fgfcgfc

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Dukungan dengan suka & bagikan :)

1
00:00:39,473 --> 00:00:42,307
Saya tidak menyadari akan ada
begitu banyak serangga yang terlibat.

2
00:00:54,522 --> 00:00:56,188
Kami lima menit lebih awal.

3
00:00:56,557 --> 00:00:59,358
Jika Anda 5 menit lebih awal,
maka Anda terlambat 10 menit.

4
00:00:59,360 --> 00:01:01,260
Mungkin kita merindukannya.

5
00:01:02,530 --> 00:01:04,196
Seorita Fay?

6
00:01:13,441 --> 00:01:15,441
- Anda meletakkannya di sana terlalu dalam.
- Maaf

7
00:01:19,413 --> 00:01:21,213
Ay, ay, ay.

8
00:01:25,086 --> 00:01:30,255
Peta ini diserahkan kepada saya oleh
leluhur saya Juan Ponce de Leon.

9
00:01:31,258 --> 00:01:32,258
Terima kasih.

10
00:01:34,161 --> 00:01:38,564
Sudah bertahun-tahun, keluarga saya
bertahan hidup hanya dengan nasi dan kacang.

11
00:01:39,233 --> 00:01:40,233
Minggu lalu,

12
00:01:42,470 --> 00:01:44,103
kami kehabisan beras.

13
00:01:47,374 --> 00:01:48,440
Oh

14
00:01:53,147 --> 00:01:55,581
Anda, anak muda saya,

15
00:01:56,283 --> 00:02:00,185
sedang melihat peta ke suatu lokasi
dari Fountain of Youth yang legendaris.

16
00:02:00,488 --> 00:02:07,326
Gulungan kuno ini akan memastikan pemerintahan saya sebagai
raksasa kosmetik paling kuat di dunia

17
00:02:07,561 --> 00:02:08,627
selama-lamanya.

18
00:02:08,629 --> 00:02:14,533
Dan sekarang, saya memulai petualangan yang luar biasa,
mungkin mereka bahkan akan membuat film tentang itu.

19
00:02:15,870 --> 00:02:17,302
Apakah kamu mendengarkan saya?

20
00:02:17,538 --> 00:02:18,604
Tentu saja.

21
00:02:18,606 --> 00:02:23,142
Hanya saja, jika Anda membandingkan
peta ini ke Google Earth,

22
00:02:24,612 --> 00:02:26,532
Saya pikir Anda sedang membaca
peta ini terbalik.

23
00:02:27,314 --> 00:02:29,982
Apa?

24
00:02:29,983 --> 00:02:32,651
Jadi, jika saya melakukan triangulasi koordinat,
mengisolasi wilayah tersebut, dan menyelaraskan sekitarnya ...

25
00:02:32,653 --> 00:02:34,937
Katakan saja.

26
00:02:34,938 --> 00:02:37,222
Di tanah eksotis apa
air mancur mitos ini berada?

27
00:02:39,393 --> 00:02:42,694
Saya pikir itu Encino, California.

28
00:02:44,465 --> 00:02:46,698
Encino, California?

29
00:03:18,599 --> 00:03:19,798
Oh ya. F aku, kan?

30
00:03:24,939 --> 00:03:25,737
Laki-laki

31
00:03:25,739 --> 00:03:29,675
Kamu tahu apa? Kalian
beruntung kalian semua lajang.

32
00:03:30,311 --> 00:03:34,213
Saya pikir itu mungkin membantu jika Anda melakukannya
sedikit lebih dingin.

33
00:03:34,215 --> 00:03:35,480
- Saya?
- Ya.

34
00:03:35,482 --> 00:03:36,715
- Kamu pikir ini aku?
- Iya nih.

35
00:03:36,717 --> 00:03:37,649
Sedikit.

36
00:03:37,651 --> 00:03:39,618
Apa? Itu konyol.

37
00:03:39,620 --> 00:03:41,653
Tidak ada yang lebih dingin dari saya.

38
00:03:41,655 --> 00:03:43,488
Saya manusia es.

39
00:03:48,562 --> 00:03:49,795
- Mengarungi?
- Hai

40
00:03:50,464 --> 00:03:52,387
Ini untukmu.

41
00:03:52,388 --> 00:03:54,311
Saya bisa melihat dari
foto profil Anda

42
00:03:54,312 --> 00:03:56,235
bahwa apartemenmu bisa menggunakan sedikit
sedikit lebih hijau, jadi saya punya Anda ini.

43
00:03:56,237 --> 00:03:59,504
Dan pot berjalan dengan sempurna
dengan meja ujung Ikea Anda.

44
00:03:59,740 --> 00:04:00,740
Apa...

45
00:04:01,408 --> 00:04:02,741
Ya Tuhan.

46
00:04:02,743 --> 00:04:05,978
Nama pasangan selebriti kami
akan menjadi Waynegelo.

47
00:04:05,980 --> 00:04:10,716
Dan kemudian, ketika kita menikah dan kita tanda hubung
nama belakang kami, milikmu bisa duluan, tapi aku hanya ...

48
00:04:10,718 --> 00:04:12,818
- Saya ... saya ...
- Uh, ya, aku akan pergi.

49
00:04:14,722 --> 00:04:15,754
Hai.

50
00:04:18,425 --> 00:04:19,725
Saya tidak tahu ini
adalah kencan ganda.

51
00:04:19,727 --> 00:04:21,493
Oh, ini orang tuaku.

52
00:04:21,495 --> 00:04:23,415
Saya sudah memberi tahu mereka
begitu banyak tentangmu.

53
00:04:28,569 --> 00:04:29,668
Kemana kamu pergi?

54
00:04:29,670 --> 00:04:33,605
Bung, Anda sudah lebih banyak tercekik
orang daripada Pencekik Boston.

55
00:04:33,607 --> 00:04:35,641
Ini disebut makhluk
romantis tanpa harapan.

56
00:04:35,643 --> 00:04:38,677
Ini disebut membutuhkan
perintah penahanan.

57
00:04:40,614 --> 00:04:42,181
Itu sebabnya kau lajang, Wade.

58
00:04:42,182 --> 00:04:43,749
Baiklah, terserahlah.
Tidak masalah, oke? Saya selesai.

59
00:04:43,751 --> 00:04:45,484
Tidak ada lagi pria untuk pria ini.

60
00:04:45,486 --> 00:04:47,552
Hati saya hancur
satu kali terlalu banyak.

61
00:04:47,554 --> 00:04:49,288
Oh, kamu mengatakan itu sekarang.

62
00:04:49,490 --> 00:04:53,292
Tetapi dijamin, Anda akan jatuh
cinta dengan cowok berikutnya yang kamu temui.

63
00:04:54,061 --> 00:04:55,827
Saya akan mengambil taruhan itu.

64
00:04:56,597 --> 00:04:58,514
Selesai

65
00:04:58,515 --> 00:05:00,675
Siapa yang menyimpan uang di bawah mereka
handuk di ruang uap?

66
00:05:01,468 --> 00:05:03,802
Bung, pernahkah Anda
melihat seri web kami?

67
00:05:04,838 --> 00:05:09,408
Pasti ada yang lebih dalam hidup daripada
hanya memainkan polka panggul.

68
00:05:10,311 --> 00:05:16,381
Tidak lagi berbicara tentang poon,
peen, atau hook-up highjinks.

69
00:05:16,717 --> 00:05:18,483
- Baiklah.
- Saya jatuh.

70
00:05:18,485 --> 00:05:21,320
- Oke, jadi tidak ada pembicaraan seks.
- Tidak.

71
00:05:22,056 --> 00:05:23,906
Baiklah, sudah diputuskan.

72
00:05:23,907 --> 00:05:25,757
Kita harus menemukan sesuatu
lain untuk dibicarakan selain seks.

73
00:05:25,759 --> 00:05:26,792
Kamu mendapatkannya. Ayo pergi.

74
00:05:39,373 --> 00:05:40,672
Sst!

75
00:05:41,408 --> 00:05:43,088
Apakah kalian mendengar
kriket jangkrik?

76
00:05:43,410 --> 00:05:45,143
Abaikan itu.

77
00:05:45,144 --> 00:05:47,224
Itu hanya metafora
untuk menunjukkan keheningan canggung.

78
00:05:50,351 --> 00:05:51,351
Oh

79
00:05:52,086 --> 00:05:53,418
Keren.

80
00:06:04,865 --> 00:06:06,898
Baik? Apakah ini tempatnya?

81
00:06:07,735 --> 00:06:08,834
Aku pikir begitu.

82
00:06:08,836 --> 00:06:11,536
Ponce de Leon, misi lama.

83
00:06:11,538 --> 00:06:14,473
Masuk akal. Itu sempurna
tempat untuk menyembunyikan akuifer kuno.

84
00:06:14,475 --> 00:06:16,575
"Kurasa begitu" tidak
akan memotongnya.

85
00:06:16,577 --> 00:06:19,378
Saya hanya menghabiskan seluruh uang saya
keberuntungan di peta itu.

86
00:06:19,680 --> 00:06:22,647
Kerajaan kosmetik saya adalah
mengandalkan Anda yang benar.

87
00:06:22,649 --> 00:06:24,766
Dimengerti

88
00:06:24,767 --> 00:06:27,167
Saya ingin kopi dan sampel itu
di meja saya dalam waktu satu jam.

89
00:06:31,859 --> 00:06:36,828
Apakah Anda tahu jumlah malapetaka a
Ekspedisi hutan dapat melakukan pedikur?

90
00:06:36,830 --> 00:06:39,564
Ini yang terburuk
magang.

91
00:06:39,566 --> 00:06:41,466
Teruslah mengajukan.

92
00:06:43,570 --> 00:06:44,570
Bernafas.

93
00:06:45,406 --> 00:06:46,471
Bernafas.

94
00:06:48,142 --> 00:06:49,141
Ada yang bisa saya bantu?

95
00:06:49,143 --> 00:06:50,442
Halo, Pak.

96
00:06:50,444 --> 00:06:52,411
Saya ingin berolahraga hari ini.

97
00:06:52,413 --> 00:06:53,779
Tidak perlu memanggil saya "Tuan."

98
00:06:53,781 --> 00:06:56,548
Setiap orang menelepon saya
Pak Tua Johnson.

99
00:06:57,818 --> 00:07:00,619
Saya tidak terlalu nyaman
memanggilmu begitu.

100
00:07:00,621 --> 00:07:02,621
Ya, namaku
Harry, jika itu membantu.

101
00:07:02,623 --> 00:07:04,890
Harry Johnson,
itu lebih baik.

102
00:07:04,892 --> 00:07:06,825
Itu akan menjadi $ 5 untuk hari itu.

103
00:07:12,566 --> 00:07:13,565
Oh, bagus.

104
00:07:13,567 --> 00:07:16,635
Saya akan meletakkan ini
menuju masa pensiun saya.

105
00:07:16,637 --> 00:07:17,903
Wow benarkah?

106
00:07:20,774 --> 00:07:21,973
Berolahraga, nak.

107
00:07:24,545 --> 00:07:25,545
Bernafas!

108
00:07:26,713 --> 00:07:27,979
Ayo, bernafas.

109
00:07:28,515 --> 00:07:30,482
Itu tidak bernafas.

110
00:07:30,484 --> 00:07:31,616
Hei, whoa, whoa, whoa.

111
00:07:31,618 --> 00:07:32,851
Saya menggunakan itu, bung.

112
00:07:32,853 --> 00:07:34,052
Apa yang sedang kamu lakukan?

113
00:07:35,189 --> 00:07:36,488
Amatir.

114
00:07:45,933 --> 00:07:48,533
Ini dia Bernafas.

115
00:07:51,538 --> 00:07:53,472
Dudes, periksa.

116
00:07:53,841 --> 00:07:56,575
Jari-jari kaki saya jadi keriput
mereka terlihat seperti kismis.

117
00:07:57,611 --> 00:08:01,480
Bro, tangan saya sangat keriput,
mereka seperti kulit gajah.

118
00:08:01,782 --> 00:08:05,684
Bola saya sangat kusut,
mereka terlihat seperti ... bola.

119
00:08:06,220 --> 00:08:07,220
Ny.

120
00:08:07,588 --> 00:08:08,587
Ini analogi.

121
00:08:08,589 --> 00:08:10,021
Benar-benar tidak.

122
00:08:10,023 --> 00:08:13,825
Kami sepakat untuk tidak membicarakan hal-hal seksual.
Ingat bahwa?

123
00:08:13,827 --> 00:08:15,026
Kami sudah mencoba, kawan.

124
00:08:15,796 --> 00:08:16,778
Kita telah melakukannya.

125
00:08:16,779 --> 00:08:18,139
- Kami sudah mencoba.
- Usaha yang bagus.

126
00:08:18,565 --> 00:08:19,898
Waktu yang sama besok ... kamar uap?

127
00:08:20,567 --> 00:08:21,847
- Kamu tahu itu.
- Ya.

128
00:08:21,969 --> 00:08:23,519
Bros uap yang bagus.

129
00:08:23,520 --> 00:08:25,120
- Ini analogi.
- Tidak.

130
00:08:25,973 --> 00:08:28,307
- Ini adalah metafora.
- Ini lebih seperti perumpamaan.

131
00:08:28,308 --> 00:08:31,148
Sejujurnya aku benar-benar mengejutkanmu
bahkan tahu apa analoginya.

132
00:08:31,245 --> 00:08:33,125
- Anda membandingkan dua hal.
- Iya nih.

133
00:09:04,845 --> 00:09:05,911
Apa yang kamu pikirkan?

134
00:09:07,681 --> 00:09:09,881
Apakah kamu tidak meletakkan
kereta sebelum kuda?

135
00:09:09,883 --> 00:09:13,685
Kesuksesan tercapai ketika
persiapan bertemu peluang.

136
00:09:14,288 --> 00:09:15,754
Sampel Anda dari Ruang Uap.

137
00:09:15,756 --> 00:09:16,688
Luar biasa.

138
00:09:16,690 --> 00:09:18,023
Letakkan di sini.

139
00:09:18,025 --> 00:09:20,559
Saya akan memiliki lab
datang dan ambil.

140
00:09:20,861 --> 00:09:24,596
Sekarang saya akan membutuhkan Anda
menggali kotoran di gym itu.

141
00:09:24,965 --> 00:09:29,000
Setelah sampel ini diperiksa,
Saya akan membeli tempat itu dengan harga murah.

142
00:09:29,002 --> 00:09:30,735
Semua orang punya rahasia.

143
00:09:30,737 --> 00:09:32,871
Saya ingin tahu apa milik mereka.

144
00:09:32,873 --> 00:09:34,806
Bagaimana jika tidak ada kotoran?

145
00:09:36,043 --> 00:09:37,776
Oh, percayalah padaku, sayang.

146
00:09:37,778 --> 00:09:39,144
Selalu ada kotoran.

147
00:09:40,314 --> 00:09:41,314
Itu saja.

148
00:09:49,856 --> 00:09:51,790
Apa aturan pertama
ruang uap?

149
00:09:51,792 --> 00:09:55,660
Aturan pertama dari Ruang Uap adalah
jangan bicara tentang Steam Room.

150
00:09:55,662 --> 00:09:56,928
Tidak.

151
00:09:56,930 --> 00:09:58,897
Tidak ada ulang tahun

152
00:09:58,899 --> 00:10:00,799
Kami memberimu hadiah.

153
00:10:01,868 --> 00:10:05,604
Anda seharusnya tidak ... menunggu
begitu lama untuk memberikannya kepada saya.

154
00:10:05,606 --> 00:10:06,371
Serahkan.

155
00:10:06,373 --> 00:10:07,739
Buka.

156
00:10:12,145 --> 00:10:13,678
Celana pendek baru.

157
00:10:13,680 --> 00:10:14,879
Ya.

158
00:10:14,881 --> 00:10:16,748
Ini bahkan mungkin
tutupi kacang Anda.

159
00:10:19,953 --> 00:10:23,353
Bagaimana saya bisa menemukan sesuatu di Internet?
gym jika saya bahkan tidak tahu harus mencari apa?

160
00:10:30,731 --> 00:10:31,763
Tunggu sebentar.

161
00:10:33,834 --> 00:10:35,634
Halo cantik.

162
00:10:36,169 --> 00:10:37,769
Iya nih.

163
00:10:44,711 --> 00:10:46,111
Penggalian yang bagus.

164
00:10:46,113 --> 00:10:47,979
Ini bagus.
Terima kasih kawan

165
00:10:47,981 --> 00:10:49,914
Pikir saya perlu
minta mereka dipersingkat sedikit.

166
00:10:49,916 --> 00:10:52,784
Sangat banyak untuk diselipkan
testis, ya?

167
00:10:53,987 --> 00:10:54,853
Harry Johnson?

168
00:10:54,855 --> 00:10:55,987
Kamu tahu itu.

169
00:10:55,989 --> 00:10:57,722
Anda telah dilayani.

170
00:10:57,724 --> 00:10:59,424
Gagal membayar pajak.

171
00:10:59,426 --> 00:11:02,994
Kurangnya kepatuhan akan menyebabkan kita
menyita pendirian ini.

172
00:11:02,996 --> 00:11:04,396
Mustahil.

173
00:11:04,398 --> 00:11:07,566
Mungkin.

174
00:11:07,567 --> 00:11:10,735
Anda memiliki dua minggu untuk menghasilkan $ 25.000,
atau kita akan menutup gym ini.

175
00:11:10,737 --> 00:11:11,803
Tanda tangan di sini.

176
00:11:11,805 --> 00:11:16,741
34 tahun yang lalu, Anda pernah melakukannya
tahun yang buruk, melewatkan pembayaran.

177
00:11:16,743 --> 00:11:18,410
Pajak dan penalti.

178
00:11:18,412 --> 00:11:21,713
Paman Sam tidak
seperti deadbeats.

179
00:11:22,182 --> 00:11:23,682
Semoga harimu menyenangkan.

180
00:11:27,020 --> 00:11:29,888
Uh ... apa itu tadi?

181
00:11:31,992 --> 00:11:33,758
Itu tahun 1985.

182
00:11:34,728 --> 00:11:36,294
Band itu adalah Bananarama.

183
00:11:36,997 --> 00:11:38,237
Saya adalah groupie nomor satu mereka.

184
00:11:39,166 --> 00:11:41,132
Saya mengikuti mereka
di seluruh dunia.

185
00:11:41,468 --> 00:11:44,836
Dalam perjalanan saya, saya kira
Saya lupa membayar pajak.

186
00:11:47,107 --> 00:11:49,774
Musim panas yang kejam dan kejam.

187
00:11:51,845 --> 00:11:54,012
Pasti ada sesuatu
bisa kita lakukan, brochachos.

188
00:11:54,448 --> 00:11:56,181
Tempat ini telah
dalam keluarga selamanya,

189
00:11:56,183 --> 00:11:59,751
diturunkan dari ayah
ke putra selama beberapa generasi.

190
00:11:59,753 --> 00:12:03,788
Ayahku mendapatkannya dari ayahnya,
Craven Harry Johnson.

191
00:12:04,057 --> 00:12:07,859
Dan dia mendapatkannya dari ayahnya,
Seymour Harry Johnson.

192
00:12:08,195 --> 00:12:09,861
Saya tidak melihat kemiripannya.

193
00:12:14,468 --> 00:12:16,201
Pasti ada
sesuatu yang bisa kita lakukan.

194
00:12:16,202 --> 00:12:17,935
Kenapa kita tidak uap saja?
Itu biasanya membuat kita berpikir.

