the car!
  2459.  
  2460. 555
  2461. 00:28:21,000 --> 00:28:22,230
  2462. Please! Don't put it in reverse!
  2463.  
  2464. 556
  2465. 00:28:22,230 --> 00:28:23,700
  2466. I am begging you! Do not back
  2467.  
  2468. 557
  2469. 00:28:23,700 --> 00:28:25,930
  2470. out of this driveway!
  2471. Dude, let go!
  2472.  
  2473. 558
  2474. 00:28:25,930 --> 00:28:27,370
  2475. Please. I can help you.
  2476.  
  2477. 559
  2478. 00:28:27,370 --> 00:28:28,600
  2479. - Let go!
  2480. - I'm serious.
  2481.  
  2482. 560
  2483. 00:28:28,600 --> 00:28:29,840
  2484. Please just get out of the car.
  2485.  
  2486. 561
  2487. 00:28:29,840 --> 00:28:30,900
  2488. You asked for it.
  2489.  
  2490. 562
  2491. 00:28:30,910 --> 00:28:32,340
  2492. Please, I am begging you.
  2493.  
  2494. 563
  2495. 00:28:32,340 --> 00:28:34,240
  2496. Everything that...
  2497.  
  2498. 564
  2499. 00:28:34,240 --> 00:28:35,710
  2500. oh!
  2501.  
  2502. 565
  2503. 00:28:35,710 --> 00:28:37,680
  2504. You asked for it!
  2505.  
  2506. 566
  2507. 00:28:37,680 --> 00:28:39,680
  2508. Oh!
  2509.  
  2510. 567
  2511. 00:28:39,680 --> 00:28:43,350
  2512. Oh, my god! My eyes!
  2513.  
  2514. 568
  2515. 00:28:43,350 --> 00:28:45,880
  2516. God damn it.
  2517.  
  2518. 569
  2519. 00:28:45,890 --> 00:28:48,490
  2520. I've been nothing
  2521. but nice to you!
  2522.  
  2523. 570
  2524. 00:28:48,490 --> 00:28:51,760
  2525. This entire time!
  2526.  
  2527. 571
  2528. 00:28:51,760 --> 00:28:54,290
  2529. I said to let go.
  2530.  
  2531. 572
  2532. 00:28:54,300 --> 00:28:56,900
  2533. Oh! Ah!
  2534.  
  2535. 573
  2536. 00:28:56,900 --> 00:28:59,600
  2537. - Just get up.
  2538. - Oh, god!
  2539.  
  2540. 574
  2541. 00:28:59,600 --> 00:29:00,600
  2542. Just...
  2543.  
  2544. 575
  2545. 00:29:00,600 --> 00:29:01,900
  2546. It feels bad.
  2547.  
  2548. 576
  2549. 00:29:01,900 --> 00:29:04,570
  2550. It feels like it's really bad.
  2551. Come on.
  2552.  
  2553. 577
  2554. 00:29:04,570 --> 00:29:06,770
  2555. I got to go, so let's just...
  2556. It burns so bad.
  2557.  
  2558. 578
  2559. 00:29:06,770 --> 00:29:08,240
  2560. Okay, you got to stop hunching.
  2561.  
  2562. 579
  2563. 00:29:08,240 --> 00:29:10,640
  2564. I don't want to get hit
  2565. in the midsection with a corner.
  2566.  
  2567. 580
  2568. 00:29:10,640 --> 00:29:13,780
  2569. It was... okay.
  2570.  
  2571. 581
  2572. 00:29:13,780 --> 00:29:16,520
  2573. All right. Just hold on.
  2574. Oh, my god.
  2575.  
  2576. 582
  2577. 00:29:16,520 --> 00:29:19,720
  2578. Oh, god.
  2579.  
  2580. 583
  2581. 00:29:19,720 --> 00:29:21,420
  2582. Oh, man, it burns so bad.
  2583.  
  2584. 584
  2585. 00:29:21,420 --> 00:29:23,390
  2586. Well...
  2587.  
  2588. 585
  2589. 00:29:23,390 --> 00:29:25,390
  2590. I'm gonna have to wear
  2591. two eye patches to work.
  2592.  
  2593. 586
  2594. 00:29:25,390 --> 00:29:27,730
  2595. Nobody wears two eye patches.
  2596. Don't do that.
  2597.  
  2598. 587
  2599. 00:29:27,730 --> 00:29:29,830
  2600. I think I caught my corneas
  2601. on the blades of grass.
  2602.  
  2603. 588
  2604. 00:29:29,830 --> 00:29:31,830
  2605. Well, then why'd you
  2606. rub your eyes in it?
  2607.  
  2608. 589
  2609. 00:29:31,830 --> 00:29:33,270
  2610. To get the burning...
  2611.  
  2612. 590
  2613. 00:29:33,270 --> 00:29:34,430
  2614. I can't open...
  2615.  
  2616. 591
  2617. 00:29:34,440 --> 00:29:35,970
  2618. - did... did it work?
  2619. - I can't open my eyes.
  2620.  
  2621. 592
  2622. 00:29:35,970 --> 00:29:38,170
  2623. It burns my... it burns my eyes.
  2624. Oh, no.
  2625.  
  2626. 593
  2627. 00:29:38,170 --> 00:29:40,910
  2628. Oh, no. Let's do this.
  2629. Does it look bad?
  2630.  
  2631. 594
  2632. 00:29:40,910 --> 00:29:44,610
  2633. Does it look really bad?
  2634.  
  2635. 595
  2636. 00:29:44,610 --> 00:29:45,810
  2637. Does it look bad?
  2638.  
  2639. 596
  2640. 00:29:45,810 --> 00:29:47,980
  2641. Because I have to... - it...
  2642.  
  2643. 597
  2644. 00:29:47,980 --> 00:29:50,480
  2645. does it look crazy?
  2646.  
  2647. 598
  2648. 00:29:50,480 --> 00:29:53,150
  2649. Yes.
  2650.  
  2651. 599
  2652. 00:29:53,150 --> 00:29:55,120
  2653. It doesn't look that bad.
  2654. It's okay.
  2655.  
  2656. 600
  2657. 00:29:55,120 --> 00:29:58,260
  2658. What?
  2659.  
  2660. 601
  2661. 00:29:58,260 --> 00:30:01,530
  2662. No, no, no. No.
  2663.  
  2664. 602
  2665. 00:30:01,530 --> 00:30:02,760
  2666. - Hey!
  2667. - Hey, what?
  2668.  
  2669. 603
  2670. 00:30:02,760 --> 00:30:05,160
  2671. - Hey!
  2672. - Ah!
  2673.  
  2674. 604
  2675. 00:30:07,200 --> 00:30:09,800
  2676. Ah! Stop it. Give me the keys.
  2677.  
  2678. 605
  2679. 00:30:09,800 --> 00:30:11,300
  2680. Give me the keys.
  2681. Give me the keys.
  2682.  
  2683. 606
  2684. 00:30:11,310 --> 00:30:13,870
  2685. - Ow! Oh!
  2686. - Stepped on your foot.
  2687.  
  2688. 607
  2689. 00:30:13,870 --> 00:30:18,540
  2690. I'm gonna put you in the sink
  2691. and wash you like a little baby.
  2692.  
  2693. 608
  2694. 00:30:18,550 --> 00:30:22,380
  2695. Get ready.
  2696.  
  2697. 609
  2698. 00:30:22,380 --> 00:30:25,750
  2699. Ahh!
  2700. Are you fucking kidding me?!
  2701.  
  2702. 610
  2703. 00:30:36,260 --> 00:30:39,000
  2704. Fuck!
  2705.  
  2706. 611
  2707. 00:30:40,970 --> 00:30:44,200
  2708. You asshole!
  2709.  
  2710. 612
  2711. 00:30:44,210 --> 00:30:45,540
  2712. Where you driving? Wait.
  2713.  
  2714. 613
  2715. 00:30:45,540 --> 00:30:48,610
  2716. Easy.
  2717.  
  2718. 614
  2719. 00:30:48,610 --> 00:30:50,280
  2720. Ow!
  2721.  
  2722. 615
  2723. 00:30:50,280 --> 00:30:52,140
  2724. Oh!
  2725.  
  2726. 616
  2727. 00:30:52,150 --> 00:30:54,950
  2728. - I wouldn't go in there.
  2729. - Fuck!
  2730.  
  2731. 617
  2732. 00:30:54,950 --> 00:30:57,120
  2733. There's, like,
  2734. poison oak, coyotes,
  2735.  
  2736. 618
  2737. 00:30:57,120 --> 00:31:00,520
  2738. I heard there's a mountain lion,
  2739. like ticks and stuff.
  2740.  
  2741. 619
  2742. 00:31:00,520 --> 00:31:03,990
  2743. Oh!
  2744.  
  2745. 620
  2746. 00:31:03,990 --> 00:31:07,290
  2747. You want to...
  2748. you want to play scrabble?
  2749.  
  2750. 621
  2751. 00:31:09,330 --> 00:31:11,930
  2752. Nerd.
  2753.  
  2754. 622
  2755. 00:31:14,730 --> 00:31:17,600
  2756. I don't care. I don't care.
  2757.  
  2758. 623
  2759. 00:31:27,110 --> 00:31:30,020
  2760. Hey. Hey, what are you doing?
  2761.  
  2762. 624
  2763. 00:31:30,020 --> 00:31:33,050
  2764. Hey. Are you crazy?
  2765. Are you insane?
  2766.  
  2767. 625
  2768. 00:31:33,050 --> 00:31:36,150
  2769. I'm not driving,
  2770. so why the fuck not?
  2771.  
  2772. 626
  2773. 00:31:36,160 --> 00:31:38,290
  2774. Okay, okay, no, no, no, no.
  2775. You won't let me drink.
  2776.  
  2777. 627
  2778. 00:31:38,290 --> 00:31:40,430
  2779. You won't let me drive.
  2780. You won't let me sleep.
  2781.  
  2782. 628
  2783. 00:31:40,430 --> 00:31:42,790
  2784. You're getting a little
  2785. too controlling, kev.
  2786.  
  2787. 629
  2788. 00:31:42,800 --> 00:31:44,430
  2789. I don't like that in a guy,
  2790. okay?
  2791.  
  2792. 630
  2793. 00:31:44,430 --> 00:31:46,630
  2794. I just don't think
  2795. you should be drinking whiskey
  2796.  
  2797. 631
  2798. 00:31:46,630 --> 00:31:47,970
  2799. after downing all those pills.
  2800.  
  2801. 632
  2802. 00:31:47,970 --> 00:31:49,430
  2803. And I just don't think
  2804. I want to spend
  2805.  
  2806. 633
  2807. 00:31:49,440 --> 00:31:50,540
  2808. another second with you.
  2809.  
  2810. 634
  2811. 00:31:50,540 --> 00:31:51,970
  2812. Well, I'm sorry about that,
  2813. but...
  2814.  
  2815. 635
  2816. 00:31:51,970 --> 00:31:53,140
  2817. - is this Peter?
  2818. - What?
  2819.  
  2820. 636
  2821. 00:31:53,140 --> 00:31:54,810
  2822. This is Peter. This is Peter.
  2823.  
  2824. 637
  2825. 00:31:54,810 --> 00:31:56,540
  2826. - What are you talking about?
  2827. - Peter put you up to this.
  2828.  
  2829. 638
  2830. 00:31:56,540 --> 00:31:58,140
  2831. - That's crazy.
  2832. - Peter wanted you to babysit me,
  2833.  
  2834. 639
  2835. 00:31:58,150 --> 00:31:59,910
  2836. keep me here
  2837. so I don't do anything crazy.
  2838.  
  2839. 640
  2840. 00:31:59,910 --> 00:32:00,910
  2841. I think you're a little bit...
  2842.  
  2843. 641
  2844. 00:32:00,920 --> 00:32:02,480
  2845. aah!
  2846.  
  2847. 642
  2848. 00:32:02,480 --> 00:32:04,020
  2849. I don't think
  2850. that you should be...
  2851.  
  2852. 643
  2853. 00:32:04,020 --> 00:32:05,220
  2854. god, that guy is so good!
  2855.  
  2856. 644
  2857. 00:32:05,220 --> 00:32:06,620
  2858. He manipulated a little baby boy
  2859.  
  2860. 645
  2861. 00:32:06,620 --> 00:32:08,690
  2862. like you to take care
  2863. of the crazy Madeline!
  2864.  
  2865. 646
  2866. 00:32:08,690 --> 00:32:11,760
  2867. Volatile Madeline!
  2868. Just don't want you to die.
  2869.  
  2870. 647
  2871. 00:32:11,760 --> 00:32:13,160
  2872. Oh, you care about me now?
  2873.  
  2874. 648
  2875. 00:32:13,160 --> 00:32:14,830
  2876. - It's not caring or not.
  2877. - You care about me now?
  2878.  
  2879. 649
  2880. 00:32:14,830 --> 00:32:16,060
  2881. You have no ulterior motive
  2882.  
  2883. 650
  2884. 00:32:16,060 --> 00:32:17,330
  2885. to keep me here?
  2886. Get out of my way.
  2887.  
  2888. 651
  2889. 00:32:17,330 --> 00:32:18,730
  2890. What ulterior motive
  2891. would I have?
  2892.  
  2893. 652
  2894. 00:32:18,730 --> 00:32:19,900
  2895. Why do you keep hitting me?!
  2896.  
  2897. 653
  2898. 00:32:19,900 --> 00:32:21,500
  2899. You know what I'm talking about.
  2900.  
  2901. 654
  2902. 00:32:21,500 --> 00:32:23,240
  2903. - No, I don't!
  2904. - I could do a lot of damage
  2905.  
  2906. 655
  2907. 00:32:23,240 --> 00:32:24,700
  2908. to will if I wanted to.
  2909.  
  2910. 656
  2911. 00:32:24,710 --> 00:32:26,240
  2912. Oh, you could do damage?
  2913.  
  2914. 657
  2915. 00:32:26,240 --> 00:32:28,110
  2916. - Yes, I could.
  2917. - Who's gonna listen to you?
  2918.  
  2919. 658
  2920. 00:32:28,110 --> 00:32:29,640
  2921. Um, for your information,
  2922. I have a friend
  2923.  
  2924. 659
  2925. 00:32:29,640 --> 00:32:31,980
  2926. at the<i> herald</i> who would be happy
  2927. to take my call.
  2928.  
  2929. 660
  2930. 00:32:31,980 --> 00:32:34,210
  2931. Do not laugh at me.
  2932.  
  2933. 661
  2934. 00:32:34,210 --> 00:32:37,680
  2935. I want you to know that will
  2936. is beloved at the <i>herald.</i>
  2937.  
  2938. 662
  2939. 00:32:37,690 --> 00:32:39,580
  2940. - Oh, you are so condescending.
  2941. - And if there was ever
  2942.  
  2943. 663
  2944. 00:32:39,590 --> 00:32:41,320
  2945. a question of your word
  2946. versus his...
  2947.  
  2948. 664
  2949. 00:32:41,320 --> 00:32:43,520
  2950. - Oh, you are so condescending.
  2951. - I would be shocked
  2952.  
  2953. 665
  2954. 00:32:43,520 --> 00:32:47,230
  2955. if anyone would even entertain
  2956. your side of the story.
  2957.  
  2958. 666
  2959. 00:32:47,230 --> 00:32:49,390
  2960. What is that? That's his dick.
  2961.  
  2962. 667
  2963. 00:32:49,400 --> 00:32:50,460
  2964. Oh, man.
  2965.  
  2966. 668
  2967. 00:32:50,460 --> 00:32:52,530
  2968. Oh!
  2969.  
  2970. 669
  2971. 00:32:52,530 --> 00:32:54,270
  2972. There's no way
  2973. to prove that that's will.
  2974.  
  2975. 670
  2976. 00:32:54,270 --> 00:32:58,300
  2977. That could be anybody.
  2978. Are you kidding?
  2979.  
  2980. 671
  2981. 00:32:58,310 --> 00:33:01,170
  2982. Okay, yeah, in full body
  2983. it's will, but...
  2984.  
  2985. 672
  2986. 00:33:01,180 --> 00:33:02,840
  2987. oh, man, is he flexing?
  2988.  
  2989. 673
  2990. 00:33:02,840 --> 00:33:04,610
  2991. He's so buff.
  2992.  
  2993. 674
  2994. 00:33:04,610 --> 00:33:06,110
  2995. This was around Christmas.
  2996.  
  2997. 675
  2998. 00:33:06,110 --> 00:33:08,250
  2999. Oh, god, I'm never gonna
  3000. be able to unsee that.
  3001.  
  3002. 676
  3003. 00:33:08,250 --> 00:33:11,650
  3004. He is gonna look so good
  3005. on sportscenter.
  3006.  
  3007. 677
  3008. 00:33:11,650 --> 00:33:14,250
  3009. Hey! Hey! Oh!
  3010.  
  3011. 678
  3012. 00:33:14,250 --> 00:33:16,560
  3013. Doesn't matter. They're
  3014. all saved to cloud, bitch.
  3015.  
  3016. 679
  3017. 00:33:16,560 --> 00:33:19,290
  3018. Idiot. That is the last time you
  3019. grab something out of my hand!
  3020.  
  3021. 680
  3022. 00:33:19,290 --> 00:33:21,030
  3023. What are you gonna do?
  3024. Are you gonna destroy a man's
  3025.  
  3026. 681
  3027. 00:33:21,030 --> 00:33:23,060
  3028. life before the biggest game
  3029. of his career?
  3030.  
  3031. 682
  3032. 00:33:23,060 --> 00:33:24,460
  3033. I'm sorry.
  3034.  
  3035. 683
  3036. 00:33:24,470 --> 00:33:25,930
  3037. What?
  3038.  
  3039. 684
  3040. 00:33:25,930 --> 00:33:27,330
  3041. I know he's your boss
  3042. and everything
  3043.  
  3044. 685
  3045. 00:33:27,330 --> 00:33:29,770
  3046. and you think
  3047. he's like super-cool, the man,
  3048.  
  3049. 686
  3050. 00:33:29,770 --> 00:33:30,940
  3051. but he did this to himself.
  3052.  
  3053. 687
  3054. 00:33:30,940 --> 00:33:32,440
  3055. He is more than just my boss.
  3056.  
  3057. 688
  3058. 00:33:32,440 --> 00:33:35,040
  3059. I have bled silver and blue
  3060. since I was a little kid,
  3061.  
  3062. 689
  3063. 00:33:35,040 --> 00:33:37,010
  3064. and do you have any idea
  3065. what it would mean
  3066.  
  3067. 690
  3068. 00:33:37,010 --> 00:33:40,580
  3069. to bring a national championship
  3070. to this school, to this town?
  3071.  
  3072. 691
  3073. 00:33:40,580 --> 00:33:42,650
  3074. He completely fucks over
  3075. his whole family
  3076.  
  3077. 692
  3078. 00:33:42,650 --> 00:33:44,950
  3079. and the only thing you can think
  3080. about is this stupid game?
  3081.  
  3082. 693
  3083. 00:33:44,950 --> 00:33:46,650
  3084. This is will's personal life.
  3085.  
  3086. 694
  3087. 00:33:46,650 --> 00:33:49,050
  3088. You picked a pretty convenient
  3089. time to air some dirty laundry.
  3090.  
  3091. 695
  3092. 00:33:49,060 --> 00:33:50,920
  3093. No, no, no.
  3094. I didn't have some grand scheme.
  3095.  
  3096. 696
  3097. 00:33:50,920 --> 00:33:53,430
  3098. I was walking into the ocean
  3099. with a pocketful of rocks
  3100.  
  3101. 697
  3102. 00:33:53,430 --> 00:33:55,190
  3103. and then your dumb ass
  3104. came along,
  3105.  
  3106. 698
  3107. 00:33:55,200 --> 00:33:56,900
  3108. so if you're gonna make me live
  3109. this shitty life,
  3110.  
  3111. 699
  3112. 00:33:56,900 --> 00:33:58,160
  3113. then he's gonna do it, too!
  3114.  
  3115. 700
  3116. 00:33:58,170 --> 00:33:59,700
  3117. That's a nice way
  3118. to live your life.
  3119.  
  3120. 701
  3121. 00:33:59,700 --> 00:34:02,030
  3122. I hope the universe gives back
  3123. what you put into it.
  3124.  
  3125. 702
  3126. 00:34:02,040 --> 00:34:03,670
  3127. I didn't plan this.
  3128. I didn't want this.
  3129.  
  3130. 703
  3131. 00:34:03,670 --> 00:34:05,600
  3132. - Mm-hmm.
  3133. - All I wanted to do was to go
  3134.  
  3135. 704
  3136. 00:34:05,610 --> 00:34:08,010
  3137. to the banquet and talk to will.
  3138. Yeah.
  3139.  
  3140. 705
  3141. 00:34:08,010 --> 00:34:11,180
  3142. But Peter intercepted me
  3143. and he wouldn't let me do that.
  3144.  
  3145. 706
  3146. 00:34:11,180 --> 00:34:14,550
  3147. What would you have said to him?
  3148.  
  3149. 707
  3150. 00:34:14,550 --> 00:34:16,820
  3151. Hmm?
  3152.  
  3153. 708
  3154. 00:34:16,820 --> 00:34:18,950
  3155. I mean, so what?
  3156.  
  3157. 709
  3158. 00:34:18,950 --> 00:34:20,520
  3159. You banged once.
  3160.  
  3161. 710
  3162. 00:34:20,520 --> 00:34:22,050
  3163. He sent you a couple dick pics.
  3164.  
  3165. 711
  3166. 00:34:22,060 --> 00:34:25,520
  3167. That's what middle-aged guys do.
  3168.  
  3169. 712
  3170. 00:34:28,130 --> 00:34:31,060
  3171. Wasn't only once.
  3172.  
  3173. 713
  3174. 00:34:31,070 --> 00:34:32,500
  3175. I know you think I'm this floozy
  3176.  
  3177. 714
  3178. 00:34:32,500 --> 00:34:34,570
  3179. that he just took home
  3180. for a one-night stand,
  3181.  
  3182. 715
  3183. 00:34:34,570 --> 00:34:37,600
  3184. but you could not be further
  3185. from the truth.
  3186.  
  3187. 716
  3188. 00:34:37,600 --> 00:34:42,070
  3189. I don't think you're a floozy,
  3190. mostly because it's not 1923.
