Guest User

Untitled

a guest
Jun 8th, 2020
74
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 11.00 KB | None | 0 0
  1. INSTRUCTIONS:
  2. Run these on http://dbserver.acoli.cs.uni-frankfurt.de:5005/dataset.html?tab=query&ds=/ds
  3. Make sure to set "CONTENT TYPE (SELECT)" dropdown to CSV (not XML for these). It defaults at JSON.
  4. So that I know which file has which language pair, when you send these to me, please set the file names for each set of results to the one mentioned in it's query.
  5.  
  6. //***QUERY 1 - ca-fr.csv
  7.  
  8. PREFIX ontolex: <http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#>
  9. PREFIX dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
  10. PREFIX vartrans: <http://www.w3.org/ns/lemon/vartrans#>
  11. PREFIX lime: <http://www.w3.org/ns/lemon/lime#>
  12. PREFIX lexinfo: <http://www.lexinfo.net/ontology/2.0/lexinfo#>
  13. PREFIX rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
  14.  
  15. SELECT DISTINCT ?source_written_rep ?pos_s ?target_written_rep ?pos_t
  16. FROM <http://linguistic.linkeddata.es/id/apertium-lexinfo/>
  17. WHERE {
  18. # retrieve source terms
  19. ?form_a ontolex:writtenRep ?source_written_rep.
  20. ?lex_entry_a ontolex:lexicalForm ?form_a .
  21. ?lexicon_a lime:entry ?lex_entry_a .
  22. ?lexicon_a lime:language "ca".
  23.  
  24. ?sense_a ontolex:isSenseOf ?lex_entry_a .
  25. ?lex_entry_a lexinfo:partOfSpeech ?pos_s .
  26.  
  27. #retrieve translations
  28. ?trans vartrans:source ?sense_a .
  29. ?trans vartrans:target ?sense_b .
  30.  
  31. #retrieve translated target terms
  32. ?sense_b ontolex:isSenseOf ?lex_entry_b .
  33. ?lex_entry_b ontolex:lexicalForm ?form_b .
  34. ?lexicon_b lime:entry ?lex_entry_b .
  35. ?lexicon_b lime:language "fr".
  36. ?form_b ontolex:writtenRep ?target_written_rep .
  37. ?lex_entry_b lexinfo:partOfSpeech ?pos_t .
  38.  
  39. }
  40.  
  41. //***QUERY 2 es-fr.csv
  42.  
  43. PREFIX ontolex: <http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#>
  44. PREFIX dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
  45. PREFIX vartrans: <http://www.w3.org/ns/lemon/vartrans#>
  46. PREFIX lime: <http://www.w3.org/ns/lemon/lime#>
  47. PREFIX lexinfo: <http://www.lexinfo.net/ontology/2.0/lexinfo#>
  48. PREFIX rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
  49.  
  50. SELECT DISTINCT ?source_written_rep ?pos_s ?target_written_rep ?pos_t
  51. FROM <http://linguistic.linkeddata.es/id/apertium-lexinfo/>
  52. WHERE {
  53. # retrieve source terms
  54. ?form_a ontolex:writtenRep ?source_written_rep.
  55. ?lex_entry_a ontolex:lexicalForm ?form_a .
  56. ?lexicon_a lime:entry ?lex_entry_a .
  57. ?lexicon_a lime:language "es".
  58.  
  59. ?sense_a ontolex:isSenseOf ?lex_entry_a .
  60. ?lex_entry_a lexinfo:partOfSpeech ?pos_s .
  61.  
  62. #retrieve translations
  63. ?trans vartrans:source ?sense_a .
  64. ?trans vartrans:target ?sense_b .
  65.  
  66. #retrieve translated target terms
  67. ?sense_b ontolex:isSenseOf ?lex_entry_b .
  68. ?lex_entry_b ontolex:lexicalForm ?form_b .
  69. ?lexicon_b lime:entry ?lex_entry_b .
  70. ?lexicon_b lime:language "fr".
  71. ?form_b ontolex:writtenRep ?target_written_rep .
  72. ?lex_entry_b lexinfo:partOfSpeech ?pos_t .
  73.  
  74. }
  75.  
  76. //***QUERY 3 - en-eo.csv
  77.  