195
00:12:17,938 --> 00:12:19,904
Ya. Mari kita kukus.

196
00:12:19,906 --> 00:12:22,073
Dan pikirkan sesuatu.

197
00:12:22,075 --> 00:12:23,075
Kami akan melewati ini.

198
00:12:26,513 --> 00:12:27,879
Maaf teman.

199
00:12:52,005 --> 00:12:54,272
Kita tidak bisa membiarkan Pak Tua
Johnson kehilangan tempat ini.

200
00:12:54,841 --> 00:12:57,242
Jika sudah pergi, apa
akan terjadi pada kita

201
00:13:00,881 --> 00:13:01,813
Maaf.

202
00:13:01,815 --> 00:13:05,049
Saya tidak bisa tidak mendengar
percakapan kalian

203
00:13:06,319 --> 00:13:09,320
Apakah Anda mengatakan bahwa Steam
Kamar akan ditutup?

204
00:13:09,322 --> 00:13:14,192
Ya, itulah yang kamu dengar kecuali kita
dapat memikirkan beberapa cara untuk menyelamatkan tempat itu.

205
00:13:15,262 --> 00:13:16,327
Ada ide?

206
00:13:16,329 --> 00:13:19,264
Maksudku, tidak ada
melawan IRS, jadi ...

207
00:13:19,266 --> 00:13:20,932
Jadi tidak.

208
00:13:22,836 --> 00:13:25,336
Anak laki-laki, sesuatu?

209
00:13:25,872 --> 00:13:29,107
Yang kita butuhkan adalah yang baik,
Handuk kuno snap-a-thon.

210
00:13:29,810 --> 00:13:31,209
Bagaimana kabarnya
untuk menyimpan gym?

211
00:13:31,211 --> 00:13:32,410
Pertanyaan bagus, Tad.

212
00:13:32,412 --> 00:13:37,882
Lihat, tidak ada yang lebih baik untuk berpikir
daripada memompa darah.

213
00:13:37,884 --> 00:13:39,551
- Baik.
- Ya.

214
00:13:39,553 --> 00:13:42,437
- Kamu benar.
- Berhenti! Serius, tolong berhenti.

215
00:13:42,438 --> 00:13:45,322
Tidak ada yang mengatakan selamat datang lebih baik daripada dicambuk
di pantat dengan beberapa kain katun basah.

216
00:13:45,325 --> 00:13:48,159
Tolong, tolong ... Tolong berhenti.

217
00:13:48,161 --> 00:13:51,029
Berhenti? Kedengarannya seperti
Anda mengatakan terus berjalan.

218
00:13:51,031 --> 00:13:52,096
Ta!

219
00:13:54,000 --> 00:13:54,966
Baiklah, teman-teman.

220
00:13:54,968 --> 00:13:57,168
Kawan Kawan Baiklah.

221
00:13:59,339 --> 00:14:00,339
Saya Wade.

222
00:14:01,174 --> 00:14:02,307
Neil.

223
00:14:05,378 --> 00:14:07,879
Neil.

224
00:14:10,283 --> 00:14:12,617
Ow! Siapa yang melakukan itu?

225
00:14:12,619 --> 00:14:15,420
Tunggu! Kawan, saya mengerti.

226
00:14:15,956 --> 00:14:17,288
Berapa banyak uang
apakah semua orang punya?

227
00:14:17,290 --> 00:14:18,290
Saya mendapat tentang ...

228
00:14:19,059 --> 00:14:22,160
24 dolar.

229
00:14:22,162 --> 00:14:25,363
Tunggu, itu dia. Kami akan meningkatkan cukup
uang untuk menghemat Steam Room.

230
00:14:25,365 --> 00:14:27,866
Di mana Anda menarik
uang itu dari?

231
00:14:27,868 --> 00:14:29,601
Ya, kamu bahkan tidak
memakai handuk.

232
00:14:29,603 --> 00:14:31,069
Dari mana koin itu berasal?

233
00:14:33,607 --> 00:14:35,173
- Koin jatuh.
- Kotor.

234
00:14:36,209 --> 00:14:39,010
Neil, mungkin kamu bisa
ambil nomorku.

235
00:14:41,414 --> 00:14:44,349
Apa? Dia bisa membantu kita
menghemat Ruang Uap.

236
00:14:44,351 --> 00:14:45,351
Ya.

237
00:14:46,086 --> 00:14:47,151
Tunggu.

238
00:14:47,153 --> 00:14:49,888
Anda ingin saya menggantung
dengan kalian?

239
00:14:50,190 --> 00:14:53,892
Ya bung. Maksudku,
semakin banyak bros yang kita dapatkan, semakin baik itu.

240
00:14:54,628 --> 00:14:55,894
Ta!

241
00:14:59,099 --> 00:15:00,131
Dapatkan dia!

242
00:15:03,036 --> 00:15:04,402
Mereka sedang melakukan apa?

243
00:15:04,404 --> 00:15:06,521
Saya tidak akan khawatir tentang itu.

244
00:15:06,522 --> 00:15:08,639
Orang-orang itu tidak tahu apa-apa,
Anda bisa mengunci mereka di toko kasur,

245
00:15:08,642 --> 00:15:11,042
dan mereka akan tetap
tidur di lantai.

246
00:15:11,043 --> 00:15:13,923
Mereka ingin menyelamatkan Ruang Uap itu,
dan Anda akan membantu mereka.

247
00:15:13,980 --> 00:15:16,047
Saya?

248
00:15:16,048 --> 00:15:18,115
Saya ingin Anda bergabung dengan grup kecil mereka
dan melaporkan semuanya kembali kepada saya.

249
00:15:18,118 --> 00:15:19,284
Memata-matai mereka?

250
00:15:19,286 --> 00:15:20,251
Mhm.

251
00:15:20,253 --> 00:15:23,988
Maaf, saya tidak nyaman
dengan melakukan itu.

252
00:15:23,990 --> 00:15:28,993
Oh, Neil, kamu pernah berada di
industri kecantikan selama lima tahun?

253
00:15:28,995 --> 00:15:30,528
Mhm.

254
00:15:30,529 --> 00:15:32,062
Dan kamu akrab
dengan pelemas otot?

255
00:15:32,065 --> 00:15:33,932
Mhm. Ya.

256
00:15:36,469 --> 00:15:42,273
Hanya 45 mililiter Botox murni
disuntikkan langsung ke cacing sperma Anda,

257
00:15:42,275 --> 00:15:46,110
dan satu-satunya hal yang akan Anda temukan
hard adalah persamaan aljabar.

258
00:15:46,112 --> 00:15:47,979
Sally, harap masuk akal.

259
00:15:47,981 --> 00:15:49,447
Bisakah saya mengandalkan Anda, Neil?

260
00:15:50,951 --> 00:15:51,951
Hmm?

261
00:15:53,320 --> 00:15:54,419
Anak baik

262
00:15:55,488 --> 00:15:57,422
Sekarang, lakukan apa
Saya meminta Anda untuk melakukannya.

263
00:16:05,031 --> 00:16:06,031
Hmm.

264
00:16:12,505 --> 00:16:13,505
Apa yang sedang kamu lakukan?

265
00:16:15,375 --> 00:16:18,509
Kami sedang memetakan
rencana kita, Wade.

266
00:16:18,511 --> 00:16:21,045
Maksud saya, bagaimana lagi Anda bisa
secara visual mewakili niat kami

267
00:16:21,047 --> 00:16:23,314
tanpa salah satu dari ini benar-benar
peta string keren?

268
00:16:23,316 --> 00:16:27,485
Dan sekarang, polisi bisa melihat bagaimana rencananya
semua datang bersamaan di akhir film.

269
00:16:27,487 --> 00:16:28,486
Polisi apa?

270
00:16:28,488 --> 00:16:31,222
Ooh, aku suka kemana ini pergi.

271
00:16:31,224 --> 00:16:34,192
Baiklah, jadi kita akan gunakan
asam untuk menghancurkan tubuh

272
00:16:34,194 --> 00:16:36,461
dan batu apung
untuk menggiling gigi.

273
00:16:36,463 --> 00:16:40,198
Tidak ada yang menggunakan asam
atau batu apung.

274
00:16:40,200 --> 00:16:41,232
Baik.

275
00:16:41,234 --> 00:16:42,734
Sepatu semen.

276
00:16:42,736 --> 00:16:44,970
Tapi itu berantakan.

277
00:16:44,971 --> 00:16:47,205
Ya, saya berbicara beton basah.
Tapi hei, ini tempatmu, Wade.

278
00:16:47,207 --> 00:16:48,539
Semoga Anda menyewanya.

279
00:16:50,377 --> 00:16:52,143
Aku akan segera kembali.

280
00:16:52,379 --> 00:16:53,411
Kamu melakukan itu.

281
00:16:55,181 --> 00:16:56,181
Oh, hai.

282
00:16:56,449 --> 00:16:57,482
Halo.

283
00:16:58,084 --> 00:17:00,051
Oh, betapa manisnya kamu?

284
00:17:00,787 --> 00:17:03,388
Cepat, masuklah ke dalam.
Kami hanya di kamar sebelah.

285
00:17:08,495 --> 00:17:12,563
Jadi, Anda ingat semua orang?
Kami menangkap Beau, Tad, Ryan, Balton.

286
00:17:12,565 --> 00:17:14,399
- Ada apa?
- Semuanya, Neil.

287
00:17:16,336 --> 00:17:17,886
Hei, ada apa, Neil?

288
00:17:17,887 --> 00:17:19,647
- Hormat, bung.
- Tidak tidak. Namanya adalah Neil.

289
00:17:20,273 --> 00:17:22,106
Hanya ... saja
berdiri. Berdiri.

290
00:17:23,109 --> 00:17:24,575
Saya senang Anda di sini, Neil.

291
00:17:24,577 --> 00:17:28,046
Kami akan membuat perjanjian,
di sini sekarang,

292
00:17:28,048 --> 00:17:30,181
salah satu yang kita akan pergi
untuk dibawa ke kuburan kita.

293
00:17:30,450 --> 00:17:32,450
Tidak, kami tidak.

294
00:17:33,086 --> 00:17:35,006
Sepertinya kalian
sedang membuat rencana?

295
00:17:35,388 --> 00:17:37,438
Ya, benar.

296
00:17:37,439 --> 00:17:39,489
Dan saya pikir sudah
menemukannya.

297
00:17:39,492 --> 00:17:40,492
Tunggu.

298
00:17:44,264 --> 00:17:49,600
Kalian ingin mengumpulkan $ 25.000
dengan menjual kue?

299
00:17:51,137 --> 00:17:52,137
Iya nih!

300
00:17:53,807 --> 00:17:56,474
Maksudku, kupikir kue
penjualan adalah ide bagus.

301
00:17:57,243 --> 00:18:01,212
Oh, baiklah, jika kamu menyukainya,
Saya akan mengatakan, mari kita lakukan.

302
00:18:01,214 --> 00:18:03,014
Iya nih!

303
00:18:03,015 --> 00:18:04,815
- Aku menyukainya!
- Heck, yeah! Heck, yeah!

304
00:18:04,818 --> 00:18:06,651
Saya ingin cookie oatmeal.

305
00:18:08,421 --> 00:18:10,354
Kami membutuhkan beberapa nada, brochachos.

306
00:18:12,459 --> 00:18:16,494
¬ Hari ini akan menjadi
Sedikit lebih banyak

307
00:18:17,564 --> 00:18:22,100
Saya punya rencana dalam pikiran
Suatu hal khusus di toko ¬

308
00:18:22,635 --> 00:18:27,305
Bola lampu di dalam kepalaku
Bilang bangun dan mainkan ¬

309
00:18:27,307 --> 00:18:28,840
Saya mendapat Crisco.

310
00:18:28,842 --> 00:18:31,162
Bukankah ... bukankah seharusnya begitu
menggunakan mentega untuk cookie?

311
00:18:31,845 --> 00:18:34,212
Oh benar, ini bukan
untuk cookie.

312
00:18:34,481 --> 00:18:36,614
¬ Ini hari keberuntunganku¬¬

313
00:18:37,450 --> 00:18:41,586
¬ Ini hari keberuntunganku, ay-ay-ay
Hari keberuntungan saya

314
00:18:43,556 --> 00:18:46,157
Tidak perlu pot emas

315
00:18:46,159 --> 00:18:51,195
¬ Kaki kelinci atau untuk diberi tahu
Ini hari keberuntungan saya

316
00:18:51,197 --> 00:18:54,198
¬ Ini hari keberuntunganku¬¬

317
00:18:59,205 --> 00:19:01,339
Ooh, ooh!

318
00:19:01,341 --> 00:19:02,507
- Ooh, bagus.
- Mm ...

319
00:19:02,509 --> 00:19:04,609
Ow! Ow! Ow!

320
00:19:04,611 --> 00:19:06,244
- Ah! Ah!
- Mengapa kamu menyerahkannya padaku?

321
00:19:06,246 --> 00:19:07,478
Kenapa kau melakukan itu?!

322
00:19:07,480 --> 00:19:08,613
Letakkan! Letakkan! Astaga!

323
00:19:08,615 --> 00:19:09,714
Oh!

324
00:19:09,716 --> 00:19:14,185
- Aku tahu aku harus membuat sarung tangan oven semua orang.
- Itu panas, kawan!

325
00:19:14,187 --> 00:19:16,287
Mengapa Anda menyerahkannya kepada saya?

326
00:19:23,329 --> 00:19:25,880
Bicara padaku tentang
rantai pasokan Anda.

327
00:19:25,881 --> 00:19:29,081
Apakah ini bersumber secara lokal?
Dan apakah ini vegan atau bebas gluten?

328
00:19:29,636 --> 00:19:30,935
Oh, aku akan mengambil ini.

329
00:19:30,937 --> 00:19:33,254
Ya ya ya.

330
00:19:33,255 --> 00:19:36,095
Biji kakao dipanen oleh
perawan mendengarkan musik harpa.

331
00:19:36,176 --> 00:19:40,278
Dan tepung? Nah, tepung itu
tumbuh di bidang Brigadoon,

332
00:19:40,280 --> 00:19:42,513
yang hanya muncul
setiap 100 tahun atau lebih.

333
00:19:42,515 --> 00:19:45,183
Jadi bisa dibayangkan caranya
sulit untuk mendapatkannya.

334
00:19:45,185 --> 00:19:49,487
Dan telurnya? Nah, telur-telur itu,
telur disumbangkan dari ayam

335
00:19:49,489 --> 00:19:51,722
yang mendapatkan akupunktur
perawatan dari para yogi.

336
00:19:52,659 --> 00:19:53,724
Namaste.

337
00:19:54,928 --> 00:19:58,262
Sangat? Perawan? Itu luar biasa.

338
00:19:58,264 --> 00:20:00,364
Dengar, aku akan memberimu
$ 5 untuk 10 cookie.

339
00:20:00,934 --> 00:20:04,702
Bagaimana kalau Anda membayar apa tandanya
mengatakan di sana, Obi-Wan Kenobi?

340
00:20:07,740 --> 00:20:08,806
Terserah.

341
00:20:09,275 --> 00:20:10,641
Mencoba menarik yang cepat, ya?

342
00:20:11,678 --> 00:20:13,311
Terima kasih sobat.
Hei, hargai kamu.

343
00:20:13,313 --> 00:20:14,312
Beri tahu temanmu.

344
00:20:14,314 --> 00:20:15,947
Tandai kami. Ikuti kami dan semua itu.

345
00:20:15,949 --> 00:20:18,482
Hei, anak laki-laki, bukankah seharusnya begitu
akan menjual ini lebih banyak?

346
00:20:18,484 --> 00:20:19,417
Mengapa?

347
00:20:19,419 --> 00:20:20,518
Eh, perawan?

348
00:20:22,288 --> 00:20:23,754
Tidak ada perawan.

349
00:20:24,757 --> 00:20:26,424
Tunggu, siapa yang masih perawan, kawan?

350
00:20:44,310 --> 00:20:46,844
Saya hanya ingin satu yang sangat buruk.

351
00:20:47,780 --> 00:20:49,280
Lihat mereka.

352
00:20:49,716 --> 00:20:51,983
Mereka mengejekku.

353
00:20:51,985 --> 00:20:53,784
Saya mendapat satu galon susu, kawan.

354
00:20:55,421 --> 00:20:57,321
Ini organik seperti sampah.

355
00:20:58,725 --> 00:20:59,845
Makan saya.

356
00:21:00,026 --> 00:21:02,844
Saya menantang Anda.

357
00:21:02,845 --> 00:21:05,663
Oh, setelah dipikir-pikir,
Anda tidak layak untuk keripik coklat yang kaya

358
00:21:05,665 --> 00:21:08,699
dan saya luar biasa
pusat kenyal.

359
00:21:09,669 --> 00:21:11,502
Persetan kamu, cookie.

360
00:21:11,504 --> 00:21:14,272
Ya, aku tuanmu.

361
00:21:14,274 --> 00:21:15,039
Tidak masalah.

362
00:21:15,041 --> 00:21:16,574
Itu hanya kue.

363
00:21:17,510 --> 00:21:20,578
Tidak, dia sedikit
bajingan permen.

364
00:21:21,347 --> 00:21:22,847
Makan aku, keparat.

365
00:21:22,848 --> 00:21:24,348
- Oh, sial!
- Wah, wah, bung.

366
00:21:24,350 --> 00:21:25,349
Tidak, ayolah.

367
00:21:25,351 --> 00:21:27,318
Ini semua gula dan karbohidrat.

368
00:21:27,320 --> 00:21:28,686
Pikirkan perut Anda yang robek.

369
00:21:28,688 --> 00:21:31,355
- Pikirkan tentang 5% lemak tubuh.
- Ya.

370
00:21:31,357 --> 00:21:35,526
Itu hanya ... tidak apa-apa. Hanya sedikit
menggigit, oke? Saya melakukan CrossFit saya untuk hari ini.

371
00:21:35,528 --> 00:21:37,495
Saya hanya bisa menghancurkan
karbohidrat itu, bung.

372
00:21:37,497 --> 00:21:40,731
Saya tidak tahu, kawan,
itu adalah lereng yang licin.

373
00:21:41,501 --> 00:21:45,770
Saya ingat yang hebat
Insiden Lay tahun 2014.

374
00:21:45,772 --> 00:21:46,772
Ya.

375
00:21:47,073 --> 00:21:48,439
Saya juga ingat itu.

376
00:21:49,075 --> 00:21:51,509
Saya memiliki dua anak ayam yang terombang-ambing
terbalik pada saya.

377
00:21:51,511 --> 00:21:53,811
Satu cewek, dia benar-benar mencoba
untuk menempelkan zucchini di mana ...

378
00:21:53,813 --> 00:21:55,646
Hei, hei, hei, hei, hei.

379
00:21:55,648 --> 00:22:00,084
Bukan insiden Lay,
insiden Lay lainnya.

380
00:22:00,086 --> 00:22:01,552
Saya akan mengingatkan Anda.

381
00:22:01,554 --> 00:22:03,654
Semua orang berpikir
lihat ke kiri.

382
00:22:05,425 --> 00:22:07,458
Kiri Anda yang lain, Balton.

383
00:22:23,710 --> 00:22:26,677
Ya Tuhan.

384
00:22:27,747 --> 00:22:29,080
- Lakukan.
- Tunggu apa?

385
00:22:29,082 --> 00:22:30,681
- Ya Tuhan.
- Baik atau buruk?

386
00:22:30,683 --> 00:22:31,782
Buruk atau bagus?

387
00:22:31,784 --> 00:22:32,683
Itu bagus?

