Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- INSTRUCTIONS:
- Run these on http://dbserver.acoli.cs.uni-frankfurt.de:5005/dataset.html?tab=query&ds=/ds
- Make sure to set "CONTENT TYPE (SELECT)" dropdown to CSV (not XML for these). It defaults at JSON.
- So that I know which file has which language pair, when you send these to me, please set the file names for each set of results to the one mentioned in it's query.
- //***QUERY 1 - ca-fr.csv
- PREFIX ontolex: <http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#>
- PREFIX dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
- PREFIX vartrans: <http://www.w3.org/ns/lemon/vartrans#>
- PREFIX lime: <http://www.w3.org/ns/lemon/lime#>
- PREFIX lexinfo: <http://www.lexinfo.net/ontology/2.0/lexinfo#>
- PREFIX rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
- SELECT DISTINCT ?source_written_rep ?pos_s ?target_written_rep ?pos_t
- FROM <http://linguistic.linkeddata.es/id/apertium-lexinfo/>
- WHERE {
- # retrieve source terms
- ?form_a ontolex:writtenRep ?source_written_rep.
- ?lex_entry_a ontolex:lexicalForm ?form_a .
- ?lexicon_a lime:entry ?lex_entry_a .
- ?lexicon_a lime:language "ca".
- ?sense_a ontolex:isSenseOf ?lex_entry_a .
- ?lex_entry_a lexinfo:partOfSpeech ?pos_s .
- #retrieve translations
- ?trans vartrans:source ?sense_a .
- ?trans vartrans:target ?sense_b .
- #retrieve translated target terms
- ?sense_b ontolex:isSenseOf ?lex_entry_b .
- ?lex_entry_b ontolex:lexicalForm ?form_b .
- ?lexicon_b lime:entry ?lex_entry_b .
- ?lexicon_b lime:language "fr".
- ?form_b ontolex:writtenRep ?target_written_rep .
- ?lex_entry_b lexinfo:partOfSpeech ?pos_t .
- }
- //***QUERY 2 es-fr.csv
- PREFIX ontolex: <http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#>
- PREFIX dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
- PREFIX vartrans: <http://www.w3.org/ns/lemon/vartrans#>
- PREFIX lime: <http://www.w3.org/ns/lemon/lime#>
- PREFIX lexinfo: <http://www.lexinfo.net/ontology/2.0/lexinfo#>
- PREFIX rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
- SELECT DISTINCT ?source_written_rep ?pos_s ?target_written_rep ?pos_t
- FROM <http://linguistic.linkeddata.es/id/apertium-lexinfo/>
- WHERE {
- # retrieve source terms
- ?form_a ontolex:writtenRep ?source_written_rep.
- ?lex_entry_a ontolex:lexicalForm ?form_a .
- ?lexicon_a lime:entry ?lex_entry_a .
- ?lexicon_a lime:language "es".
- ?sense_a ontolex:isSenseOf ?lex_entry_a .
- ?lex_entry_a lexinfo:partOfSpeech ?pos_s .
- #retrieve translations
- ?trans vartrans:source ?sense_a .
- ?trans vartrans:target ?sense_b .
- #retrieve translated target terms
- ?sense_b ontolex:isSenseOf ?lex_entry_b .
- ?lex_entry_b ontolex:lexicalForm ?form_b .
- ?lexicon_b lime:entry ?lex_entry_b .
- ?lexicon_b lime:language "fr".
- ?form_b ontolex:writtenRep ?target_written_rep .
- ?lex_entry_b lexinfo:partOfSpeech ?pos_t .
- }
- //***QUERY 3 - en-eo.csv
- PREFIX ontolex: <http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#>
- PREFIX dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
- PREFIX vartrans: <http://www.w3.org/ns/lemon/vartrans#>
- PREFIX lime: <http://www.w3.org/ns/lemon/lime#>
- PREFIX lexinfo: <http://www.lexinfo.net/ontology/2.0/lexinfo#>
- PREFIX rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
- SELECT DISTINCT ?source_written_rep ?pos_s ?target_written_rep ?pos_t
- FROM <http://linguistic.linkeddata.es/id/apertium-lexinfo/>
- WHERE {
- # retrieve source terms
- ?form_a ontolex:writtenRep ?source_written_rep.
- ?lex_entry_a ontolex:lexicalForm ?form_a .
- ?lexicon_a lime:entry ?lex_entry_a .
- ?lexicon_a lime:language "en".
- ?sense_a ontolex:isSenseOf ?lex_entry_a .
- ?lex_entry_a lexinfo:partOfSpeech ?pos_s .
- #retrieve translations
- ?trans vartrans:source ?sense_a .
- ?trans vartrans:target ?sense_b .
- #retrieve translated target terms
- ?sense_b ontolex:isSenseOf ?lex_entry_b .
- ?lex_entry_b ontolex:lexicalForm ?form_b .