  78. PREFIX ontolex: <http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#>
  79. PREFIX dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
  80. PREFIX vartrans: <http://www.w3.org/ns/lemon/vartrans#>
  81. PREFIX lime: <http://www.w3.org/ns/lemon/lime#>
  82. PREFIX lexinfo: <http://www.lexinfo.net/ontology/2.0/lexinfo#>
  83. PREFIX rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
  84.  
  85. SELECT DISTINCT ?source_written_rep ?pos_s ?target_written_rep ?pos_t
  86. FROM <http://linguistic.linkeddata.es/id/apertium-lexinfo/>
  87. WHERE {
  88. # retrieve source terms
  89. ?form_a ontolex:writtenRep ?source_written_rep.
  90. ?lex_entry_a ontolex:lexicalForm ?form_a .
  91. ?lexicon_a lime:entry ?lex_entry_a .
  92. ?lexicon_a lime:language "en".
  93.  
  94. ?sense_a ontolex:isSenseOf ?lex_entry_a .
  95. ?lex_entry_a lexinfo:partOfSpeech ?pos_s .
  96.  
  97. #retrieve translations
  98. ?trans vartrans:source ?sense_a .
  99. ?trans vartrans:target ?sense_b .
  100.  
  101. #retrieve translated target terms
  102. ?sense_b ontolex:isSenseOf ?lex_entry_b .
  103. ?lex_entry_b ontolex:lexicalForm ?form_b .
  104. ?lexicon_b lime:entry ?lex_entry_b .
  105. ?lexicon_b lime:language "eo".
  106. ?form_b ontolex:writtenRep ?target_written_rep .
  107. ?lex_entry_b lexinfo:partOfSpeech ?pos_t .
  108.  
  109. }
  110.  
  111. //***QUERY 4 - eo-fr.csv
  112.  
  113. PREFIX ontolex: <http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#>
  114. PREFIX dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
  115. PREFIX vartrans: <http://www.w3.org/ns/lemon/vartrans#>
  116. PREFIX lime: <http://www.w3.org/ns/lemon/lime#>
  117. PREFIX lexinfo: <http://www.lexinfo.net/ontology/2.0/lexinfo#>
  118. PREFIX rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
  119.  
  120. SELECT DISTINCT ?source_written_rep ?pos_s ?target_written_rep ?pos_t
  121. FROM <http://linguistic.linkeddata.es/id/apertium-lexinfo/>
  122. WHERE {
  123. # retrieve source terms
  124. ?form_a ontolex:writtenRep ?source_written_rep.
  125. ?lex_entry_a ontolex:lexicalForm ?form_a .
  126. ?lexicon_a lime:entry ?lex_entry_a .
  127. ?lexicon_a lime:language "eo".
  128.  
  129. ?sense_a ontolex:isSenseOf ?lex_entry_a .
  130. ?lex_entry_a lexinfo:partOfSpeech ?pos_s .
  131.  
  132. #retrieve translations
  133. ?trans vartrans:source ?sense_a .
  134. ?trans vartrans:target ?sense_b .
  135.  
  136. #retrieve translated target terms
  137. ?sense_b ontolex:isSenseOf ?lex_entry_b .
  138. ?lex_entry_b ontolex:lexicalForm ?form_b .
  139. ?lexicon_b lime:entry ?lex_entry_b .
  140. ?lexicon_b lime:language "fr".
  141. ?form_b ontolex:writtenRep ?target_written_rep .
  142. ?lex_entry_b lexinfo:partOfSpeech ?pos_t .
  143.  
  144. }
  145.  
  146. //***QUERY 5 es-oc.csv
  147.  
  148. PREFIX ontolex: <http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#>
  149. PREFIX dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
  150. PREFIX vartrans: <http://www.w3.org/ns/lemon/vartrans#>
  151. PREFIX lime: <http://www.w3.org/ns/lemon/lime#>
  152. PREFIX lexinfo: <http://www.lexinfo.net/ontology/2.0/lexinfo#>
  153. PREFIX rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
  154.  
  155. SELECT DISTINCT ?source_written_rep ?pos_s ?target_written_rep ?pos_t
  156. FROM <http://linguistic.linkeddata.es/id/apertium-lexinfo/>
  157. WHERE {
  158. # retrieve source terms
  159. ?form_a ontolex:writtenRep ?source_written_rep.