388
00:22:32,685 --> 00:22:33,651
Biarkan saya mendapatkannya!
Itu bagus?

389
00:22:33,653 --> 00:22:35,553
- Hei!
- Biar saya ambil satu, bro!

390
00:23:00,146 --> 00:23:04,448
Apa yang sedang kamu lakukan? Apa
Anda lakukan? Apa yang sedang kamu lakukan?

391
00:23:04,450 --> 00:23:05,916
Tidakkah kamu belajar sesuatu?
dari kilas balik itu?

392
00:23:05,918 --> 00:23:07,885
Bung, tidak.

393
00:23:07,887 --> 00:23:09,720
Ayolah teman-teman.

394
00:23:09,722 --> 00:23:11,722
Satu kue kecil
tidak pernah menyakiti siapa pun.

395
00:23:11,724 --> 00:23:12,757
Lihat?

396
00:23:16,496 --> 00:23:18,629
Mhm, chip coklat.

397
00:23:18,631 --> 00:23:20,398
Apakah kamu melihat itu?

398
00:23:20,666 --> 00:23:22,533
Neil makan satu karbohidrat sialan.

399
00:23:23,169 --> 00:23:26,504
- Teman. Oh, apa, apa ...
- Oh! Oh!

400
00:23:26,506 --> 00:23:28,572
Ya Tuhan, enak sekali.

401
00:23:28,574 --> 00:23:30,574
Oh Oh

402
00:23:30,576 --> 00:23:31,876
Ya Tuhan, benar.

403
00:23:31,878 --> 00:23:32,943
Dimana susunya?

404
00:23:33,579 --> 00:23:35,546
Saya mendapat chip coklat yang gemuk.

405
00:23:36,816 --> 00:23:39,150
- Oh
- Itu gula.

406
00:23:39,152 --> 00:23:40,651
Itu gula asli.

407
00:23:40,653 --> 00:23:42,686
Ya Tuhan, rasanya seperti
seks di mulutku.

408
00:23:43,856 --> 00:23:44,955
Ya Tuhan!

409
00:24:32,939 --> 00:24:36,240
Iblis macam apa kamu?

410
00:24:36,242 --> 00:24:37,675
Apa?

411
00:24:49,555 --> 00:24:50,555
Neil!

412
00:24:52,792 --> 00:24:53,891
Anda disana.

413
00:24:54,560 --> 00:24:55,860
Apa yang terbaru?

414
00:24:55,862 --> 00:24:58,863
Orang-orang punya kue
dijual pada hari Sabtu.

415
00:24:58,865 --> 00:25:00,915
Penjualan kue?

416
00:25:00,916 --> 00:25:02,966
Ya, itu sangat buruk
mereka sekarang berada di lubang $ 30.

417
00:25:02,969 --> 00:25:04,502
Ya Tuhan, Anda harus melihatnya.

418
00:25:04,504 --> 00:25:06,704
Mereka ada disana
adalah pertarungan tepung.

419
00:25:06,706 --> 00:25:08,672
Kemeja mereka terlepas.
Ada jilatan sendok.

420
00:25:08,674 --> 00:25:10,808
Sebenarnya, cookie
sangat bagus.

421
00:25:10,810 --> 00:25:13,577
Tetapi pada akhirnya, mereka mulai
makan semua produk mereka.

422
00:25:13,579 --> 00:25:15,513
Jadi, itu lucu sekali.

423
00:25:17,884 --> 00:25:19,650
Mengapa kamu di sini?

424
00:25:20,620 --> 00:25:21,552
Di kantormu?

425
00:25:21,554 --> 00:25:22,953
Dalam pekerjaan saya?

426
00:25:22,955 --> 00:25:26,857
Karena kamu membayar
saya $ 4,96 per jam?

427
00:25:27,527 --> 00:25:29,927
Anda di sini karena
Anda adalah asisten pribadi saya.

428
00:25:30,596 --> 00:25:35,032
Dan dengan demikian, kesetiaan Anda
milik saya dan perusahaan ini.

429
00:25:36,002 --> 00:25:39,003
Bocah-bocah Steam Room itu
bukan temanmu

430
00:25:39,005 --> 00:25:41,005
Dan Anda bukan milik mereka.

431
00:25:41,007 --> 00:25:44,108
Apakah kamu sudah lupa
betapa kejamnya anak-anak,

432
00:25:45,945 --> 00:25:47,545
wajah pizza?

433
00:25:47,547 --> 00:25:53,751
Wajah pizza, wajah pizza, pizza
wajah, pizza, pizza, pizza wajah!

434
00:25:53,753 --> 00:25:55,853
Ini adalah wilayah kita,
wajah pizza.

435
00:25:55,855 --> 00:25:58,289
Tidak ada yang mau buang air besar
atau campuran jejak jelek.

436
00:25:58,291 --> 00:26:00,891
Ini semua tentang Do-si-dos,
keparat.

437
00:26:00,893 --> 00:26:06,664
Dia bukan Boy Scout, dia Boil Scout!
Hei, lihat, wajahnya mengandung banyak minyak,

438
00:26:06,666 --> 00:26:08,899
- Anda bisa membuat kentang goreng dengan itu.
- Ayo beri dia wedgie.

439
00:26:08,901 --> 00:26:12,336
Menyeberangi pasukan kami lagi, dan
kami akan Tagalong pantat jelek Anda.

440
00:26:12,338 --> 00:26:13,338
Ayolah.

441
00:26:16,075 --> 00:26:17,808
Dua lawan satu.

442
00:26:19,779 --> 00:26:21,312
Tidak terlalu bagus.

443
00:26:21,314 --> 00:26:23,781
- Berhenti.
- Apakah kamu akan menangis?

444
00:26:23,783 --> 00:26:25,783
- pizza kecil?
- Berarti. Tidak baik.

445
00:26:28,721 --> 00:26:32,340
Ya Tuhan.

446
00:26:32,341 --> 00:26:35,960
Anda, tampak malang
makhluk, biarkan aku melihatnya.

447
00:26:35,962 --> 00:26:37,595
Astaga.

448
00:26:38,097 --> 00:26:40,598
Jangan khawatir, saya bisa membantu.

449
00:26:40,600 --> 00:26:43,634
Oh baiklah.

450
00:26:43,635 --> 00:26:46,669
Saya Sally Fay, dari Sally
Kerajaan Kosmetik Fay.

451
00:26:46,672 --> 00:26:50,207
Dan kamu akan menjadi
proyek baru saya.

452
00:26:51,077 --> 00:26:53,110
Ayo, kita akan punya kue.

453
00:26:56,716 --> 00:26:58,048
Cintai ini.

454
00:26:58,818 --> 00:27:00,084
Temanmu?

455
00:27:01,687 --> 00:27:02,687
Agak.

456
00:27:03,689 --> 00:27:04,888
Siapa namamu?

457
00:27:04,890 --> 00:27:05,956
Neil.

458
00:27:05,958 --> 00:27:07,691
Halo, Neil.

459
00:27:07,693 --> 00:27:08,692
Halo.

460
00:27:08,694 --> 00:27:10,127
Ini adalah rumah saya.

461
00:27:11,664 --> 00:27:13,831
Wow, ini sangat bagus.

462
00:27:17,770 --> 00:27:19,103
Tidak pernah lupa

463
00:27:20,706 --> 00:27:24,208
Itu keindahan itu
membunuh binatang itu.

464
00:27:27,813 --> 00:27:31,749
Sekarang, saya ingin Anda pergi ke sana
dan bawakan aku kamar uap itu.

465
00:27:32,051 --> 00:27:33,884
Lakukan ini untuk kita, Neil.

466
00:28:18,464 --> 00:28:21,031
Kawan, mengapa wajah sedih?

467
00:28:21,033 --> 00:28:23,033
Kami tidak menghasilkan uang
dari penjualan kue.

468
00:28:23,035 --> 00:28:26,003
Faktanya, kita lebih buruk
dari kita sebelumnya.

469
00:28:26,706 --> 00:28:28,872
Yah, hei, saya menjual $ 20
senilai cookie.

470
00:28:28,874 --> 00:28:31,442
Ya, dan saya mendapat sedikit
tango amandel di samping.

471
00:28:31,444 --> 00:28:34,745
Itu hanya karena Anda memberi para pemandu sorak itu
ciuman untuk setiap kue yang mereka beli.

472
00:28:34,747 --> 00:28:35,846
Ya.

473
00:28:35,848 --> 00:28:38,916
Saya benar-benar berharap begitu
pemandu sorak perempuan.

474
00:28:39,885 --> 00:28:41,852
Tapi saya akui, mereka
memiliki bibir yang lembut.

475
00:28:41,854 --> 00:28:44,221
Dan mereka hanya menggunakan
jumlah lidah yang tepat.

476
00:28:44,223 --> 00:28:47,191
Ooh, itu seksi.

477
00:28:47,193 --> 00:28:48,258
Oh, benar.

478
00:28:48,260 --> 00:28:49,860
Tidak, tunggu

479
00:28:50,463 --> 00:28:51,463
Itu dia.

480
00:28:52,198 --> 00:28:53,198
Seks.

481
00:28:53,799 --> 00:28:55,933
Seks, S-E-X.

482
00:28:55,934 --> 00:28:58,068
Beau, jika kamu pikir aku akan pergi
untuk menjadi pelacur pria, kawan,

483
00:28:58,070 --> 00:28:59,303
Anda punya hal lain yang datang.

484
00:29:00,206 --> 00:29:01,939
Kecuali ada yang baik
uang di dalamnya.

485
00:29:01,941 --> 00:29:03,774
Saya akan menjual beberapa keledai.

486
00:29:03,776 --> 00:29:05,008
Saya akan berada di luar sana.

487
00:29:05,010 --> 00:29:06,176
Anda tidak akan memberi tahu saya
ibu, kan?

488
00:29:06,178 --> 00:29:08,228
Oh, aku tidak ... aku tidak
kenal ibumu.

489
00:29:08,229 --> 00:29:10,279
Tidak, tapi Beau tertarik pada sesuatu.
Jika kita ingin menghasilkan uang,

490
00:29:10,282 --> 00:29:13,117
kita harus melakukannya
cara kuno, dan menjual seks.

491
00:29:13,119 --> 00:29:14,151
Persis.

492
00:29:14,153 --> 00:29:16,487
Kanan.

493
00:29:16,488 --> 00:29:18,822
Itu sebabnya saya bahkan tidak meninggalkan
rumah tanpa, Anda tahu ... terima kasih.

494
00:29:18,824 --> 00:29:19,857
Apakah itu binky?

495
00:29:19,859 --> 00:29:21,024
Mhm.

496
00:29:22,194 --> 00:29:23,260
Baiklah.

497
00:29:24,096 --> 00:29:26,196
Tunggu, apakah Anda menilai saya, kawan?

498
00:29:27,967 --> 00:29:30,234
Uh ... oke, yah,
apa rencananya?

499
00:29:30,236 --> 00:29:31,969
Kita bisa membuka tempat berciuman.

500
00:29:31,971 --> 00:29:34,104
Itu sebenarnya sempurna, Wade.

501
00:29:34,106 --> 00:29:35,839
Iya nih. Lebih seperti itu.

502
00:29:35,841 --> 00:29:38,008
Saya melakukan tugas-tugas di keperawatan
rumah untuk uang tunai ekstra.

503
00:29:38,010 --> 00:29:39,843
- Benarkah?
- Ya, ya.

504
00:29:39,845 --> 00:29:42,246
Ya, satu orang memberi saya
$ 100 untuk mandi spons.

505
00:29:42,248 --> 00:29:47,017
Seseorang memberi Anda $ 100
untuk memberinya mandi spons?

506
00:29:47,019 --> 00:29:49,853
Tidak, dia memberiku bak mandi spons.

507
00:29:50,556 --> 00:29:52,423
- Oh
- Baik.

508
00:29:52,424 --> 00:29:54,291
Oke, well, itu masuk
kolom mungkin, ya.

509
00:29:54,293 --> 00:29:56,326
Kalian, kalian merasakannya?

510
00:29:56,328 --> 00:29:59,830
Anda merasa menghasilkan uang itu
montase datang?

511
00:29:59,832 --> 00:30:01,865
- Ya!
- Baiklah!

512
00:30:01,867 --> 00:30:03,867
Berikan motivasi
Musik Katy Perry.

513
00:30:03,869 --> 00:30:05,335
- ¬ Bayi Anda tidak ... ¬
- Jangan menyanyikan itu!

514
00:30:05,337 --> 00:30:07,871
Kita tidak mampu
perizinan semacam itu.

515
00:30:07,873 --> 00:30:10,007
Kami hanya akan menggunakan beberapa musik stok.

516
00:30:10,009 --> 00:30:11,074
Ya.

517
00:30:11,076 --> 00:30:12,176
Mari kita lakukan bros ini.

518
00:30:12,178 --> 00:30:13,577
Montase musik stok.

519
00:30:13,579 --> 00:30:15,212
- Baiklah!
- Whoa!

520
00:30:31,897 --> 00:30:33,597
Mencuci mobil! Ayo pergi!

521
00:30:33,599 --> 00:30:36,400
- Jangan aneh!
- Perhatikan kami mencuci kamu!

522
00:31:02,261 --> 00:31:04,094
Oh ya.

523
00:31:14,607 --> 00:31:16,240
- Hai
- Berapa cuci mobil?

524
00:31:16,242 --> 00:31:17,174
Itu $ 20.

525
00:31:17,176 --> 00:31:18,208
Ooh, aku mengerti.

526
00:31:18,210 --> 00:31:19,243
Ya Anda lakukan, di sana.

527
00:31:19,245 --> 00:31:22,246
Bagus. Tapi di mana mobilmu?

528
00:31:22,248 --> 00:31:23,347
Kamu itu.

529
00:31:25,351 --> 00:31:29,353
Jika Anda memainkan kartu Anda dengan benar,
Saya akan memoles knalpot Anda.

530
00:31:29,355 --> 00:31:31,021
Kita mulai.

531
00:31:31,023 --> 00:31:32,289
Oh, kamu hanya akan melakukannya.

532
00:31:32,291 --> 00:31:33,357
Oh, aku akan menggosokmu.

533
00:31:33,359 --> 00:31:35,325
Oh, aku akan mengambil kakimu.

534
00:31:35,327 --> 00:31:37,194
Biarkan saya mendapatkan kaki Anda.

535
00:31:37,196 --> 00:31:41,031
Ooh, mereka sangat lama
dan tampan.

536
00:31:57,116 --> 00:31:58,448
Hei, itu akan menjadi $ 20.

537
00:31:58,450 --> 00:32:01,218
Menghargai itu. Beritahu
pacar atau pacar.

538
00:32:01,220 --> 00:32:02,352
- Tidak ada penilaian.
- Baik.

539
00:32:02,354 --> 00:32:03,921
Baik. Selamat tinggal sekarang.

540
00:32:03,923 --> 00:32:05,455
Oh, tip? Terima kasih banyak.

541
00:32:05,457 --> 00:32:07,457
Aku sebenarnya berharap
untuk perubahan.

542
00:32:07,459 --> 00:32:09,393
Kamu tahu apa? Kamu
dapat menghapuskannya dari pajak Anda.

543
00:32:09,395 --> 00:32:11,295
Itu mengagumkan.

544
00:32:11,296 --> 00:32:13,196
Terima kasih. Menghargai
saya t. Selamat tinggal sekarang.

545
00:32:37,690 --> 00:32:41,491
Kawan, kami menghasilkan hampir $ 15.000.

546
00:32:42,294 --> 00:32:45,429
Seperti, serius. Oh, $ 15.000.

547
00:32:45,431 --> 00:32:46,964
Ya.

548
00:32:47,166 --> 00:32:48,432
- Teman.
- Anak-anak nakal ini.

549
00:32:48,434 --> 00:32:50,167
Tidak, tidak, Ryan.

550
00:32:50,169 --> 00:32:52,569
Hei, mari kita taruh uangnya
di sini, di tasnya.

551
00:32:53,272 --> 00:32:54,371
Berikan tasnya.

552
00:32:54,373 --> 00:32:55,405
Mhm.

553
00:32:56,742 --> 00:32:57,975
Masukkan.

554
00:33:10,522 --> 00:33:11,588
Dia tidak di sini, Wade.

555
00:33:13,058 --> 00:33:14,058
Siapa?

556
00:33:14,293 --> 00:33:15,292
Neil.

557
00:33:15,294 --> 00:33:21,164
Tidakkah kamu memperhatikan betapa anehnya Wade
menjadi selama montase menghasilkan uang itu?

558
00:33:23,369 --> 00:33:25,419
Wade selalu aneh.

559
00:33:25,420 --> 00:33:27,470
Ya, ya, tentu saja.
Tapi dia seperti, sangat aneh.

560
00:33:27,473 --> 00:33:32,175
Seperti, Wade pasti
menghancurkan Neil.

561
00:33:32,177 --> 00:33:35,746
Mhm.

562
00:33:35,747 --> 00:33:39,316
Saya di sini, oke? Dan saya tidak menghancurkan
pada Neil, oke? Saya sudah bersumpah pria.

563
00:33:39,318 --> 00:33:43,253
Bung, Neil pintar, tampan.

564
00:33:43,255 --> 00:33:47,324
Dia sangat membantu. Maksudku, dia mengajar
saya cara sempurna untuk mencuci pakaian.

565
00:33:47,326 --> 00:33:48,425
Putih saya lebih putih.

566
00:33:48,427 --> 00:33:50,427
Warna saya lebih cerah.

567
00:33:50,429 --> 00:33:53,363
Dan kemejaku?
Mereka sangat tertekan.

568
00:33:58,303 --> 00:34:00,103
Saya pikir Anda dulu
terlalu banyak kanji.

569
00:34:00,406 --> 00:34:02,272
Saya merujuk ke baju saya.

570
00:34:02,274 --> 00:34:04,041
Itu kaus kakiku yang bahagia.

571
00:34:04,043 --> 00:34:06,309
- Oh!
- Ah, Yesus.

572
00:34:06,311 --> 00:34:07,377
Anda mengendusnya.

573
00:34:07,379 --> 00:34:12,149
Wade, kau baru saja melakukannya
milikilah, kau tahu?

574
00:34:12,518 --> 00:34:17,254
Seperti, hadapi saja, kamu
jatuh cinta pada Neil.

575
00:34:17,256 --> 00:34:19,189
Tidak, bukan aku.

576
00:34:19,458 --> 00:34:20,457
Baik.

577
00:34:20,459 --> 00:34:25,629
Anda tahu maple tua itu
di Norton Lane?

578
00:34:26,265 --> 00:34:28,532
Saya suka pohon itu.

579
00:34:28,534 --> 00:34:32,402
Anak-anak yatim, mereka bermain di dalamnya
teduh saat bunga mekar penuh.

580
00:34:32,404 --> 00:34:35,405
Dan sudah mengawasi
komunitas selama beberapa generasi.

581
00:34:35,407 --> 00:34:37,240
Ya, ya, yang itu.

582
00:34:46,318 --> 00:34:50,187
Ini terlihat aneh,
bukan begitu, Wade? Maksudku,

583
00:34:50,189 --> 00:34:52,122
apakah itu tulisan tanganmu?
A-aku tidak bisa keluar.

584
00:34:52,124 --> 00:34:53,857
Anda menebang pohon?

585
00:34:53,859 --> 00:34:56,827
Ya tentu saja.

586
00:34:56,829 --> 00:34:58,295
Maksudku, ini untukmu.

587
00:34:58,297 --> 00:34:59,880
Saya melakukan ini untuk Anda, Wade.