- ?lexicon_b lime:entry ?lex_entry_b .
- ?lexicon_b lime:language "eo".
- ?form_b ontolex:writtenRep ?target_written_rep .
- ?lex_entry_b lexinfo:partOfSpeech ?pos_t .
- }
- //***QUERY 4 - eo-fr.csv
- PREFIX ontolex: <http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#>
- PREFIX dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
- PREFIX vartrans: <http://www.w3.org/ns/lemon/vartrans#>
- PREFIX lime: <http://www.w3.org/ns/lemon/lime#>
- PREFIX lexinfo: <http://www.lexinfo.net/ontology/2.0/lexinfo#>
- PREFIX rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
- SELECT DISTINCT ?source_written_rep ?pos_s ?target_written_rep ?pos_t
- FROM <http://linguistic.linkeddata.es/id/apertium-lexinfo/>
- WHERE {
- # retrieve source terms
- ?form_a ontolex:writtenRep ?source_written_rep.
- ?lex_entry_a ontolex:lexicalForm ?form_a .
- ?lexicon_a lime:entry ?lex_entry_a .
- ?lexicon_a lime:language "eo".
- ?sense_a ontolex:isSenseOf ?lex_entry_a .
- ?lex_entry_a lexinfo:partOfSpeech ?pos_s .
- #retrieve translations
- ?trans vartrans:source ?sense_a .
- ?trans vartrans:target ?sense_b .
- #retrieve translated target terms
- ?sense_b ontolex:isSenseOf ?lex_entry_b .
- ?lex_entry_b ontolex:lexicalForm ?form_b .
- ?lexicon_b lime:entry ?lex_entry_b .
- ?lexicon_b lime:language "fr".
- ?form_b ontolex:writtenRep ?target_written_rep .
- ?lex_entry_b lexinfo:partOfSpeech ?pos_t .
- }
- //***QUERY 5 es-oc.csv
- PREFIX ontolex: <http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#>
- PREFIX dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
- PREFIX vartrans: <http://www.w3.org/ns/lemon/vartrans#>
- PREFIX lime: <http://www.w3.org/ns/lemon/lime#>
- PREFIX lexinfo: <http://www.lexinfo.net/ontology/2.0/lexinfo#>
- PREFIX rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
- SELECT DISTINCT ?source_written_rep ?pos_s ?target_written_rep ?pos_t
- FROM <http://linguistic.linkeddata.es/id/apertium-lexinfo/>
- WHERE {
- # retrieve source terms
- ?form_a ontolex:writtenRep ?source_written_rep.
- ?lex_entry_a ontolex:lexicalForm ?form_a .
- ?lexicon_a lime:entry ?lex_entry_a .
- ?lexicon_a lime:language "es".
- ?sense_a ontolex:isSenseOf ?lex_entry_a .
- ?lex_entry_a lexinfo:partOfSpeech ?pos_s .
- #retrieve translations
- ?trans vartrans:source ?sense_a .
- ?trans vartrans:target ?sense_b .
- #retrieve translated target terms
- ?sense_b ontolex:isSenseOf ?lex_entry_b .
- ?lex_entry_b ontolex:lexicalForm ?form_b .
- ?lexicon_b lime:entry ?lex_entry_b .
- ?lexicon_b lime:language "oc".
- ?form_b ontolex:writtenRep ?target_written_rep .
- ?lex_entry_b lexinfo:partOfSpeech ?pos_t .
- }
- //***QUERY 6 oc-fr.csv
- PREFIX ontolex: <http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#>
- PREFIX dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
- PREFIX vartrans: <http://www.w3.org/ns/lemon/vartrans#>
- PREFIX lime: <http://www.w3.org/ns/lemon/lime#>
- PREFIX lexinfo: <http://www.lexinfo.net/ontology/2.0/lexinfo#>
- PREFIX rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
- SELECT DISTINCT ?source_written_rep ?pos_s ?target_written_rep ?pos_t
- FROM <http://linguistic.linkeddata.es/id/apertium-lexinfo/>
- WHERE {
- # retrieve source terms
- ?form_a ontolex:writtenRep ?source_written_rep.
- ?lex_entry_a ontolex:lexicalForm ?form_a .
- ?lexicon_a lime:entry ?lex_entry_a .
- ?lexicon_a lime:language "oc".
- ?sense_a ontolex:isSenseOf ?lex_entry_a .
- ?lex_entry_a lexinfo:partOfSpeech ?pos_s .
- #retrieve translations
- ?trans vartrans:source ?sense_a .
- ?trans vartrans:target ?sense_b .
- #retrieve translated target terms
- ?sense_b ontolex:isSenseOf ?lex_entry_b .
- ?lex_entry_b ontolex:lexicalForm ?form_b .
- ?lexicon_b lime:entry ?lex_entry_b .
- ?lexicon_b lime:language "fr".
- ?form_b ontolex:writtenRep ?target_written_rep .