  3191.  
  3192. 717
  3193. 00:34:42,080 --> 00:34:43,440
  3194. Oh, god.
  3195.  
  3196. 718
  3197. 00:34:43,440 --> 00:34:47,110
  3198. And I know that I have no right
  3199. to know this.
  3200.  
  3201. 719
  3202. 00:34:47,110 --> 00:34:48,480
  3203. I don't even know
  3204. why I'm asking.
  3205.  
  3206. 720
  3207. 00:34:48,480 --> 00:34:50,320
  3208. But...
  3209.  
  3210. 721
  3211. 00:34:50,320 --> 00:34:53,190
  3212. How long did it go on?
  3213.  
  3214. 722
  3215. 00:34:56,320 --> 00:34:59,590
  3216. Three... three... three weeks?
  3217.  
  3218. 723
  3219. 00:34:59,590 --> 00:35:01,730
  3220. No.
  3221.  
  3222. 724
  3223. 00:35:01,730 --> 00:35:03,360
  3224. Three months?
  3225.  
  3226. 725
  3227. 00:35:03,360 --> 00:35:05,060
  3228. No.
  3229.  
  3230. 726
  3231. 00:35:05,070 --> 00:35:07,170
  3232. God. Three years?
  3233.  
  3234. 727
  3235. 00:35:07,170 --> 00:35:09,130
  3236. Such a long time.
  3237.  
  3238. 728
  3239. 00:35:09,140 --> 00:35:11,340
  3240. Yes, it is.
  3241.  
  3242. 729
  3243. 00:35:11,340 --> 00:35:12,670
  3244. But he ended it, I guess.
  3245.  
  3246. 730
  3247. 00:35:12,670 --> 00:35:15,940
  3248. There's... he knew
  3249. that what he had done,
  3250.  
  3251. 731
  3252. 00:35:15,940 --> 00:35:17,110
  3253. it was wrong.
  3254.  
  3255. 732
  3256. 00:35:17,110 --> 00:35:19,880
  3257. Yeah, he ended it
  3258. by text message.
  3259.  
  3260. 733
  3261. 00:35:19,880 --> 00:35:21,180
  3262. Oh, my god.
  3263.  
  3264. 734
  3265. 00:35:22,320 --> 00:35:24,550
  3266. It was a classy, classy move.
  3267.  
  3268. 735
  3269. 00:35:24,550 --> 00:35:28,290
  3270. I'm sorry.
  3271. I've gotten one of those once.
  3272.  
  3273. 736
  3274. 00:35:28,290 --> 00:35:30,360
  3275. It's no fun.
  3276.  
  3277. 737
  3278. 00:35:30,360 --> 00:35:31,960
  3279. What'd it say?
  3280.  
  3281. 738
  3282. 00:35:31,960 --> 00:35:34,760
  3283. It said, "Kevin, I think
  3284. we should see other people."
  3285.  
  3286. 739
  3287. 00:35:34,760 --> 00:35:36,030
  3288. Frownie face."
  3289.  
  3290. 740
  3291. 00:35:36,030 --> 00:35:38,900
  3292. Oh.
  3293.  
  3294. 741
  3295. 00:35:38,900 --> 00:35:41,100
  3296. That sucks.
  3297.  
  3298. 742
  3299. 00:35:41,100 --> 00:35:43,770
  3300. Such a fucking idiot.
  3301.  
  3302. 743
  3303. 00:35:46,970 --> 00:35:50,380
  3304. I mean, the man preaches
  3305. integrity and accountability.
  3306.  
  3307. 744
  3308. 00:35:50,380 --> 00:35:54,510
  3309. And what? He's just...
  3310. he's just a fucking horndog.
  3311.  
  3312. 745
  3313. 00:35:54,520 --> 00:35:56,310
  3314. Well, that's not fair.
  3315.  
  3316. 746
  3317. 00:35:56,320 --> 00:35:58,320
  3318. That's not accurate.
  3319.  
  3320. 747
  3321. 00:35:58,320 --> 00:36:00,550
  3322. We had more than just sex.
  3323.  
  3324. 748
  3325. 00:36:00,550 --> 00:36:03,160
  3326. - It was more than just sex?
  3327. - Yeah.
  3328.  
  3329. 749
  3330. 00:36:03,160 --> 00:36:05,660
  3331. Well, that makes me feel
  3332. a lot better.
  3333.  
  3334. 750
  3335. 00:36:05,660 --> 00:36:07,130
  3336. 49-year-old man,
  3337.  
  3338. 751
  3339. 00:36:07,130 --> 00:36:10,800
  3340. girl who looks like you... sure
  3341. you got the world to talk about.
  3342.  
  3343. 752
  3344. 00:36:10,800 --> 00:36:14,830
  3345. Wow, you are exactly
  3346. like everyone in this town!
  3347.  
  3348. 753
  3349. 00:36:14,840 --> 00:36:17,470
  3350. Everyone has the same attitude
  3351. about will.
  3352.  
  3353. 754
  3354. 00:36:17,470 --> 00:36:20,510
  3355. Will Campbell, coach. That's it.
  3356.  
  3357. 755
  3358. 00:36:20,510 --> 00:36:23,910
  3359. He's more than coach Campbell
  3360. to me. He's my mentor.
  3361.  
  3362. 756
  3363. 00:36:23,910 --> 00:36:25,940
  3364. He's your mentor?
  3365.  
  3366. 757
  3367. 00:36:25,950 --> 00:36:27,750
  3368. I don't want to make you sad,
  3369.  
  3370. 758
  3371. 00:36:27,750 --> 00:36:30,880
  3372. but he's your mentor and you've
  3373. never even been in his house.
  3374.  
  3375. 759
  3376. 00:36:30,880 --> 00:36:33,620
  3377. You didn't even know
  3378. this was his house.
  3379.  
  3380. 760
  3381. 00:36:33,620 --> 00:36:35,520
  3382. He didn't invite you
  3383. to any of his cookouts?
  3384.  
  3385. 761
  3386. 00:36:35,520 --> 00:36:38,160
  3387. I am one of three
  3388. video assistants, okay?
  3389.  
  3390. 762
  3391. 00:36:38,160 --> 00:36:41,030
  3392. It takes a lot to cultivate
  3393. that kind of relationship.
  3394.  
  3395. 763
  3396. 00:36:41,030 --> 00:36:43,460
  3397. But I know I do a good job
  3398. and I know that he has noticed,
  3399.  
  3400. 764
  3401. 00:36:43,460 --> 00:36:45,360
  3402. and we have talked
  3403. multiple times.
  3404.  
  3405. 765
  3406. 00:36:45,370 --> 00:36:47,030
  3407. Buddy, buddy, buddy,
  3408. okay, whoa, whoa, whoa.
  3409.  
  3410. 766
  3411. 00:36:47,030 --> 00:36:50,100
  3412. Wait, wait, wait, hey.
  3413.  
  3414. 767
  3415. 00:36:50,100 --> 00:36:52,470
  3416. I completely get it.
  3417.  
  3418. 768
  3419. 00:36:52,470 --> 00:36:55,870
  3420. I know exactly the job
  3421. he does on people.
  3422.  
  3423. 769
  3424. 00:36:55,880 --> 00:36:58,380
  3425. Let me guess.
  3426. He looked you in the eye.
  3427.  
  3428. 770
  3429. 00:36:58,380 --> 00:37:02,550
  3430. He remembered your name,
  3431. little, like, details about you,
  3432.  
  3433. 771
  3434. 00:37:02,550 --> 00:37:08,590
  3435. he shook your hand.
  3436. He made you feel special, right?
  3437.  
  3438. 772
  3439. 00:37:08,590 --> 00:37:13,190
  3440. It is sick,
  3441. but he is so good at that.
  3442.  
  3443. 773
  3444. 00:37:13,190 --> 00:37:17,260
  3445. Well, if he's so full of shit,
  3446. how come you liked him?
  3447.  
  3448. 774
  3449. 00:37:17,260 --> 00:37:19,200
  3450. Because he didn't do that to me.
  3451.  
  3452. 775
  3453. 00:37:19,200 --> 00:37:20,530
  3454. - Okay.
  3455. - He didn't.
  3456.  
  3457. 776
  3458. 00:37:20,530 --> 00:37:22,430
  3459. He never wore that mask
  3460. around me.
  3461.  
  3462. 777
  3463. 00:37:22,440 --> 00:37:24,440
  3464. I'm sure you saw
  3465. the real will Campbell.
  3466.  
  3467. 778
  3468. 00:37:24,440 --> 00:37:25,800
  3469. Actually, yes, I did.
  3470.  
  3471. 779
  3472. 00:37:25,810 --> 00:37:27,640
  3473. You know he's been
  3474. married for 20 years.
  3475.  
  3476. 780
  3477. 00:37:27,640 --> 00:37:29,810
  3478. And they've been on auto pilot
  3479. for at least half of that.
  3480.  
  3481. 781
  3482. 00:37:29,810 --> 00:37:32,580
  3483. If Sarah knew, this whole thing
  3484. would be just...
  3485.  
  3486. 782
  3487. 00:37:32,580 --> 00:37:35,280
  3488. She hasn't been
  3489. complaining so far.
  3490.  
  3491. 783
  3492. 00:37:35,280 --> 00:37:36,950
  3493. Sarah knows?
  3494.  
  3495. 784
  3496. 00:37:36,950 --> 00:37:38,850
  3497. With will's last contract
  3498. extension,
  3499.  
  3500. 785
  3501. 00:37:38,850 --> 00:37:43,120
  3502. it pays to turn a blind eye,
  3503. doesn't it?
  3504.  
  3505. 786
  3506. 00:37:43,120 --> 00:37:47,390
  3507. My chest feels really tight.
  3508.  
  3509. 787
  3510. 00:37:47,390 --> 00:37:51,900
  3511. I think I'm having
  3512. a heart attack.
  3513.  
  3514. 788
  3515. 00:37:51,900 --> 00:37:53,230
  3516. No, it's your left arm.
  3517.  
  3518. 789
  3519. 00:37:53,230 --> 00:37:55,000
  3520. Yeah, yeah,
  3521. that's the one that hurts.
  3522.  
  3523. 790
  3524. 00:37:55,000 --> 00:37:57,040
  3525. All right, you want a drink?
  3526.  
  3527. 791
  3528. 00:37:57,040 --> 00:37:58,300
  3529. I've had too much to drink.
  3530.  
  3531. 792
  3532. 00:37:58,310 --> 00:37:59,570
  3533. Because I could really
  3534. use a drink.
  3535.  
  3536. 793
  3537. 00:37:59,570 --> 00:38:00,810
  3538. I think I need
  3539. like a baby aspirin.
  3540.  
  3541. 794
  3542. 00:38:00,810 --> 00:38:02,010
  3543. They say that...
  3544. We're having drinks.
  3545.  
  3546. 795
  3547. 00:38:02,010 --> 00:38:04,510
  3548. I'm gonna get us some.
  3549.  
  3550. 796
  3551. 00:38:16,820 --> 00:38:19,060
  3552. Good god.
  3553.  
  3554. 797
  3555. 00:38:19,060 --> 00:38:21,130
  3556. Will's wine is spectacular.
  3557.  
  3558. 798
  3559. 00:38:21,130 --> 00:38:24,100
  3560. Mmhmm.
  3561.  
  3562. 799
  3563. 00:38:24,100 --> 00:38:26,100
  3564. You okay?
  3565.  
  3566. 800
  3567. 00:38:26,100 --> 00:38:31,300
  3568. You're not supposed
  3569. to be drinking that much.
  3570.  
  3571. 801
  3572. 00:38:31,310 --> 00:38:33,570
  3573. - Let's smoke weed.
  3574. - No.
  3575.  
  3576. 802
  3577. 00:38:33,570 --> 00:38:35,740
  3578. - You want to smoke weed?
  3579. - No!
  3580.  
  3581. 803
  3582. 00:38:35,740 --> 00:38:36,940
  3583. Yeah.
  3584.  
  3585. 804
  3586. 00:38:36,940 --> 00:38:39,710
  3587. No!
  3588.  
  3589. 805
  3590. 00:38:39,710 --> 00:38:41,310
  3591. Can we please get out of here?
  3592.  
  3593. 806
  3594. 00:38:41,320 --> 00:38:44,520
  3595. She's 16. She's got weed.
  3596. That's a law.
  3597.  
  3598. 807
  3599. 00:38:44,520 --> 00:38:46,820
  3600. This is creeping me out.
  3601.  
  3602. 808
  3603. 00:38:46,820 --> 00:38:48,990
  3604. Ooh.
  3605.  
  3606. 809
  3607. 00:38:48,990 --> 00:38:52,090
  3608. Ooh, what?
  3609.  
  3610. 810
  3611. 00:38:52,090 --> 00:38:53,190
  3612. It's a little guitar.
  3613.  
  3614. 811
  3615. 00:38:53,190 --> 00:38:54,360
  3616. I think it's a violin.
  3617.  
  3618. 812
  3619. 00:38:54,360 --> 00:38:57,460
  3620. I know it's a violin. My god.
  3621.  
  3622. 813
  3623. 00:38:57,460 --> 00:38:59,130
  3624. Please don't.
  3625. What are you gonna do with that?
  3626.  
  3627. 814
  3628. 00:38:59,130 --> 00:39:04,970
  3629. I'm gonna roll it up and I'm
  3630. gonna smoke it like a doobie.
  3631.  
  3632. 815
  3633. 00:39:12,080 --> 00:39:14,610
  3634. You want to see something cool?
  3635.  
  3636. 816
  3637. 00:39:17,520 --> 00:39:19,280
  3638. Super weird.
  3639.  
  3640. 817
  3641. 00:39:19,290 --> 00:39:21,050
  3642. Oh, my god. Sorry.
  3643.  
  3644. 818
  3645. 00:39:21,050 --> 00:39:22,820
  3646. Can we get out of this room
  3647. now, please?
  3648.  
  3649. 819
  3650. 00:39:22,820 --> 00:39:24,260
  3651. Ooh, darts!
  3652.  
  3653. 820
  3654. 00:39:24,260 --> 00:39:26,660
  3655. You know, for someone who took
  3656. a whole shit-ton of Xanax,
  3657.  
  3658. 821
  3659. 00:39:26,660 --> 00:39:28,060
  3660. you're bouncing off the walls.
  3661.  
  3662. 822
  3663. 00:39:28,060 --> 00:39:30,300
  3664. You see this?
  3665. That's some harsh shit.
  3666.  
  3667. 823
  3668. 00:39:30,300 --> 00:39:32,030
  3669. What do you think
  3670. that bitch did?
  3671.  
  3672. 824
  3673. 00:39:32,030 --> 00:39:33,500
  3674. Who cares? Let's go.
  3675.  
  3676. 825
  3677. 00:39:33,500 --> 00:39:35,100
  3678. - What do you mean, who cares?
  3679. - I mean who cares.
  3680.  
  3681. 826
  3682. 00:39:35,100 --> 00:39:36,430
  3683. Stop... ow!
  3684.  
  3685. 827
  3686. 00:39:36,440 --> 00:39:39,770
  3687. Who hands darts
  3688. with the needles... ow!
  3689.  
  3690. 828
  3691. 00:39:39,770 --> 00:39:42,410
  3692. Fuck! Shit!
  3693.  
  3694. 829
  3695. 00:39:42,410 --> 00:39:44,410
  3696. You're out of your fucking mind!
  3697.  
  3698. 830
  3699. 00:39:44,410 --> 00:39:47,880
  3700. I'm just a little tired.
  3701.  
  3702. 831
  3703. 00:39:50,580 --> 00:39:52,280
  3704. Come on. Let's get
  3705. out of this room, please.
  3706.  
  3707. 832
  3708. 00:39:52,290 --> 00:39:54,050
  3709. - No, let's play.
  3710. - I don't want to play.
  3711.  
  3712. 833
  3713. 00:39:54,050 --> 00:39:56,720
  3714. Why?
  3715. You afraid I'm gonna beat you?
  3716.  
  3717. 834
  3718. 00:39:56,720 --> 00:39:58,560
  3719. - Okay, we'll play one game.
  3720. - Oh, okay.
  3721.  
  3722. 835
  3723. 00:39:58,560 --> 00:40:00,590
  3724. This sock will be the line.
  3725.  
  3726. 836
  3727. 00:40:00,590 --> 00:40:02,960
  3728. I'm gonna play
  3729. standard scoring rules, okay?
  3730.  
  3731. 837
  3732. 00:40:02,960 --> 00:40:04,430
  3733. - Oh, my god.
  3734. - We'll just go by the bars.
  3735.  
  3736. 838
  3737. 00:40:04,430 --> 00:40:05,530
  3738. Why are you so serious
  3739. all of a sudden?
  3740.  
  3741. 839
  3742. 00:40:05,530 --> 00:40:06,830
  3743. Why can't we just play
  3744.  
  3745. 840
  3746. 00:40:06,830 --> 00:40:08,200
  3747. whoever hits
  3748. the bull's-eye first wins?
  3749.  
  3750. 841
  3751. 00:40:08,200 --> 00:40:10,270
  3752. Because we'll be here all night
  3753. if we do that.
  3754.  
  3755. 842
  3756. 00:40:10,270 --> 00:40:11,900
  3757. You'll be here all night.
  3758.  
  3759. 843
  3760. 00:40:11,910 --> 00:40:14,710
  3761. I won't.
  3762.  
  3763. 844
  3764. 00:40:14,710 --> 00:40:16,780
  3765. Dang. Good shot.
  3766.  
  3767. 845
  3768. 00:40:16,780 --> 00:40:20,310
  3769. Thanks.
  3770.  
  3771. 846
  3772. 00:40:20,310 --> 00:40:21,980
  3773. Shit!
  3774.  
  3775. 847
  3776. 00:40:21,980 --> 00:40:24,220
  3777. T-t-t-the board is clearly
  3778. not flush to the wall,
  3779.  
  3780. 848
  3781. 00:40:24,220 --> 00:40:26,280
  3782. making it very difficult
  3783. to catch a good angle.
  3784.  
  3785. 849
  3786. 00:40:26,290 --> 00:40:27,650
  3787. Okay, it's not regulation?
  3788.  
  3789. 850
  3790. 00:40:27,650 --> 00:40:28,690
  3791. It's not. It's bullshit.
  3792.  
  3793. 851
  3794. 00:40:28,690 --> 00:40:30,520
  3795. - Okay.
  3796. - It's not fair.
  3797.  
  3798. 852
  3799. 00:40:30,520 --> 00:40:34,030
  3800. Is this why the whole team
  3801. left you behind?
  3802.  
  3803. 853
  3804. 00:40:34,030 --> 00:40:37,760
  3805. - What's that supposed to mean?
  3806. - I mean, they're all in L.A.
  3807.  
  3808. 854
  3809. 00:40:37,760 --> 00:40:39,360
  3810. The big game is four days away
  3811.  
  3812. 855
  3813. 00:40:39,370 --> 00:40:42,130
  3814. and you're here playing darts
  3815. with me.
  3816.  
  3817. 856
  3818. 00:40:42,140 --> 00:40:44,200
  3819. I don't have to physically
  3820. be with the team
  3821.  
  3822. 857
  3823. 00:40:44,200 --> 00:40:45,970
  3824. to show my worth or contribute.
  3825.  
  3826. 858
  3827. 00:40:45,970 --> 00:40:48,440
  3828. Thank you, though.
  3829.  
  3830. 859
  3831. 00:40:48,440 --> 00:40:51,180
  3832. What do you do then?
  3833.  
  3834. 860
  3835. 00:40:51,180 --> 00:40:53,580
  3836. I go through hours of high
  3837. school players' video footage
  3838.  
  3839. 861
  3840. 00:40:53,580 --> 00:40:55,280
  3841. and then I take notes...
  3842. You jerk off on it?
  3843.  
  3844. 862
  3845. 00:40:55,280 --> 00:40:58,620
  3846. And I give the notes about the
  3847. exceptional players to Peter.
  3848.  
  3849. 863
  3850. 00:40:58,620 --> 00:41:00,950
  3851. - Hmm.
  3852. - Fuck!
  3853.  
  3854. 864
  3855. 00:41:00,950 --> 00:41:02,150
  3856. Man!
  3857.  
  3858. 865
  3859. 00:41:02,160 --> 00:41:05,520
  3860. I've never... I've never shot
  3861. this poorly.
  3862.  
  3863. 866
  3864. 00:41:05,530 --> 00:41:07,790
  3865. Boom! She's gonna feel that
  3866. in the morning,
  3867.  
  3868. 867
  3869. 00:41:07,790 --> 00:41:09,490
  3870. - that Chelsea.
  3871. - Who's Chelsea?
  3872.  
  3873. 868
  3874. 00:41:09,500 --> 00:41:11,930
  3875. I named her Chelsea because
  3876. there's this really mean cunt
  3877.  
  3878. 869
  3879. 00:41:11,930 --> 00:41:14,030
  3880. that I went to high school with,
  3881. and she looks just like her.
  3882.  
  3883. 870
  3884. 00:41:14,030 --> 00:41:17,100
  3885. I never had any drama
  3886. in high school.
  3887.  
  3888. 871
  3889. 00:41:17,100 --> 00:41:18,770
  3890. You mean you never got laid
  3891. in high school?
  3892.  
  3893. 872
  3894. 00:41:18,770 --> 00:41:21,370
  3895. I mean I was a heavier...
  3896. i was...
  3897.  
  3898. 873
  3899. 00:41:21,370 --> 00:41:23,510
  3900. I weighed a lot more, so...
  3901.  
  3902. 874
  3903. 00:41:23,510 --> 00:41:26,510
  3904. How heavy can you get?
  3905.  
  3906. 875
  3907. 00:41:26,510 --> 00:41:29,250
  3908. Are you done?
  3909.  
  3910. 876
  3911. 00:41:29,250 --> 00:41:31,520
  3912. Can can I... yeah, I'm done.
  3913.  
  3914. 877
  3915. 00:41:31,520 --> 00:41:34,520
  3916. Just take a shot.
  3917.  
  3918. 878
  3919. 00:41:34,520 --> 00:41:36,120
  3920. - Aah! Aah!
  3921. - That's bullshit.
  3922.  
  3923. 879
  3924. 00:41:36,120 --> 00:41:37,360
  3925. You were over the line.
  3926.  
