log_select_sheets_ranges

let dict =
{
  'Лист1': { colFrom: 1, colTo: 5, rowFrom: 1, rowTo: 5 },
  'Лист2': { colFrom: 1, colTo: 5, rowFrom: 1, rowTo: 5 }
};


function onEdit(e) {
  let [shName, row, col] = [e.source.getSheetName(), e.range.getRow(), e.range.getColumn()]

  if (e.value != e.oldValue
    && shName in dict
    && dict[shName].colFrom <= col && dict[shName].colTo >= col
    && dict[shName].rowFrom <= row && dict[shName].rowTo >= row
  ) {
    let ss = e.source;
    let sh = ss.getSheetByName('лог') || ss.insertSheet('лог');
    let email = Session.getEffectiveUser().getEmail();
    let log_data = [e.source.getSheetName(), e.range.getA1Notation(), e.value, e.oldValue, email, new Date()];
    sh.appendRow(log_data);
  }
}