588
00:34:59,881 --> 00:35:01,464
Anda perlu mendapatkan pegangan
pada kenyataan Anda.

589
00:35:01,467 --> 00:35:02,599
Lihat ini!

590
00:35:03,836 --> 00:35:05,396
Kamu bisa saja
baru saja mengambil foto.

591
00:35:06,839 --> 00:35:07,839
Ya.

592
00:35:09,575 --> 00:35:12,642
Apa yang akan teduh anak yatim
anak-anak bermain sekarang?

593
00:35:14,346 --> 00:35:17,247
A ... a ... kami akan membelikan mereka terpal.

594
00:35:17,249 --> 00:35:19,583
Baiklah, baiklah, oke?

595
00:35:19,585 --> 00:35:21,118
Aku jatuh cinta pada Neil.

596
00:35:21,120 --> 00:35:23,320
- Aha!
- Tapi tapi...

597
00:35:23,322 --> 00:35:24,321
Saya tidak ingin menjadi!

598
00:35:24,323 --> 00:35:26,240
Aku tahu itu.

599
00:35:26,241 --> 00:35:28,870
Saya tidak ingin kehilangan hati saya untuk yang lain
pria itu hanya akan memecahkannya, oke?

600
00:35:28,894 --> 00:35:32,195
Yah, aku tidak mau
kehilangan Ruang Uap.

601
00:35:32,464 --> 00:35:34,631
Jadi kita harus fokus, kawan.

602
00:35:34,633 --> 00:35:38,869
Lihat, lihat, lihat, lihat, lihat, dia benar,
baik? Kami masih harus menghasilkan $ 10.000

603
00:35:38,871 --> 00:35:40,721
lebih untuk membayar petugas pajak ini.

604
00:35:40,722 --> 00:35:42,572
Ya, kita harus datang
dengan sesuatu.

605
00:35:42,574 --> 00:35:43,507
Ya.

606
00:35:43,509 --> 00:35:49,412
Tidak ada dari kita yang meninggalkan ruangan ini sampai kita datang
dengan cara mendapatkan uang itu, oke?

607
00:35:50,215 --> 00:35:52,582
- Jadi, mari kita berpikir.
- Baiklah, keren.

608
00:35:53,685 --> 00:35:55,352
Hmm.

609
00:35:59,358 --> 00:36:00,557
Apa yang kita lakukan disini

610
00:36:01,894 --> 00:36:03,493
Saya melakukan pemikiran terbaik saya di bar.

611
00:36:03,495 --> 00:36:05,762
Maksudmu, bar gay?

612
00:36:06,632 --> 00:36:08,298
Ini bar gay?

613
00:36:08,634 --> 00:36:10,167
Hmm, saya tidak memperhatikan.

614
00:36:10,169 --> 00:36:12,169
Yah, hei, teman,
Saya tidak mengeluh.

615
00:36:12,171 --> 00:36:16,273
Anda tahu, saya tidak perlu membayar
untuk minum sejak kami tiba di sini.

616
00:36:16,909 --> 00:36:18,175
Cheers, nak.

617
00:36:18,577 --> 00:36:19,910
Ha ha!

618
00:36:19,912 --> 00:36:21,311
Aku cinta kamu.

619
00:36:23,382 --> 00:36:24,381
Ooh.

620
00:36:24,383 --> 00:36:25,448
Bagaimana dengan kontes?

621
00:36:26,518 --> 00:36:27,717
Bagaimana dengan satu?

622
00:36:27,719 --> 00:36:29,486
Kemana kita akan pergi
untuk menemukan kontes, Wade?

623
00:36:29,488 --> 00:36:30,587
Saya tidak tahu

624
00:36:30,589 --> 00:36:34,157
Aku baru saja menyerbu.

625
00:36:34,158 --> 00:36:37,726
Lihatlah teman-teman, pasti ada sesuatu yang
kita dapat melakukannya dengan hadiah uang tunai sebesar $ 5.000.

626
00:36:41,466 --> 00:36:43,733
Ya, tapi apa?

627
00:36:45,737 --> 00:36:47,571
Saya tidak tahu
Saya datang kosong.

628
00:36:48,674 --> 00:36:51,374
Yap, dan saya datang penuh.

629
00:36:51,677 --> 00:36:53,877
Harus mengeringkan vena utama,
Kamu tahu apa maksudku?

630
00:36:54,546 --> 00:36:55,745
Maksudku, aku harus kencing.

631
00:37:01,486 --> 00:37:03,353
Anda tidak punya perut, kawan.

632
00:37:08,493 --> 00:37:09,493
Apa?

633
00:37:09,628 --> 00:37:10,628
Ha!

634
00:37:12,331 --> 00:37:15,265
Lihat, lihat, lihat, lihat, lihat!
Dengar, kawan, aku mengerti.

635
00:37:15,267 --> 00:37:16,850
Saya mendapatkannya.

636
00:37:16,851 --> 00:37:18,434
- Ini adalah kontes celana basah.
- Pakaian dalam basah?

637
00:37:18,437 --> 00:37:19,569
Melihat!

638
00:37:19,571 --> 00:37:21,438
Oh, aku mencari.

639
00:37:21,440 --> 00:37:22,440
Oh

640
00:37:23,308 --> 00:37:24,374
Oh

641
00:37:25,744 --> 00:37:32,649
Hadiah uang tunai, $ 5.000?
Yo, kita dapat ini, teman-teman.

642
00:37:33,518 --> 00:37:34,551
Mari kita mulai, kawan.

643
00:37:34,553 --> 00:37:35,619
Baiklah, mari kita lakukan.

644
00:37:35,621 --> 00:37:37,654
Ya, brosef.

645
00:37:48,367 --> 00:37:49,532
Lima ribu.

646
00:37:58,343 --> 00:37:59,343
Neil?

647
00:38:00,545 --> 00:38:02,545
Yoo-hoo, Neil?

648
00:38:04,349 --> 00:38:05,482
Kemana Saja Kamu?

649
00:38:05,484 --> 00:38:07,134
Saya mengambil kopi Anda.

650
00:38:07,135 --> 00:38:08,785
Kapan saya bisa mengambil kendali
ruang uap itu?

651
00:38:08,787 --> 00:38:10,053
Saya sedang mengerjakannya.

652
00:38:10,055 --> 00:38:12,656
Saya dapat melihat bahwa Anda telah melakukannya.

653
00:38:16,528 --> 00:38:18,561
Lihat saja apa yang saya temukan
di meja Anda.

654
00:38:19,298 --> 00:38:21,564
Tolong beritahu saya bahwa anak-anak itu tidak
akan mengumpulkan cukup uang

655
00:38:21,566 --> 00:38:23,433
untuk menyelamatkan mereka yang berharga
Ruang uap?

656
00:38:23,435 --> 00:38:24,801
Saya memilikinya di bawah kendali.

657
00:38:24,803 --> 00:38:27,070
Saya mengirim seorang anak laki-laki
untuk melakukan pekerjaan wanita.

658
00:38:27,072 --> 00:38:28,571
Mereka tidak akan menang.

659
00:38:28,573 --> 00:38:30,407
Saya tidak bisa mengambil risiko.

660
00:38:30,409 --> 00:38:31,841
Saya perlu dering.

661
00:38:32,678 --> 00:38:36,813
Willie Mammoth. Dia sudah selesai
beberapa pekerjaan untuk saya di masa lalu.

662
00:38:36,815 --> 00:38:38,581
Konstruksi.

663
00:38:39,351 --> 00:38:40,417
Temukan dia.

664
00:38:40,752 --> 00:38:42,319
Bayar dia apa pun.
665
00:38:42,321 --> 00:38:43,386
Menangkan kontes itu.

666
00:38:43,388 --> 00:38:44,654
Jangan ganggu aku.

667
00:38:44,656 --> 00:38:47,524
Oh, dan katakan padanya untuk menelepon saya.

668
00:38:47,526 --> 00:38:49,726
Cerobong asap saya perlu disapu.

669
00:38:50,562 --> 00:38:51,628
Lagi.

670
00:38:51,630 --> 00:38:56,433
Jika ada yang membutuhkan saya, saya akan bertemu
dengan orang-orang tolol dari dewan.

671
00:38:57,703 --> 00:39:01,604
Sudah waktunya bagi saya untuk mengambil
kembali perusahaan saya.

672
00:39:27,099 --> 00:39:27,964
Tuan-tuan.

673
00:39:27,966 --> 00:39:33,870
Saya memanggil pertemuan ini karena saya
merencanakan sesuatu yang besar, segar, muda.

674
00:39:33,872 --> 00:39:35,839
Ya, kami senang
mendengar itu, Sally.

675
00:39:35,841 --> 00:39:39,442
Karena dewan direksi
dengan suara bulat setuju

676
00:39:39,444 --> 00:39:44,414
bahwa mungkin ini saatnya untuk berubah
citra kosmetik Sally Fay.

677
00:39:44,816 --> 00:39:47,517
Berikan perubahan, jika Anda mau.

678
00:39:47,519 --> 00:39:50,420
Makeover? Iya nih.

679
00:39:50,689 --> 00:39:53,490
Tuan-tuan, saya tidak bisa
lebih setuju dengan Anda.

680
00:39:53,492 --> 00:39:55,392
Waktunya tepat.

681
00:39:55,394 --> 00:39:58,061
Saya telah mengerjakan ...

682
00:39:58,062 --> 00:40:00,729
Itu berarti tidak ada lagi
tempat untukmu di sini.

683
00:40:00,732 --> 00:40:01,931
Tunggu, apa?

684
00:40:02,601 --> 00:40:03,600
Saya?

685
00:40:03,602 --> 00:40:07,904
Anda ingin memecat Sally Fay
dari Sally Fay Cosmetics?

686
00:40:09,508 --> 00:40:11,608
Penjualan menurun
selama bertahun-tahun sekarang.

687
00:40:11,610 --> 00:40:14,911
Dan sebagai perusahaan kecantikan,
kami tidak lagi relevan.

688
00:40:16,148 --> 00:40:18,848
Anda tidak lagi relevan.

689
00:40:19,584 --> 00:40:21,785
Dunia menginginkannya
muda dan menarik.

690
00:40:22,454 --> 00:40:29,454
Dan wanita berpengalaman seperti Anda sendiri
tidak memotongnya di papan reklame lagi.

691
00:40:30,729 --> 00:40:31,861
Maaf, Sally.

692
00:40:32,597 --> 00:40:34,030
Ini masih perusahaan saya.

693
00:40:34,032 --> 00:40:40,470
Dan saya sedekat ini dengan terobosan itu
akan mengubah industri kosmetik selamanya,

694
00:40:40,472 --> 00:40:43,606
dan mengembalikan Sally Fay
di atas tempatnya.

695
00:40:43,608 --> 00:40:47,510
Saya akan mengungkap penemuan baru saya
Jumat ini, di sini siang hari.

696
00:40:47,779 --> 00:40:51,648
Dan jika Anda menginginkannya, itu akan terjadi
dikenakan biaya masing-masing satu bagian.

697
00:40:52,217 --> 00:40:55,585
Jumat ini, di sini, siang.

698
00:40:56,788 --> 00:41:00,023
Anda punya 30 detik untuk membalas.

699
00:41:00,725 --> 00:41:01,791
Tic toc.

700
00:41:02,794 --> 00:41:04,594
Sekarang 29.

701
00:41:04,996 --> 00:41:06,796
Saya akan keluar di mobil saya.

702
00:41:06,798 --> 00:41:08,665
Kirimi saya balasan Anda.

703
00:41:08,667 --> 00:41:09,866
Lekaslah.

704
00:41:13,939 --> 00:41:15,839
Gumam, gumam, gumam.
Gumam, gumam, gumam.

705
00:41:15,841 --> 00:41:17,674
Bergumam, bergumam, bergumam.
Bergumam, bergumam, bergumam.

706
00:41:17,676 --> 00:41:18,942
Bergumam, bergumam, bergumam.

707
00:41:24,716 --> 00:41:26,983
Oke, teman-teman, siap
untuk memulai?

708
00:41:27,486 --> 00:41:30,954
Hei, kawan, bukankah ini sedikit berlebihan?
Maksudku, ini hanya kontes pakaian dalam yang basah.

709
00:41:30,956 --> 00:41:37,956
Mengisi sarung dong tidak cukup, oke?
Ini semua tentang kehadiran panggung, kecakapan memainkan pertunjukan.

710
00:41:38,029 --> 00:41:41,231
Itu sebabnya saya membawa pro nyata ke
bantu kami bersiap-siap untuk kontes ini.

711
00:41:41,233 --> 00:41:42,565
Tunggu sebentar.

712
00:41:42,834 --> 00:41:43,800
Apa yang akan dia lakukan?

713
00:41:43,802 --> 00:41:45,702
Temui keponakan saya, Susie.

714
00:41:46,238 --> 00:41:50,640
Kepala regu pendukungnya dan
koreografer satu tendangan.

715
00:41:50,876 --> 00:41:54,811
Susie, sayang, apakah kamu keberatan
menunjukkan kepada mereka beberapa gerakan?

716
00:41:54,813 --> 00:41:55,745
Yakin.

717
00:41:55,747 --> 00:42:00,650
Anda menusuk pensil terlihat seperti tolak
dari video musik Olivia Newton-John.

718
00:42:00,652 --> 00:42:03,953
Jika Anda serius ingin menang,
Anda lebih baik pria dan dengarkan baik-baik.

719
00:42:03,955 --> 00:42:07,557
Selama satu jam berikutnya, kau adalah milikku
pelacur pria kecil, capiche ?!

720
00:42:08,927 --> 00:42:09,993
Capiche.

721
00:42:09,995 --> 00:42:11,895
Uh, baiklah.

722
00:42:22,974 --> 00:42:24,040
Hmm.

723
00:42:28,613 --> 00:42:30,113
Oh, puding cokelat yang tersenyum.

724
00:42:31,283 --> 00:42:33,049
Ini tumpukan kotoran.

725
00:42:36,922 --> 00:42:40,056
Saya sudah memberi tahu Anda 15 kali!

726
00:42:40,058 --> 00:42:44,961
Ini berputar! Mengambil! Memutar!
Dorongan! Pop! Dan bang!

727
00:42:45,997 --> 00:42:48,932
Punya salah satu dari kalian
pernah terbaring sebelumnya?

728
00:42:49,901 --> 00:42:54,904
Pernah melihat seorang gadis dengan manis, kencang,
tetapi Anda hanya perlu memilikinya?

729
00:42:54,906 --> 00:42:55,738
Oh ya.

730
00:42:55,740 --> 00:43:00,610
Sekarang remas! Ambil!
Dan dorong seolah-olah hidup Anda bergantung padanya!

731
00:43:00,612 --> 00:43:03,846
Cowok gay, pantat yang sama,
bayangkan saja itu berbulu!

732
00:43:05,317 --> 00:43:06,616
Ooh!

733
00:43:06,618 --> 00:43:10,053
Jadi, apakah Anda pikir kami sebenarnya
punya kesempatan untuk menang?

734
00:43:11,790 --> 00:43:13,089
Persetan tidak.

735
00:43:13,091 --> 00:43:15,959
Harus bangkit, paman,
pertunjukan babysitting.

736
00:43:15,961 --> 00:43:17,927
- Baik.
- Jika Anda pussies ingin menang,

737
00:43:17,929 --> 00:43:20,863
kamu lebih baik terus berjalan
sampai kamu tidak menyedot begitu banyak!

738
00:43:22,334 --> 00:43:24,634
Um, itu sebenarnya milikku, tapi ...

739
00:43:24,636 --> 00:43:26,803
Oh, kamu menginginkannya? Ayo ambil itu.

740
00:43:26,805 --> 00:43:28,788
Saya menantang Anda.

741
00:43:28,789 --> 00:43:30,772
Tidak tidak. Tidak, saya baik-baik saja.
Sampai jumpa di hari Thanksgiving.

742
00:43:30,775 --> 00:43:31,874
Panggilan yang bagus.

743
00:43:34,045 --> 00:43:35,111
Baiklah.

744
00:43:35,113 --> 00:43:38,848
Sekarang, dimana kita?
Membenturkan dan menyodorkan, kan?

745
00:43:39,684 --> 00:43:42,652
Ya!

746
00:43:42,653 --> 00:43:45,621
Tad, ayolah, lebih banyak lagi!
Baiklah, sekarang, di mana desirnya?

747
00:43:45,624 --> 00:43:47,090
Baiklah, biarkan aku melihatnya.
Dan menyodorkan!

748
00:43:47,092 --> 00:43:48,658
Kawan Kawan

749
00:43:48,660 --> 00:43:49,860
- Apa?
- Itu aneh.

750
00:44:00,805 --> 00:44:02,872
Jadi, Anda dan teman-teman
tampak sangat dekat.

751
00:44:02,874 --> 00:44:04,707
Ya. Kita semua adalah bros.

752
00:44:05,677 --> 00:44:08,211
Apa ada seseorang
spesial dalam hidup Anda?

753
00:44:08,947 --> 00:44:14,384
Ya, saya baru keluar dari jangka panjang
hubungan, dan itu masih agak menyakitkan, kau tahu?

754
00:44:14,386 --> 00:44:15,752
Maafkan saya.

755
00:44:15,987 --> 00:44:17,120
Sudah berapa lama hal ini berlangsung?

756
00:44:18,123 --> 00:44:19,656
Enam Jam.

757
00:44:21,726 --> 00:44:22,792
Oh

758
00:44:23,662 --> 00:44:24,927
Saya harus jujur,

759
00:44:25,697 --> 00:44:27,330
kamu cukup masak.

760
00:44:27,331 --> 00:44:28,964
Saya tidak ingat kapan terakhir kali itu
Saya memiliki makanan buatan sendiri seperti ini.

761
00:44:28,967 --> 00:44:30,667
Aku senang kamu menyukainya.

762
00:44:30,669 --> 00:44:33,136
Aku tidak percaya kamu makan
sosis utuh itu.

763
00:44:33,138 --> 00:44:35,422
Itu lezat.

764
00:44:35,423 --> 00:44:37,707
- Tapi tanpa mengunyah?
- Oh, trik rahang.

765
00:44:37,709 --> 00:44:40,226
Jadi, kata ayah saya
Saya mendapatkannya dari ibu saya.

766
00:44:40,227 --> 00:44:42,744
Saya telah memenangkan tempat pertama di setiap hot dog
kontes makan yang pernah saya ikuti,

767
00:44:42,747 --> 00:44:45,181
dan saya benar-benar bisa muat tiga penenun
di mulut saya pada saat yang sama.

768
00:44:45,183 --> 00:44:46,949
- Oh ... oh, oh.
- Whoa.

769
00:44:47,919 --> 00:44:49,886
Saya ... Saya sangat menyesal.

770
00:44:49,888 --> 00:44:50,888
Uh ...

771
00:45:04,469 --> 00:45:08,071
Man, Susie menendang
puntung kami hari ini, kawan.

772
00:45:08,073 --> 00:45:09,439
Ya bung.

773
00:45:09,441 --> 00:45:12,108
Ini terasa sangat enak.

774
00:45:12,109 --> 00:45:14,776
Bagaimana dengan bocah kita, Wade?
Dia punya kencan dengan Neil malam ini.

775
00:45:14,779 --> 00:45:17,146
Astaga, dia bromantic.

776
00:45:17,148 --> 00:45:22,051
Saya yakin Anda dia menarik semua berhenti,
seperti, menyalakan lilin,

777
00:45:22,053 --> 00:45:26,055
dengan musik yang halus
dan anggur.