  3927. 880
  3928. 00:41:37,360 --> 00:41:38,690
  3929. I'm sorry. You're way over.
  3930.  
  3931. 881
  3932. 00:41:38,690 --> 00:41:40,260
  3933. - No, I wasn't.
  3934. - Look where your feet are.
  3935.  
  3936. 882
  3937. 00:41:40,260 --> 00:41:41,890
  3938. - I was going by that one.
  3939. - Why would you go that by sock?
  3940.  
  3941. 883
  3942. 00:41:41,900 --> 00:41:43,800
  3943. That sock's three feet closer,
  3944. and we were...
  3945.  
  3946. 884
  3947. 00:41:43,800 --> 00:41:46,160
  3948. you said the sock.
  3949. You said stand behind the sock.
  3950.  
  3951. 885
  3952. 00:41:46,170 --> 00:41:48,670
  3953. You didn't specify which... hey!
  3954.  
  3955. 886
  3956. 00:41:48,670 --> 00:41:51,400
  3957. You just can't handle
  3958. that I beat you.
  3959.  
  3960. 887
  3961. 00:41:51,400 --> 00:41:52,540
  3962. I can handle that you beat me
  3963.  
  3964. 888
  3965. 00:41:52,540 --> 00:41:54,040
  3966. if you can handle
  3967. that you cheated.
  3968.  
  3969. 889
  3970. 00:41:54,040 --> 00:41:55,570
  3971. I okay, fine.
  3972.  
  3973. 890
  3974. 00:41:55,580 --> 00:41:56,770
  3975. Whatever helps you sleep
  3976. at night, but I won.
  3977.  
  3978. 891
  3979. 00:41:56,780 --> 00:41:57,940
  3980. I'll sleep fine at night
  3981.  
  3982. 892
  3983. 00:41:57,940 --> 00:41:59,940
  3984. knowing that I won
  3985. fair and square,
  3986.  
  3987. 893
  3988. 00:41:59,950 --> 00:42:01,450
  3989. because that's how we do it
  3990. at Allen state.
  3991.  
  3992. 894
  3993. 00:42:01,450 --> 00:42:02,950
  3994. Oh, my god.
  3995.  
  3996. 895
  3997. 00:42:02,950 --> 00:42:05,780
  3998. Don't tell me
  3999. you actually believe
  4000.  
  4001. 896
  4002. 00:42:05,790 --> 00:42:07,390
  4003. in all of will's bullshit.
  4004.  
  4005. 897
  4006. 00:42:07,390 --> 00:42:08,850
  4007. Yeah, I actually do.
  4008.  
  4009. 898
  4010. 00:42:08,860 --> 00:42:11,090
  4011. I wouldn't have
  4012. gone into coaching if I didn't.
  4013.  
  4014. 899
  4015. 00:42:11,090 --> 00:42:12,860
  4016. That's how you got
  4017. into coaching?
  4018.  
  4019. 900
  4020. 00:42:12,860 --> 00:42:14,130
  4021. I thought it was
  4022. because you couldn't play.
  4023.  
  4024. 901
  4025. 00:42:14,130 --> 00:42:17,130
  4026. - I could have played.
  4027. - What? Kicker?
  4028.  
  4029. 902
  4030. 00:42:17,130 --> 00:42:18,800
  4031. I don't think
  4032. they let fatties kick the ball.
  4033.  
  4034. 903
  4035. 00:42:18,800 --> 00:42:20,160
  4036. Are you just gonna give
  4037. me shit all night,
  4038.  
  4039. 904
  4040. 00:42:20,170 --> 00:42:21,700
  4041. or do you want
  4042. me to answer your question?
  4043.  
  4044. 905
  4045. 00:42:21,700 --> 00:42:23,900
  4046. Can we do both?
  4047.  
  4048. 906
  4049. 00:42:23,900 --> 00:42:26,140
  4050. All right. Answer my question.
  4051.  
  4052. 907
  4053. 00:42:26,140 --> 00:42:27,440
  4054. Well, if you must know,
  4055.  
  4056. 908
  4057. 00:42:27,440 --> 00:42:29,370
  4058. I was actually in the stadium
  4059. during the mud bowl.
  4060.  
  4061. 909
  4062. 00:42:29,380 --> 00:42:31,180
  4063. I don't know what that is,
  4064. but it sounds gross.
  4065.  
  4066. 910
  4067. 00:42:31,180 --> 00:42:32,380
  4068. You don't know
  4069. what the mud bowl is?
  4070.  
  4071. 911
  4072. 00:42:32,380 --> 00:42:33,610
  4073. No, I don't like football.
  4074.  
  4075. 912
  4076. 00:42:33,610 --> 00:42:34,910
  4077. I told you.
  4078. I think it's barbaric.
  4079.  
  4080. 913
  4081. 00:42:34,920 --> 00:42:36,350
  4082. What do you and will talk about?
  4083.  
  4084. 914
  4085. 00:42:36,350 --> 00:42:38,580
  4086. History, politics.
  4087.  
  4088. 915
  4089. 00:42:38,590 --> 00:42:39,820
  4090. We covered a lot.
  4091.  
  4092. 916
  4093. 00:42:39,820 --> 00:42:41,490
  4094. And you never went over
  4095. the mud bowl?
  4096.  
  4097. 917
  4098. 00:42:41,490 --> 00:42:44,820
  4099. No. God.
  4100. Mud bowl, mud bowl, mud bowl.
  4101.  
  4102. 918
  4103. 00:42:44,820 --> 00:42:46,660
  4104. You obviously want to tell me
  4105. about the mud bowl.
  4106.  
  4107. 919
  4108. 00:42:46,660 --> 00:42:49,860
  4109. No, I don't want to tell you
  4110. if you're gonna be like that.
  4111.  
  4112. 920
  4113. 00:42:49,860 --> 00:42:52,730
  4114. Will you please tell me
  4115. about the mud bowl?
  4116.  
  4117. 921
  4118. 00:42:52,730 --> 00:42:54,770
  4119. It was awesome.
  4120.  
  4121. 922
  4122. 00:42:54,770 --> 00:42:57,300
  4123. I was 14 years old.
  4124.  
  4125. 923
  4126. 00:42:57,300 --> 00:43:00,000
  4127. My dad took me to the game.
  4128. My first time in the stadium.
  4129.  
  4130. 924
  4131. 00:43:00,010 --> 00:43:01,810
  4132. It's will's first year
  4133. as the head coach,
  4134.  
  4135. 925
  4136. 00:43:01,810 --> 00:43:03,070
  4137. and it is pouring rain.
  4138.  
  4139. 926
  4140. 00:43:03,080 --> 00:43:04,810
  4141. And at this time,
  4142. we're like a cupcake game
  4143.  
  4144. 927
  4145. 00:43:04,810 --> 00:43:06,310
  4146. on major program schedules.
  4147.  
  4148. 928
  4149. 00:43:06,310 --> 00:43:08,210
  4150. You know what I mean?
  4151. Just so they can get a "w,"
  4152.  
  4153. 929
  4154. 00:43:08,210 --> 00:43:09,480
  4155. keep they're ranking high.
  4156.  
  4157. 930
  4158. 00:43:09,480 --> 00:43:12,580
  4159. Notre dame comes in ranked
  4160. number one in the nation.
  4161.  
  4162. 931
  4163. 00:43:12,590 --> 00:43:15,890
  4164. We go toe-to-toe with them
  4165. the entire game.
  4166.  
  4167. 932
  4168. 00:43:15,890 --> 00:43:18,760
  4169. Fourth quarter, we're down
  4170. by a touchdown, a minute left.
  4171.  
  4172. 933
  4173. 00:43:18,760 --> 00:43:20,430
  4174. We're on our own 4 yard line.
  4175.  
  4176. 934
  4177. 00:43:20,430 --> 00:43:21,760
  4178. We have to drive
  4179. the entire field.
  4180.  
  4181. 935
  4182. 00:43:21,760 --> 00:43:23,360
  4183. We have no time-outs.
  4184.  
  4185. 936
  4186. 00:43:23,360 --> 00:43:25,230
  4187. How do we do it? Methodically.
  4188.  
  4189. 937
  4190. 00:43:25,230 --> 00:43:26,930
  4191. They're in a dime package,
  4192. and will knows that.
  4193.  
  4194. 938
  4195. 00:43:26,930 --> 00:43:28,600
  4196. There's no need
  4197. to try to go over the top.
  4198.  
  4199. 939
  4200. 00:43:28,600 --> 00:43:32,440
  4201. So everything's a quick drop,
  4202. short outs, crossing patterns.
  4203.  
  4204. 940
  4205. 00:43:32,440 --> 00:43:33,970
  4206. If you catch the ball
  4207. within the hash marks,
  4208.  
  4209. 941
  4210. 00:43:33,970 --> 00:43:35,510
  4211. you got to get out of bounds
  4212. right away.
  4213.  
  4214. 942
  4215. 00:43:35,510 --> 00:43:36,940
  4216. We score.
  4217.  
  4218. 943
  4219. 00:43:36,940 --> 00:43:39,280
  4220. A normal coach...
  4221. just kick the extra point,
  4222.  
  4223. 944
  4224. 00:43:39,280 --> 00:43:40,650
  4225. we'll deal with it in overtime,
  4226. right?
  4227.  
  4228. 945
  4229. 00:43:40,650 --> 00:43:42,010
  4230. We have the momentum. Not will.
  4231.  
  4232. 946
  4233. 00:43:42,020 --> 00:43:44,720
  4234. Will calls an end-around
  4235. to Marcus Freeman,
  4236.  
  4237. 947
  4238. 00:43:44,720 --> 00:43:46,620
  4239. who everybody knows
  4240. is gonna get the ball
  4241.  
  4242. 948
  4243. 00:43:46,620 --> 00:43:47,990
  4244. and try to run it
  4245. to the end zone.
  4246.  
  4247. 949
  4248. 00:43:47,990 --> 00:43:50,590
  4249. They've got 10 in the box
  4250. stacked against him.
  4251.  
  4252. 950
  4253. 00:43:50,590 --> 00:43:51,820
  4254. What does Marcus do?
  4255.  
  4256. 951
  4257. 00:43:51,830 --> 00:43:53,390
  4258. He throws across his body
  4259.  
  4260. 952
  4261. 00:43:53,390 --> 00:43:56,930
  4262. to a wide-open receiver
  4263. in the corner of the end zone.
  4264.  
  4265. 953
  4266. 00:43:56,930 --> 00:43:58,730
  4267. Two-point conversion good.
  4268.  
  4269. 954
  4270. 00:43:58,730 --> 00:44:04,370
  4271. The greatest football call in
  4272. the history of football calls.
  4273.  
  4274. 955
  4275. 00:44:04,370 --> 00:44:05,540
  4276. Wow.
  4277.  
  4278. 956
  4279. 00:44:05,540 --> 00:44:07,670
  4280. Yeah.
  4281.  
  4282. 957
  4283. 00:44:07,670 --> 00:44:09,940
  4284. - So, did they win?
  4285. - Yeah, we won!
  4286.  
  4287. 958
  4288. 00:44:09,940 --> 00:44:11,940
  4289. That was the game
  4290. that put Allen state on the map.
  4291.  
  4292. 959
  4293. 00:44:11,950 --> 00:44:13,310
  4294. So, what? You got obsessed
  4295.  
  4296. 960
  4297. 00:44:13,310 --> 00:44:15,580
  4298. with like a bunch
  4299. of 20-year-old neanderthals?
  4300.  
  4301. 961
  4302. 00:44:15,580 --> 00:44:17,620
  4303. Live vicariously through them?
  4304. I know it sounds crazy,
  4305.  
  4306. 962
  4307. 00:44:17,620 --> 00:44:21,050
  4308. but this is really important
  4309. to a lot of people, to me.
  4310.  
  4311. 963
  4312. 00:44:21,050 --> 00:44:23,550
  4313. If we lose,
  4314. I get depressed for like a week.
  4315.  
  4316. 964
  4317. 00:44:23,560 --> 00:44:25,420
  4318. That's what makes you sad?
  4319.  
  4320. 965
  4321. 00:44:25,430 --> 00:44:26,760
  4322. A football game?
  4323.  
  4324. 966
  4325. 00:44:26,760 --> 00:44:28,090
  4326. Will has done a lot
  4327. for this community.
  4328.  
  4329. 967
  4330. 00:44:28,090 --> 00:44:29,530
  4331. He's done a lot for the school.
  4332.  
  4333. 968
  4334. 00:44:29,530 --> 00:44:31,800
  4335. He has created jobs.
  4336. He has helped the economy.
  4337.  
  4338. 969
  4339. 00:44:31,800 --> 00:44:33,400
  4340. He built
  4341. the youth builders program.
  4342.  
  4343. 970
  4344. 00:44:33,400 --> 00:44:36,170
  4345. You can say that about
  4346. literally every single coach.
  4347.  
  4348. 971
  4349. 00:44:36,170 --> 00:44:38,100
  4350. All he did was win a few games.
  4351. It's not just that.
  4352.  
  4353. 972
  4354. 00:44:38,100 --> 00:44:40,240
  4355. Like, my... my dad and I,
  4356. we didn't talk very much,
  4357.  
  4358. 973
  4359. 00:44:40,240 --> 00:44:42,070
  4360. but every Saturday
  4361. we were able to order pizza,
  4362.  
  4363. 974
  4364. 00:44:42,080 --> 00:44:44,280
  4365. sit on the couch,
  4366. and be in each other's presence
  4367.  
  4368. 975
  4369. 00:44:44,280 --> 00:44:46,140
  4370. while we watched the game.
  4371. Oh, my god. Wait.
  4372.  
  4373. 976
  4374. 00:44:46,150 --> 00:44:48,410
  4375. Two men eating pizza,
  4376. watching football?
  4377.  
  4378. 977
  4379. 00:44:48,420 --> 00:44:50,780
  4380. Everybody does that.
  4381. Will didn't create that.
  4382.  
  4383. 978
  4384. 00:44:50,780 --> 00:44:52,850
  4385. Don't idolize him.
  4386. He's just a guy.
  4387.  
  4388. 979
  4389. 00:44:52,850 --> 00:44:55,150
  4390. And to you, he's just a guy?
  4391.  
  4392. 980
  4393. 00:44:55,160 --> 00:44:56,720
  4394. Yeah.
  4395.  
  4396. 981
  4397. 00:44:56,720 --> 00:44:59,220
  4398. So, it wasn't the power?
  4399.  
  4400. 982
  4401. 00:44:59,230 --> 00:45:01,330
  4402. The power?
  4403.  
  4404. 983
  4405. 00:45:01,330 --> 00:45:03,390
  4406. No.
  4407.  
  4408. 984
  4409. 00:45:03,400 --> 00:45:06,360
  4410. You don't know
  4411. what you're talking about.
  4412.  
  4413. 985
  4414. 00:45:06,370 --> 00:45:10,900
  4415. So, please, enlighten me.
  4416.  
  4417. 986
  4418. 00:45:12,810 --> 00:45:14,010
  4419. Enlighten me.
  4420.  
  4421. 987
  4422. 00:45:14,010 --> 00:45:16,510
  4423. - Mnh-mnh.
  4424. - Come on.
  4425.  
  4426. 988
  4427. 00:45:16,510 --> 00:45:20,410
  4428. Mnhmnh.
  4429.  
  4430. 989
  4431. 00:45:20,410 --> 00:45:22,680
  4432. Well, I didn't even know
  4433. who he was when we met.
  4434.  
  4435. 990
  4436. 00:45:22,680 --> 00:45:24,680
  4437. Really?
  4438.  
  4439. 991
  4440. 00:45:24,680 --> 00:45:25,920
  4441. Really.
  4442.  
  4443. 992
  4444. 00:45:25,920 --> 00:45:27,690
  4445. You didn't know
  4446. who will Campbell was?
  4447.  
  4448. 993
  4449. 00:45:27,690 --> 00:45:29,620
  4450. No.
  4451. I'd only lived here for a year.
  4452.  
  4453. 994
  4454. 00:45:29,620 --> 00:45:32,320
  4455. And I already told you I don't
  4456. give a rat's ass about football.
  4457.  
  4458. 995
  4459. 00:45:32,330 --> 00:45:34,490
  4460. - Okay.
  4461. - He used to come into my bar
  4462.  
  4463. 996
  4464. 00:45:34,490 --> 00:45:38,530
  4465. after work every day and sneak
  4466. into a booth in the back,
  4467.  
  4468. 997
  4469. 00:45:38,530 --> 00:45:43,700
  4470. order a Sam Adams and work
  4471. on his fantasy novel,
  4472.  
  4473. 998
  4474. 00:45:43,700 --> 00:45:45,140
  4475. and I think that's really...
  4476.  
  4477. 999
  4478. 00:45:45,140 --> 00:45:47,770
  4479. I'm sorry.
  4480.  
  4481. 1000
  4482. 00:45:47,770 --> 00:45:49,770
  4483. Did you say fantasy novel?
  4484.  
  4485. 1001
  4486. 00:45:49,780 --> 00:45:51,180
  4487. Yes, I did.
  4488.  
  4489. 1002
  4490. 00:45:51,180 --> 00:45:54,380
  4491. With like wizards,
  4492. like elves and fairies?
  4493.  
  4494. 1003
  4495. 00:45:54,380 --> 00:45:57,120
  4496. - There were no fairies, okay?
  4497. - Like minotaurs?
  4498.  
  4499. 1004
  4500. 00:45:57,120 --> 00:45:57,980
  4501. No.
  4502.  
  4503. 1005
  4504. 00:45:57,980 --> 00:45:59,650
  4505. Like half-man, half-tigers?
  4506.  
  4507. 1006
  4508. 00:45:59,650 --> 00:46:01,250
  4509. See, this attitude right here,
  4510.  
  4511. 1007
  4512. 00:46:01,250 --> 00:46:03,390
  4513. this is why
  4514. he never told anyone...
  4515.  
  4516. 1008
  4517. 00:46:03,390 --> 00:46:05,390
  4518. because of annoying stuff
  4519. like this.
  4520.  
  4521. 1009
  4522. 00:46:05,390 --> 00:46:06,820
  4523. What was it called?
  4524.  
  4525. 1010
  4526. 00:46:06,830 --> 00:46:08,330
  4527. There's no way
  4528. I'm telling you that.
  4529.  
  4530. 1011
  4531. 00:46:08,330 --> 00:46:09,860
  4532. - Why?
  4533. - Because you're gonna make fun
  4534.  
  4535. 1012
  4536. 00:46:09,860 --> 00:46:11,260
  4537. of it, and then
  4538. I'm gonna get mad,
  4539.  
  4540. 1013
  4541. 00:46:11,260 --> 00:46:12,760
  4542. and then I'm gonna punch you,
  4543. and I'm tired.
  4544.  
  4545. 1014
  4546. 00:46:12,770 --> 00:46:14,270
  4547. I don't want to do that
  4548. right now.
  4549.  
  4550. 1015
  4551. 00:46:14,270 --> 00:46:16,100
  4552. Fine. I won't make fun of it.
  4553. I won't laugh at it.
  4554.  
  4555. 1016
  4556. 00:46:16,100 --> 00:46:18,970
  4557. I won't even...
  4558. i won't make a peep.
  4559.  
  4560. 1017
  4561. 00:46:18,970 --> 00:46:22,210
  4562. Just tell me the title.
  4563.  
  4564. 1018
  4565. 00:46:22,210 --> 00:46:24,140
  4566. "The keepers of Galnorea."
  4567.  
  4568. 1019
  4569. 00:46:24,140 --> 00:46:26,810
  4570. You kidding me?
  4571.  
  4572. 1020
  4573. 00:46:26,810 --> 00:46:28,110
  4574. What was it about?
  4575.  
  4576. 1021
  4577. 00:46:28,110 --> 00:46:30,350
  4578. Wizards who get gonorrhea?
  4579.  
  4580. 1022
  4581. 00:46:30,350 --> 00:46:32,220
  4582. It's a bad title.
  4583. I asked him to change it.
  4584.  
  4585. 1023
  4586. 00:46:32,220 --> 00:46:34,220
  4587. He didn't want to change it.
  4588.  
  4589. 1024
  4590. 00:46:34,220 --> 00:46:41,290
  4591. So, how do you go from talking
  4592. about dragons with stds to...
  4593.  
  4594. 1025
  4595. 00:46:43,430 --> 00:46:44,860
  4596. - What?
  4597. - To being...
  4598.  
  4599. 1026
  4600. 00:46:44,860 --> 00:46:47,030
  4601. to being in... inti...
  4602.  
  4603. 1027
  4604. 00:46:47,030 --> 00:46:48,570
  4605. to, like, having whatever...
  4606.  
  4607. 1028
  4608. 00:46:48,570 --> 00:46:50,640
  4609. to having sex?
  4610.  
  4611. 1029
  4612. 00:46:50,640 --> 00:46:52,770
  4613. Yes.
  4614.  
  4615. 1030
  4616. 00:46:52,770 --> 00:46:54,970
  4617. He gave me a ride home
  4618. one night.
  4619.  
  4620. 1031
  4621. 00:46:54,970 --> 00:46:57,070
  4622. And he invited himself up.
  4623.  
  4624. 1032
  4625. 00:46:57,080 --> 00:46:58,840
  4626. He said we didn't have to have
  4627. sex because he was married
  4628.  
  4629. 1033
  4630. 00:46:58,850 --> 00:47:01,710
  4631. and whatever,
  4632. but I knew what that meant,
  4633.  
  4634. 1034
  4635. 00:47:01,710 --> 00:47:04,650
  4636. so I fucked his brains out
  4637. anyway.
  4638.  
  4639. 1035
  4640. 00:47:04,650 --> 00:47:07,080
  4641. Well, I guess everyone
  4642. got what they wanted.
  4643.  
  4644. 1036
  4645. 00:47:07,090 --> 00:47:09,250
  4646. - Oh, god, you're so judgmental.
  4647. - I'm not judging.
  4648.  
  4649. 1037
  4650. 00:47:09,260 --> 00:47:11,260
  4651. You know,
  4652. I dated a lot of mean guys,
  4653.  
  4654. 1038
  4655. 00:47:11,260 --> 00:47:15,590
  4656. and he's the only one who didn't
  4657. actively make me hate myself.
  4658.  
  4659. 1039
  4660. 00:47:15,600 --> 00:47:17,300
  4661. Yeah.
  4662.  