  160. ?lex_entry_a ontolex:lexicalForm ?form_a .
  161. ?lexicon_a lime:entry ?lex_entry_a .
  162. ?lexicon_a lime:language "es".
  163.  
  164. ?sense_a ontolex:isSenseOf ?lex_entry_a .
  165. ?lex_entry_a lexinfo:partOfSpeech ?pos_s .
  166.  
  167. #retrieve translations
  168. ?trans vartrans:source ?sense_a .
  169. ?trans vartrans:target ?sense_b .
  170.  
  171. #retrieve translated target terms
  172. ?sense_b ontolex:isSenseOf ?lex_entry_b .
  173. ?lex_entry_b ontolex:lexicalForm ?form_b .
  174. ?lexicon_b lime:entry ?lex_entry_b .
  175. ?lexicon_b lime:language "oc".
  176. ?form_b ontolex:writtenRep ?target_written_rep .
  177. ?lex_entry_b lexinfo:partOfSpeech ?pos_t .
  178.  
  179. }
  180.  
  181. //***QUERY 6 oc-fr.csv
  182.  
  183. PREFIX ontolex: <http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#>
  184. PREFIX dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
  185. PREFIX vartrans: <http://www.w3.org/ns/lemon/vartrans#>
  186. PREFIX lime: <http://www.w3.org/ns/lemon/lime#>
  187. PREFIX lexinfo: <http://www.lexinfo.net/ontology/2.0/lexinfo#>
  188. PREFIX rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
  189.  
  190. SELECT DISTINCT ?source_written_rep ?pos_s ?target_written_rep ?pos_t
  191. FROM <http://linguistic.linkeddata.es/id/apertium-lexinfo/>
  192. WHERE {
  193. # retrieve source terms
  194. ?form_a ontolex:writtenRep ?source_written_rep.
  195. ?lex_entry_a ontolex:lexicalForm ?form_a .
  196. ?lexicon_a lime:entry ?lex_entry_a .
  197. ?lexicon_a lime:language "oc".
  198.  
  199. ?sense_a ontolex:isSenseOf ?lex_entry_a .
  200. ?lex_entry_a lexinfo:partOfSpeech ?pos_s .
  201.  
  202. #retrieve translations
  203. ?trans vartrans:source ?sense_a .
  204. ?trans vartrans:target ?sense_b .
  205.  
  206. #retrieve translated target terms
  207. ?sense_b ontolex:isSenseOf ?lex_entry_b .
  208. ?lex_entry_b ontolex:lexicalForm ?form_b .
  209. ?lexicon_b lime:entry ?lex_entry_b .
  210. ?lexicon_b lime:language "fr".
  211. ?form_b ontolex:writtenRep ?target_written_rep .
  212. ?lex_entry_b lexinfo:partOfSpeech ?pos_t .
  213.  
  214. }
  215.  
  216. //***QUERY 7 ca-eo.csv
  217.  
  218. PREFIX ontolex: <http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#>
  219. PREFIX dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
  220. PREFIX vartrans: <http://www.w3.org/ns/lemon/vartrans#>
  221. PREFIX lime: <http://www.w3.org/ns/lemon/lime#>
  222. PREFIX lexinfo: <http://www.lexinfo.net/ontology/2.0/lexinfo#>
  223. PREFIX rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
  224.  
  225. SELECT DISTINCT ?source_written_rep ?pos_s ?target_written_rep ?pos_t
  226. FROM <http://linguistic.linkeddata.es/id/apertium-lexinfo/>
  227. WHERE {
  228. # retrieve source terms
  229. ?form_a ontolex:writtenRep ?source_written_rep.
  230. ?lex_entry_a ontolex:lexicalForm ?form_a .
  231. ?lexicon_a lime:entry ?lex_entry_a .
  232. ?lexicon_a lime:language "ca".
  233.  
  234. ?sense_a ontolex:isSenseOf ?lex_entry_a .
  235. ?lex_entry_a lexinfo:partOfSpeech ?pos_s .
  236.  
  237. #retrieve translations
  238. ?trans vartrans:source ?sense_a .