778
00:45:28,126 --> 00:45:30,326
Tunggu sebentar, kawan.

779
00:45:31,896 --> 00:45:32,896
Apa?

780
00:45:34,499 --> 00:45:35,798
Tepuk tangan.

781
00:45:35,800 --> 00:45:36,866
Tepuk tangan.

782
00:45:58,857 --> 00:46:00,223
Ini sangat bagus.

783
00:46:00,225 --> 00:46:03,893
Saya harus mengatakan, saya benar-benar
seperti kamu ... kawan-kawan.

784
00:46:04,262 --> 00:46:09,832
Yah, uh, aku ... kawan-kawan,
sangat menyukaimu juga.

785
00:46:10,802 --> 00:46:11,534
Sangat?

786
00:46:11,536 --> 00:46:12,301
Ya.

787
00:46:12,303 --> 00:46:15,505
Anda tahu, Ruang Uap
teman-teman jangan biarkan siapa pun masuk.

788
00:46:15,507 --> 00:46:17,306
Anda harus menjadi seseorang yang spesial.

789
00:46:17,308 --> 00:46:18,908
Kami seperti keluarga.

790
00:46:22,013 --> 00:46:24,847
Apakah ... apakah kamu tidak punya
ada keluarga, Neil?

791
00:46:24,849 --> 00:46:28,050
Nah, bos saya seperti keluarga saya.

792
00:46:29,087 --> 00:46:31,387
Dan jujur ​​saja,
dia seperti satu-satunya temanku.

793
00:46:32,991 --> 00:46:35,358
Nah, sekarang Anda memiliki kami.

794
00:46:36,261 --> 00:46:39,796
Dan itulah yang menjadi
semua tentang bro, bro.

795
00:46:42,333 --> 00:46:44,066
- Saya mungkin harus pergi.
- Uh ...

796
00:46:45,537 --> 00:46:46,969
Kami bahkan belum memiliki makanan penutup.

797
00:46:46,971 --> 00:46:49,272
Saya harus memperhatikan kalori saya.

798
00:46:49,274 --> 00:46:51,808
Saya punya ini kaleng dicambuk
krim di sini.

799
00:46:53,144 --> 00:46:54,310
Saya tidak tahu

800
00:46:54,312 --> 00:47:00,283
Bagaimana dengan sesuatu
panjang, keras, delapan inci?

801
00:47:01,352 --> 00:47:02,352
Saya tidak bisa.

802
00:47:03,555 --> 00:47:04,854
Kamu bisa.

803
00:47:04,856 --> 00:47:06,355
Anda suka seledri, bukan?

804
00:47:08,126 --> 00:47:09,158
Ayo, makanlah.

805
00:47:13,097 --> 00:47:14,230
Mmm

806
00:47:21,840 --> 00:47:24,173
Seseorang terbaring semalam.

807
00:47:24,175 --> 00:47:25,908
Mhm.

808
00:47:25,910 --> 00:47:29,378
Apa yang memberikannya? Apakah
itu sikap santai saya?

809
00:47:29,380 --> 00:47:33,883
Kulitku bercahaya?
Senyumku yang masam?

810
00:47:33,885 --> 00:47:37,186
Atau bantal untuk
kamu sakit di belakang?

811
00:47:37,188 --> 00:47:39,021
Oh

812
00:47:39,023 --> 00:47:44,627
Yah, aku bukan orang yang bisa dicium dan diceritakan, tapi kita
memang pergi melalui seluruh kaleng krim kocok

813
00:47:44,629 --> 00:47:45,995
sebelum pencuci mulut.

814
00:47:45,997 --> 00:47:46,863
Ooh.

815
00:47:46,865 --> 00:47:47,897
- Benar?
- Wow.

816
00:47:47,899 --> 00:47:49,298
Oke, wow, mengesankan.

817
00:47:49,300 --> 00:47:52,468
Tapi teman-teman, kita tidak bisa hanya duduk
dan mengobrol dan kukus sepanjang hari.

818
00:47:53,004 --> 00:47:54,604
Kita harus bersiap
untuk malam ini.

819
00:47:54,606 --> 00:47:56,305
Malam besar di depan kita.

820
00:47:56,307 --> 00:47:59,108
Hanya basah
kontes pakaian dalam, bro.

821
00:47:59,344 --> 00:48:00,343
Bersantai.

822
00:48:00,345 --> 00:48:04,046
Oke, kamu langsung saja ke
sedikit keputihan-kau sampai di sana,

823
00:48:04,349 --> 00:48:06,215
dan kamu goyang apa
ibumu memberi Anda ya.

824
00:48:08,219 --> 00:48:09,285
Itu dia.

825
00:48:09,287 --> 00:48:12,388
Saya melakukannya setiap malam di depan
jendela apartemenku, oke?

826
00:48:15,360 --> 00:48:18,361
Apa? Bagaimana Anda membayar sewa?

827
00:48:18,363 --> 00:48:19,929
Saya tidak menyentuh yang itu.

828
00:48:19,931 --> 00:48:20,997
Anda melakukannya, kawan.

829
00:48:23,034 --> 00:48:25,935
- Apa yang kamu lihat?
- Ini ... itu tidak masuk akal.

830
00:48:25,937 --> 00:48:27,003
Kamu benar. Tidak
masuk akal.

831
00:48:27,005 --> 00:48:28,437
Apakah Justin Bieber ada di sini?

832
00:48:29,207 --> 00:48:31,374
Ya Tuhan! Saya penggemar berat!

833
00:48:33,044 --> 00:48:37,013
Maksudku, putriku
akan menyukai tanda tangannya.

834
00:48:37,015 --> 00:48:40,116
Aku uh, Dustin Cleaver?

835
00:48:42,020 --> 00:48:44,186
Saya ingin hasil tes saya.

836
00:48:44,188 --> 00:48:46,155
Saya bisa memilikinya
untuk Anda jam 5 sore.

837
00:48:46,157 --> 00:48:49,191
Saya secara eksplisit memberi tahu Neil bahwa saya perlu
sampai akhir hari pada hari Jumat.

838
00:48:50,461 --> 00:48:52,094
Lihatlah baik-baik.

839
00:48:52,096 --> 00:48:54,196
Ini milik saya
jangan bercinta denganku.

840
00:48:54,966 --> 00:48:56,332
Saya ingin hasil itu sekarang.

841
00:48:56,334 --> 00:49:01,704
Uh ... A-Aku sudah menjalankan pH dan
uji senyawa kimia pada sampel.

842
00:49:01,706 --> 00:49:04,490
Dan?

843
00:49:04,491 --> 00:49:07,731
Ini memiliki struktur majemuk dua
bagian hidrogen dan satu bagian oksigen.

844
00:49:07,946 --> 00:49:11,280
Ini keseimbangan pH sempurna dan
kaya akan mineral tanah alami.

845
00:49:11,282 --> 00:49:13,015
Luar biasa.

846
00:49:13,017 --> 00:49:17,486
Kami akan mematenkan kombinasi tersebut,
hidrogen dan oksigen.

847
00:49:17,488 --> 00:49:20,690
Tapi untuk apa nama ini
senyawa ajaib?

848
00:49:20,692 --> 00:49:24,694
Sesuatu yang pendek, sederhana,
bersih, menyegarkan.

849
00:49:24,696 --> 00:49:27,363
Bagaimana dengan air?

850
00:49:29,067 --> 00:49:31,701
Permisi?

851
00:49:31,702 --> 00:49:34,336
Dua bagian hidrogen dan satu
bagian oksigen. Itu ... itu air.

852
00:49:35,106 --> 00:49:36,339
Berikan itu padaku.

853
00:49:39,043 --> 00:49:40,376
Maafkan aku, Sally.

854
00:49:40,378 --> 00:49:42,244
Ini Sally Fay.

855
00:49:42,714 --> 00:49:44,513
Persis seperti katanya
pada cek Anda.

856
00:49:45,283 --> 00:49:47,483
Atau setidaknya, dulu.

857
00:49:48,386 --> 00:49:49,986
Anda dipecat.

858
00:49:54,125 --> 00:49:55,424
Ini tip pro untuk Anda.

859
00:49:55,426 --> 00:50:00,463
Ketika bos tidak tahu itu dua bagian
hidrogen, satu bagian oksigen adalah air,

860
00:50:00,465 --> 00:50:02,298
kamu tidak memberitahunya.

861
00:50:06,204 --> 00:50:11,340
Hadirin sekalian, selamat datang di Barat
Kontes Undian Basah Tahunan Hollywood.

862
00:50:11,342 --> 00:50:13,042
Buat suara.

863
00:50:15,046 --> 00:50:18,114
Saya nyonya rumah Anda,
Billy Francesca, malam ini.

864
00:50:18,115 --> 00:50:21,183
Sekarang, dengarkan, kami memberikan $ 5.000
ke wiener terbesar ... Maksudku, pemenang.

865
00:50:21,185 --> 00:50:22,635
Itu banyak uang.

866
00:50:22,636 --> 00:50:24,365
Lakukan pemanasan, anak-anak, atau aku
akan menyimpannya untuk diriku sendiri.

867
00:50:24,389 --> 00:50:25,421
Baiklah!

868
00:50:26,357 --> 00:50:27,757
Lakukan pemanasan, kawan.

869
00:50:27,759 --> 00:50:31,227
Ini dia, Balton.
Ya, itu terlihat bagus.

870
00:50:32,063 --> 00:50:33,763
Anak laki-laki, Anda tahu saya akan melakukan apa saja
untuk Ruang Uap.

871
00:50:33,765 --> 00:50:36,565
Saya pikir saya melihat garis.
Tepat sebelum tahap itu,

872
00:50:36,567 --> 00:50:39,035
dan saya pasti
belum siap melintasinya.

873
00:50:39,037 --> 00:50:41,537
Santai saja, kawan.
Ini akan baik-baik saja.

874
00:50:41,539 --> 00:50:44,507
Bayangkan saja mereka
semua wanita berotot

875
00:50:44,509 --> 00:50:48,377
dengan rambut pendek dan penis.

876
00:50:49,547 --> 00:50:51,147
Yah, aku bisa melakukan itu.

877
00:50:54,152 --> 00:50:54,867
Ya.

878
00:50:54,868 --> 00:50:55,908
Sial akan menjadi aneh.

879
00:50:56,454 --> 00:50:58,120
Aturannya sederhana, anak-anak.

880
00:50:58,122 --> 00:51:02,191
Buat audiensi
bahagia dan menangkan $ 5.000!

881
00:51:03,061 --> 00:51:04,527
Dan bawa aku pulang!

882
00:51:04,529 --> 00:51:07,513
Tidak, terima kasih.

883
00:51:07,514 --> 00:51:10,514
Oh, tidak ada yang mau itu.
Baiklah, mainkan musik yang funky, bocah putih!

884
00:51:11,536 --> 00:51:12,601
Oh!

885
00:51:12,603 --> 00:51:14,270
Oh maaf.

886
00:51:23,548 --> 00:51:25,114
Itu hanya air.

887
00:51:27,385 --> 00:51:28,451
Agua.

888
00:51:32,156 --> 00:51:34,123
H2O.

889
00:51:37,395 --> 00:51:42,431
Apa yang kamu pikirkan, memberi
keberuntunganmu untuk sebuah peta?

890
00:51:43,301 --> 00:51:45,434
Mereka akan menendangmu
keluar dari perusahaan Anda sendiri.

891
00:51:46,604 --> 00:51:48,504
Tidak ada lagi kerajaan.

892
00:51:49,540 --> 00:51:53,242
Tidak ada uang, tidak ada Botox.

893
00:51:54,145 --> 00:51:56,412
Tidak Willie Mammoth, tidak ada.

894
00:51:57,448 --> 00:52:00,549
Semua untuk mata air awet muda.

895
00:52:05,123 --> 00:52:08,224
Air mancur pemuda pantatku,

896
00:52:08,459 --> 00:52:09,658
tua saya,

897
00:52:10,862 --> 00:52:11,862
lelah,

898
00:52:12,597 --> 00:52:15,664
pantat agak kendor.

899
00:52:31,516 --> 00:52:32,681
Aku menginginkan ibuku.

900
00:52:33,351 --> 00:52:34,350
Bro, kaulah yang terakhir.

901
00:52:34,352 --> 00:52:35,684
Kau satu-satunya harapan kami.

902
00:52:35,686 --> 00:52:37,219
Miliki itu, bro.

903
00:52:37,221 --> 00:52:39,372
Memilikinya?

904
00:52:39,373 --> 00:52:41,524
Bung, bagaimana jika saya bersemangat? Saya akan pop
keluar dari bayi pelukan kacang kecil ini, kawan.

905
00:52:41,526 --> 00:52:44,293
Pikirkan tentang Pak Tua Johnson.

906
00:52:45,463 --> 00:52:46,695
Ya, itu akan melakukannya.

907
00:52:47,498 --> 00:52:48,498
Baiklah.

908
00:52:50,434 --> 00:52:52,268
- Ya! Ayolah!
- Pergi bro!

909
00:52:52,270 --> 00:52:54,737
Ayo, teman. Ayolah!

910
00:52:54,738 --> 00:52:57,205
Kami membawa seseorang ke
mencoba dan melengserkan juara bertahan kami.

911
00:52:57,208 --> 00:53:00,242
Sepanjang jalan dari Midwest,
tempat mereka tumbuh besar, tebal, dan berair,

912
00:53:00,244 --> 00:53:02,511
buat kebisingan untuk Balton!

913
00:53:11,622 --> 00:53:12,721
Sekrup air Anda.

914
00:53:14,592 --> 00:53:16,358
Kemarilah, blondie.

915
00:53:18,496 --> 00:53:19,728
Terima kasih, Francesca.

916
00:53:21,399 --> 00:53:23,499
Mm, wow.

917
00:53:24,302 --> 00:53:25,701
Ooh ya

918
00:53:25,703 --> 00:53:27,469
Wah!

919
00:53:28,439 --> 00:53:29,505
Baiklah!

920
00:53:32,476 --> 00:53:34,577
Nah, itu martini yang kotor.

921
00:53:34,579 --> 00:53:36,245
- Ya.
- Kecuali tidak ada orang lain,

922
00:53:36,247 --> 00:53:40,683
Saya pikir kami memiliki merek
pemenang baru sebesar $ 5.000!

923
00:53:40,685 --> 00:53:44,486
- Iya nih!
- Ya, Balton!

924
00:53:47,758 --> 00:53:49,325
Saya benar-benar melakukannya!

925
00:53:50,428 --> 00:53:52,328
Wah, apa yang terjadi?

926
00:53:52,697 --> 00:53:53,762
Halo?

927
00:53:55,700 --> 00:53:56,966
Apakah itu...

928
00:53:56,968 --> 00:53:58,968
Ya Tuhan, itu
Willie Mammoth.

929
00:53:58,970 --> 00:54:01,570
Ya Tuhan, aku mencintainya
dalam Goodwill Humping.

930
00:54:12,383 --> 00:54:15,017
Yah, sepertinya kita punya
kesal entah dari mana.

931
00:54:15,019 --> 00:54:16,252
Terima kasih, Balton.

932
00:54:16,254 --> 00:54:18,938
Terimakasih telah datang.

933
00:54:18,939 --> 00:54:21,623
Siapa yang tidak suka Mammoth
Willie? Saya bersendi ganda.

934
00:54:26,697 --> 00:54:29,431
Kamu melakukan yang baik.
Selamat mencoba, bung.

935
00:54:30,468 --> 00:54:31,834
Sepertinya sudah berakhir.

936
00:54:32,603 --> 00:54:34,683
Tidak mungkin kita bisa menyelamatkan
Ruang Uap sekarang.

937
00:54:34,805 --> 00:54:36,305
Saya minta maaf.

938
00:54:36,307 --> 00:54:37,740
Itu bukan salahmu.

939
00:54:38,476 --> 00:54:40,409
Kami mengecewakan semua orang.

940
00:54:40,411 --> 00:54:41,744
Kita sudah selesai, bro.

941
00:54:47,285 --> 00:54:48,751
Belum berakhir, nak.

942
00:54:49,620 --> 00:54:50,653
Kemana kamu pergi?

943
00:54:50,655 --> 00:54:52,088
- Hei!
- Kawan!

944
00:54:52,089 --> 00:54:53,522
Buat suara,
anak-anak. Kami punya pemenang.

945
00:54:53,524 --> 00:54:54,556
Aku sangat bangga padamu.

946
00:54:54,558 --> 00:54:56,025
Itu luar biasa.

947
00:54:56,027 --> 00:54:58,294
Hai, bocah kecil. Dapatkah saya membantu Anda?

948
00:54:58,296 --> 00:54:59,762
Ya, saya hanya ingin
Anda mengambil ini ...

949
00:54:59,764 --> 00:55:01,363
- Tidak tidak.
- Saya hanya ingin mengatakan satu hal.

950
00:55:01,365 --> 00:55:03,465
Halo.

951
00:55:03,734 --> 00:55:08,470
Sebelum Anda lari
dan menguangkan bocah nakal itu, um,

952
00:55:09,440 --> 00:55:13,342
A-A-A ... Saya hanya ingin menelepon
perhatian semua orang

953
00:55:15,346 --> 00:55:16,346
untuk ini.

954
00:55:27,625 --> 00:55:29,525
Oh! Astaga! Oh!

955
00:55:30,561 --> 00:55:31,727
Mengutuk.

956
00:55:35,433 --> 00:55:37,366
Baiklah, kalau begitu.
Terima kasih banyak.

957
00:55:37,368 --> 00:55:38,834
Saya akan mengambil ini dengan benar
dari tanganmu.

958
00:55:38,836 --> 00:55:40,736
Hai. Apa kabar?

959
00:55:40,738 --> 00:55:44,440
- Sekarang kita memiliki pemenang besar kita hari ini.
- Tidak mungkin!

960
00:55:44,442 --> 00:55:46,608
- $ 5.000!
- Saya menang?

961
00:55:46,610 --> 00:55:47,409
Kamu menang!

962
00:55:47,411 --> 00:55:50,479
Kami menang! Kami menang!

963
00:55:50,481 --> 00:55:52,548
Itu yang saya bicarakan
tentang! Itu dia!

964
00:55:53,684 --> 00:55:55,417
Tutupi, tutupi.

965
00:55:55,419 --> 00:55:56,785
Apa yang sedang kamu lakukan
akhir minggu ini?

966
00:55:56,787 --> 00:55:58,254
Palm Springs?

967
00:55:58,255 --> 00:55:59,722
- Kamu tidak bisa mengatasinya.
- Aku bisa mencoba.

968
00:55:59,724 --> 00:56:00,823
Saya pergi ke yoga.

969
00:56:00,825 --> 00:56:02,275
Ya Tuhan.

970
00:56:02,276 --> 00:56:03,726
Terima kasih banyak
untuk datang, semuanya.

971
00:56:03,728 --> 00:56:08,130
Begitulah cara Anda melakukan basah
kontes undies di sini untuk $ 5.000.

972
00:56:08,132 --> 00:56:09,665
Buat suara.

973
00:56:18,109 --> 00:56:20,259
Ya!

974
00:56:20,260 --> 00:56:22,410
Kontol besar! Besar
kontol! Kontol besar!

975
00:56:25,816 --> 00:56:26,816
Uang saya?

976
00:56:27,585 --> 00:56:28,784
Tapi kamu kalah.

977
00:56:30,755 --> 00:56:33,622
Baik, tapi bos saya tidak
akan senang tentang ini.

978
00:56:33,624 --> 00:56:35,124
Bukan masalah saya.