  4663. 1040
  4664. 00:47:17,300 --> 00:47:22,830
  4665. He just made you want
  4666. to kill yourself.
  4667.  
  4668. 1041
  4669. 00:47:22,840 --> 00:47:24,200
  4670. - I'm sorry.
  4671. - Goodbye.
  4672.  
  4673. 1042
  4674. 00:47:24,200 --> 00:47:27,840
  4675. No. That was not cool.
  4676.  
  4677. 1043
  4678. 00:47:30,280 --> 00:47:31,440
  4679. I didn't mean it.
  4680.  
  4681. 1044
  4682. 00:47:31,440 --> 00:47:33,680
  4683. - It's fine.
  4684. - No, it's not fine.
  4685.  
  4686. 1045
  4687. 00:47:33,680 --> 00:47:35,610
  4688. No, really, it's fine.
  4689.  
  4690. 1046
  4691. 00:47:35,620 --> 00:47:37,080
  4692. I didn't even get that right.
  4693.  
  4694. 1047
  4695. 00:47:37,080 --> 00:47:39,680
  4696. I fucked up at fucking up.
  4697.  
  4698. 1048
  4699. 00:47:39,690 --> 00:47:41,790
  4700. - That's good.
  4701. - No.
  4702.  
  4703. 1049
  4704. 00:47:41,790 --> 00:47:44,290
  4705. That's good.
  4706.  
  4707. 1050
  4708. 00:47:44,290 --> 00:47:47,730
  4709. I am positive that if you
  4710. get another shot at it,
  4711.  
  4712. 1051
  4713. 00:47:47,730 --> 00:47:51,060
  4714. you're gonna nail it.
  4715.  
  4716. 1052
  4717. 00:47:51,060 --> 00:47:53,260
  4718. Just dead on impact.
  4719.  
  4720. 1053
  4721. 00:47:53,270 --> 00:47:54,970
  4722. I'm assuming you jump
  4723. from something.
  4724.  
  4725. 1054
  4726. 00:47:54,970 --> 00:47:56,830
  4727. That's very mean.
  4728.  
  4729. 1055
  4730. 00:47:56,840 --> 00:47:59,800
  4731. Seriously,
  4732. I believe in you in that.
  4733.  
  4734. 1056
  4735. 00:47:59,810 --> 00:48:02,040
  4736. Thank you.
  4737.  
  4738. 1057
  4739. 00:48:02,040 --> 00:48:03,770
  4740. Did you really want to do it?
  4741.  
  4742. 1058
  4743. 00:48:03,780 --> 00:48:05,640
  4744. For real?
  4745.  
  4746. 1059
  4747. 00:48:05,650 --> 00:48:08,310
  4748. That was the plan. For real.
  4749.  
  4750. 1060
  4751. 00:48:09,680 --> 00:48:12,580
  4752. I bought those pills
  4753. off some sketchy dude downtown.
  4754.  
  4755. 1061
  4756. 00:48:12,590 --> 00:48:15,450
  4757. Mort Stevens. -Yeah, I
  4758. don't think he was mort.
  4759.  
  4760. 1062
  4761. 00:48:15,460 --> 00:48:17,520
  4762. How do you know? Could have
  4763. been... anybody could be a mort.
  4764.  
  4765. 1063
  4766. 00:48:17,520 --> 00:48:20,560
  4767. That's racist.
  4768.  
  4769. 1064
  4770. 00:48:20,560 --> 00:48:22,330
  4771. Touché.
  4772.  
  4773. 1065
  4774. 00:48:22,330 --> 00:48:26,460
  4775. Anyway, I had those pills,
  4776. and I kept chickening out,
  4777.  
  4778. 1066
  4779. 00:48:26,470 --> 00:48:31,170
  4780. so I decided that I would come
  4781. to the banquet.
  4782.  
  4783. 1067
  4784. 00:48:31,170 --> 00:48:32,670
  4785. I knew tonight
  4786. was the last night
  4787.  
  4788. 1068
  4789. 00:48:32,670 --> 00:48:35,340
  4790. that I'd be able to talk to will
  4791. before he goes to L.A.
  4792.  
  4793. 1069
  4794. 00:48:35,340 --> 00:48:39,910
  4795. So I snuck in there and I guess
  4796. I was hoping
  4797.  
  4798. 1070
  4799. 00:48:39,910 --> 00:48:45,580
  4800. he was gonna talk me out of it,
  4801. but that didn't really happen.
  4802.  
  4803. 1071
  4804. 00:48:45,590 --> 00:48:49,490
  4805. And then you picked me up
  4806. at the bar?
  4807.  
  4808. 1072
  4809. 00:48:49,490 --> 00:48:50,890
  4810. No.
  4811.  
  4812. 1073
  4813. 00:48:50,890 --> 00:48:53,220
  4814. - Well, I wasn't hitting on you.
  4815. - Say that so casually,
  4816.  
  4817. 1074
  4818. 00:48:53,230 --> 00:48:55,030
  4819. like it's the truth?
  4820. That's not the truth.
  4821.  
  4822. 1075
  4823. 00:48:55,030 --> 00:48:56,890
  4824. - Well, what is the truth?
  4825. - You hit on me.
  4826.  
  4827. 1076
  4828. 00:48:56,900 --> 00:48:58,600
  4829. I did not do anything like that.
  4830.  
  4831. 1077
  4832. 00:48:58,600 --> 00:49:00,970
  4833. You complimented my bag.
  4834. You said, "hey, nice bag."
  4835.  
  4836. 1078
  4837. 00:49:00,970 --> 00:49:04,400
  4838. Well, it was nice,
  4839. and I was being nice.
  4840.  
  4841. 1079
  4842. 00:49:04,400 --> 00:49:06,740
  4843. You wanted to get into my pants.
  4844.  
  4845. 1080
  4846. 00:49:06,740 --> 00:49:08,710
  4847. You were wearing a dress.
  4848.  
  4849. 1081
  4850. 00:49:08,710 --> 00:49:10,710
  4851. Come on.
  4852.  
  4853. 1082
  4854. 00:49:10,710 --> 00:49:13,640
  4855. Fine. I was hitting on you.
  4856.  
  4857. 1083
  4858. 00:49:13,650 --> 00:49:15,680
  4859. But you were the one that said
  4860. you wanted to take me home.
  4861.  
  4862. 1084
  4863. 00:49:15,680 --> 00:49:18,680
  4864. Well, yeah, once I realized
  4865. who you worked for,
  4866.  
  4867. 1085
  4868. 00:49:18,690 --> 00:49:20,120
  4869. I thought it'd be
  4870. an extra little "fuck you"
  4871.  
  4872. 1086
  4873. 00:49:20,120 --> 00:49:24,390
  4874. to bang you in will's bed.
  4875.  
  4876. 1087
  4877. 00:49:24,390 --> 00:49:26,590
  4878. Thank you.
  4879.  
  4880. 1088
  4881. 00:49:26,590 --> 00:49:28,630
  4882. - Sorry.
  4883. - No.
  4884.  
  4885. 1089
  4886. 00:49:28,630 --> 00:49:30,260
  4887. It's fine.
  4888.  
  4889. 1090
  4890. 00:49:30,260 --> 00:49:33,230
  4891. I'm a terrible person.
  4892.  
  4893. 1091
  4894. 00:49:34,570 --> 00:49:36,800
  4895. And now the one solid thing
  4896. in my life
  4897.  
  4898. 1092
  4899. 00:49:36,800 --> 00:49:39,540
  4900. has completely abandoned me.
  4901.  
  4902. 1093
  4903. 00:49:39,540 --> 00:49:43,240
  4904. Will was the one solid thing
  4905. in your life?
  4906.  
  4907. 1094
  4908. 00:49:43,240 --> 00:49:46,810
  4909. You know he was gonna
  4910. leave Sarah.
  4911.  
  4912. 1095
  4913. 00:49:46,810 --> 00:49:47,910
  4914. Oh.
  4915.  
  4916. 1096
  4917. 00:49:47,910 --> 00:49:49,780
  4918. Yeah. I'm that girl.
  4919.  
  4920. 1097
  4921. 00:49:49,780 --> 00:49:54,150
  4922. I'm that girl.
  4923.  
  4924. 1098
  4925. 00:49:54,150 --> 00:49:57,760
  4926. Hey, he seduced both of us.
  4927.  
  4928. 1099
  4929. 00:49:57,760 --> 00:49:59,290
  4930. Yeah.
  4931.  
  4932. 1100
  4933. 00:49:59,290 --> 00:50:02,760
  4934. Except I only
  4935. let him fuck me once.
  4936.  
  4937. 1101
  4938. 00:50:02,760 --> 00:50:06,260
  4939. Twice if you count the one time
  4940. I let him finish in my mouth.
  4941.  
  4942. 1102
  4943. 00:50:06,270 --> 00:50:07,730
  4944. Oh!
  4945.  
  4946. 1103
  4947. 00:50:07,730 --> 00:50:09,100
  4948. I had to. He was my boss.
  4949.  
  4950. 1104
  4951. 00:50:12,010 --> 00:50:13,700
  4952. Yeah.
  4953.  
  4954. 1105
  4955. 00:50:13,710 --> 00:50:16,970
  4956. It was a wise business decision.
  4957.  
  4958. 1106
  4959. 00:50:16,980 --> 00:50:18,310
  4960. You still sleepy?
  4961.  
  4962. 1107
  4963. 00:50:18,310 --> 00:50:21,780
  4964. I'm the most sleepiest
  4965. of all times.
  4966.  
  4967. 1108
  4968. 00:50:21,780 --> 00:50:23,950
  4969. - Let's go outside.
  4970. - No.
  4971.  
  4972. 1109
  4973. 00:50:23,950 --> 00:50:25,320
  4974. Come on.
  4975. Let's get some fresh air.
  4976.  
  4977. 1110
  4978. 00:50:25,320 --> 00:50:26,680
  4979. There is airs in here.
  4980.  
  4981. 1111
  4982. 00:50:26,690 --> 00:50:28,320
  4983. You can have
  4984. one of your cigarettes.
  4985.  
  4986. 1112
  4987. 00:50:28,320 --> 00:50:29,950
  4988. By the way, you should switch
  4989. to e-cigarettes.
  4990.  
  4991. 1113
  4992. 00:50:29,960 --> 00:50:31,620
  4993. I've read a bunch of articles
  4994. that say it's better for you
  4995.  
  4996. 1114
  4997. 00:50:31,620 --> 00:50:33,160
  4998. and it looks cool.
  4999. Will you forward them to me?
  5000.  
  5001. 1115
  5002. 00:50:33,160 --> 00:50:34,330
  5003. - Thank you.
  5004. - Yeah, no problem.
  5005.  
  5006. 1116
  5007. 00:50:34,330 --> 00:50:35,530
  5008. Come on. Let's go outside.
  5009.  
  5010. 1117
  5011. 00:50:35,530 --> 00:50:38,330
  5012. No.
  5013.  
  5014. 1118
  5015. 00:50:38,330 --> 00:50:40,930
  5016. Come on.
  5017.  
  5018. 1119
  5019. 00:50:40,930 --> 00:50:42,570
  5020. Okay.
  5021.  
  5022. 1120
  5023. 00:50:42,570 --> 00:50:44,000
  5024. - Let's go.
  5025. - You got it, buster.
  5026.  
  5027. 1121
  5028. 00:50:44,000 --> 00:50:45,370
  5029. I won't even drag you.
  5030.  
  5031. 1122
  5032. 00:50:45,370 --> 00:50:46,900
  5033. Thank you,
  5034. 'cause you hurt me last time.
  5035.  
  5036. 1123
  5037. 00:50:46,910 --> 00:50:47,940
  5038. I know. I'm sorry about that.
  5039.  
  5040. 1124
  5041. 00:50:47,940 --> 00:50:49,340
  5042. I felt it... I felt it...
  5043.  
  5044. 1125
  5045. 00:50:49,340 --> 00:50:52,580
  5046. you've been
  5047. throwing me around all night.
  5048.  
  5049. 1126
  5050. 00:50:55,350 --> 00:50:57,750
  5051. Why don't we go
  5052. in the pool, huh?
  5053.  
  5054. 1127
  5055. 00:50:57,750 --> 00:51:00,350
  5056. Fuck no.
  5057. It's freezing. Are you crazy?
  5058.  
  5059. 1128
  5060. 00:51:00,350 --> 00:51:02,150
  5061. What do you mean?
  5062. These conditions are perfect.
  5063.  
  5064. 1129
  5065. 00:51:02,160 --> 00:51:05,620
  5066. Yeah, looks positively balmy.
  5067.  
  5068. 1130
  5069. 00:51:05,630 --> 00:51:08,490
  5070. Ideal.
  5071.  
  5072. 1131
  5073. 00:51:08,490 --> 00:51:11,000
  5074. - It's too cold.
  5075. - I love going in bodies of water
  5076.  
  5077. 1132
  5078. 00:51:11,000 --> 00:51:14,330
  5079. when you can see
  5080. your own breath.
  5081.  
  5082. 1133
  5083. 00:51:14,330 --> 00:51:15,700
  5084. Do you?
  5085.  
  5086. 1134
  5087. 00:51:15,700 --> 00:51:18,770
  5088. Oh, yeah.
  5089.  
  5090. 1135
  5091. 00:51:18,770 --> 00:51:21,940
  5092. So, what... what...
  5093. you're a bartender, right?
  5094.  
  5095. 1136
  5096. 00:51:21,940 --> 00:51:23,710
  5097. Yep.
  5098.  
  5099. 1137
  5100. 00:51:23,710 --> 00:51:25,410
  5101. What's the five-year plan there?
  5102.  
  5103. 1138
  5104. 00:51:25,410 --> 00:51:27,710
  5105. Oh, my god. What are you?
  5106. My guidance counselor?
  5107.  
  5108. 1139
  5109. 00:51:27,710 --> 00:51:29,810
  5110. No, I just want to know.
  5111.  
  5112. 1140
  5113. 00:51:29,820 --> 00:51:32,220
  5114. I don't have a plan.
  5115.  
  5116. 1141
  5117. 00:51:32,220 --> 00:51:33,680
  5118. I was never very good
  5119. at planning.
  5120.  
  5121. 1142
  5122. 00:51:33,690 --> 00:51:34,890
  5123. What are you good at?
  5124.  
  5125. 1143
  5126. 00:51:34,890 --> 00:51:38,790
  5127. I don't know, man. Blowjobs.
  5128.  
  5129. 1144
  5130. 00:51:38,790 --> 00:51:42,130
  5131. Yeah, you're good at those.
  5132.  
  5133. 1145
  5134. 00:51:42,130 --> 00:51:46,400
  5135. I rest my case.
  5136.  
  5137. 1146
  5138. 00:51:46,400 --> 00:51:48,130
  5139. You play a nice violin.
  5140.  
  5141. 1147
  5142. 00:51:48,130 --> 00:51:50,670
  5143. I gave that up in the ninth
  5144. grade along with debate club
  5145.  
  5146. 1148
  5147. 00:51:50,670 --> 00:51:51,670
  5148. and my virginity.
  5149.  
  5150. 1149
  5151. 00:51:51,670 --> 00:51:52,900
  5152. You write really nicely.
  5153.  
  5154. 1150
  5155. 00:51:52,910 --> 00:51:54,410
  5156. How would you know that?
  5157.  
  5158. 1151
  5159. 00:51:54,410 --> 00:51:56,570
  5160. That suicide note really flowed.
  5161.  
  5162. 1152
  5163. 00:51:56,580 --> 00:52:00,140
  5164. It was mostly bumper
  5165. sticker wisdom, you know.
  5166.  
  5167. 1153
  5168. 00:52:00,150 --> 00:52:02,480
  5169. I have a gift.
  5170.  
  5171. 1154
  5172. 00:52:02,480 --> 00:52:06,420
  5173. What about you?
  5174. What's your plan?
  5175.  
  5176. 1155
  5177. 00:52:06,420 --> 00:52:09,190
  5178. Well, I hope to get
  5179. a graduate assistant position
  5180.  
  5181. 1156
  5182. 00:52:09,190 --> 00:52:10,620
  5183. in a few years,
  5184. then maybe move up
  5185.  
  5186. 1157
  5187. 00:52:10,620 --> 00:52:12,420
  5188. to an assistant coach
  5189. on will's staff.
  5190.  
  5191. 1158
  5192. 00:52:12,430 --> 00:52:14,830
  5193. Then after that hopefully parlay
  5194. it into a head coaching gig
  5195.  
  5196. 1159
  5197. 00:52:14,830 --> 00:52:19,030
  5198. somewhere at a small school
  5199. that I can make some noise,
  5200.  
  5201. 1160
  5202. 00:52:19,030 --> 00:52:20,260
  5203. just like will did.
  5204.  
  5205. 1161
  5206. 00:52:20,270 --> 00:52:24,340
  5207. Like will, like will, like will.
  5208.  
  5209. 1162
  5210. 00:52:24,340 --> 00:52:25,600
  5211. If you're not careful,
  5212. you're gonna waste
  5213.  
  5214. 1163
  5215. 00:52:25,610 --> 00:52:27,200
  5216. your whole life
  5217. on that stupid game.
  5218.  
  5219. 1164
  5220. 00:52:27,210 --> 00:52:29,210
  5221. It's not stupid.
  5222.  
  5223. 1165
  5224. 00:52:29,210 --> 00:52:31,180
  5225. Hundreds of players
  5226. will tell you
  5227.  
  5228. 1166
  5229. 00:52:31,180 --> 00:52:33,440
  5230. that will is like
  5231. a father to them.
  5232.  
  5233. 1167
  5234. 00:52:33,450 --> 00:52:35,210
  5235. That means something.
  5236.  
  5237. 1168
  5238. 00:52:39,320 --> 00:52:40,990
  5239. I'm good at cooking.
  5240.  
  5241. 1169
  5242. 00:52:40,990 --> 00:52:42,420
  5243. That's cool.
  5244.  
  5245. 1170
  5246. 00:52:42,420 --> 00:52:43,850
  5247. Don't patronize me.
  5248.  
  5249. 1171
  5250. 00:52:43,860 --> 00:52:46,220
  5251. No, I think that's awesome.
  5252. You should like...
  5253.  
  5254. 1172
  5255. 00:52:46,230 --> 00:52:47,460
  5256. - don't say it.
  5257. - What?
  5258.  
  5259. 1173
  5260. 00:52:47,460 --> 00:52:49,730
  5261. "You should open up
  5262. a restaurant."
  5263.  
  5264. 1174
  5265. 00:52:49,730 --> 00:52:50,960
  5266. That's you.
  5267.  
  5268. 1175
  5269. 00:52:50,960 --> 00:52:52,630
  5270. Spoton impression of me.
  5271.  
  5272. 1176
  5273. 00:52:52,630 --> 00:52:54,200
  5274. Right?
  5275.  
  5276. 1177
  5277. 00:52:54,200 --> 00:52:57,330
  5278. You're good at impressions.
  5279.  
  5280. 1178
  5281. 00:52:57,340 --> 00:52:59,640
  5282. So what's your specialty?
  5283. Jack Nicholson.
  5284.  
  5285. 1179
  5286. 00:52:59,640 --> 00:53:03,610
  5287. I meant what's your,
  5288. like, recipe?
  5289.  
  5290. 1180
  5291. 00:53:03,610 --> 00:53:04,910
  5292. Are we still talking about this?
  5293.  
  5294. 1181
  5295. 00:53:04,910 --> 00:53:07,340
  5296. - I'm interested.
  5297. - What is<i> your</i> specialty?
  5298.  
  5299. 1182
  5300. 00:53:07,350 --> 00:53:10,210
  5301. Chinese takeout.
  5302. I crush it every time.
  5303.  
  5304. 1183
  5305. 00:53:10,220 --> 00:53:11,350
  5306. - Good one.
  5307. - Come on.
  5308.  
  5309. 1184
  5310. 00:53:11,350 --> 00:53:12,420
  5311. I'm serious. I want to know.
  5312.  
  5313. 1185
  5314. 00:53:12,420 --> 00:53:13,620
  5315. I watch a lot of cooking shows.
  5316.  
  5317. 1186
  5318. 00:53:13,620 --> 00:53:16,350
  5319. I don't have, like, a specialty.
  5320.  
  5321. 1187
  5322. 00:53:16,360 --> 00:53:18,360
  5323. I don't make one thing,
  5324. you know.
  5325.  
  5326. 1188
  5327. 00:53:18,360 --> 00:53:20,420
  5328. I just... I can whip up a meal
  5329.  
  5330. 1189
  5331. 00:53:20,430 --> 00:53:22,230
  5332. with anything
  5333. you have in your cupboards.
  5334.  
  5335. 1190
  5336. 00:53:22,230 --> 00:53:23,590
  5337. That's my jam.
  5338.  
  5339. 1191
  5340. 00:53:23,600 --> 00:53:26,800
  5341. So you're like a food genie.
  5342.  
  5343. 1192
  5344. 00:53:26,800 --> 00:53:29,270
  5345. No, but just something
  5346.  
  5347. 1193
  5348. 00:53:29,270 --> 00:53:30,900
  5349. me and my friends
  5350. do every once in awhile.
  5351.  
  5352. 1194
  5353. 00:53:30,900 --> 00:53:32,940
  5354. Like I'll make the food and
  5355. they'll bring the booze 'cause
  5356.  
  5357. 1195
  5358. 00:53:32,940 --> 00:53:35,340
  5359. we're all broke as fuck.
  5360.  
  5361. 1196
  5362. 00:53:35,340 --> 00:53:37,470
  5363. I don't see my friends
  5364. that much.
  5365.  
  5366. 1197
  5367. 00:53:37,480 --> 00:53:38,940
  5368. By the time I get off campus,
  5369.  
  5370. 1198
  5371. 00:53:38,950 --> 00:53:41,880
  5372. they're either home in their own
  5373. bed or wasted drunk,
  5374.  
  5375. 1199
  5376. 00:53:41,880 --> 00:53:44,720
  5377. and it's like I have
  5378. to take care of them.
  5379.  
  5380. 1200
  5381. 00:53:44,720 --> 00:53:47,380
  5382. Sounds lonely.
  5383.  
  5384. 1201
  5385. 00:53:47,390 --> 00:53:49,850
  5386. Hmm. Keeps me focused.
  5387.  
