int translate_hash(int orig_hash, bool negate_hash)
{
  int hash_offset;
  int new_hash;

  hash_offset = get_translated_hash_offset(orig_hash);
  new_hash = orig_hash; new_hash = (new_hash + hash_offset);
  if (negate_hash)
  {
    new_hash = (new_hash * -1);
  }
  orig_hash = new_hash;
  return orig_hash;
}