979
00:56:35,126 --> 00:56:36,658
Di sini, saya akan mengirimkannya kepada Anda sekarang.

980
00:57:18,169 --> 00:57:19,101
Ada apa, Wade?

981
00:57:19,102 --> 00:57:20,580
Hanya memikirkan
Willie Mammoth.

982
00:57:20,604 --> 00:57:21,703
Saya juga.

983
00:57:28,646 --> 00:57:29,645
Apa yang terjadi?

984
00:57:29,647 --> 00:57:30,446
Ada apa, nak?

985
00:57:30,448 --> 00:57:32,448
Yo, apa yang terjadi?

986
00:57:33,451 --> 00:57:34,516
Wassup, bung?

987
00:57:34,518 --> 00:57:35,951
Ada apa?

988
00:57:35,953 --> 00:57:37,219
Sup?

989
00:57:37,221 --> 00:57:38,687
Sup, teman?

990
00:57:38,689 --> 00:57:39,888
Ow

991
00:57:41,459 --> 00:57:43,992
Hei, teman, kita buat
percikan tadi malam.

992
00:57:44,929 --> 00:57:47,863
Lalu pria ini, Beau di sini,
dengan schlong tua besar itu.

993
00:57:47,865 --> 00:57:49,598
Di mana Anda bersembunyi
itu di, bro?

994
00:57:49,600 --> 00:57:51,717
Ups.

995
00:57:51,718 --> 00:57:53,835
Apakah itu pergi dengan nama Anda, atau
apakah itu memiliki nama sendiri?

996
00:57:53,838 --> 00:57:55,871
Sebenarnya, ya,
itu memiliki namanya sendiri.

997
00:57:55,873 --> 00:57:57,072
- Mm.
- Buster.

998
00:57:57,908 --> 00:57:59,741
Selaput dara Buster.

999
00:57:59,944 --> 00:58:00,943
Mendapatkan?

1000
00:58:00,945 --> 00:58:02,744
Hanya karena ...

1001
00:58:03,647 --> 00:58:04,680
Mm-mm.

1002
00:58:05,216 --> 00:58:05,948
Selaput dara buster?

1003
00:58:05,950 --> 00:58:06,950
- Ya
- Mengarungi?

1004
00:58:07,918 --> 00:58:09,017
Ada apa?

1005
00:58:09,954 --> 00:58:10,954
Ada apa?

1006
00:58:11,822 --> 00:58:14,456
Saya hanya sedikit kesal.

1007
00:58:14,457 --> 00:58:17,577
Saya melihat Willie Mammoth dan Neil bertukar
angka setelah kompetisi.

1008
00:58:17,728 --> 00:58:20,662
Pertukaran ... Anda tahu apa?
Mungkin bahkan tidak semuanya.

1009
00:58:20,664 --> 00:58:23,877
Maksudku, mungkin dia hanya ingin naik ke atas
dan dapatkan tandatangannya, seperti yang saya lakukan.

1010
00:58:23,901 --> 00:58:24,901
Lihat?

1011
00:58:26,837 --> 00:58:29,037
Bro, yang mengatakan, matikan TV.

1012
00:58:29,039 --> 00:58:31,707
Oh, itu pipi yang salah.

1013
00:58:31,709 --> 00:58:33,793
Itu dari camilan minuman keras saya.

1014
00:58:33,794 --> 00:58:35,878
Anda tahu, kita tidur di malam hari,
dia membiarkan TV menyala dan sebagainya.

1015
00:58:35,880 --> 00:58:37,813
Tagihan listrik menjadi sangat tinggi.

1016
00:58:37,815 --> 00:58:44,815
Wade, yo, jika kamu tidak bisa percaya pada Neil, bagaimana kabarmu
berharap memiliki hubungan nyata dengannya?

1017
00:58:44,989 --> 00:58:46,889
Bicara saja dengannya, kawan.

1018
00:58:46,891 --> 00:58:48,924
Itu yang saya lakukan
dengan pacarku.

1019
00:58:49,260 --> 00:58:51,793
Anda tidak punya pacar.

1020
00:58:52,596 --> 00:58:55,197
Aku tahu.

1021
00:58:55,198 --> 00:58:58,158
Saya hanya ingin berpura-pura seperti saya
seseorang menungguku di rumah.

1022
00:58:58,602 --> 00:59:00,536
Malam menjadi begitu sepi.

1023
00:59:00,738 --> 00:59:01,738
Itu menyedihkan.

1024
01:00:35,766 --> 01:00:39,935
Hei, maukah Anda melihat pada saat itu?
Kita harus ... mari kita periksa waktu.

1025
01:00:40,704 --> 01:00:43,672
Ya. Saya ingin mencapai satu set
kaki sebelum makan siang.

1026
01:00:43,907 --> 01:00:47,409
Kamu tahu apa? Saya pikir saya...
Saya meninggalkan pemanggang berjalan.

1027
01:00:47,411 --> 01:00:49,177
saya akan pergi
urus itu.

1028
01:00:49,179 --> 01:00:56,179
Oh! Saya baru ingat, eh,
ibuku ada di kota dari uh, Poland Springs.

1029
01:00:56,887 --> 01:00:59,054
Jadi saya harus mendapatkannya
dari bandara.

1030
01:01:15,039 --> 01:01:17,773
Ada apa dengan mereka?
dan alasan lemah itu?

1031
01:01:17,775 --> 01:01:21,055
Maksudku, apakah aku harus percaya
bahwa Balton berhasil menggerakkan kakinya?

1032
01:01:27,451 --> 01:01:29,685
Aku ... aku juga akan pergi.

1033
01:01:30,788 --> 01:01:31,953
Apakah saya melakukan sesuatu yang salah?

1034
01:01:31,955 --> 01:01:35,023
Karena jika ada sesuatu yang mengganggumu,
Anda bisa memberi tahu saya.

1035
01:01:37,428 --> 01:01:39,861
Aku melihatmu dan Willie
Mammoth menggoda semalam.

1036
01:01:42,032 --> 01:01:42,898
Oh

1037
01:01:42,900 --> 01:01:45,701
Maksud saya, apakah ada sesuatu
terjadi di antara kalian berdua?

1038
01:01:48,872 --> 01:01:50,739
Saya melihat. Saya hanya akan pergi.

1039
01:01:50,741 --> 01:01:52,908
Tidak, tidak, hanya ... tunggu saja.

1040
01:01:52,910 --> 01:01:53,975
Duduk saja.

1041
01:01:55,946 --> 01:01:57,846
Ada sesuatu
yang perlu Anda ketahui.

1042
01:02:00,918 --> 01:02:03,151
Bos saya adalah Sally Fay
dari Sally Fay Cosmetics.

1043
01:02:06,824 --> 01:02:09,257
Sangat? The Sally Fay?

1044
01:02:09,259 --> 01:02:10,892
- Iya nih.
- Nyata?

1045
01:02:10,894 --> 01:02:11,960
Iya nih.

1046
01:02:14,932 --> 01:02:18,166
Saya ingat menggunakan makeup untuk menutupi
jerawat saya ketika saya tumbuh dewasa.

1047
01:02:19,036 --> 01:02:21,803
Mereka memanggil saya empat
mata dan wajah pizza.

1048
01:02:21,805 --> 01:02:23,271
Anak-anak bisa sangat kejam.

1049
01:02:24,108 --> 01:02:25,741
Oleh orang tua saya.

1050
01:02:29,146 --> 01:02:32,280
Sally membersihkan kulit saya, dan dia membuat
saya merasa sangat baik tentang diri saya sendiri.

1051
01:02:32,282 --> 01:02:36,284
Dan karena dia,
Saya mendedikasikan hidup saya untuk kecantikan.

1052
01:02:36,920 --> 01:02:39,187
Dan saya bertekad untuk menjadi
sama seperti dia ketika saya tumbuh dewasa.

1053
01:02:40,958 --> 01:02:43,091
Saya ingin menjadi Michelangelo
ketika saya tumbuh dewasa.

1054
01:02:43,527 --> 01:02:45,494
Master pelukis,
pematung, arsitek?

1055
01:02:45,496 --> 01:02:46,828
Ninja Turtle.

1056
01:02:49,099 --> 01:02:50,099
Oh

1057
01:02:56,240 --> 01:03:00,175
Sally membuatku mempekerjakan Willie Mammoth agar kau
akan kehilangan kontes dan Ruang Uap.

1058
01:03:02,980 --> 01:03:05,080
Jadi kamu tidak
membantu kami?

1059
01:03:06,850 --> 01:03:08,917
Apa yang kau inginkan
dengan Ruang Uap kami?

1060
01:03:09,520 --> 01:03:11,186
Saya ... saya tidak bisa mengatakannya.

1061
01:03:15,125 --> 01:03:18,293
Kupikir kau pria yang luar biasa ini.
Aku sangat menyukaimu.

1062
01:03:18,295 --> 01:03:20,862
Tapi sebaliknya, aku tahu kamu
beberapa creep lintas ganda?

1063
01:03:20,864 --> 01:03:24,516
Kamu tidak mengerti

1064
01:03:24,517 --> 01:03:28,169
Apa? Bahwa Anda memata-matai, berbohong, dan kemudian menjual kami
ke bos Anda? Nah, saya cukup mengerti.

1065
01:03:29,106 --> 01:03:31,373
Kecuali, tentu saja, ada
sesuatu yang saya lewatkan.

1066
01:03:34,178 --> 01:03:35,178
Tidak.

1067
01:03:35,846 --> 01:03:36,945
Itulah yang saya pikir.

1068
01:03:37,948 --> 01:03:40,248
Ya Tuhan, kalian semua sama.

1069
01:04:33,337 --> 01:04:34,436
Anda melewatkan satu tempat.

1070
01:04:34,438 --> 01:04:37,873
... tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Nona, Anda tidak bisa kembali ke sini.

1071
01:04:38,375 --> 01:04:39,374
Ini aku.

1072
01:04:39,376 --> 01:04:40,609
Saya Sally Fay.

1073
01:04:40,611 --> 01:04:42,244
- Apa?
- Saya minum airnya.

1074
01:04:42,246 --> 01:04:43,311
Air mancur itu nyata.

1075
01:04:43,313 --> 01:04:45,046
Saya cantik.

1076
01:04:45,048 --> 01:04:46,448
Yah, lebih cantik.

1077
01:04:47,951 --> 01:04:50,485
Sally?

1078
01:04:50,486 --> 01:04:53,020
Saya harus memiliki uap itu
kamar di semua biaya.

1079
01:04:53,423 --> 01:04:56,024
Sally, kami kalah dalam kontes.

1080
01:04:56,260 --> 01:04:58,894
Bagaimana itu bisa terjadi?
Kami punya Willie besar.

1081
01:04:58,896 --> 01:05:02,063
Ya, tapi Beau
Willy lebih besar.

1082
01:05:02,366 --> 01:05:04,966
Dan sekarang orang-orangnya $ 5.000
jauh dari mengumpulkan uang.

1083
01:05:04,968 --> 01:05:07,319
Yah, itu tidak bisa terjadi.

1084
01:05:07,320 --> 01:05:09,671
Anda, pergi ke Ruang Uap.
Ambilkan aku air itu.

1085
01:05:09,673 --> 01:05:13,341
Saya juga membutuhkan tanaman sekarat,
sesuatu untuk meremajakan.

1086
01:05:13,677 --> 01:05:16,444
Bawa mereka berdua padaku
besok jam 11:00 tajam.

1087
01:05:17,114 --> 01:05:22,183
Sekarang, ceritakan semua yang Anda ketahui
orang-orang ini dan di mana saya dapat menemukan mereka.

1088
01:05:25,155 --> 01:05:26,238
Apa yang akan kamu lakukan?

1089
01:05:26,239 --> 01:05:28,167
Sudah waktunya bagi saya untuk mengambil
penting bagi tangan saya sendiri.

1090
01:05:28,191 --> 01:05:32,193
Cantikku,
lentur, tangan muda.

1091
01:05:42,139 --> 01:05:43,038
Ada apa, bro?

1092
01:05:43,040 --> 01:05:43,939
Apa kabar bro?

1093
01:05:43,941 --> 01:05:45,090
Ada apa, kawan?

1094
01:05:45,091 --> 01:05:46,240
- Ada apa?
- Bisakah saya mendapatkan Anda koktail?

1095
01:05:46,243 --> 01:05:47,309
Tidak, terima kasih.

1096
01:05:47,311 --> 01:05:48,944
Anda melakukan 12 langkah, ya?

1097
01:05:49,379 --> 01:05:53,014
Tidak, saya berjalan
jalan cacat.

1098
01:05:55,218 --> 01:05:57,252
Jadi, tergila-gila pada Neil, kan?

1099
01:05:57,254 --> 01:05:59,387
Wade benar-benar berantakan, kawan.

1100
01:05:59,389 --> 01:06:02,357
Neil bukan teman, teman.

1101
01:06:03,994 --> 01:06:09,497
Jika aku kenal Wade, dia mungkin orang ketiga
rom-com sekarang, pergelangan tangan dalam-dalam roti keju.

1102
01:06:11,201 --> 01:06:15,236
Ya, hai ... Saya ingin menempatkan
memesan untuk pengiriman pizza.

1103
01:06:16,073 --> 01:06:19,307
Bisakah Anda ceritakan tentang John Travolta?
Apakah itu datang dengan keju?

1104
01:06:21,044 --> 01:06:25,180
Oh, ini semua keju?
Bagaimana dengan Nick Cage?

1105
01:06:26,416 --> 01:06:28,717
Saya benar-benar tidak mau
ham sebanyak itu.

1106
01:06:28,719 --> 01:06:31,386
Bagaimana ... Anda bisa tahu
saya tentang pizza De Niro?

1107
01:06:33,490 --> 01:06:37,559
Tunggu, tunggu, halo? Kamu...
Apakah kamu bicara dengan ku?

1108
01:06:38,362 --> 01:06:39,995
Apakah kamu bicara dengan ku?

1109
01:06:40,263 --> 01:06:42,063
Kamu bicara dengan siapa?
Kamu berbicara denganku?

1110
01:06:43,266 --> 01:06:47,202
Oh, kamu tidak bicara padaku.
Kamu tahu apa? Ya maaf

1111
01:06:47,204 --> 01:06:48,503
Pizza De Niro baik-baik saja.

1112
01:06:48,505 --> 01:06:49,571
Tidak apa-apa. Ya.

1113
01:06:50,340 --> 01:06:52,273
Baik. Terima kasih.

1114
01:06:54,745 --> 01:06:58,113
¬ Jika Anda akan ada untuk saya ¬

1115
01:07:00,484 --> 01:07:04,285
Saya tidak percaya Sally Fay
Kosmetik menginginkan Ruang Uap kami.

1116
01:07:04,287 --> 01:07:06,021
Ya, itu tidak akan terjadi
terjadi, kawan.

1117
01:07:06,023 --> 01:07:07,489
Jelas tidak, bros.

1118
01:07:07,491 --> 01:07:09,124
Jangan berkeringat, kawan.

1119
01:07:09,126 --> 01:07:11,359
Sally Fay tidak cocok
untuk otak kita.

1120
01:07:11,361 --> 01:07:12,494
Dan otot.

1121
01:07:13,764 --> 01:07:15,430
- Ya.
- Kekuatan saya lebih besar.

1122
01:07:15,432 --> 01:07:16,832
Sekarang kamu berbohong.

1123
01:07:16,833 --> 01:07:18,633
Apa yang Anda katakan
tentang Sally Fay?

1124
01:07:20,303 --> 01:07:21,303
Wow.

1125
01:07:22,372 --> 01:07:23,304
Hai yang disana.

1126
01:07:23,306 --> 01:07:24,439
Hai.

1127
01:07:24,441 --> 01:07:25,441
Pesolek.

1128
01:07:25,809 --> 01:07:28,343
Tres beau, kataku.

1129
01:07:28,345 --> 01:07:29,511
Seorang ahli bahasa.

1130
01:07:30,514 --> 01:07:32,380
Yah, saya seorang cunnilinguist.

1131
01:07:32,382 --> 01:07:33,581
Hmm.

1132
01:07:35,085 --> 01:07:36,251
Seperti yang kamu katakan?

1133
01:07:37,054 --> 01:07:37,619
Oh Uh.

1134
01:07:37,621 --> 01:07:41,089
Sepertinya tas tua itu
ingin Ruang Uap kami.

1135
01:07:41,425 --> 01:07:45,560
Ya, dan kami hampir kalah dalam kontes
dan lima yang besar karena dia.

1136
01:07:45,562 --> 01:07:47,262
Ya, Sally Fay bisa mencoba.

1137
01:07:47,264 --> 01:07:49,497
Tapi tidak mungkin
dia mendapatkan gym kita.

1138
01:07:49,499 --> 01:07:52,100
Hmm, benarkah begitu?

1139
01:07:52,803 --> 01:07:55,537
Saya punya tas penuh
uang tunai di apartemen saya.

1140
01:07:55,539 --> 01:07:59,474
Dan kami hanya beberapa ribu dolar dari $ 25.000.
Begitu...

1141
01:08:00,143 --> 01:08:04,479
satu lagi ide pintar saya,
dan boom, tagihan pajak perpisahan.

1142
01:08:05,549 --> 01:08:09,684
Baiklah, saya katakan kita harus merayakannya
kalian menghemat Ruang Uap.

1143
01:08:10,387 --> 01:08:11,619
Dua wiski, lurus ke atas.

1144
01:08:13,123 --> 01:08:15,190
Saya suka pria dengan
yang kaku di tangannya.

1145
01:08:20,163 --> 01:08:21,163
Selesai

1146
01:08:23,834 --> 01:08:25,467
Kedua tangan, lalu.

1147
01:08:26,436 --> 01:08:27,535
Baik.

1148
01:08:28,839 --> 01:08:31,172
Jelas Beau
tangannya penuh.

1149
01:08:31,174 --> 01:08:33,108
Kami mendapat kamar uap
untuk menyelamatkan, Sobat.

1150
01:08:33,110 --> 01:08:34,342
Ayo pergi.

1151
01:08:34,644 --> 01:08:35,543
Nanti, bro.

1152
01:08:35,545 --> 01:08:36,845
Oh baiklah.

1153
01:08:36,847 --> 01:08:39,114
- Nanti, kawan.
- Nanti, kawan.

1154
01:08:41,318 --> 01:08:43,235
Bawahan atas.

1155
01:08:43,236 --> 01:08:45,153
Milikmu, milikku,
apa pun yang Anda suka.

1156
01:08:45,889 --> 01:08:47,155
Kedua.

1157
01:08:50,227 --> 01:08:51,392
Terus mereka datang.

1158
01:08:51,394 --> 01:08:55,663
Anda tahu, Anda tidak harus mendapatkan saya
mabuk untuk jalan dengan saya.

1159
01:08:56,333 --> 01:08:57,933
Lalu apa yang kita
masih di sini?

1160
01:08:58,435 --> 01:08:59,601
Saya suka agresivitas itu.

1161
01:08:59,603 --> 01:09:06,603
Tetapi sebelum kita sampai ke tempat saya, Anda mungkin harus
tahu bahwa saya memiliki sedikit jimat.

1162
01:09:08,311 --> 01:09:09,477
Baiklah.

1163
01:09:09,479 --> 01:09:10,378
Apa itu?

1164
01:09:10,380 --> 01:09:13,681
Saya suka diperlakukan
seperti aku seekor anjing.

1165
01:09:15,619 --> 01:09:18,153
Sempurna. Begitulah caranya
Saya memperlakukan semua orang.