  5388. 1202
  5389. 00:53:49,860 --> 00:53:51,460
  5390. Wow.
  5391.  
  5392. 1203
  5393. 00:53:51,460 --> 00:53:54,790
  5394. You sound exactly like will.
  5395.  
  5396. 1204
  5397. 00:53:54,790 --> 00:53:57,730
  5398. Well, will always said the key
  5399. to success
  5400.  
  5401. 1205
  5402. 00:53:57,730 --> 00:53:59,700
  5403. is preparation and persistence.
  5404.  
  5405. 1206
  5406. 00:53:59,700 --> 00:54:01,870
  5407. Yeah, I know.
  5408.  
  5409. 1207
  5410. 00:54:01,870 --> 00:54:07,940
  5411. I've seen the fucking t-shirts
  5412. and the koozies.
  5413.  
  5414. 1208
  5415. 00:54:07,940 --> 00:54:09,070
  5416. All right.
  5417.  
  5418. 1209
  5419. 00:54:09,080 --> 00:54:10,340
  5420. I'm cold.
  5421.  
  5422. 1210
  5423. 00:54:10,340 --> 00:54:13,240
  5424. Let's go inside.
  5425.  
  5426. 1211
  5427. 00:54:13,250 --> 00:54:16,310
  5428. Okay.
  5429.  
  5430. 1212
  5431. 00:54:16,320 --> 00:54:18,020
  5432. Can you help me up?
  5433.  
  5434. 1213
  5435. 00:54:18,020 --> 00:54:19,680
  5436. All right.
  5437.  
  5438. 1214
  5439. 00:54:19,690 --> 00:54:22,920
  5440. You mother...
  5441.  
  5442. 1215
  5443. 00:54:22,920 --> 00:54:24,920
  5444. oh! Oh! Oh!
  5445.  
  5446. 1216
  5447. 00:54:24,920 --> 00:54:27,260
  5448. I'm sorry! I didn't think
  5449. it would be this cold!
  5450.  
  5451. 1217
  5452. 00:54:27,260 --> 00:54:29,460
  5453. What a dumb mistake!
  5454. I'm so sorry!
  5455.  
  5456. 1218
  5457. 00:54:29,460 --> 00:54:31,660
  5458. - I'm so sorry!
  5459. - Oh! Oh, my god!
  5460.  
  5461. 1219
  5462. 00:54:31,660 --> 00:54:33,160
  5463. - Are you okay?!
  5464. - Oh, my god!
  5465.  
  5466. 1220
  5467. 00:54:33,170 --> 00:54:35,100
  5468. - I'm so sorry!
  5469. - Oh, my...
  5470.  
  5471. 1221
  5472. 00:54:37,070 --> 00:54:39,700
  5473. you fucker.
  5474.  
  5475. 1222
  5476. 00:54:42,670 --> 00:54:45,680
  5477. No, no, no, no, no, no, no!
  5478.  
  5479. 1223
  5480. 00:54:50,250 --> 00:54:52,680
  5481. I'm sorry.
  5482. I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
  5483.  
  5484. 1224
  5485. 00:54:52,690 --> 00:54:54,350
  5486. - You're sorry?
  5487. - I'm sorry. It's just...
  5488.  
  5489. 1225
  5490. 00:54:54,350 --> 00:54:56,720
  5491. I didn't... I didn't know
  5492. how to keep you awake.
  5493.  
  5494. 1226
  5495. 00:54:56,720 --> 00:54:58,590
  5496. Want to keep me awake,
  5497. just say "hey!"
  5498.  
  5499. 1227
  5500. 00:54:58,590 --> 00:55:01,090
  5501. Just say "hey"? I-I-I-I...
  5502.  
  5503. 1228
  5504. 00:55:01,090 --> 00:55:02,690
  5505. I don't know
  5506. if that's like the strongest...
  5507.  
  5508. 1229
  5509. 00:55:02,700 --> 00:55:03,730
  5510. just say "hey!"
  5511.  
  5512. 1230
  5513. 00:55:03,730 --> 00:55:06,960
  5514. Can you hand me a towel, please?
  5515.  
  5516. 1231
  5517. 00:55:10,270 --> 00:55:15,740
  5518. Got a pool in the winter,
  5519. you want to heat it, you know?
  5520.  
  5521. 1232
  5522. 00:55:19,680 --> 00:55:22,080
  5523. Why are you breathing so loud?
  5524.  
  5525. 1233
  5526. 00:55:22,080 --> 00:55:25,820
  5527. I'm not good at being cold.
  5528.  
  5529. 1234
  5530. 00:55:25,820 --> 00:55:28,590
  5531. Come here.
  5532.  
  5533. 1235
  5534. 00:55:32,620 --> 00:55:36,090
  5535. Come on. Open your towel.
  5536. We need body heat.
  5537.  
  5538. 1236
  5539. 00:55:36,100 --> 00:55:38,860
  5540. Okay. Yeah.
  5541.  
  5542. 1237
  5543. 00:55:40,300 --> 00:55:42,870
  5544. Okay.
  5545.  
  5546. 1238
  5547. 00:55:58,450 --> 00:56:02,290
  5548. Why are you hard?
  5549.  
  5550. 1239
  5551. 00:56:02,290 --> 00:56:03,450
  5552. I'm
  5553.  
  5554. 1240
  5555. 00:56:03,460 --> 00:56:06,290
  5556. oh, no, no, no, no, no, no.
  5557.  
  5558. 1241
  5559. 00:56:06,290 --> 00:56:09,130
  5560. No, no.
  5561.  
  5562. 1242
  5563. 00:56:09,130 --> 00:56:10,730
  5564. No.
  5565.  
  5566. 1243
  5567. 00:56:10,730 --> 00:56:13,560
  5568. Tough moment to read, you know?
  5569.  
  5570. 1244
  5571. 00:56:13,570 --> 00:56:15,830
  5572. Don't follow me with it.
  5573.  
  5574. 1245
  5575. 00:56:50,300 --> 00:56:53,270
  5576. What are you doing?
  5577.  
  5578. 1246
  5579. 00:56:53,270 --> 00:56:55,470
  5580. I'm just whipping something up.
  5581.  
  5582. 1247
  5583. 00:56:55,470 --> 00:56:57,740
  5584. I'm hungry.
  5585.  
  5586. 1248
  5587. 00:56:57,740 --> 00:56:59,710
  5588. Yeah?
  5589.  
  5590. 1249
  5591. 00:56:59,710 --> 00:57:03,150
  5592. What are you making
  5593. with milk and sriracha sauce?
  5594.  
  5595. 1250
  5596. 00:57:03,150 --> 00:57:04,350
  5597. Don't sound so disgusted.
  5598.  
  5599. 1251
  5600. 00:57:04,350 --> 00:57:06,650
  5601. This is a thing that I make.
  5602. God.
  5603.  
  5604. 1252
  5605. 00:57:06,650 --> 00:57:08,050
  5606. Okay, you're making a lot of it.
  5607.  
  5608. 1253
  5609. 00:57:08,050 --> 00:57:10,850
  5610. Well, I'm making enough
  5611. for when Peter gets here.
  5612.  
  5613. 1254
  5614. 00:57:10,860 --> 00:57:13,690
  5615. How do you know
  5616. Peter's showing up?
  5617.  
  5618. 1255
  5619. 00:57:13,690 --> 00:57:15,260
  5620. Okay, he just wants to
  5621. talk to you.
  5622.  
  5623. 1256
  5624. 00:57:15,260 --> 00:57:18,660
  5625. Yeah, just a sweet, little
  5626. convo between two friends.
  5627.  
  5628. 1257
  5629. 00:57:18,660 --> 00:57:20,060
  5630. What? Do you think
  5631. he's gonna threaten you?
  5632.  
  5633. 1258
  5634. 00:57:20,070 --> 00:57:22,000
  5635. I am sure they're going
  5636. to intimidate me, yeah.
  5637.  
  5638. 1259
  5639. 00:57:22,000 --> 00:57:24,440
  5640. They'll try, at least.
  5641. You can handle that, right?
  5642.  
  5643. 1260
  5644. 00:57:24,440 --> 00:57:25,870
  5645. You're tough.
  5646.  
  5647. 1261
  5648. 00:57:25,870 --> 00:57:29,070
  5649. Okay. Listen.
  5650. This is how it's gonna go down.
  5651.  
  5652. 1262
  5653. 00:57:29,070 --> 00:57:30,810
  5654. Peter's gonna show up
  5655. with a blank check
  5656.  
  5657. 1263
  5658. 00:57:30,810 --> 00:57:33,980
  5659. to find out how much
  5660. it costs to keep my mouth shut.
  5661.  
  5662. 1264
  5663. 00:57:33,980 --> 00:57:35,350
  5664. Yeah right.
  5665.  
  5666. 1265
  5667. 00:57:35,350 --> 00:57:36,380
  5668. Just wait and see.
  5669.  
  5670. 1266
  5671. 00:57:36,380 --> 00:57:39,120
  5672. You'll... okay.
  5673.  
  5674. 1267
  5675. 00:57:39,120 --> 00:57:41,850
  5676. Sounds crazy.
  5677.  
  5678. 1268
  5679. 00:57:41,850 --> 00:57:43,020
  5680. Hey, hey!
  5681.  
  5682. 1269
  5683. 00:57:43,020 --> 00:57:44,150
  5684. - Oh!
  5685. - Sorry.
  5686.  
  5687. 1270
  5688. 00:57:44,160 --> 00:57:45,660
  5689. These are for the dish.
  5690.  
  5691. 1271
  5692. 00:57:45,660 --> 00:57:50,060
  5693. I need that back,
  5694. actually, so can I have that?
  5695.  
  5696. 1272
  5697. 00:57:50,060 --> 00:57:52,760
  5698. - How much would it cost?
  5699. - How much would it cost to what?
  5700.  
  5701. 1273
  5702. 00:57:52,770 --> 00:57:58,440
  5703. How much would it cost
  5704. for you not to say anything?
  5705.  
  5706. 1274
  5707. 00:58:00,240 --> 00:58:02,810
  5708. Well, I've never had more than
  5709. $1,000 in my bank account,
  5710.  
  5711. 1275
  5712. 00:58:02,810 --> 00:58:04,680
  5713. so most days
  5714. you can get me pretty cheap.
  5715.  
  5716. 1276
  5717. 00:58:04,680 --> 00:58:07,010
  5718. - But not today.
  5719. - No.
  5720.  
  5721. 1277
  5722. 00:58:07,010 --> 00:58:09,610
  5723. Not today.
  5724.  
  5725. 1278
  5726. 00:58:09,620 --> 00:58:12,780
  5727. Hell hath no fury
  5728. and the scorn of the woman.
  5729.  
  5730. 1279
  5731. 00:58:12,790 --> 00:58:14,750
  5732. Scorn of women. I think... yeah,
  5733.  
  5734. 1280
  5735. 00:58:14,750 --> 00:58:16,590
  5736. that's how that goes.
  5737. You know what I mean.
  5738.  
  5739. 1281
  5740. 00:58:16,590 --> 00:58:18,520
  5741. Let's just play this out
  5742. for a second, okay?
  5743.  
  5744. 1282
  5745. 00:58:18,520 --> 00:58:19,820
  5746. You go to the press.
  5747.  
  5748. 1283
  5749. 00:58:19,830 --> 00:58:21,490
  5750. They rake will over the coals.
  5751.  
  5752. 1284
  5753. 00:58:21,490 --> 00:58:22,930
  5754. They crucify him.
  5755.  
  5756. 1285
  5757. 00:58:22,930 --> 00:58:25,600
  5758. His wife does the whole
  5759. "stand by your man" thing
  5760.  
  5761. 1286
  5762. 00:58:25,600 --> 00:58:27,260
  5763. then will goes back to coaching.
  5764.  
  5765. 1287
  5766. 00:58:27,270 --> 00:58:29,230
  5767. He wins a couple big games.
  5768.  
  5769. 1288
  5770. 00:58:29,240 --> 00:58:31,070
  5771. The press looks at it
  5772. like a redemption story.
  5773.  
  5774. 1289
  5775. 00:58:31,070 --> 00:58:32,700
  5776. And then where does that
  5777. leave you?
  5778.  
  5779. 1290
  5780. 00:58:32,710 --> 00:58:34,940
  5781. - Bahamas.
  5782. - You become a trashy girl
  5783.  
  5784. 1291
  5785. 00:58:34,940 --> 00:58:36,670
  5786. that tried
  5787. to break up his marriage.
  5788.  
  5789. 1292
  5790. 00:58:36,680 --> 00:58:39,280
  5791. Yeah, you're right.
  5792. You're absolutely right.
  5793.  
  5794. 1293
  5795. 00:58:41,880 --> 00:58:44,550
  5796. I mean...
  5797.  
  5798. 1294
  5799. 00:58:44,550 --> 00:58:46,880
  5800. If it were<i> just</i> an affair.
  5801.  
  5802. 1295
  5803. 00:58:46,890 --> 00:58:48,490
  5804. But...
  5805.  
  5806. 1296
  5807. 00:58:48,490 --> 00:58:50,750
  5808. It's more than that.
  5809.  
  5810. 1297
  5811. 00:58:50,760 --> 00:58:53,520
  5812. - It's more than that.
  5813. - Huh?
  5814.  
  5815. 1298
  5816. 00:58:53,530 --> 00:58:57,830
  5817. It's more than that. What?
  5818.  
  5819. 1299
  5820. 00:58:57,830 --> 00:59:01,370
  5821. I can't... I can't ruin
  5822. your perception of Saint will.
  5823.  
  5824. 1300
  5825. 00:59:01,370 --> 00:59:03,670
  5826. You love him.
  5827.  
  5828. 1301
  5829. 00:59:03,670 --> 00:59:05,070
  5830. I don't think this will ruin it
  5831.  
  5832. 1302
  5833. 00:59:05,070 --> 00:59:08,970
  5834. after what I've been
  5835. through tonight.
  5836.  
  5837. 1303
  5838. 00:59:08,970 --> 00:59:09,840
  5839. Okay.
  5840.  
  5841. 1304
  5842. 00:59:09,840 --> 00:59:11,070
  5843. Remember when all the...
  5844. i can't.
  5845.  
  5846. 1305
  5847. 00:59:11,080 --> 00:59:13,110
  5848. - I can't do it.
  5849. - Just tell me.
  5850.  
  5851. 1306
  5852. 00:59:13,110 --> 00:59:15,750
  5853. Remember when all those schools
  5854. were recruiting Kyle Walker?
  5855.  
  5856. 1307
  5857. 00:59:15,750 --> 00:59:18,280
  5858. Yeah, of course.
  5859. Usc, ucla, 'bama,
  5860.  
  5861. 1308
  5862. 00:59:18,280 --> 00:59:19,720
  5863. Texas, Nebraska, Arizona.
  5864. Yeah, shh, shh, shh.
  5865.  
  5866. 1309
  5867. 00:59:19,720 --> 00:59:21,220
  5868. No one cares.
  5869.  
  5870. 1310
  5871. 00:59:21,220 --> 00:59:23,350
  5872. Basically all those schools
  5873. were jizzing them self
  5874.  
  5875. 1311
  5876. 00:59:23,360 --> 00:59:25,460
  5877. - to get Kyle Walker.
  5878. - Yeah.
  5879.  
  5880. 1312
  5881. 00:59:25,460 --> 00:59:27,760
  5882. And then he went to Allen state?
  5883.  
  5884. 1313
  5885. 00:59:27,760 --> 00:59:29,490
  5886. He wanted to play for will.
  5887.  
  5888. 1314
  5889. 00:59:29,500 --> 00:59:31,160
  5890. Have you seen those girls
  5891. at usc?
  5892.  
  5893. 1315
  5894. 00:59:31,160 --> 00:59:35,000
  5895. I'm talking like...
  5896.  
  5897. 1316
  5898. 00:59:35,000 --> 00:59:36,800
  5899. - What is that?
  5900. - They're hot.
  5901.  
  5902. 1317
  5903. 00:59:36,800 --> 00:59:38,170
  5904. Look, when you graduate
  5905. high school
  5906.  
  5907. 1318
  5908. 00:59:38,170 --> 00:59:40,000
  5909. and you're serious
  5910. about college football,
  5911.  
  5912. 1319
  5913. 00:59:40,010 --> 00:59:42,370
  5914. you know the value of being
  5915. coached by a living legend.
  5916.  
  5917. 1320
  5918. 00:59:42,370 --> 00:59:44,610
  5919. Kevin, they paid him.
  5920.  
  5921. 1321
  5922. 00:59:44,610 --> 00:59:46,040
  5923. - Bullshit.
  5924. - They paid him.
  5925.  
  5926. 1322
  5927. 00:59:46,050 --> 00:59:47,840
  5928. - That is bullshit.
  5929. - I'm telling you the truth.
  5930.  
  5931. 1323
  5932. 00:59:47,850 --> 00:59:49,210
  5933. They paid him. I was there.
  5934.  
  5935. 1324
  5936. 00:59:49,210 --> 00:59:51,010
  5937. I went on that trip
  5938. with will to Houston.
  5939.  
  5940. 1325
  5941. 00:59:51,020 --> 00:59:54,990
  5942. He rolls up to Kyle Walker's
  5943. house in a brand-new range rover
  5944.  
  5945. 1326
  5946. 00:59:54,990 --> 00:59:57,620
  5947. and then he takes a cab home?
  5948. So what?
  5949.  
  5950. 1327
  5951. 00:59:57,620 --> 00:59:59,720
  5952. - Doesn't mean anything.
  5953. - Okay.
  5954.  
  5955. 1328
  5956. 00:59:59,730 --> 01:00:01,260
  5957. Well, the championship's
  5958. on Monday.
  5959.  
  5960. 1329
  5961. 01:00:01,260 --> 01:00:03,530
  5962. What do you think will happen
  5963. if I leak
  5964.  
  5965. 1330
  5966. 01:00:03,530 --> 01:00:04,830
  5967. that little tidbit to the press?
  5968.  
  5969. 1331
  5970. 01:00:04,830 --> 01:00:06,800
  5971. The ncaa would do
  5972. a thorough investigation
  5973.  
  5974. 1332
  5975. 01:00:06,800 --> 01:00:11,740
  5976. and come up with nothing
  5977. because will does not cheat.
  5978.  
  5979. 1333
  5980. 01:00:11,740 --> 01:00:13,300
  5981. At football.
  5982.  
  5983. 1334
  5984. 01:00:13,310 --> 01:00:15,240
  5985. Well, if they looked into it,
  5986. they would find plenty.
  5987.  
  5988. 1335
  5989. 01:00:15,240 --> 01:00:16,840
  5990. And then his whole staff...
  5991. and you...
  5992.  
  5993. 1336
  5994. 01:00:16,840 --> 01:00:18,540
  5995. would be up shit's creek
  5996. without a paddle,
  5997.  
  5998. 1337
  5999. 01:00:18,540 --> 01:00:20,440
  6000. and I don't think the community
  6001. would like that very much.
  6002.  
  6003. 1338
  6004. 01:00:20,450 --> 01:00:23,780
  6005. Look, obviously I've heard
  6006. the rumors any time
  6007.  
  6008. 1339
  6009. 01:00:23,780 --> 01:00:25,780
  6010. a five-star blue-chip recruit
  6011.  
  6012. 1340
  6013. 01:00:25,780 --> 01:00:27,480
  6014. comes to a small school
  6015. like this.
  6016.  
  6017. 1341
  6018. 01:00:27,490 --> 01:00:30,690
  6019. And with all the things
  6020. that will has done for Allen,
  6021.  
  6022. 1342
  6023. 01:00:30,690 --> 01:00:32,190
  6024. there's gonna be chatter,
  6025. obviously.
  6026.  
  6027. 1343
  6028. 01:00:32,190 --> 01:00:34,060
  6029. Hey, hey.
  6030. I'm telling you first-hand,
  6031.  
  6032. 1344
  6033. 01:00:34,060 --> 01:00:37,460
  6034. as a first-hand account,
  6035. I'm the source.
  6036.  
  6037. 1345
  6038. 01:00:37,460 --> 01:00:40,360
  6039. Will would never do that.
  6040.  
  6041. 1346
  6042. 01:00:40,370 --> 01:00:42,430
  6043. Okay, come here. Come on.
  6044.  
  6045. 1347
  6046. 01:00:42,430 --> 01:00:43,970
  6047. We're going on a trip.
  6048.  
  6049. 1348
  6050. 01:00:43,970 --> 01:00:46,770
  6051. Come on.
  6052.  
  6053. 1349
  6054. 01:00:52,910 --> 01:00:54,180
  6055. Awesome.
  6056.  
  6057. 1350
  6058. 01:00:54,180 --> 01:00:55,650
  6059. I know.
  6060.  
  6061. 1351
  6062. 01:00:55,650 --> 01:00:59,050
  6063. Kind of overwhelming for such
  6064. a famously modest guy, right?
  6065.  
  6066. 1352
  6067. 01:00:59,050 --> 01:01:02,490
  6068. Wow. This ball was signed
  6069. by all the captains
  6070.  
  6071. 1353
  6072. 01:01:02,490 --> 01:01:07,320
  6073. of the '03 sugar bowl victory.
  6074.  
  6075. 1354
  6076. 01:01:07,330 --> 01:01:10,330
  6077. Don't forget all of
  6078. these beautifully framed posters
  6079.  
  6080. 1355
  6081. 01:01:10,330 --> 01:01:11,800
  6082. praising will's genius.
  6083.  
  6084. 1356
  6085. 01:01:11,800 --> 01:01:14,300
  6086. He's a pretty good
  6087. football coach.
  6088.  
  6089. 1357
  6090. 01:01:14,300 --> 01:01:15,730
  6091. He's only human.
  6092.  
  6093. 1358
  6094. 01:01:15,730 --> 01:01:19,370
  6095. This is a narcissistic shrine
  6096. that he made
  6097.  
  6098. 1359
  6099. 01:01:19,370 --> 01:01:21,540
  6100. and gave to himself.
  6101.  
  6102. 1360
  6103. 01:01:21,540 --> 01:01:23,240
  6104. Nobody knows this guy.
  6105.  
  6106. 1361
  6107. 01:01:23,240 --> 01:01:26,610
  6108. They all think
  6109. he's some modest family man.
  6110.  
  6111. 1362
  6112. 01:01:26,610 --> 01:01:28,550
  6113. Don't you know him?
  6114.  
