Hot Springs Murder Case in Planeptune: Chapter 5

Hot Springs Murder Case in Planeptune: Chapter 5
Situation in the open air baths
https://clyp.it/xgn1rosv

00:05 Noire: Seems like the temperature is just right.
00:10 Noire: Phew, what a comfortable warmth. I can just feel my stress melting away...
00:20 Noire: Neptune, eh? Perhaps I did get too worked up over a simple book.
00:30 Noire: But no matter how you slice it, it's Neptune who is in the wrong.
00:35 Noire: Of course, I do think that I'm at fault for losing my temper too easily...
00:41 Noire: I do want to make up with Neptune as soon as possible, but even so, it's a little odd for me to be the one to apologize...
00:50 Noire: Sigh, what am I doing after coming on this hot springs trip? If I just swallow my pride and apologize it'd be over quickly...but why can't I just do it?
01:12 Uni: Noire, can I sit next to you?
01:16 Noire: Why are you being so formal? Of course you can.
01:20 Uni: Okay, thanks.
01:24 Noire: Hold on, Uni, it's poor decorum to enter the pool with a towel on, you know?
01:28 Uni: Eh? But, if I do that...
01:33 Noire: We are sisters. There's no need to be shy around each other, right? Come on, if you keep standing there you're going to catch a cold.
01:39 Uni: O-Okay.
01:53 Uni: They're huge alright...
01:56 Noire: What? Are you concerned about the size of your chest?
02:01 Uni: Well, I mean, I'm not big like you, and my figure isn't great either, so...
02:07 Noire: What are you talking about?
02:10 Uni: Huh? Eek! Noire...
02:13 Noire: You are still growing, and your skin is beautiful.
02:17 Uni: But, you too...
02:20 Noire: Wow, you're so smooth...
02:30 Uni: Noire, wait, don't... it tickles!
02:39 Noire: It's nice and firm too.
02:51 Uni: I-I'm ticklish there, so please don't-
02:59 Noire: Yep, not a bad texture. I wonder how you kept it this silky...
03:16 Uni: N-Noire, s-stop.
03:23 Noire: Ah, sorry, it felt so nice that I just spaced out.
03:34 Uni: Okay, now it's my turn.
03:37 Noire: I don't really mind, but- ah
03:44 Uni: Yeah, they are big alright...
03:54 Noire: Hey, Uni, where are you touching?
04:02 Uni: You said you are fine with it, right?
04:08 Uni: Ah, isn't it nice to have such huge....wait, no, now is not the time for this.
04:21 Uni: Um, Noire... about Neptune...
04:27 Noire: It's fine, Uni. I know that I've been...a little too stubborn this time.
04:38 Uni: Noire...
04:40 Noire: I'm not angry over Neptune spoiling the book anymore. We are at the hot springs, after all. I want to enjoy it not just with you, but with Neptune and the rest too.
04:52 Noire: But I can't bring myself to say it in front of her, and now that so much time has passed...
05:03 Uni: It'll be fine, Noire. I'll set things up so that the two of you can reconcile!
05:12 Noire: Uni...
05:14 Neptune: Yay! It's the hot springs!
05:20 5pb: Hey, no, Neptune! It's dangerous if you run!
05:25 Compa: Nep-Nep!  Make sure you wash yourself off before entering the springs!
05:33 MAGES.: Hmph, in front of the gushing waters of purification, even goddesses act like mere children.
05:42 Noire: Um, Neptune, can I speak-
05:46 Neptune: Yahoo!
05:54 Neptune: Ahh~ This is paradise...
05:59 Uni: Eek! Um, Noire...?
06:10 Noire: Neptuuuune! Hmph!
06:22 Uni: Ah, wait up, Noire! Wait!
06:28 Neptune: Crap, I've done it now...
06:32 MAGES.: Sigh, first the test of courage, then the relaxing chat in the springs...This useless goddess...
06:40 5pb: Well, there's no use crying over spilled milk.
06:43 MAGES.: Right, of course. I'll just have to move on to my next plan.