1166
01:09:27,631 --> 01:09:30,298
¬ Jika Anda akan berada di sini untuk saya

1167
01:09:41,344 --> 01:09:44,379
Itu lagu pertama
Saya pernah menulis untuk seorang anak laki-laki.

1168
01:09:45,248 --> 01:09:46,703
Saya harap Anda menyukainya.

1169
01:09:46,704 --> 01:09:48,159
Cowabunga, bung.

1170
01:09:48,160 --> 01:09:49,615
Tidak dapat mengakses telepon dengan benar
sekarang, tetapi tinggalkan pesan.

1171
01:09:49,619 --> 01:09:50,685
Apa yang kamu pikirkan
apa yang akan terjadi?

1172
01:09:50,687 --> 01:09:53,054
Saya tidak mengharapkan ini.

1173
01:09:53,055 --> 01:09:55,422
Cameron adalah teman sekamarmu.
Dia bukan temanmu.

1174
01:09:55,425 --> 01:09:57,458
Aku pikir kamu
membingungkan keduanya.

1175
01:09:57,460 --> 01:09:58,693
Dia pria gay.

1176
01:09:58,694 --> 01:09:59,927
Kami punya kode
etika, Anda tahu.

1177
01:09:59,930 --> 01:10:02,463
Oh, benarkah? Sejak kapan?

1178
01:10:05,535 --> 01:10:06,801
Saya kira Anda benar.

1179
01:10:08,205 --> 01:10:09,537
Mungkin tidak.

1180
01:10:09,539 --> 01:10:10,539
Tapi kau tahu...

1181
01:10:11,474 --> 01:10:12,273
Oh!

1182
01:10:12,275 --> 01:10:13,474
Sampanye?

1183
01:10:13,476 --> 01:10:15,743
Uh, ya. Apakah kamu keberatan jika kita ...

1184
01:10:15,745 --> 01:10:17,612
- Yakin.
- Cobalah?

1185
01:10:18,348 --> 01:10:19,681
- Baik.
- Baik.

1186
01:10:31,695 --> 01:10:34,395
Oke, jadilah anak yang baik.

1187
01:10:34,397 --> 01:10:35,563
Kemari.

1188
01:10:35,565 --> 01:10:37,298
Siapa anak yang baik?

1189
01:10:37,300 --> 01:10:38,433
- Saya.
- Apakah kamu anak yang baik?

1190
01:10:38,435 --> 01:10:39,667
- Aku, aku!
- Apakah kamu anak yang baik?

1191
01:10:39,669 --> 01:10:41,369
Rerry bagus! Aku sangat baik!

1192
01:10:41,371 --> 01:10:42,570
- Kamu adalah?
- Mengaum!

1193
01:11:51,574 --> 01:11:53,908
Saya kira hal-hal besar lakukan
datang dalam paket kecil.

1194
01:12:00,650 --> 01:12:01,716
Terima kasih.

1195
01:12:03,053 --> 01:12:04,319
Saya membutuhkan itu.

1196
01:12:14,064 --> 01:12:15,697
Tetapi bisnis adalah bisnis.
1197
01:12:47,831 --> 01:12:50,098
- Hei teman, saya tidak tahu tentang itu.
- Kita harus mencoba yang lain.

1198
01:12:50,100 --> 01:12:52,700
Apa lagi? Apakah kamu
punya saran lain?

1199
01:12:53,370 --> 01:12:54,370
Tidak.

1200
01:12:57,574 --> 01:12:58,574
Kawan

1201
01:12:58,708 --> 01:12:59,974
Kenapa kamu terlihat berbeda?

1202
01:13:00,610 --> 01:13:04,779
- Dia bercinta.
- Oh, sial!

1203
01:13:05,582 --> 01:13:08,449
Baiklah baiklah,
ya, Anda menangkap saya.

1204
01:13:08,451 --> 01:13:11,853
Iya nih. Dan teman-teman, itu ...
itu menakjubkan.

1205
01:13:11,855 --> 01:13:16,124
Baiklah, teman, bisakah kita bicara tentang bagaimana Beau
naik kereta bawah tanah sosis ke peternakan pot madu

1206
01:13:16,126 --> 01:13:16,924
lain waktu?

1207
01:13:16,926 --> 01:13:20,461
Kita masih kekurangan $ 5.000
menghemat Ruang Uap.

1208
01:13:20,463 --> 01:13:22,864
Apakah ada yang punya ide bagaimana
untuk mendapatkan sisa uang?

1209
01:13:22,866 --> 01:13:24,766
Sial ya. Saya lakukan.

1210
01:13:25,468 --> 01:13:28,052
Ya, saya pernah
menunggu ini.

1211
01:13:28,053 --> 01:13:30,637
Baiklah, jadi ada bank di sana
sudut 3 Street dan LaBrea.

1212
01:13:30,640 --> 01:13:31,939
Bagikan ini, teman.

1213
01:13:31,941 --> 01:13:33,608
Ayo ayo.
Bagikan mereka.

1214
01:13:34,411 --> 01:13:38,613
Penjaga itu kencing setiap
hari dari sekitar 10:00 hingga 10:03.

1215
01:13:38,615 --> 01:13:40,548
Sekarang, itu jendela kita, Beau.

1216
01:13:41,584 --> 01:13:44,752
Um ... ya, bagaimana
sesuatu, legal?

1217
01:13:44,754 --> 01:13:45,920
- Tidak. Sini.
- Apa?

1218
01:13:45,922 --> 01:13:48,723
Saya akan lulus, sobat.

1219
01:13:48,724 --> 01:13:51,764
Terkutuk, dudes, minggu casing
bersama untuk apa-apa. Apakah kamu serius?

1220
01:13:52,562 --> 01:13:54,529
Baiklah, ada di sana
ada ide cemerlang lainnya?

1221
01:13:56,433 --> 01:14:02,503
Pertama, kita perlu membuat gambar
dari apa yang kita inginkan di mata pikiran kita.

1222
01:14:02,839 --> 01:14:05,907
Saya membawa visi ini
papan untuk membantu.

1223
01:14:05,909 --> 01:14:07,442
Ledakan!

1224
01:14:07,444 --> 01:14:08,676
Apakah itu Zac Efron?

1225
01:14:08,678 --> 01:14:10,578
Itu salah
papan visi, kawan.

1226
01:14:13,550 --> 01:14:14,649
Ups, maaf.

1227
01:14:14,651 --> 01:14:16,818
Aku akan mengambilnya. Ya, penelitian.

1228
01:14:18,188 --> 01:14:19,053
Bam!

1229
01:14:19,055 --> 01:14:22,623
Baiklah, kamu tahu?
Lupakan perampokan bank.

1230
01:14:22,625 --> 01:14:23,891
Lupakan papan visi.

1231
01:14:23,893 --> 01:14:27,528
Kita harus mendapatkan semuanya
untuk datang bersama dalam hal ini.

1232
01:14:27,964 --> 01:14:28,964
Itu dia.

1233
01:14:30,800 --> 01:14:36,704
Kami akan mendapatkan semua orang
untuk bersama-sama dalam hal ini.

1234
01:14:37,207 --> 01:14:39,474
Apa?

1235
01:14:39,475 --> 01:14:41,742
Kami akan mendapatkan semua Ruang Uap
teman-teman untuk menyumbangkan sperma.

1236
01:14:42,479 --> 01:14:45,680
Maksudku, $ 100 per pop?

1237
01:14:46,216 --> 01:14:50,218
Maksudku, kita pasti akan mendapatkan uangnya, oke?
Jika cukup banyak pria melakukannya.

1238
01:14:50,220 --> 01:14:53,955
Ya, dan kita bisa mendapatkan daftar semua itu
anggota ruang uap dari Old Man Johnson.

1239
01:14:53,957 --> 01:14:55,690
Ya, ya, itu sempurna.

1240
01:14:55,692 --> 01:14:59,026
Jadi, yang harus kita lakukan
adalah menarik anggota tersebut.

1241
01:15:00,263 --> 01:15:01,562
Hmm?

1242
01:15:01,564 --> 01:15:03,898
Tapi kami hanya punya lima
jam tersisa, kawan.

1243
01:15:03,900 --> 01:15:05,566
Oke, itu bisa dilakukan.

1244
01:15:05,568 --> 01:15:06,501
Baiklah, mari kita lakukan ini.

1245
01:15:06,503 --> 01:15:07,743
- Baiklah.
- Ayo pergi!

1246
01:15:16,779 --> 01:15:20,515
Aku janji, Danny, ini akan terjadi
menjadi yang terakhir kalinya saya meminta cum Anda.

1247
01:15:20,517 --> 01:15:22,183
Tidak, saya mengerti.

1248
01:15:22,184 --> 01:15:23,850
Katakan saja petugas pembebasan bersyarat Anda
kali ini akan sah.

1249
01:15:23,853 --> 01:15:25,520
Mendengarkan. Ya, ya,
ya, tapi dengarkan.

1250
01:15:25,522 --> 01:15:28,556
Itu bukan kejahatan, bawa saja
pantatmu berakhir, kumohon? Ayolah.

1251
01:15:28,558 --> 01:15:30,992
Steven, aku tidak peduli
Anda baru saja bercinta.

1252
01:15:30,994 --> 01:15:33,294
Bro, Anda punya, seperti, tiga
setidaknya di dalam kamu. Saya tahu itu.

1253
01:15:33,296 --> 01:15:35,263
Berhenti berbelit-belit
semak, Nigel.

1254
01:15:35,265 --> 01:15:37,532
Berapa banyak ejakulasi lakukan
kamu ada di dalam kamu sekarang?

1255
01:15:38,268 --> 01:15:39,634
Oke, itu
apa yang saya suka dengar.

1256
01:15:39,636 --> 01:15:41,736
Sampai jumpa
di sana dalam 10 menit.

1257
01:15:41,738 --> 01:15:45,606
- Ayo pergi, mari kita pergi. Ayo pergi.
- Pindahkan! Ayolah!

1258
01:16:23,112 --> 01:16:24,845
Mmm!

1259
01:17:12,662 --> 01:17:13,694
Sally?

1260
01:17:16,933 --> 01:17:18,132
Sally?

1261
01:17:23,006 --> 01:17:24,171
Sally?

1262
01:17:26,709 --> 01:17:28,142
Apakah Anda memiliki air dan tanaman?

1263
01:17:29,912 --> 01:17:31,012
Di dalam mobil.

1264
01:17:31,381 --> 01:17:33,731
Baik.

1265
01:17:33,732 --> 01:17:36,612
Pertama, pertemuan dengan dewan.
Lalu belanja perayaan.

1266
01:17:36,853 --> 01:17:39,053
Mama membutuhkan tas tangan yang baru.

1267
01:17:55,171 --> 01:17:58,105
Segera saya akan menjadi orang terkaya
wanita di dunia.

1268
01:17:59,742 --> 01:18:00,862
Beri aku tanaman dan air.

1269
01:18:01,077 --> 01:18:02,877
Ini tidak benar, Sally.

1270
01:18:02,879 --> 01:18:05,513
Saya tidak bisa melakukan ini kepada teman-teman.

1271
01:18:05,514 --> 01:18:08,148
Maksudmu orang-orang jahat di Ruang Uap?
Saya tidak punya waktu untuk ini.

1272
01:18:08,151 --> 01:18:09,216
Dengarkan aku.

1273
01:18:09,218 --> 01:18:12,953
Bagaimana kalau Anda membuat kesepakatan
Pak Tua Johnson menggunakan air,

1274
01:18:12,955 --> 01:18:14,755
lalu kita bisa menabung
ruang uap?

1275
01:18:14,757 --> 01:18:16,157
Kau bercinta denganku sekarang.

1276
01:18:16,159 --> 01:18:17,725
Mereka orang baik.

1277
01:18:17,727 --> 01:18:18,893
Dan mereka menyukaiku.

1278
01:18:18,895 --> 01:18:21,829
Silahkan! Mereka tidak
teman Anda.

1279
01:18:21,831 --> 01:18:24,899
Saya teman Anda dan Anda
bos, dan keluargamu.

1280
01:18:24,901 --> 01:18:26,901
Tanpa saya, Anda akan melakukannya
tidak punya siapa-siapa

1281
01:18:26,903 --> 01:18:29,003
Dan sekarang kau membuatku terlambat untuk itu
pertemuan paling penting dalam hidupku!

1282
01:18:29,005 --> 01:18:30,805
Berikan aku
tanaman dan air!

1283
01:18:30,807 --> 01:18:32,940
Tidak sampai kamu berjanji
untuk menghemat Ruang Uap.

1284
01:18:36,145 --> 01:18:37,912
Ini seperempat sampai.
Saya sudah terlambat.

1285
01:18:37,914 --> 01:18:39,180
Berjanjilah padaku, Sally.

1286
01:18:44,053 --> 01:18:47,321
Beri aku airnya,
dan saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan.

1287
01:18:47,990 --> 01:18:49,990
Sangat? Terima kasih.

1288
01:18:50,893 --> 01:18:51,926
Tetap disini.

1289
01:18:51,928 --> 01:18:53,060
Saya akan segera kembali.

1290
01:18:53,062 --> 01:18:54,128
Awasi uangnya.

1291
01:18:54,931 --> 01:18:56,514
Aku tidak ikut denganmu?

1292
01:18:56,515 --> 01:18:58,098
Saya akan berbicara dengan dewan, lalu
Anda akan membawa saya berbelanja.

1293
01:18:58,101 --> 01:19:00,000
Sekarang, cepatlah. Kamu sudah
sudah membuat saya terlambat.

1294
01:19:02,004 --> 01:19:03,004
Cepat.

1295
01:19:54,123 --> 01:19:56,056
Saya tahu Anda tidak tahu siapa saya.

1296
01:19:56,058 --> 01:19:57,958
Izinkan saya untuk memperkenalkan diri.

1297
01:19:58,194 --> 01:20:00,261
Saya Sally Fay!

1298
01:20:04,834 --> 01:20:07,168
Saya tahu pikiran Anda
meledak sekarang.

1299
01:20:07,537 --> 01:20:13,340
Anda berpikir cantik ini,
makhluk muda tidak bisa berpengalaman,

1300
01:20:13,342 --> 01:20:16,143
gal yang lebih tua kita semua tahu
dan cinta sebagai Sally Fay.

1301
01:20:16,913 --> 01:20:20,815
Tapi saya yakinkan Anda,
Aku adalah apa yang aku katakan.

1302
01:20:20,817 --> 01:20:27,817
Demonstrasi cepat akan terbukti
Anda bahwa saya, memang, Sally Fay.

1303
01:20:28,891 --> 01:20:30,024
Izinkan saya.

1304
01:20:37,033 --> 01:20:40,201
aku telah menemukan
air mancur pemuda.

1305
01:20:41,070 --> 01:20:46,073
Dan saya berdiri di sini
sebelum Anda sebagai bukti hidup.

1306
01:20:50,947 --> 01:20:52,947
Saya tidak percaya apa yang saya lihat.

1307
01:20:53,382 --> 01:20:54,982
Persis!

1308
01:21:12,635 --> 01:21:19,240
Saya akan menambahkan air ajaib ini ke semua balsem,
pelembab, masker kecantikan, dan foundation.

1309
01:21:21,377 --> 01:21:25,946
Sekarang, jika Anda hanya akan masuk
atas saham Anda kepada saya,

1310
01:21:26,649 --> 01:21:30,017
Saya akan mengendalikan
air mancur tempat air itu berada

1311
01:21:30,019 --> 01:21:34,421
dan membangun pabrik baru saya
di atas keajaiban musim semi.

1312
01:21:37,894 --> 01:21:38,492
Sally?

1313
01:21:38,494 --> 01:21:41,328
Anda memberi saya tanaman tak berguna, Neil.

1314
01:21:42,164 --> 01:21:43,364
Tapi kamu bilang ...

1315
01:21:44,100 --> 01:21:46,967
Saya berkata untuk menunggu di mobil.

1316
01:21:48,638 --> 01:21:50,972
Bagaimana dengan mereka?

1317
01:21:50,973 --> 01:21:53,307
Sally Fay Kosmetik
adalah tentang pemenang, Neil.

1318
01:21:54,176 --> 01:21:55,442
Apakah Anda seorang pemenang?

1319
01:21:56,979 --> 01:21:57,978
Anda berjanji.

1320
01:21:57,980 --> 01:21:59,513
Aku sudah bersamamu, Neil.

1321
01:22:00,917 --> 01:22:02,216
Anda gagal menghentikan mereka.

1322
01:22:02,218 --> 01:22:04,251
Anda gagal memberi saya
tanaman yang benar.

1323
01:22:04,253 --> 01:22:07,121
Dan sekarang, kamu gagal
mendengarkan saya.

1324
01:22:07,123 --> 01:22:09,423
Itu dia. Anda dipecat.

1325
01:22:09,425 --> 01:22:10,925
Pergi!

1326
01:22:11,460 --> 01:22:13,360
Tapi Sally ...

1327
01:22:13,361 --> 01:22:15,261
Tapi apa, Neil? Mengapa
apakah kamu terus mengatakan tetapi ...

1328
01:22:15,264 --> 01:22:17,965
Apa yang telah kau lakukan?

1329
01:22:18,668 --> 01:22:19,668
Apa yang kamu lakukan?

1330
01:22:21,137 --> 01:22:23,470
Masa mudaku yang cantik ... tunggu.

1331
01:22:24,173 --> 01:22:25,306
Itu airnya.

1332
01:22:25,675 --> 01:22:28,976
Itu hanya harus berlangsung selama 24 jam.

1333
01:22:32,348 --> 01:22:33,414
Jangan khawatir.

1334
01:22:33,983 --> 01:22:35,983
Aku akan muda lagi sebentar lagi.

1335
01:22:37,019 --> 01:22:38,152
Ini bagus.

1336
01:22:38,454 --> 01:22:40,955
Ulangi pelanggan, bukan?

1337
01:22:42,058 --> 01:22:43,508
Berbisik?

1338
01:22:43,509 --> 01:22:44,959
Murmur, murmur, murmur.
Murmur, murmur, murmur.

1339
01:22:44,961 --> 01:22:47,695
Sally, dewan dan aku
dalam perjanjian lengkap.

1340
01:22:47,697 --> 01:22:51,198
Dan kita sampai pada kesimpulan
bahwa kau kepiting-kepiting.

1341
01:22:51,200 --> 01:22:53,300
Aku bersumpah, itu berhasil.

1342
01:22:55,137 --> 01:22:57,104
Kirim keamanan ke
ruang konferensi.

1343
01:22:57,106 --> 01:23:01,141
Dengar, aku memberitahumu!
Saya menemukan mata air awet muda.

1344
01:23:01,410 --> 01:23:02,209
Melihat.

1345
01:23:02,211 --> 01:23:03,410
Ini adalah peta.

1346
01:23:03,980 --> 01:23:05,312
Saya adalah bukti hidup.

1347
01:23:05,748 --> 01:23:07,514
Katakan pada mereka, Neil. Memberitahu mereka.

1348
01:23:07,516 --> 01:23:13,087
Katakan apa? Itu sumber air
pemuda ada di Ruang Uap di Encino?

1349
01:23:13,089 --> 01:23:14,188
Iya nih!

1350
01:23:14,190 --> 01:23:15,456
Maksudku, tidak.

1351
01:23:15,458 --> 01:23:17,424
Sst. Diam, itu rahasia.

1352
01:23:21,063 --> 01:23:22,296
Bolehkah saya, Sally?

1353
01:23:22,531 --> 01:23:24,398
- Mereka menertawakanku.
- Tidak masalah.