  239. ?trans vartrans:target ?sense_b .
  240.  
  241. #retrieve translated target terms
  242. ?sense_b ontolex:isSenseOf ?lex_entry_b .
  243. ?lex_entry_b ontolex:lexicalForm ?form_b .
  244. ?lexicon_b lime:entry ?lex_entry_b .
  245. ?lexicon_b lime:language "eo".
  246. ?form_b ontolex:writtenRep ?target_written_rep .
  247. ?lex_entry_b lexinfo:partOfSpeech ?pos_t .
  248.  
  249. }
  250.  
  251. //***QUERY 8 - ca-oc.csv
  252.  
  253. PREFIX ontolex: <http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#>
  254. PREFIX dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
  255. PREFIX vartrans: <http://www.w3.org/ns/lemon/vartrans#>
  256. PREFIX lime: <http://www.w3.org/ns/lemon/lime#>
  257. PREFIX lexinfo: <http://www.lexinfo.net/ontology/2.0/lexinfo#>
  258. PREFIX rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
  259.  
  260. SELECT DISTINCT ?source_written_rep ?pos_s ?target_written_rep ?pos_t
  261. FROM <http://linguistic.linkeddata.es/id/apertium-lexinfo/>
  262. WHERE {
  263. # retrieve source terms
  264. ?form_a ontolex:writtenRep ?source_written_rep.
  265. ?lex_entry_a ontolex:lexicalForm ?form_a .
  266. ?lexicon_a lime:entry ?lex_entry_a .
  267. ?lexicon_a lime:language "ca".
  268.  
  269. ?sense_a ontolex:isSenseOf ?lex_entry_a .
  270. ?lex_entry_a lexinfo:partOfSpeech ?pos_s .
  271.  
  272. #retrieve translations
  273. ?trans vartrans:source ?sense_a .
  274. ?trans vartrans:target ?sense_b .
  275.  
  276. #retrieve translated target terms
  277. ?sense_b ontolex:isSenseOf ?lex_entry_b .
  278. ?lex_entry_b ontolex:lexicalForm ?form_b .
  279. ?lexicon_b lime:entry ?lex_entry_b .
  280. ?lexicon_b lime:language "oc".
  281. ?form_b ontolex:writtenRep ?target_written_rep .
  282. ?lex_entry_b lexinfo:partOfSpeech ?pos_t .
  283.  
  284. }
  285.  
  286. //***QUERY 9 - es-eo.csv
  287.  
  288. PREFIX ontolex: <http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#>
  289. PREFIX dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
  290. PREFIX vartrans: <http://www.w3.org/ns/lemon/vartrans#>
  291. PREFIX lime: <http://www.w3.org/ns/lemon/lime#>
  292. PREFIX lexinfo: <http://www.lexinfo.net/ontology/2.0/lexinfo#>
  293. PREFIX rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
  294.  
  295. SELECT DISTINCT ?source_written_rep ?pos_s ?target_written_rep ?pos_t
  296. FROM <http://linguistic.linkeddata.es/id/apertium-lexinfo/>
  297. WHERE {
  298. # retrieve source terms
  299. ?form_a ontolex:writtenRep ?source_written_rep.
  300. ?lex_entry_a ontolex:lexicalForm ?form_a .
  301. ?lexicon_a lime:entry ?lex_entry_a .
  302. ?lexicon_a lime:language "es".
  303.  
  304. ?sense_a ontolex:isSenseOf ?lex_entry_a .
  305. ?lex_entry_a lexinfo:partOfSpeech ?pos_s .
  306.  
  307. #retrieve translations
  308. ?trans vartrans:source ?sense_a .
  309. ?trans vartrans:target ?sense_b .
  310.  
  311. #retrieve translated target terms
  312. ?sense_b ontolex:isSenseOf ?lex_entry_b .
  313. ?lex_entry_b ontolex:lexicalForm ?form_b .
  314. ?lexicon_b lime:entry ?lex_entry_b .
  315. ?lexicon_b lime:language "eo".
  316. ?form_b ontolex:writtenRep ?target_written_rep .
  317. ?lex_entry_b lexinfo:partOfSpeech ?pos_t .
  318.  
  319. }
Add Comment
Please, Sign In to add comment