  6115. 1363
  6116. 01:01:28,550 --> 01:01:30,350
  6117. Isn't he the real will with you?
  6118.  
  6119. 1364
  6120. 01:01:30,350 --> 01:01:34,120
  6121. I don't think
  6122. anyone really knows anyone.
  6123.  
  6124. 1365
  6125. 01:01:36,520 --> 01:01:38,690
  6126. Well, I mean, I don't think
  6127. that takes away
  6128.  
  6129. 1366
  6130. 01:01:38,690 --> 01:01:40,060
  6131. from his coaching
  6132. accomplishments
  6133.  
  6134. 1367
  6135. 01:01:40,060 --> 01:01:42,260
  6136. or the fact
  6137. that he's changed the culture...
  6138.  
  6139. 1368
  6140. 01:01:42,260 --> 01:01:46,130
  6141. he has created an unattainable
  6142. standard for living
  6143.  
  6144. 1369
  6145. 01:01:46,130 --> 01:01:47,860
  6146. that you try to live up to,
  6147.  
  6148. 1370
  6149. 01:01:47,870 --> 01:01:50,600
  6150. that he doesn't even
  6151. try to live up to.
  6152.  
  6153. 1371
  6154. 01:01:50,600 --> 01:01:52,940
  6155. Well...
  6156.  
  6157. 1372
  6158. 01:01:52,940 --> 01:01:56,440
  6159. It doesn't seem so bad to try.
  6160.  
  6161. 1373
  6162. 01:01:56,440 --> 01:01:59,740
  6163. I don't know what to tell you.
  6164.  
  6165. 1374
  6166. 01:02:24,340 --> 01:02:29,370
  6167. Look, I'm just saying you don't
  6168. have to put so much pressure
  6169.  
  6170. 1375
  6171. 01:02:29,370 --> 01:02:32,310
  6172. on yourself, you know?
  6173.  
  6174. 1376
  6175. 01:02:32,310 --> 01:02:34,180
  6176. You could have a real life
  6177. outside this thing.
  6178.  
  6179. 1377
  6180. 01:02:34,180 --> 01:02:35,310
  6181. Will does.
  6182.  
  6183. 1378
  6184. 01:02:35,310 --> 01:02:36,850
  6185. I'm perfectly happy
  6186. with my life, thank you.
  6187.  
  6188. 1379
  6189. 01:02:36,850 --> 01:02:38,480
  6190. You told me
  6191. you never see your friends.
  6192.  
  6193. 1380
  6194. 01:02:38,480 --> 01:02:40,220
  6195. And when was the last time
  6196. you even had a girlfriend?
  6197.  
  6198. 1381
  6199. 01:02:40,220 --> 01:02:42,190
  6200. That's none of your business.
  6201.  
  6202. 1382
  6203. 01:02:42,190 --> 01:02:44,320
  6204. Well, we just had sex, so it's
  6205. kind of sort of my business.
  6206.  
  6207. 1383
  6208. 01:02:44,320 --> 01:02:46,290
  6209. It's really not.
  6210.  
  6211. 1384
  6212. 01:02:46,290 --> 01:02:47,090
  6213. Oh, my god.
  6214.  
  6215. 1385
  6216. 01:02:47,090 --> 01:02:48,660
  6217. Why are you getting touchy?
  6218.  
  6219. 1386
  6220. 01:02:48,660 --> 01:02:49,690
  6221. I'm not getting touchy.
  6222.  
  6223. 1387
  6224. 01:02:49,700 --> 01:02:51,430
  6225. Have we hit a nerve? Huh?
  6226.  
  6227. 1388
  6228. 01:02:51,430 --> 01:02:54,160
  6229. Will you please stop kicking me?
  6230.  
  6231. 1389
  6232. 01:02:54,170 --> 01:02:56,600
  6233. Was tonight your first time?
  6234.  
  6235. 1390
  6236. 01:02:56,600 --> 01:02:57,930
  6237. You have to tell me if it was.
  6238.  
  6239. 1391
  6240. 01:02:57,940 --> 01:03:00,840
  6241. Did it feel like my first time?
  6242.  
  6243. 1392
  6244. 01:03:00,840 --> 01:03:03,770
  6245. Don't answer that.
  6246.  
  6247. 1393
  6248. 01:03:03,780 --> 01:03:07,310
  6249. Do you even go on dates?
  6250.  
  6251. 1394
  6252. 01:03:07,310 --> 01:03:11,080
  6253. Are you on Okcupid?
  6254. Nerdlove. Com?
  6255.  
  6256. 1395
  6257. 01:03:11,080 --> 01:03:12,320
  6258. This conversation is over.
  6259.  
  6260. 1396
  6261. 01:03:12,320 --> 01:03:13,720
  6262. Well, we have to talk
  6263. about something.
  6264.  
  6265. 1397
  6266. 01:03:13,720 --> 01:03:15,050
  6267. Is nerdlove. Com
  6268. even a real website?
  6269.  
  6270. 1398
  6271. 01:03:15,050 --> 01:03:16,520
  6272. If we don't...
  6273. I'm falling asleep.
  6274.  
  6275. 1399
  6276. 01:03:16,520 --> 01:03:18,420
  6277. I'm gonna fall asleep
  6278. if you don't tell me.
  6279.  
  6280. 1400
  6281. 01:03:18,420 --> 01:03:20,660
  6282. Fine. We will go through
  6283. my entire relationship history,
  6284.  
  6285. 1401
  6286. 01:03:20,660 --> 01:03:22,630
  6287. but that means that we have
  6288. to go through yours, as well.
  6289.  
  6290. 1402
  6291. 01:03:22,630 --> 01:03:23,890
  6292. That's fine with me.
  6293.  
  6294. 1403
  6295. 01:03:23,900 --> 01:03:27,660
  6296. I just don't think
  6297. you can handle it.
  6298.  
  6299. 1404
  6300. 01:03:27,670 --> 01:03:30,770
  6301. Try me.
  6302.  
  6303. 1405
  6304. 01:03:33,170 --> 01:03:37,170
  6305. He started openly hitting on
  6306. other girls in front of me.
  6307.  
  6308. 1406
  6309. 01:03:37,180 --> 01:03:38,880
  6310. That's terrible. What'd you do?
  6311.  
  6312. 1407
  6313. 01:03:38,880 --> 01:03:39,980
  6314. Break up with him?
  6315.  
  6316. 1408
  6317. 01:03:39,980 --> 01:03:42,380
  6318. - Hell no.
  6319. - Why?
  6320.  
  6321. 1409
  6322. 01:03:42,380 --> 01:03:45,080
  6323. Uh, because that's what
  6324. he wanted, obviously.
  6325.  
  6326. 1410
  6327. 01:03:45,080 --> 01:03:46,750
  6328. He wasn't man enough
  6329. to break up with me himself,
  6330.  
  6331. 1411
  6332. 01:03:46,750 --> 01:03:50,850
  6333. so he passive aggressively tried
  6334. to get me to break up with him.
  6335.  
  6336. 1412
  6337. 01:03:50,860 --> 01:03:52,360
  6338. So you just stuck it out?
  6339.  
  6340. 1413
  6341. 01:03:52,360 --> 01:03:53,990
  6342. Yeah.
  6343.  
  6344. 1414
  6345. 01:03:53,990 --> 01:03:56,290
  6346. I couldn't lose.
  6347.  
  6348. 1415
  6349. 01:03:56,300 --> 01:03:57,530
  6350. That's good.
  6351.  
  6352. 1416
  6353. 01:03:57,530 --> 01:03:59,830
  6354. It always important
  6355. for a relationship to feel
  6356.  
  6357. 1417
  6358. 01:03:59,830 --> 01:04:01,730
  6359. like there's a winner
  6360. and a loser.
  6361.  
  6362. 1418
  6363. 01:04:01,730 --> 01:04:03,970
  6364. Well, technically, I won 'cause
  6365.  
  6366. 1419
  6367. 01:04:03,970 --> 01:04:05,640
  6368. I got to stay
  6369. six months rent-free
  6370.  
  6371. 1420
  6372. 01:04:05,640 --> 01:04:07,500
  6373. in a dope-ass apartment.
  6374.  
  6375. 1421
  6376. 01:04:07,510 --> 01:04:10,070
  6377. - Doesn't seem worth it to me.
  6378. - Washer/dryer in unit.
  6379.  
  6380. 1422
  6381. 01:04:10,080 --> 01:04:11,370
  6382. You know what?
  6383. Forget I said anything.
  6384.  
  6385. 1423
  6386. 01:04:11,380 --> 01:04:12,880
  6387. You should have
  6388. stayed there forever.
  6389.  
  6390. 1424
  6391. 01:04:12,880 --> 01:04:14,140
  6392. No.
  6393.  
  6394. 1425
  6395. 01:04:14,150 --> 01:04:15,550
  6396. Even if you were being abused.
  6397.  
  6398. 1426
  6399. 01:04:15,550 --> 01:04:17,780
  6400. I would have said stick it out.
  6401.  
  6402. 1427
  6403. 01:04:17,780 --> 01:04:21,020
  6404. Do that laundry at your leisure.
  6405.  
  6406. 1428
  6407. 01:04:21,020 --> 01:04:24,550
  6408. Yeah. Worth it.
  6409.  
  6410. 1429
  6411. 01:04:24,560 --> 01:04:27,060
  6412. Now, this is Steve
  6413. we're talking about, right?
  6414.  
  6415. 1430
  6416. 01:04:27,060 --> 01:04:29,030
  6417. No, no, no, no.
  6418. Steve was the ankle fetish.
  6419.  
  6420. 1431
  6421. 01:04:29,030 --> 01:04:30,760
  6422. - Steve was the ankle fetish.
  6423. - Weirdo.
  6424.  
  6425. 1432
  6426. 01:04:30,760 --> 01:04:32,030
  6427. - No, this is...
  6428. - Brian?
  6429.  
  6430. 1433
  6431. 01:04:32,030 --> 01:04:33,130
  6432. - Brent.
  6433. - Brent.
  6434.  
  6435. 1434
  6436. 01:04:33,130 --> 01:04:34,500
  6437. - Sorry.
  6438. - Sorry.
  6439.  
  6440. 1435
  6441. 01:04:34,500 --> 01:04:36,200
  6442. No, it's okay.
  6443. It's a lot to keep track of.
  6444.  
  6445. 1436
  6446. 01:04:36,200 --> 01:04:38,770
  6447. What are you implying?
  6448.  
  6449. 1437
  6450. 01:04:38,770 --> 01:04:40,040
  6451. Nothing.
  6452.  
  6453. 1438
  6454. 01:04:40,040 --> 01:04:41,270
  6455. You're trying to say
  6456. I'm a whore.
  6457.  
  6458. 1439
  6459. 01:04:41,270 --> 01:04:42,770
  6460. - No, I am not.
  6461. - Yes, you are.
  6462.  
  6463. 1440
  6464. 01:04:42,770 --> 01:04:44,340
  6465. - I would never... no.
  6466. - It's fine.
  6467.  
  6468. 1441
  6469. 01:04:44,340 --> 01:04:45,640
  6470. I kinda am.
  6471.  
  6472. 1442
  6473. 01:04:45,640 --> 01:04:48,080
  6474. No, you're not.
  6475.  
  6476. 1443
  6477. 01:04:48,080 --> 01:04:49,810
  6478. You're being really hard
  6479. on yourself.
  6480.  
  6481. 1444
  6482. 01:04:49,820 --> 01:04:52,020
  6483. I'm not being hard on myself.
  6484.  
  6485. 1445
  6486. 01:04:52,020 --> 01:04:55,590
  6487. It's the men
  6488. who have been hard on me.
  6489.  
  6490. 1446
  6491. 01:04:55,590 --> 01:04:57,020
  6492. In you.
  6493.  
  6494. 1447
  6495. 01:04:57,020 --> 01:04:58,260
  6496. - In me, on me.
  6497. - Okay.
  6498.  
  6499. 1448
  6500. 01:04:58,260 --> 01:04:59,390
  6501. - Play me like a drum.
  6502. - Stop it.
  6503.  
  6504. 1449
  6505. 01:04:59,390 --> 01:05:00,860
  6506. You don't want to go on? Okay.
  6507.  
  6508. 1450
  6509. 01:05:00,860 --> 01:05:02,060
  6510. Play you like a drum?
  6511.  
  6512. 1451
  6513. 01:05:02,060 --> 01:05:03,660
  6514. - With their dicks.
  6515. - Yeah, I got it.
  6516.  
  6517. 1452
  6518. 01:05:03,660 --> 01:05:05,060
  6519. Yeah.
  6520.  
  6521. 1453
  6522. 01:05:05,060 --> 01:05:06,730
  6523. I don't like...
  6524. i don't want to think about it.
  6525.  
  6526. 1454
  6527. 01:05:06,730 --> 01:05:09,100
  6528. Sorry.
  6529.  
  6530. 1455
  6531. 01:05:09,100 --> 01:05:12,440
  6532. What's... you know,
  6533. how many dudes we talking?
  6534.  
  6535. 1456
  6536. 01:05:12,440 --> 01:05:14,700
  6537. I don't have a number
  6538. off the top of my head.
  6539.  
  6540. 1457
  6541. 01:05:14,710 --> 01:05:16,270
  6542. There's no final tally?
  6543.  
  6544. 1458
  6545. 01:05:16,280 --> 01:05:19,610
  6546. I don't tally them every day.
  6547. I'm not in jail like...
  6548.  
  6549. 1459
  6550. 01:05:19,610 --> 01:05:22,180
  6551. What's your number?
  6552. I'll give you mine.
  6553.  
  6554. 1460
  6555. 01:05:22,180 --> 01:05:23,810
  6556. I got to think about it.
  6557.  
  6558. 1461
  6559. 01:05:23,820 --> 01:05:25,350
  6560. - Well, me too.
  6561. - Okay.
  6562.  
  6563. 1462
  6564. 01:05:25,350 --> 01:05:27,220
  6565. Let's think.
  6566. Let's think together.
  6567.  
  6568. 1463
  6569. 01:05:27,220 --> 01:05:30,450
  6570. Okay.
  6571.  
  6572. 1464
  6573. 01:05:30,460 --> 01:05:32,460
  6574. - I got a guesstimate.
  6575. - Yeah, I need one second.
  6576.  
  6577. 1465
  6578. 01:05:32,460 --> 01:05:34,220
  6579. - Hold on.
  6580. - Oh, boy.
  6581.  
  6582. 1466
  6583. 01:05:34,230 --> 01:05:38,300
  6584. I instantly regret doing this.
  6585.  
  6586. 1467
  6587. 01:05:38,300 --> 01:05:39,730
  6588. Justin.
  6589.  
  6590. 1468
  6591. 01:05:39,730 --> 01:05:42,330
  6592. What?
  6593.  
  6594. 1469
  6595. 01:05:42,330 --> 01:05:43,800
  6596. Okay.
  6597.  
  6598. 1470
  6599. 01:05:43,800 --> 01:05:46,500
  6600. I am ready.
  6601.  
  6602. 1471
  6603. 01:05:46,510 --> 01:05:47,770
  6604. Okay, you first.
  6605.  
  6606. 1472
  6607. 01:05:47,770 --> 01:05:49,570
  6608. I'm not going first 'cause
  6609. then you'll just...
  6610.  
  6611. 1473
  6612. 01:05:49,570 --> 01:05:51,310
  6613. you'll hear my number and then
  6614. you're gonna change yours.
  6615.  
  6616. 1474
  6617. 01:05:51,310 --> 01:05:53,180
  6618. - We'll go at the same time.
  6619. - Okay, that sounds fair.
  6620.  
  6621. 1475
  6622. 01:05:53,180 --> 01:05:54,840
  6623. - On the count of three.
  6624. - Okay.
  6625.  
  6626. 1476
  6627. 01:05:54,850 --> 01:05:56,310
  6628. - Three...
  6629. - Wait, wait, wait.
  6630.  
  6631. 1477
  6632. 01:05:56,320 --> 01:05:57,650
  6633. Does the other girl
  6634. in a threesome count?
  6635.  
  6636. 1478
  6637. 01:05:57,650 --> 01:06:00,580
  6638. What?
  6639.  
  6640. 1479
  6641. 01:06:00,590 --> 01:06:01,690
  6642. Are you having a stroke?
  6643.  
  6644. 1480
  6645. 01:06:01,690 --> 01:06:03,020
  6646. No, I'm... I'm...
  6647.  
  6648. 1481
  6649. 01:06:03,020 --> 01:06:04,250
  6650. I'd love to hear
  6651. more about that specific...
  6652.  
  6653. 1482
  6654. 01:06:04,260 --> 01:06:06,660
  6655. - just do the countdown.
  6656. - Okay.
  6657.  
  6658. 1483
  6659. 01:06:06,660 --> 01:06:07,920
  6660. Three...
  6661.  
  6662. 1484
  6663. 01:06:07,930 --> 01:06:10,190
  6664. Two, one.
  6665.  
  6666. 1485
  6667. 01:06:10,200 --> 01:06:12,600
  6668. - 8.
  6669. - 8.
  6670.  
  6671. 1486
  6672. 01:06:12,600 --> 01:06:13,660
  6673. We have the same number.
  6674.  
  6675. 1487
  6676. 01:06:13,670 --> 01:06:15,730
  6677. Yeah, crazy.
  6678.  
  6679. 1488
  6680. 01:06:15,730 --> 01:06:16,900
  6681. - Ha!
  6682. - Weird.
  6683.  
  6684. 1489
  6685. 01:06:16,900 --> 01:06:19,470
  6686. We have the same number.
  6687.  
  6688. 1490
  6689. 01:06:22,270 --> 01:06:24,140
  6690. - It's actually 12.
  6691. - Yeah, mine's 6.
  6692.  
  6693. 1491
  6694. 01:06:24,140 --> 01:06:25,310
  6695. Six is respectable.
  6696.  
  6697. 1492
  6698. 01:06:25,310 --> 01:06:27,080
  6699. No, it's embarrassing.
  6700.  
  6701. 1493
  6702. 01:06:27,080 --> 01:06:28,910
  6703. You've been with
  6704. the right number of people
  6705.  
  6706. 1494
  6707. 01:06:28,910 --> 01:06:30,180
  6708. for someone your age.
  6709.  
  6710. 1495
  6711. 01:06:30,180 --> 01:06:31,510
  6712. I've been with like no one.
  6713.  
  6714. 1496
  6715. 01:06:31,520 --> 01:06:33,650
  6716. Yeah, that is kind
  6717. of embarrassing.
  6718.  
  6719. 1497
  6720. 01:06:33,650 --> 01:06:35,190
  6721. I'm just kidding.
  6722. It's nothing to be ashamed of.
  6723.  
  6724. 1498
  6725. 01:06:35,190 --> 01:06:37,890
  6726. I wish I could take a lot
  6727. of mine back.
  6728.  
  6729. 1499
  6730. 01:06:37,890 --> 01:06:39,990
  6731. I'd take one back.
  6732.  
  6733. 1500
  6734. 01:06:39,990 --> 01:06:41,360
  6735. Ouch.
  6736.  
  6737. 1501
  6738. 01:06:41,360 --> 01:06:42,230
  6739. Me?
  6740.  
  6741. 1502
  6742. 01:06:42,230 --> 01:06:45,560
  6743. No, actually, not you.
  6744.  
  6745. 1503
  6746. 01:06:47,530 --> 01:06:48,530
  6747. 19.
  6748.  
  6749. 1504
  6750. 01:06:48,530 --> 01:06:51,030
  6751. - Mine's actually 4 1/2.
  6752. - 1/2?
  6753.  
  6754. 1505
  6755. 01:06:51,040 --> 01:06:52,470
  6756. I didn't finish.
  6757.  
  6758. 1506
  6759. 01:06:52,470 --> 01:06:54,900
  6760. I think it counts
  6761. if you've got your penis in.
  6762.  
  6763. 1507
  6764. 01:06:54,910 --> 01:06:56,240
  6765. - Oh, I got in.
  6766. - It counts.
  6767.  
  6768. 1508
  6769. 01:06:56,240 --> 01:06:57,440
  6770. That counts as sex.
  6771.  
  6772. 1509
  6773. 01:06:57,440 --> 01:06:59,610
  6774. Okay, so then it's a solid five.
  6775.  
  6776. 1510
  6777. 01:06:59,610 --> 01:07:06,120
  6778. I am very honored to be
  6779. the fifth notch in your bedpost.
  6780.  
  6781. 1511
  6782. 01:07:06,120 --> 01:07:10,650
  6783. Technically
  6784. it's in will's bedpost.
  6785.  
  6786. 1512
  6787. 01:07:10,660 --> 01:07:11,920
  6788. Yeah, I know.
  6789.  
  6790. 1513
  6791. 01:07:11,920 --> 01:07:13,020
  6792. I know it well.
  6793.  
  6794. 1514
  6795. 01:07:13,030 --> 01:07:15,790
  6796. Ah. No, no, no, no, no.
  6797.  
  6798. 1515
  6799. 01:07:15,790 --> 01:07:17,590
  6800. Sorry.
  6801.  
  6802. 1516
  6803. 01:07:17,600 --> 01:07:21,230
  6804. What did you get
  6805. out of that relationship?
  6806.  
  6807. 1517
  6808. 01:07:21,230 --> 01:07:25,840
  6809. This is gonna sound cheesy.
  6810. I don't want to say.
  6811.  
  6812. 1518
  6813. 01:07:25,840 --> 01:07:28,340
  6814. Will believed in me.
  6815.  
  6816. 1519
  6817. 01:07:28,340 --> 01:07:31,340
  6818. He pushed me to do things.
  6819.  
  6820. 1520
  6821. 01:07:31,340 --> 01:07:33,140
  6822. And I have a habit of not
  6823. following through all the way,
  6824.  
  6825. 1521
  6826. 01:07:33,150 --> 01:07:36,050
  6827. so that was really good for me.
  6828.  
  6829. 1522
  6830. 01:07:36,050 --> 01:07:37,610
  6831. He's the one who told me
  6832. to take cooking classes.
  6833.  
  6834. 1523
  6835. 01:07:37,620 --> 01:07:39,380
  6836. I would have never done that
  6837. in a million years.
  6838.  
  6839. 1524
  6840. 01:07:39,380 --> 01:07:41,180
  6841. I would have made fun of it
  6842.  