1354
01:23:25,468 --> 01:23:29,336
Dewan bergengsi, Tuan Brenner,
dapatkah saya mengucapkan beberapa kata?

1355
01:23:30,206 --> 01:23:32,406
Oh, aku ingin sekali mendengar ini.

1356
01:23:34,076 --> 01:23:35,309
Dia milikmu.

1357
01:23:38,481 --> 01:23:40,547
Kamu benar, Sally.

1358
01:23:40,549 --> 01:23:42,149
Saya adalah pecundang.

1359
01:23:43,519 --> 01:23:45,552
Tapi sekarang saatnya saya untuk menang.

1360
01:23:48,090 --> 01:23:49,089
Sampai jumpa, Sally.

1361
01:23:49,091 --> 01:23:54,428
Oh! Anda bukan siapa-siapa tanpaku!
Lepaskan kakimu dariku!

1362
01:24:03,339 --> 01:24:04,922
Ayolah.

1363
01:24:04,923 --> 01:24:06,506
- Bro, apa yang membuatnya begitu lama?
- Saya tidak tahu, oke?

1364
01:24:06,509 --> 01:24:08,042
Tuhan, bung.

1365
01:24:08,377 --> 01:24:09,777
Kita mulai. Kita mulai.

1366
01:24:09,779 --> 01:24:11,111
Ya akhirnya.

1367
01:24:14,116 --> 01:24:16,150
Bung, kamu baik-baik saja?

1368
01:24:17,086 --> 01:24:17,818
Tidak.

1369
01:24:17,820 --> 01:24:22,322
Setelah tadi malam dan hari ini,
Saya hampir tidak bisa melewati garis finish.

1370
01:24:23,459 --> 01:24:26,193
Jangan lihat aku.
Saya memalukan bagi keluarga saya.

1371
01:24:28,130 --> 01:24:30,010
Baiklah, well, itu
yang terakhir dari mereka.

1372
01:24:32,234 --> 01:24:33,500
Ini adalah untuk Anda.

1373
01:24:33,502 --> 01:24:34,502
Anda tahu mengapa.

1374
01:24:35,438 --> 01:24:37,404
Ini dia

1375
01:24:37,840 --> 01:24:39,557
- Simpan saja.
- Baiklah, baik,

1376
01:24:39,558 --> 01:24:41,275
jika kita sudah selesai inseminasi
seluruh pesisir barat,

1377
01:24:41,277 --> 01:24:43,343
ayo pergi membayar petugas pajak
dan simpan Steam Room, oke?

1378
01:24:43,345 --> 01:24:45,279
- Ya! Ayo pergi!
- Ayo lakukan.

1379
01:24:45,281 --> 01:24:48,449
- Ayo lakukan ini, kawan.
- Baiklah.

1380
01:24:48,818 --> 01:24:51,085
Ah! Ya Tuhan.

1381
01:24:51,087 --> 01:24:52,320
Biarkan saya ...

1382
01:24:52,321 --> 01:24:53,554
Jangan. Semuanya menyakitkan.

1383
01:24:58,160 --> 01:24:59,827
Berhenti!

1384
01:24:59,829 --> 01:25:02,196
Jatuhkan kunci.

1385
01:25:02,197 --> 01:25:04,564
Baiklah ayo! Sebarkan omong kosongmu!
Kami tidak main-main, Tuan Rogers!

1386
01:25:04,567 --> 01:25:07,267
Balton, lepaskan ini, teman!
Apa yang sedang kamu lakukan?

1387
01:25:07,269 --> 01:25:09,436
Oh itu benar.
Kami mematahkan rencana pencurian.

1388
01:25:09,438 --> 01:25:10,404
Itu salahku.

1389
01:25:10,406 --> 01:25:11,438
- Ya.
- Salahku.

1390
01:25:11,440 --> 01:25:12,473
Benar-benar lupa.

1391
01:25:12,475 --> 01:25:14,174
Apa ini omong kosong?

1392
01:25:14,176 --> 01:25:15,642
Ini bukan omong kosong, tuan.

1393
01:25:15,644 --> 01:25:18,846
Ini bernilai $ 5.000
sperma segar.

1394
01:25:18,848 --> 01:25:22,683
Dan ini $ 20.000
senilai uang tunai.

1395
01:25:25,888 --> 01:25:28,255
Teman, di mana uangnya?

1396
01:25:29,859 --> 01:25:30,657
Aku telah dirampok.

1397
01:25:30,659 --> 01:25:32,493
Apa apaan?

1398
01:25:34,363 --> 01:25:35,529
Kamu tidak punya anjing.

1399
01:25:37,466 --> 01:25:39,106
Pasti begitu
gadis itu tadi malam.

1400
01:25:39,602 --> 01:25:41,869
Semua uang tunai itu hilang begitu saja?

1401
01:25:41,871 --> 01:25:43,570
Tidak ada lagi Steam Room.

1402
01:25:45,141 --> 01:25:47,474
Semua, jadi kamu bisa
menyodok Pop-Tart merah muda?

1403
01:25:48,511 --> 01:25:49,877
- Itu ...
- Hei, aku tidak menyalahkanmu, kawan.

1404
01:25:49,879 --> 01:25:51,645
- Saya akan melakukan hal yang sama.
- Tidak.

1405
01:25:51,647 --> 01:25:53,380
Jangan memuji dia.

1406
01:25:53,382 --> 01:25:55,282
Kami kehilangan Ruang Uap
karena dia!

1407
01:25:56,285 --> 01:25:59,419
Tempat ini secara resmi
diambil alih pada.

1408
01:26:01,157 --> 01:26:03,524
Nah, teman-teman, kamu sudah mencoba

1409
01:26:03,526 --> 01:26:07,227
Anda gagal waktu besar,
tapi hei, kamu sudah mencoba.

1410
01:26:08,230 --> 01:26:10,397
Saya mendapat sosis pedas
untuk apa-apa?

1411
01:26:10,399 --> 01:26:12,499
Saya memar bratwurst saya
untuk bupki?

1412
01:26:12,501 --> 01:26:15,302
Anda membuat saya membanting
daging asap saya untuk awal?

1413
01:26:16,539 --> 01:26:18,372
Tidak ada yang memakukan mereka
kenop untuk apa-apa!

1414
01:26:18,908 --> 01:26:20,541
Neil! Apa?

1415
01:26:20,543 --> 01:26:22,242
- Hei!
- Wah, bung!

1416
01:26:22,244 --> 01:26:24,344
Inilah sisa dari Anda
uang, 20 besar.

1417
01:26:24,346 --> 01:26:25,312
Hitung jika Anda mau.

1418
01:26:25,314 --> 01:26:28,282
Anak laki-laki, terlihat seperti milikmu
hutang sudah dibayar.

1419
01:26:28,284 --> 01:26:31,585
Nah, teman-teman, saya tahu
Aku bisa mengandalkanmu.

1420
01:26:31,587 --> 01:26:34,421
Dan Anda, saya akan menunjukkan pintu.

1421
01:26:34,690 --> 01:26:38,425
- Oh! Dia akan membawamu kembali!
- Oh ya!

1422
01:26:38,928 --> 01:26:41,261
- Itu pintu belakang!
- Damai!

1423
01:26:42,731 --> 01:26:45,732
Dari mana Anda mendapatkan uang itu,
pria? Di mana Anda mendapatkannya?

1424
01:26:46,535 --> 01:26:48,702
Sally Fay adalah bos saya.

1425
01:26:48,704 --> 01:26:52,539
Dia mencurinya darimu sehingga dia bisa
mengimplementasikan rencananya yang jahat untuk mendapatkan gym.

1426
01:26:53,442 --> 01:26:54,675
Itu Sally Fay?

1427
01:26:54,677 --> 01:26:58,445
Anda tidak berpikir saya akan melakukannya
parit kalian dan simpan uangnya

1428
01:26:58,447 --> 01:27:00,647
untuk memulai miliaran dolar saya sendiri
perusahaan, kan?

1429
01:27:01,951 --> 01:27:04,284
Tidak.

1430
01:27:04,286 --> 01:27:06,253
Saya kira tidak.

1431
01:27:06,254 --> 01:27:08,221
Bros jangan lakukan itu,
dan kamu seorang kawan.

1432
01:27:11,393 --> 01:27:12,626
Kami akan mengusahakannya.

1433
01:27:12,962 --> 01:27:16,363
- Ayo kukus, bros!
- Ya!

1434
01:27:16,765 --> 01:27:19,800
Baiklah, kau tahu, aku akan pergi
melewatkan hari ini, teman-teman.

1435
01:27:20,469 --> 01:27:21,469
Sangat?

1436
01:27:21,971 --> 01:27:23,370
- Bung?
- Ya.

1437
01:27:23,372 --> 01:27:24,304
Tidak.

1438
01:27:24,306 --> 01:27:25,889
Tidak apa-apa.

1439
01:27:25,890 --> 01:27:27,473
Semuanya baik, dan saya akan bertemu
dengan kalian nanti.

1440
01:27:27,476 --> 01:27:31,378
Aku hanya ... Aku punya beberapa hal
Saya harus mengurus dulu.

1441
01:27:31,714 --> 01:27:35,449
Oh, dan sebagai catatan, saya pasti
akan memilih untuk menyimpan uang

1442
01:27:35,451 --> 01:27:38,385
- untuk memulai perusahaan multi-miliar dolar saya sendiri.
- Ya, itu masuk akal.

1443
01:27:38,387 --> 01:27:39,753
Anda mungkin membutuhkan ini.

1444
01:27:40,623 --> 01:27:41,755
Terima kasih kawan

1445
01:27:41,757 --> 01:27:43,390
Hei, selamat.

1446
01:27:43,993 --> 01:27:45,425
Kamu juga, kawan.

1447
01:27:48,297 --> 01:27:49,396
Dimana Wade?

1448
01:27:51,567 --> 01:27:53,267
Dia baru saja di sini.

1449
01:27:53,636 --> 01:27:54,636
Menyeberang?

1450
01:27:56,272 --> 01:27:57,404
Halo?

1451
01:27:59,475 --> 01:28:00,607
Menyeberang?

1452
01:28:02,511 --> 01:28:07,748
Yah, kurasa begitu
hanya tiga amig-bros.

1453
01:28:07,750 --> 01:28:10,284
Ya!

1454
01:28:10,719 --> 01:28:12,719
Merayu!

1455
01:28:53,462 --> 01:28:55,796
- Aku tidak bermaksud menyakitimu.
- Anda berbohong kepada saya.

1456
01:28:56,498 --> 01:28:57,597
Untuk kita semua.

1457
01:28:57,599 --> 01:28:59,599
Saya hanya melakukan pekerjaan saya.

1458
01:29:00,402 --> 01:29:03,402
Dan apa yang saya lakukan salah.
Dan aku benar-benar tidak ingin membohongimu.

1459
01:29:10,446 --> 01:29:14,548
Di sini, izinkan saya memberi tahu Anda kebenaran penuh,
dan Anda akan berpikir saya gila.

1460
01:29:14,550 --> 01:29:16,483
Tapi apa-apaan ini?

1461
01:29:20,356 --> 01:29:21,955
Ini peta
ke mata air awet muda.

1462
01:29:21,957 --> 01:29:26,526
Itu yang diinginkan Sally,
dan itulah sebabnya dia mencoba untuk mendapatkan Steam Room.

1463
01:29:29,698 --> 01:29:30,731
Ada yang lain?

1464
01:29:34,803 --> 01:29:35,803
Ya.

1465
01:29:38,774 --> 01:29:43,443
Aku benar-benar hanya ingin kamu tahu
bahwa aku hanya kesepian, tidak aman,

1466
01:29:43,445 --> 01:29:48,548
Power Rangers kutu buku yang hanya benar-benar ingin
pria yang luar biasa sepertimu untuk menyukainya.

1467
01:29:56,892 --> 01:30:00,894
Baiklah, kalau begitu saya kira
sudah waktunya morphin,

1468
01:30:01,730 --> 01:30:02,796
untuk kita berdua.

1469
01:30:14,810 --> 01:30:16,009
Tentu saja.

1470
01:30:18,180 --> 01:30:20,747
Aku akan berterus terang dengan cowok dan cowok
Steam Room menjadi mata air awet muda.

1471
01:30:20,749 --> 01:30:24,418
Oh, itu ... oke, kamu
dapat menyimpannya.

1472
01:30:25,687 --> 01:30:26,687
Yah, tapi ...

1473
01:30:27,489 --> 01:30:28,789
Orang-orang sudah tahu.

1474
01:30:31,527 --> 01:30:36,730
Kami sudah datang ke sini
bersama untuk waktu yang sangat lama.

1475
01:30:44,807 --> 01:30:48,842
Jadi, Anda siap mendapatkannya
panas, lengket, dan basah?

1476
01:30:49,812 --> 01:30:50,777
Yakin.

1477
01:30:50,779 --> 01:30:54,915
Dan setelah itu, kita bisa bergabung
orang-orang di ruang uap.

1478
01:32:16,064 --> 01:32:17,697
Halo ada yang bisa saya bantu?

1479
01:32:19,601 --> 01:32:20,601
Untuk saya?

1480
01:32:20,936 --> 01:32:22,002
Apakah saya mengenal anda?

1481
01:32:22,704 --> 01:32:23,803
Ini aku, Sally.

1482
01:32:28,610 --> 01:32:29,776
Berkelahi?

1483
01:32:32,314 --> 01:32:33,947
Siapa anak yang baik?

1484
01:32:37,553 --> 01:32:40,654
Oh, sekarang, itu
apa yang saya sebut tulang.

1485
01:32:45,594 --> 01:32:50,664
Bung, itu episode terpanjang
dalam sejarah Steam Room Story.

1486
01:32:50,666 --> 01:32:52,832
Bro, itu bukan episode.

1487
01:32:52,834 --> 01:32:54,100
Itu film!

1488
01:32:54,102 --> 01:32:59,606
Oh, itu akan menjelaskan alasannya
tidak ada yang memberitahu hadirin

1489
01:32:59,608 --> 01:33:02,876
untuk berlangganan ke YouTube kami
saluran dan beli DVD kami.

1490
01:33:04,613 --> 01:33:05,645
Berlangganan.

1491
01:33:05,647 --> 01:33:06,913
Beli film kami yang lain.

1492
01:33:06,915 --> 01:33:08,114
Sobat, benarkah?

1493
01:33:09,318 --> 01:33:12,619
Tak tahu malu, hanya tak tahu malu.

1494
01:33:12,621 --> 01:33:13,653
Kamu tahu itu.

1495
01:33:14,723 --> 01:33:15,789
¬ Bung ¬¬

1496
01:33:16,625 --> 01:33:17,691
Bagus sekali

1497
01:33:18,093 --> 01:33:20,727
Ayo pergi

1498
01:33:21,730 --> 01:33:22,746
Ini dia, seperti itu.

1499
01:33:22,747 --> 01:33:23,763
- Seperti itu?
- Berikan itu padaku.

1500
01:33:23,765 --> 01:33:24,664
Anda suka itu?

1501
01:33:24,666 --> 01:33:26,900
- Ayo lakukan.
- Hanya itu yang saya dapat.

1502
01:33:26,902 --> 01:33:27,867
Ayo lakukan itu.

1503
01:33:27,869 --> 01:33:30,136
Apakah kita perlu
untuk melindungimu?

1504
01:33:30,138 --> 01:33:37,138
Tidak lagi berbicara tentang peen, poon,
sepatu bot, berperahu motor, pekerjaan pelek.

1505
01:33:37,346 --> 01:33:38,426
Mari kita kembali ke satu.

1506
01:33:42,818 --> 01:33:44,150
Dia pergi. Dia pergi.

1507
01:33:44,152 --> 01:33:45,018
Dan...

1508
01:33:45,020 --> 01:33:49,756
Bagaimana kalau Anda membayar apa tandanya
mengatakan di sana, Obi-Wan Kenobi?

1509
01:33:51,960 --> 01:33:52,960
Diberkatilah Anda.

1510
01:33:53,028 --> 01:33:54,094
Terima kasih.

1511
01:33:54,095 --> 01:33:55,255
Oke, saya mendapat sekitar $ 24.

1512
01:33:55,864 --> 01:33:56,864
Itu dia.

1513
01:33:57,933 --> 01:33:59,132
Tembakan selangkangan.

1514
01:34:02,704 --> 01:34:03,704
Tindakan!

1515
01:34:13,048 --> 01:34:14,881
Ah, bagus sekali.

1516
01:34:18,420 --> 01:34:20,670
Baiklah.

1517
01:34:20,671 --> 01:34:22,921
Saya harap kamu lapar
untuk sosis.

1518
01:34:28,664 --> 01:34:29,664
Baik.

1519
01:34:33,769 --> 01:34:35,101
Dan kami memotong.

1520
01:34:36,738 --> 01:34:39,139
Baiklah, anak-anak
aturannya sangat sederhana.

1521
01:34:40,676 --> 01:34:44,744
Sebenarnya apa itu?
Jangan keras di depan umum? Apa aturannya?

1522
01:34:44,746 --> 01:34:46,246
Bukan Willie Mammoth.

1523
01:34:47,416 --> 01:34:49,049
Tidak ada Botox.

1524
01:34:49,751 --> 01:34:50,850
Tidak ada.

1525
01:34:51,687 --> 01:34:52,687
Tidak ada.

1526
01:34:57,025 --> 01:34:59,826
Siapa itu? Pergi.

1527
01:35:06,034 --> 01:35:07,984
Balik rambut.

1528
01:35:07,985 --> 01:35:09,935
- Apakah kamu bersenang-senang?
- Whoo!

1529
01:35:09,938 --> 01:35:13,973
Baiklah, anak-anak, aku punya satu kejutan lagi
dari Anda ... oke? Aku melakukannya lagi.

1530
01:35:14,776 --> 01:35:18,296
Jangan marah padaku, JC. Kami tidak aktif
35 milimeter. Saya tidak ingin mendengarnya.

1531
01:35:19,214 --> 01:35:20,747
Kecepatan suara.

1532
01:35:20,749 --> 01:35:21,915
Oke, kita berguling
di sini, semuanya.

1533
01:35:21,917 --> 01:35:22,916
Harap tenang.

1534
01:35:22,918 --> 01:35:24,284
62 alpha, ambil satu.

1535
01:35:25,787 --> 01:35:26,787
Apakah kamu melihat itu?

1536
01:35:27,222 --> 01:35:29,055
Ya Tuhan.

1537
01:35:29,825 --> 01:35:31,257
Luar biasa.

1538
01:35:31,259 --> 01:35:33,193
Hai ...

1539
01:35:33,195 --> 01:35:34,894
Bocah kecil, bisakah aku membantumu?

1540
01:35:38,467 --> 01:35:40,800
Apakah kamu lupa apa?
bis yang kamu pakai?

1541
01:35:50,946 --> 01:35:51,946
Neil!

1542
01:35:54,282 --> 01:35:56,082
Tapi Sally ...

1543
01:35:56,083 --> 01:35:57,883
Tapi apa, Neil? Apa?

1544
01:36:00,889 --> 01:36:01,955
Itu kamu.

1545
01:36:09,264 --> 01:36:13,833
¬ Anda sedang mandi
Lihat lagu-lagu seksi ini

1546
01:36:13,835 --> 01:36:17,036
Kami akan bersenang-senang
Apakah Anda suka peen atau poon¬¬

1547
01:36:17,038 --> 01:36:18,772
Oh, aku merasakan terbakar.

1548
01:36:21,076 --> 01:36:26,045
Yah, sepertinya aku akan bisa membuatnya
bahwa tur reuni Bananarama setelah al