- ?lex_entry_b lexinfo:partOfSpeech ?pos_t .
- }
- //***QUERY 7 ca-eo.csv
- PREFIX ontolex: <http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#>
- PREFIX dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
- PREFIX vartrans: <http://www.w3.org/ns/lemon/vartrans#>
- PREFIX lime: <http://www.w3.org/ns/lemon/lime#>
- PREFIX lexinfo: <http://www.lexinfo.net/ontology/2.0/lexinfo#>
- PREFIX rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
- SELECT DISTINCT ?source_written_rep ?pos_s ?target_written_rep ?pos_t
- FROM <http://linguistic.linkeddata.es/id/apertium-lexinfo/>
- WHERE {
- # retrieve source terms
- ?form_a ontolex:writtenRep ?source_written_rep.
- ?lex_entry_a ontolex:lexicalForm ?form_a .
- ?lexicon_a lime:entry ?lex_entry_a .
- ?lexicon_a lime:language "ca".
- ?sense_a ontolex:isSenseOf ?lex_entry_a .
- ?lex_entry_a lexinfo:partOfSpeech ?pos_s .
- #retrieve translations
- ?trans vartrans:source ?sense_a .
- ?trans vartrans:target ?sense_b .
- #retrieve translated target terms
- ?sense_b ontolex:isSenseOf ?lex_entry_b .
- ?lex_entry_b ontolex:lexicalForm ?form_b .
- ?lexicon_b lime:entry ?lex_entry_b .
- ?lexicon_b lime:language "eo".
- ?form_b ontolex:writtenRep ?target_written_rep .
- ?lex_entry_b lexinfo:partOfSpeech ?pos_t .
- }
- //***QUERY 8 - ca-oc.csv
- PREFIX ontolex: <http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#>
- PREFIX dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
- PREFIX vartrans: <http://www.w3.org/ns/lemon/vartrans#>
- PREFIX lime: <http://www.w3.org/ns/lemon/lime#>
- PREFIX lexinfo: <http://www.lexinfo.net/ontology/2.0/lexinfo#>
- PREFIX rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
- SELECT DISTINCT ?source_written_rep ?pos_s ?target_written_rep ?pos_t
- FROM <http://linguistic.linkeddata.es/id/apertium-lexinfo/>
- WHERE {
- # retrieve source terms
- ?form_a ontolex:writtenRep ?source_written_rep.
- ?lex_entry_a ontolex:lexicalForm ?form_a .
- ?lexicon_a lime:entry ?lex_entry_a .
- ?lexicon_a lime:language "ca".
- ?sense_a ontolex:isSenseOf ?lex_entry_a .
- ?lex_entry_a lexinfo:partOfSpeech ?pos_s .
- #retrieve translations
- ?trans vartrans:source ?sense_a .
- ?trans vartrans:target ?sense_b .
- #retrieve translated target terms
- ?sense_b ontolex:isSenseOf ?lex_entry_b .
- ?lex_entry_b ontolex:lexicalForm ?form_b .
- ?lexicon_b lime:entry ?lex_entry_b .
- ?lexicon_b lime:language "oc".
- ?form_b ontolex:writtenRep ?target_written_rep .
- ?lex_entry_b lexinfo:partOfSpeech ?pos_t .
- }
- //***QUERY 9 - es-eo.csv
- PREFIX ontolex: <http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#>
- PREFIX dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
- PREFIX vartrans: <http://www.w3.org/ns/lemon/vartrans#>
- PREFIX lime: <http://www.w3.org/ns/lemon/lime#>
- PREFIX lexinfo: <http://www.lexinfo.net/ontology/2.0/lexinfo#>
- PREFIX rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
- SELECT DISTINCT ?source_written_rep ?pos_s ?target_written_rep ?pos_t
- FROM <http://linguistic.linkeddata.es/id/apertium-lexinfo/>
- WHERE {
- # retrieve source terms
- ?form_a ontolex:writtenRep ?source_written_rep.
- ?lex_entry_a ontolex:lexicalForm ?form_a .
- ?lexicon_a lime:entry ?lex_entry_a .
- ?lexicon_a lime:language "es".
- ?sense_a ontolex:isSenseOf ?lex_entry_a .
- ?lex_entry_a lexinfo:partOfSpeech ?pos_s .
- #retrieve translations
- ?trans vartrans:source ?sense_a .
- ?trans vartrans:target ?sense_b .
- #retrieve translated target terms
- ?sense_b ontolex:isSenseOf ?lex_entry_b .
- ?lex_entry_b ontolex:lexicalForm ?form_b .
- ?lexicon_b lime:entry ?lex_entry_b .
- ?lexicon_b lime:language "eo".
- ?form_b ontolex:writtenRep ?target_written_rep .
- ?lex_entry_b lexinfo:partOfSpeech ?pos_t .
- }
Add Comment
Please, Sign In to add comment