  6843. 1525
  6844. 01:07:41,190 --> 01:07:43,090
  6845. and then I would have not
  6846. followed through
  6847.  
  6848. 1526
  6849. 01:07:43,090 --> 01:07:44,390
  6850. and then I would have wished
  6851. that I had.
  6852.  
  6853. 1527
  6854. 01:07:44,390 --> 01:07:45,590
  6855. Well, he was right on point
  6856. with that.
  6857.  
  6858. 1528
  6859. 01:07:45,590 --> 01:07:47,390
  6860. I want to live
  6861. in this casserole.
  6862.  
  6863. 1529
  6864. 01:07:47,390 --> 01:07:48,690
  6865. - Yeah?
  6866. - Seriously.
  6867.  
  6868. 1530
  6869. 01:07:48,690 --> 01:07:50,190
  6870. I want to pay taxes
  6871. to this casserole.
  6872.  
  6873. 1531
  6874. 01:07:52,400 --> 01:07:55,330
  6875. See?
  6876.  
  6877. 1532
  6878. 01:08:01,240 --> 01:08:03,440
  6879. No, no, no, no.
  6880. What are you doing?
  6881.  
  6882. 1533
  6883. 01:08:03,440 --> 01:08:04,910
  6884. - I'm cleaning up.
  6885. - No.
  6886.  
  6887. 1534
  6888. 01:08:04,910 --> 01:08:06,810
  6889. We're not cleaning up.
  6890. We don't have to clean up.
  6891.  
  6892. 1535
  6893. 01:08:06,810 --> 01:08:08,340
  6894. It's rude.
  6895.  
  6896. 1536
  6897. 01:08:08,350 --> 01:08:13,050
  6898. I forbid you from doing
  6899. anything responsible forever.
  6900.  
  6901. 1537
  6902. 01:08:16,920 --> 01:08:18,520
  6903. Oh, my god.
  6904. You really don't know how to be.
  6905.  
  6906. 1538
  6907. 01:08:18,520 --> 01:08:22,390
  6908. I don't know
  6909. what to do with myself.
  6910.  
  6911. 1539
  6912. 01:08:22,390 --> 01:08:25,530
  6913. Come on.
  6914.  
  6915. 1540
  6916. 01:08:25,530 --> 01:08:27,860
  6917. Safe.
  6918.  
  6919. 1541
  6920. 01:08:32,570 --> 01:08:34,840
  6921. Wh... ah.
  6922.  
  6923. 1542
  6924. 01:08:41,880 --> 01:08:44,580
  6925. Ooh, it's nice out here.
  6926.  
  6927. 1543
  6928. 01:08:48,420 --> 01:08:51,190
  6929. This is really nice.
  6930.  
  6931. 1544
  6932. 01:08:54,230 --> 01:08:56,260
  6933. What are we doing?
  6934.  
  6935. 1545
  6936. 01:08:56,260 --> 01:08:57,690
  6937. Will you relax?
  6938.  
  6939. 1546
  6940. 01:08:57,700 --> 01:08:59,960
  6941. I'm relaxed.
  6942. I love... I love being up high.
  6943.  
  6944. 1547
  6945. 01:08:59,970 --> 01:09:01,970
  6946. I feel good, I feel good.
  6947.  
  6948. 1548
  6949. 01:09:01,970 --> 01:09:05,840
  6950. The air is nice and cool
  6951. up here.
  6952.  
  6953. 1549
  6954. 01:09:05,840 --> 01:09:07,440
  6955. What's going on?
  6956.  
  6957. 1550
  6958. 01:09:07,440 --> 01:09:10,310
  6959. The sun's gonna come up soon.
  6960.  
  6961. 1551
  6962. 01:09:10,310 --> 01:09:12,710
  6963. Yeah, it tends to do that.
  6964.  
  6965. 1552
  6966. 01:09:15,480 --> 01:09:17,710
  6967. I survived the night.
  6968.  
  6969. 1553
  6970. 01:09:17,720 --> 01:09:20,320
  6971. Yes, you did. No thanks to you.
  6972.  
  6973. 1554
  6974. 01:09:20,320 --> 01:09:21,920
  6975. I could jump off this roof
  6976. right now.
  6977.  
  6978. 1555
  6979. 01:09:21,920 --> 01:09:24,590
  6980. Well, please help me inside
  6981. before you do 'cause I-i...
  6982.  
  6983. 1556
  6984. 01:09:24,590 --> 01:09:27,160
  6985. yeah, no problem.
  6986. That'll only take 45 minutes.
  6987.  
  6988. 1557
  6989. 01:09:27,160 --> 01:09:28,830
  6990. I might change my mind.
  6991.  
  6992. 1558
  6993. 01:09:28,830 --> 01:09:32,560
  6994. I'm winded, too.
  6995.  
  6996. 1559
  6997. 01:09:32,560 --> 01:09:34,800
  6998. Thank you.
  6999.  
  7000. 1560
  7001. 01:09:34,800 --> 01:09:38,000
  7002. I really appreciate it.
  7003.  
  7004. 1561
  7005. 01:09:38,000 --> 01:09:40,770
  7006. No problem.
  7007.  
  7008. 1562
  7009. 01:09:40,770 --> 01:09:43,740
  7010. You know, I really thought
  7011. I wanted to do it.
  7012.  
  7013. 1563
  7014. 01:09:43,740 --> 01:09:46,710
  7015. But there was this moment when
  7016. I was drifting off
  7017.  
  7018. 1564
  7019. 01:09:46,710 --> 01:09:48,240
  7020. that I thought...
  7021.  
  7022. 1565
  7023. 01:09:48,250 --> 01:09:52,050
  7024. "No. Oh, shit."
  7025.  
  7026. 1566
  7027. 01:09:52,050 --> 01:09:53,680
  7028. You know, you did take me here.
  7029.  
  7030. 1567
  7031. 01:09:53,690 --> 01:09:55,550
  7032. You could have done this
  7033. by yourself.
  7034.  
  7035. 1568
  7036. 01:09:55,550 --> 01:09:57,350
  7037. I f...
  7038.  
  7039. 1569
  7040. 01:09:57,360 --> 01:10:01,660
  7041. I feel like you wanted
  7042. to be found someway.
  7043.  
  7044. 1570
  7045. 01:10:01,660 --> 01:10:03,630
  7046. Yeah, you're probably right.
  7047.  
  7048. 1571
  7049. 01:10:06,330 --> 01:10:09,100
  7050. You know,
  7051. I thought about it once.
  7052.  
  7053. 1572
  7054. 01:10:09,100 --> 01:10:11,370
  7055. I think everybody
  7056. thinks about it.
  7057.  
  7058. 1573
  7059. 01:10:11,370 --> 01:10:14,340
  7060. I did more than think about it.
  7061.  
  7062. 1574
  7063. 01:10:14,340 --> 01:10:16,870
  7064. Senior year,
  7065. I drove my dad's car into a tree
  7066.  
  7067. 1575
  7068. 01:10:16,880 --> 01:10:18,740
  7069. and told everyone
  7070. I fell asleep at the wheel.
  7071.  
  7072. 1576
  7073. 01:10:18,740 --> 01:10:20,710
  7074. Oh, my god.
  7075.  
  7076. 1577
  7077. 01:10:20,710 --> 01:10:22,810
  7078. I was going
  7079. through a really tough time.
  7080.  
  7081. 1578
  7082. 01:10:22,810 --> 01:10:26,250
  7083. I wanted to be
  7084. valedictorian so bad.
  7085.  
  7086. 1579
  7087. 01:10:26,250 --> 01:10:29,350
  7088. There was this kid, Steve Kim.
  7089.  
  7090. 1580
  7091. 01:10:29,350 --> 01:10:30,990
  7092. We were like neck-and-neck.
  7093.  
  7094. 1581
  7095. 01:10:30,990 --> 01:10:33,660
  7096. I beat that motherfucker.
  7097.  
  7098. 1582
  7099. 01:10:33,660 --> 01:10:37,890
  7100. I was the valedictorian
  7101. of my high school.
  7102.  
  7103. 1583
  7104. 01:10:37,900 --> 01:10:40,700
  7105. I gave the speech at graduation.
  7106.  
  7107. 1584
  7108. 01:10:40,700 --> 01:10:45,870
  7109. I thought for sure
  7110. I would feel like...
  7111.  
  7112. 1585
  7113. 01:10:45,870 --> 01:10:47,470
  7114. Fulfilled or something.
  7115.  
  7116. 1586
  7117. 01:10:47,470 --> 01:10:51,210
  7118. - Yeah.
  7119. - I didn't.
  7120.  
  7121. 1587
  7122. 01:10:51,210 --> 01:10:55,810
  7123. I felt the same way
  7124. I had before.
  7125.  
  7126. 1588
  7127. 01:10:55,810 --> 01:11:00,020
  7128. That's when I realized
  7129. my life would be a series
  7130.  
  7131. 1589
  7132. 01:11:00,020 --> 01:11:02,990
  7133. of fights with the Steve Kims
  7134. of the world.
  7135.  
  7136. 1590
  7137. 01:11:04,460 --> 01:11:10,990
  7138. And it just seemed daunting
  7139. because even if you win,
  7140.  
  7141. 1591
  7142. 01:11:11,000 --> 01:11:12,800
  7143. it all feels the same.
  7144.  
  7145. 1592
  7146. 01:11:12,800 --> 01:11:15,270
  7147. I think you're better off
  7148. than Steve Kim.
  7149.  
  7150. 1593
  7151. 01:11:15,270 --> 01:11:18,200
  7152. You saved a life...
  7153.  
  7154. 1594
  7155. 01:11:18,200 --> 01:11:19,470
  7156. Cool khakis.
  7157.  
  7158. 1595
  7159. 01:11:19,470 --> 01:11:21,140
  7160. He's a partner in instagram.
  7161.  
  7162. 1596
  7163. 01:11:21,140 --> 01:11:23,470
  7164. Hmm.
  7165.  
  7166. 1597
  7167. 01:11:25,440 --> 01:11:28,910
  7168. Thank you. I like my khakis.
  7169.  
  7170. 1598
  7171. 01:11:35,820 --> 01:11:37,420
  7172. Anyway, I walked away
  7173. without a scratch.
  7174.  
  7175. 1599
  7176. 01:11:37,420 --> 01:11:39,860
  7177. Totaled the car.
  7178. Wow. You are so lucky.
  7179.  
  7180. 1600
  7181. 01:11:39,860 --> 01:11:41,760
  7182. - That is not luck.
  7183. - That's luck.
  7184.  
  7185. 1601
  7186. 01:11:41,760 --> 01:11:45,600
  7187. That was a saab. That is
  7188. good, ol' Swedish engineering.
  7189.  
  7190. 1602
  7191. 01:11:45,600 --> 01:11:47,460
  7192. Those things are tanks.
  7193.  
  7194. 1603
  7195. 01:11:47,470 --> 01:11:49,930
  7196. You trying to sell me
  7197. a saab right now?
  7198.  
  7199. 1604
  7200. 01:11:49,930 --> 01:11:51,500
  7201. No, I just, you know,
  7202.  
  7203. 1605
  7204. 01:11:51,500 --> 01:11:53,040
  7205. if I could have you
  7206. look over here...
  7207.  
  7208. 1606
  7209. 01:11:56,140 --> 01:11:59,680
  7210. Anyway, my dad...
  7211.  
  7212. 1607
  7213. 01:11:59,680 --> 01:12:05,250
  7214. He gave me this
  7215. as like something
  7216.  
  7217. 1608
  7218. 01:12:05,250 --> 01:12:07,820
  7219. to remember the accident by.
  7220.  
  7221. 1609
  7222. 01:12:07,820 --> 01:12:11,220
  7223. He has no idea
  7224. what I think of every time
  7225.  
  7226. 1610
  7227. 01:12:11,220 --> 01:12:14,660
  7228. I go to look at it.
  7229.  
  7230. 1611
  7231. 01:12:55,670 --> 01:12:57,970
  7232. Shit.
  7233.  
  7234. 1612
  7235. 01:13:00,740 --> 01:13:03,240
  7236. Sorry.
  7237.  
  7238. 1613
  7239. 01:13:03,240 --> 01:13:05,480
  7240. Go ahead.
  7241.  
  7242. 1614
  7243. 01:13:07,340 --> 01:13:10,950
  7244. Hey, Peter.
  7245.  
  7246. 1615
  7247. 01:13:10,950 --> 01:13:12,950
  7248. Uh, yeah.
  7249.  
  7250. 1616
  7251. 01:13:24,460 --> 01:13:27,460
  7252. Yeah.
  7253.  
  7254. 1617
  7255. 01:13:53,490 --> 01:13:56,860
  7256. Madeline?
  7257.  
  7258. 1618
  7259. 01:13:58,930 --> 01:14:02,170
  7260. Hello?
  7261.  
  7262. 1619
  7263. 01:14:06,570 --> 01:14:11,310
  7264. Hi. Uh, just, um,
  7265. just hold on for one second.
  7266.  
  7267. 1620
  7268. 01:14:16,310 --> 01:14:21,680
  7269. Hey.
  7270.  
  7271. 1621
  7272. 01:14:21,690 --> 01:14:22,950
  7273. You're not gonna find them.
  7274.  
  7275. 1622
  7276. 01:14:22,950 --> 01:14:25,050
  7277. Leave me alone.
  7278.  
  7279. 1623
  7280. 01:14:25,060 --> 01:14:26,620
  7281. You have a phone call.
  7282.  
  7283. 1624
  7284. 01:14:26,620 --> 01:14:27,960
  7285. I just want to go home.
  7286.  
  7287. 1625
  7288. 01:14:27,960 --> 01:14:29,490
  7289. There's someone
  7290. that wants to speak to you.
  7291.  
  7292. 1626
  7293. 01:14:29,490 --> 01:14:33,360
  7294. I don't want to talk to Peter.
  7295.  
  7296. 1627
  7297. 01:14:33,360 --> 01:14:35,970
  7298. It's not Peter.
  7299.  
  7300. 1628
  7301. 01:14:39,170 --> 01:14:42,040
  7302. What?
  7303.  
  7304. 1629
  7305. 01:14:54,820 --> 01:14:57,350
  7306. Will?
  7307.  
  7308. 1630
  7309. 01:14:57,360 --> 01:15:00,760
  7310. Come on. Don't tell me that.
  7311.  
  7312. 1631
  7313. 01:15:02,560 --> 01:15:04,990
  7314. Nope.
  7315.  
  7316. 1632
  7317. 01:15:05,000 --> 01:15:09,000
  7318. I don't really think
  7319. that's appropriate to ask.
  7320.  
  7321. 1633
  7322. 01:15:17,510 --> 01:15:20,940
  7323. Okay.
  7324.  
  7325. 1634
  7326. 01:15:31,050 --> 01:15:33,820
  7327. Yeah, right.
  7328.  
  7329. 1635
  7330. 01:15:33,830 --> 01:15:36,960
  7331. And if I'm not here?
  7332.  
  7333. 1636
  7334. 01:15:42,170 --> 01:15:43,900
  7335. You can try.
  7336.  
  7337. 1637
  7338. 01:16:03,550 --> 01:16:06,190
  7339. So, they'll be here
  7340. in 20 minutes.
  7341.  
  7342. 1638
  7343. 01:16:10,730 --> 01:16:14,160
  7344. Will wants to see me.
  7345.  
  7346. 1639
  7347. 01:16:17,570 --> 01:16:21,140
  7348. Then you got what you wanted,
  7349. right?
  7350.  
  7351. 1640
  7352. 01:16:25,480 --> 01:16:28,110
  7353. I'm gonna clean up.
  7354.  
  7355. 1641
  7356. 01:16:29,080 --> 01:16:31,480
  7357. You know, it was Peter
  7358. who told him not to talk to me.
  7359.  
  7360. 1642
  7361. 01:16:31,480 --> 01:16:32,980
  7362. Uhhuh.
  7363.  
  7364. 1643
  7365. 01:16:32,980 --> 01:16:35,890
  7366. Yeah, will had no problem
  7367. following through with that.
  7368.  
  7369. 1644
  7370. 01:16:35,890 --> 01:16:40,060
  7371. Super happy for you.
  7372. It's gonna work out great.
  7373.  
  7374. 1645
  7375. 01:16:42,290 --> 01:16:44,060
  7376. Dick.
  7377.  
  7378. 1646
  7379. 01:16:46,300 --> 01:16:49,170
  7380. Fuck, that wine is good.
  7381.  
  7382. 1647
  7383. 01:16:51,840 --> 01:16:54,570
  7384. Hey, look who's bringing
  7385. in the dishes.
  7386.  
  7387. 1648
  7388. 01:16:54,570 --> 01:16:56,770
  7389. Very responsible.
  7390.  
  7391. 1649
  7392. 01:16:56,770 --> 01:16:59,210
  7393. - You know what?
  7394. - What?
  7395.  
  7396. 1650
  7397. 01:16:59,210 --> 01:17:01,440
  7398. I'm just making sure
  7399. you don't get in trouble, okay?
  7400.  
  7401. 1651
  7402. 01:17:01,450 --> 01:17:03,910
  7403. Uhhuh. This has nothing
  7404. to do with a certain someone
  7405.  
  7406. 1652
  7407. 01:17:03,920 --> 01:17:05,280
  7408. who happens to be on their way?
  7409.  
  7410. 1653
  7411. 01:17:05,280 --> 01:17:07,980
  7412. You have a bigger crush on will
  7413. than I do.
  7414.  
  7415. 1654
  7416. 01:17:07,990 --> 01:17:09,450
  7417. I would think
  7418. you're more concerned
  7419.  
  7420. 1655
  7421. 01:17:09,450 --> 01:17:10,790
  7422. about who's showing up.
  7423.  
  7424. 1656
  7425. 01:17:10,790 --> 01:17:12,250
  7426. You're trying to save his ass
  7427. all night.
  7428.  
  7429. 1657
  7430. 01:17:12,260 --> 01:17:14,690
  7431. I'm the whore?
  7432. You're the fucking whore.
  7433.  
  7434. 1658
  7435. 01:17:14,690 --> 01:17:17,790
  7436. This is about more
  7437. than just you and me.
  7438.  
  7439. 1659
  7440. 01:17:17,800 --> 01:17:19,960
  7441. What is it about? Football?
  7442.  
  7443. 1660
  7444. 01:17:19,960 --> 01:17:24,000
  7445. Is it about your idol,
  7446. will Campbell?
  7447.  
  7448. 1661
  7449. 01:17:24,000 --> 01:17:26,400
  7450. Coach?
  7451.  
  7452. 1662
  7453. 01:17:26,400 --> 01:17:28,670
  7454. I seriously cannot wrap my head
  7455.  
  7456. 1663
  7457. 01:17:28,670 --> 01:17:31,040
  7458. around why you still
  7459. believe in this guy.
  7460.  
  7461. 1664
  7462. 01:17:31,040 --> 01:17:33,940
  7463. You don't believe in him
  7464. anymore?
  7465.  
  7466. 1665
  7467. 01:17:33,950 --> 01:17:36,250
  7468. Okay. Let me just explain
  7469.  
  7470. 1666
  7471. 01:17:36,250 --> 01:17:37,750
  7472. relationships to you.
  7473. Oh, I would love this.
  7474.  
  7475. 1667
  7476. 01:17:37,750 --> 01:17:39,120
  7477. Because you probably never
  7478. had one.
  7479.  
  7480. 1668
  7481. 01:17:39,120 --> 01:17:40,720
  7482. When you have a relationship
  7483. with someone,
  7484.  
  7485. 1669
  7486. 01:17:40,720 --> 01:17:42,250
  7487. you share things, you go deep,
  7488.  
  7489. 1670
  7490. 01:17:42,250 --> 01:17:45,120
  7491. you have feelings that don't get
  7492. washed away so easily!
  7493.  
  7494. 1671
  7495. 01:17:45,120 --> 01:17:46,990
  7496. And where does Sarah
  7497. fall in all this?
  7498.  
  7499. 1672
  7500. 01:17:46,990 --> 01:17:50,230
  7501. You just proved you have no
  7502. idea what you're talking about.
  7503.  
  7504. 1673
  7505. 01:17:50,230 --> 01:17:52,530
  7506. You know,
  7507. she has her own secrets, too.
  7508.  
  7509. 1674
  7510. 01:17:52,530 --> 01:17:53,760
  7511. She's not perfect.
  7512.  
  7513. 1675
  7514. 01:17:53,770 --> 01:17:57,170
  7515. Train wreck.
  7516.  
  7517. 1676
  7518. 01:17:57,170 --> 01:17:59,070
  7519. Excuse me?
  7520.  
  7521. 1677
  7522. 01:17:59,070 --> 01:18:03,240
  7523. I said
  7524. you're a fucking train wreck.
  7525.  
  7526. 1678
  7527. 01:18:03,240 --> 01:18:04,840
  7528. - I'm a fucking train wreck?
  7529. - Yeah.
  7530.  
  7531. 1679
  7532. 01:18:04,840 --> 01:18:06,580
  7533. Who the fuck do you think
  7534. you're talking to?
  7535.  
  7536. 1680
  7537. 01:18:06,580 --> 01:18:08,010
  7538. You think life has to be this...
  7539.  
  7540. 1681
  7541. 01:18:08,010 --> 01:18:09,780
  7542. who the fuck do you think
  7543. you're talking to?!
  7544.  
  7545. 1682
  7546. 01:18:09,780 --> 01:18:10,850
  7547. You can say that to me?!
  7548. Look at you!
  7549.  
  7550. 1683
  7551. 01:18:10,850 --> 01:18:12,250
  7552. You're empty inside!
  7553.  
  7554. 1684
  7555. 01:18:12,250 --> 01:18:13,820
  7556. You haven't lived a day
  7557. in your fucking life
  7558.  
  7559. 1685
  7560. 01:18:13,820 --> 01:18:15,120
  7561. until you met me!
  7562.  
  7563. 1686
  7564. 01:18:15,120 --> 01:18:17,720
  7565. You used me to get to will.
  7566.  
  7567. 1687
  7568. 01:18:17,720 --> 01:18:19,390
  7569. And now you're gonna
  7570. bring him down with you.
  7571.  
  7572. 1688
  7573. 01:18:19,390 --> 01:18:21,160
  7574. Yeah, you got me pegged.
  7575.  
  7576. 1689
  7577. 01:18:21,160 --> 01:18:23,160
  7578. You're so smart.
  7579.  
  7580. 1690
  7581. 01:18:23,160 --> 01:18:25,730
  7582. I think I do.
  7583.  
  7584. 1691
  7585. 01:18:25,730 --> 01:18:27,600
  7586. Enlighten me.
  7587.  
  7588. 1692
  7589. 01:18:27,600 --> 01:18:32,770
  7590. You're just
  7591. a scared little girl.
  7592.  
  7593. 1693
  7594. 01:18:32,770 --> 01:18:35,170
  7595. That's it.
  7596.  
  7597. 1694
  7598. 01:18:35,170 --> 01:18:36,270
  7599. Mmhmm.
  7600.  
  7601. 1695
  7602. 01:18:36,270 --> 01:18:39,480
  7603. What about a regular
  7604. relationship?
  7605.  
  7606. 1696
  7607. 01:18:39,480 --> 01:18:43,280
  7608. It's too boring, right?
  7609.  
  7610. 1697
  7611. 01:18:43,280 --> 01:18:45,280
  7612. Too mundane.
  7613.  
  7614. 1698
  7615. 01:18:45,280 --> 01:18:46,550
  7616. Got to cry for help.
  7617.  
  7618. 1699
  7619. 01:18:46,550 --> 01:18:48,580
  7620. Got to pull some shit
  7621. like last night, right?
  7622.  
  7623. 1700
  7624. 01:18:48,590 --> 01:18:51,350
  7625. Fuck you!
  7626.  
  7627. 1701
  7628. 01:18:51,360 --> 01:18:54,290
  7629. Let me ask you a question
  7630. since you're the better person
  7631.  
  7632. 1702
  7633. 01:18:54,290 --> 01:18:57,030
  7634. here, right? Mr. morality.
  7635. I didn't say that.
  7636.  
  7637. 1703
  7638. 01:18:57,030 --> 01:18:59,430
  7639. - Let me ask you a question.
  7640. - Mm-hmm.
  7641.  
  7642. 1704
  7643. 01:18:59,430 --> 01:19:01,430
  7644. What would you have done
  7645. if I died last night?
  7646.  
  7647. 1705
  7648. 01:19:01,430 --> 01:19:03,070
  7649. Then you'd be dead.
  7650.  
  7651. 1706
  7652. 01:19:03,070 --> 01:19:04,430
  7653. You're not listening.
  7654.  
  7655. 1707
  7656. 01:19:04,440 --> 01:19:06,440
  7657. What would you have done?
  7658.  
  7659. 1708
  7660. 01:19:06,440 --> 01:19:10,470
  7661. Would you have called 911
  7662. finally instead of wasting time
  7663.  
  7664. 1709
  7665. 01:19:10,480 --> 01:19:13,110
  7666. calling Pete,
  7667. calling this secret doctor,
  7668.  
  7669. 1710
  7670. 01:19:13,110 --> 01:19:15,580
  7671. instead of calling someone who
  7672. could actually save my life?!
  7673.  
  7674. 1711
  7675. 01:19:15,580 --> 01:19:17,410
  7676. You're a fucking coward!
  7677.  
  7678. 1712
  7679. 01:19:17,420 --> 01:19:19,320
  7680. You're a piece of shit!
  7681.  
  7682. 1713
  7683. 01:19:19,320 --> 01:19:24,350
  7684. I bet... I bet if Peter
  7685. told you to drive by a hospital
  7686.  
  7687. 1714
  7688. 01:19:24,360 --> 01:19:26,960
  7689. and open up the door
  7690. and let me fucking tumble out,
  7691.  
  7692. 1715
  7693. 01:19:26,960 --> 01:19:28,160
  7694. you would you have done it!
  7695.  
  7696. 1716
  7697. 01:19:28,160 --> 01:19:29,560
  7698. And you want to know
  7699. why I know that?
  7700.  
  7701. 1717
  7702. 01:19:29,560 --> 01:19:31,330
  7703. It's because you're a stupid,
  7704. little bitch,
  7705.  
  7706. 1718
  7707. 01:19:31,330 --> 01:19:33,400
  7708. and you would do anything
  7709. they tell you to do
  7710.  
  7711. 1719
  7712. 01:19:33,400 --> 01:19:35,770
  7713. 'cause you don't have
  7714. a fucking brain of your own!
  7715.  
  7716. 1720
  7717. 01:19:35,770 --> 01:19:38,170
  7718. Yeah, walk away.
  7719.  
  7720. 1721
  7721. 01:19:38,170 --> 01:19:40,340
  7722. I'll tell them you said hi.
  7723.  
  7724. 1722
  7725. 01:19:49,650 --> 01:19:52,110
  7726. Call me a fucking bitch.
  7727.  
  7728. 1723
  7729. 01:19:52,120 --> 01:19:54,720
  7730. You're a bitch. Fucking bitch.
  7731.  
  7732. 1724
  7733. 01:19:54,720 --> 01:19:58,150
  7734. Mort st... fucking bitch.
  7735.  
  7736. 1725
  7737. 01:20:06,360 --> 01:20:09,370
  7738. Ow!
  7739.  
  7740. 1726
  7741. 01:21:20,170 --> 01:21:24,610
  7742. So, the bedroom is even cleaner
  7743. than we found it.
  7744.  
  7745. 1727
  7746. 01:21:24,610 --> 01:21:29,910
  7747. There's no sign
  7748. of illicit love-making anywhere.
  7749.  
  7750. 1728
  7751. 01:21:29,910 --> 01:21:33,180
  7752. That's great.
  7753.  
  7754. 1729
  7755. 01:21:44,060 --> 01:21:48,030
  7756. And you're gonna be a big hero.
  7757.  
  7758. 1730
  7759. 01:21:48,030 --> 01:21:51,400
  7760. Your career's gonna take off.
  7761.  
  7762. 1731
  7763. 01:21:51,400 --> 01:21:54,340
  7764. Sky's the limit.
  7765.  
  7766. 1732
  7767. 01:21:59,310 --> 01:22:02,480
  7768. And you'll get will back.
  7769.  
  7770. 1733
  7771. 01:22:07,750 --> 01:22:10,650
  7772. Everybody wins.
  7773.  
  7774. 1734
  7775. 01:22:55,600 --> 01:22:58,100
  7776. Maddie.
  7777.  
  7778. 1735
  7779. 01:23:04,570 --> 01:23:06,880
  7780. Try one of those on.
  7781.  
  7782. 1736
  7783. 01:23:06,880 --> 01:23:10,150
  7784. I don't really, uh,
  7785. smoke that much.
  7786.  
  7787. 1737
  7788. 01:23:10,150 --> 01:23:11,850
  7789. You'll like it.
  7790.  
  7791. 1738
  7792. 01:23:14,820 --> 01:23:17,490
  7793. Yeah, it's smooth.
  7794.  
  7795. 1739
  7796. 01:23:20,990 --> 01:23:23,490
  7797. You know, Kevin, you really
  7798. do look like a dog's asshole
  7799.  
  7800. 1740
  7801. 01:23:23,490 --> 01:23:25,060
  7802. right now.
  7803.  
  7804. 1741
  7805. 01:23:25,060 --> 01:23:27,560
  7806. Yeah, well,
  7807. it's been a long night.
  7808.  
  7809. 1742
  7810. 01:23:29,300 --> 01:23:33,200
  7811. Trust me.
  7812. It won't go unappreciated.
  7813.  
  7814. 1743
  7815. 01:23:33,940 --> 01:23:35,440
  7816. Will and I were talking.
  7817.  
  7818. 1744
  7819. 01:23:35,440 --> 01:23:37,210
  7820. There might be a spot on
  7821. the coaching staff opening up
  7822.  
  7823. 1745
  7824. 01:23:37,210 --> 01:23:40,340
  7825. that could have your name on it.
  7826.  
  7827. 1746
  7828. 01:23:44,180 --> 01:23:45,710
  7829. Coaching staff, huh?
  7830.  
  7831. 1747
  7832. 01:23:45,720 --> 01:23:49,150
  7833. Liked the way
  7834. you handled yourself.
  7835.  
  7836. 1748
  7837. 01:23:53,820 --> 01:23:58,930
  7838. What's gonna happen to her?
  7839.  
  7840. 1749
  7841. 01:23:58,930 --> 01:24:02,260
  7842. You look good.
  7843.  
  7844. 1750
  7845. 01:24:02,270 --> 01:24:04,170
  7846. You don't have to be here.
  7847.  
  7848. 1751
  7849. 01:24:04,170 --> 01:24:06,070
  7850. I know you don't have time
  7851. for my bullshit.
  7852.  
  7853. 1752
  7854. 01:24:06,070 --> 01:24:09,200
  7855. Maddie, don't. Don't say that.
  7856.  
  7857. 1753
  7858. 01:24:09,210 --> 01:24:14,380
  7859. Shouldn't you be with the team,
  7860. your family?
  7861.  
  7862. 1754
  7863. 01:24:14,380 --> 01:24:16,750
  7864. No.
  7865.  
  7866. 1755
  7867. 01:24:16,750 --> 01:24:19,080
  7868. I should be right here with you.
  7869.  
  7870. 1756
  7871. 01:24:19,080 --> 01:24:20,580
  7872. Right.
  7873.  
  7874. 1757
  7875. 01:24:20,580 --> 01:24:23,390
  7876. - I needed to see you.
  7877. - You're only saying this now
  7878.  
  7879. 1758
  7880. 01:24:23,390 --> 01:24:24,620
  7881. 'cause you don't want me to go
  7882. to the press.
  7883.  
  7884. 1759
  7885. 01:24:24,620 --> 01:24:27,990
  7886. That's not true.
  7887. You want the truth?
  7888.  
  7889. 1760
  7890. 01:24:27,990 --> 01:24:29,060
  7891. You want the truth
  7892. about how I feel?
  7893.  
  7894. 1761
  7895. 01:24:29,060 --> 01:24:30,290
  7896. - Yeah.
  7897. - I love you.
  7898.  
  7899. 1762
  7900. 01:24:30,290 --> 01:24:33,500
  7901. I want you back in my life.
  7902.  
  7903. 1763
  7904. 01:24:33,500 --> 01:24:36,230
  7905. I never wanted you
  7906. out of my life.
  7907.  
  7908. 1764
  7909. 01:24:36,230 --> 01:24:37,770
  7910. But it's complicated.
  7911.  
  7912. 1765
  7913. 01:24:37,770 --> 01:24:41,070
  7914. - It's complicated.
  7915. - Yeah, it's complicated.
  7916.  
  7917. 1766
  7918. 01:24:41,070 --> 01:24:43,970
  7919. You know it is.
  7920. It's complicated.
  7921.  
  7922. 1767
  7923. 01:24:43,970 --> 01:24:48,540
  7924. So I don't know what to do here.
  7925.  
  7926. 1768
  7927. 01:24:48,550 --> 01:24:50,710
  7928. First thing,
  7929. I want to make sure you're okay.
  7930.  
  7931. 1769
  7932. 01:24:50,710 --> 01:24:54,020
  7933. I'm fine.
  7934.  
  7935. 1770
  7936. 01:24:54,020 --> 01:24:56,920
  7937. - I don't think you're fine.
  7938. - I'm the best I've ever been.
  7939.  
  7940. 1771
  7941. 01:24:58,490 --> 01:25:01,060
  7942. I love you,
  7943. and I have missed you.
  7944.  
  7945. 1772
  7946. 01:25:01,060 --> 01:25:03,390
  7947. God, I missed you.
  7948.  
  7949. 1773
  7950. 01:25:03,390 --> 01:25:04,790
  7951. You don't miss me.
  7952.  
  7953. 1774
  7954. 01:25:04,800 --> 01:25:08,760
  7955. You miss late-night quickies
  7956. and room service.
  7957.  
  7958. 1775
  7959. 01:25:08,770 --> 01:25:10,100
  7960. Well, yeah.
  7961.  
  7962. 1776
  7963. 01:25:12,640 --> 01:25:17,070
  7964. Come on, maddie.
  7965.  
  7966. 1777
  7967. 01:25:17,070 --> 01:25:19,580
  7968. It's more than that
  7969. and you know it.
  7970.  
  7971. 1778
  7972. 01:25:22,210 --> 01:25:24,050
  7973. Will you look at me?
  7974.  
  7975. 1779
  7976. 01:25:24,050 --> 01:25:26,250
  7977. What?
  7978.  
  7979. 1780
  7980. 01:25:28,150 --> 01:25:29,750
  7981. Never mind.
  7982.  
  7983. 1781
  7984. 01:25:29,750 --> 01:25:31,420
  7985. What?
  7986.  
  7987. 1782
  7988. 01:25:33,420 --> 01:25:37,890
  7989. Did you and Kevin...?
  7990.  
  7991. 1783
  7992. 01:25:37,900 --> 01:25:39,290
  7993. Here in my house?
  7994.  
  7995. 1784
  7996. 01:25:39,300 --> 01:25:42,100
  7997. I don't know
  7998. what you're talking about.
  7999.  
  8000. 1785
  8001. 01:25:42,100 --> 01:25:44,130
  8002. Did he kiss you?
  8003.  
  8004. 1786
  8005. 01:25:44,140 --> 01:25:45,670
  8006. What? Are you jealous?
  8007.  
  8008. 1787
  8009. 01:25:45,670 --> 01:25:48,540
  8010. Yeah. I am.
  8011.  
  8012. 1788
  8013. 01:25:48,540 --> 01:25:51,540
  8014. I'm jealous. How about that.
  8015.  
  8016. 1789
  8017. 01:25:51,540 --> 01:25:53,010
  8018. - Good.
  8019. - Do you like that?
  8020.  
  8021. 1790
  8022. 01:25:53,010 --> 01:25:54,240
  8023. - I like it a lot.
  8024. - Uh-huh.
  8025.  
  8026. 1791
  8027. 01:25:54,250 --> 01:25:57,150
  8028. - It's different.
  8029. - Uh-huh.
  8030.  
  8031. 1792
  8032. 01:25:57,150 --> 01:25:59,880
  8033. Hey.
  8034.  
  8035. 1793
  8036. 01:26:03,650 --> 01:26:05,520
  8037. God, maddie,
  8038. when I got that call
  8039.  
  8040. 1794
  8041. 01:26:05,520 --> 01:26:08,690
  8042. and I heard what happened,
  8043. I didn't know what to do.
  8044.  
  8045. 1795
  8046. 01:26:10,630 --> 01:26:13,460
  8047. Hey, I don't want to lose you.
  8048.  
  8049. 1796
  8050. 01:26:13,460 --> 01:26:16,030
  8051. I don't.
  8052. I don't want to lose you.
  8053.  
  8054. 1797
  8055. 01:26:16,030 --> 01:26:18,770
  8056. I love you.
  8057.  
  8058. 1798
  8059. 01:26:19,770 --> 01:26:21,900
  8060. Trust me.
  8061. I don't like it, either.
  8062.  
  8063. 1799
  8064. 01:26:21,910 --> 01:26:24,870
  8065. But if he wants to risk
  8066. having her around,
  8067.  
  8068. 1800
  8069. 01:26:24,880 --> 01:26:28,180
  8070. what can I do about it?
  8071.  
  8072. 1801
  8073. 01:26:35,150 --> 01:26:37,250
  8074. Kevin.
  8075.  
  8076. 1802
  8077. 01:26:37,250 --> 01:26:40,490
  8078. Thank you for looking
  8079. after maddie last night.
  8080.  
  8081. 1803
  8082. 01:26:42,390 --> 01:26:47,030
  8083. You all right?
  8084.  
  8085. 1804
  8086. 01:26:47,030 --> 01:26:50,670
  8087. I know about Kyle Walker.
  8088.  
  8089. 1805
  8090. 01:26:50,670 --> 01:26:53,170
  8091. Yeah,
  8092. he's a good football player.
  8093.  
  8094. 1806
  8095. 01:26:53,170 --> 01:26:56,270
  8096. How'd you get him to come here?
  8097.  
  8098. 1807
  8099. 01:27:00,040 --> 01:27:03,880
  8100. What do you know?
  8101.  
  8102. 1808
  8103. 01:27:03,880 --> 01:27:07,520
  8104. You know, just the p's.
  8105.  
  8106. 1809
  8107. 01:27:07,520 --> 01:27:08,580
  8108. The p's.
  8109.  
  8110. 1810
  8111. 01:27:08,590 --> 01:27:11,620
  8112. Persistence, preparation...
  8113.  
  8114. 1811
  8115. 01:27:11,620 --> 01:27:12,790
  8116. Payoffs.
  8117.  
  8118. 1812
  8119. 01:27:12,790 --> 01:27:15,220
  8120. Kevin, I wasn't done
  8121. talking to you.
  8122.  
  8123. 1813
  8124. 01:27:15,230 --> 01:27:16,530
  8125. - It's okay, Pete.
  8126. - Yeah.
  8127.  
  8128. 1814
  8129. 01:27:16,530 --> 01:27:19,360
  8130. I was done with you, though.
  8131.  
  8132. 1815
  8133. 01:27:19,360 --> 01:27:21,100
  8134. Okay, Kevin,
  8135. you're disappointed in me.
  8136.  
  8137. 1816
  8138. 01:27:21,100 --> 01:27:22,730
  8139. I get it.
  8140.  
  8141. 1817
  8142. 01:27:22,730 --> 01:27:26,130
  8143. But everything I've done
  8144. is for the sake of this program.
  8145.  
  8146. 1818
  8147. 01:27:26,140 --> 01:27:27,700
  8148. And one day if you find yourself
  8149.  
  8150. 1819
  8151. 01:27:27,710 --> 01:27:30,010
  8152. in a position like mine...
  8153. and I think you will...
  8154.  
  8155. 1820
  8156. 01:27:30,010 --> 01:27:31,540
  8157. you're gonna find out
  8158. that making tough decisions
  8159.  
  8160. 1821
  8161. 01:27:31,540 --> 01:27:34,110
  8162. is a big part of the job.
  8163.  
  8164. 1822
  8165. 01:27:34,110 --> 01:27:36,550
  8166. Trust me when I tell you,
  8167.  
  8168. 1823
  8169. 01:27:36,550 --> 01:27:39,720
  8170. these decisions are what got us
  8171. where we are today.
  8172.  
  8173. 1824
  8174. 01:27:39,720 --> 01:27:44,350
  8175. But I don't trust you, so...
  8176.  
  8177. 1825
  8178. 01:27:46,960 --> 01:27:49,420
  8179. What are you doing?
  8180.  
  8181. 1826
  8182. 01:27:50,460 --> 01:27:53,100
  8183. What are you doing?
  8184.  
  8185. 1827
  8186. 01:27:53,100 --> 01:27:56,270
  8187. Kevin, we appreciate you
  8188. taking care of her, all right?
  8189.  
  8190. 1828
  8191. 01:27:58,840 --> 01:28:01,070
  8192. Should have given those to you
  8193. hours ago.
  8194.  
  8195. 1829
  8196. 01:28:01,070 --> 01:28:02,800
  8197. Kevin, listen to me.
  8198.  
  8199. 1830
  8200. 01:28:02,810 --> 01:28:04,710
  8201. Hey.
  8202.  
  8203. 1831
  8204. 01:28:04,710 --> 01:28:06,810
  8205. Kevin.
  8206.  
  8207. 1832
  8208. 01:28:06,810 --> 01:28:08,910
  8209. Think about your future!
  8210.  
  8211. 1833
  8212. 01:28:11,850 --> 01:28:14,250
  8213. Just needs a little while
  8214. to cool down.
  8215.  
  8216. 1834
  8217. 01:28:14,250 --> 01:28:16,620
  8218. How do you know?
  8219.  
  8220. 1835
  8221. 01:28:16,620 --> 01:28:18,420
  8222. Maddie, you had to get
  8223. a good sense of this guy.
  8224.  
  8225. 1836
  8226. 01:28:18,420 --> 01:28:21,190
  8227. He's upset now,
  8228. but he'll come around, right?
  8229.  
  8230. 1837
  8231. 01:28:21,190 --> 01:28:25,330
  8232. Yeah, will.
  8233.  
  8234. 1838
  8235. 01:28:25,330 --> 01:28:28,460
  8236. Besides, you can talk anyone
  8237. into anything.
  8238.  
  8239. 1839
  8240. 01:28:28,470 --> 01:28:33,340
  8241. Yeah. It was a nice
  8242. fucking mess you got us in.
  8243.  
  8244. 1840
  8245. 01:28:33,340 --> 01:28:35,200
  8246. I'll go talk to him.
  8247.  
  8248. 1841
  8249. 01:28:35,210 --> 01:28:36,440
  8250. - Would you?
  8251. - Yeah.
  8252.  
  8253. 1842
  8254. 01:28:36,440 --> 01:28:38,010
  8255. Just tell him to come back
  8256. in here.
  8257.  
  8258. 1843
  8259. 01:28:38,010 --> 01:28:40,180
  8260. Yeah, I'll... I'll just fix it.
  8261.  
  8262. 1844
  8263. 01:28:40,180 --> 01:28:42,880
  8264. Thank you.
  8265.  
  8266. 1845
  8267. 01:28:48,020 --> 01:28:50,690
  8268. All right.
  8269.  
  8270. 1846
  8271. 01:29:02,170 --> 01:29:03,400
  8272. Hey.
  8273.  
  8274. 1847
  8275. 01:29:03,400 --> 01:29:06,370
  8276. - Hi.
  8277. - What are you doing?
  8278.  
  8279. 1848
  8280. 01:29:06,370 --> 01:29:09,370
  8281. I guess I'm changing
  8282. my five-year plan.
  8283.  
  8284. 1849
  8285. 01:29:09,370 --> 01:29:11,540
  8286. You want a ride?
  8287.  
  8288. 1850
  8289. 01:29:11,540 --> 01:29:13,440
  8290. What about will?
  8291.  
  8292. 1851
  8293. 01:29:13,440 --> 01:29:17,050
  8294. I hope he wins.
  8295.  
  8296. 1852
  8297. 01:29:21,320 --> 01:29:24,590
  8298. Where to?
  8299.  
  8300. 1853
  8301. 01:29:24,640 --> 01:29:40,190
  8302. <font color="#ffff80"><b>Hope it helped -> bozxphd</b></font>
RAW Paste Data
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy. OK, I Understand
 
Top