C-Part Summary: 2021-10-15, Smash Bros

Summarized from: https://www.youtube.com/watch?v=doNszB5KLzw

Translation miss: It was dancing once a week she was talking about, not twice. My ears must be busted.

>Praised for her ability to learn the dance choreography(01:58:35)
She reads a comment asking her how it is that she is so cute, to which she feigns modesty and replies; "Eh am I really cute? Is that so?" with a cuter voice. She is about to say something in regards to that, that her manager too told her but once she brings up that she was at a dance lesson today with her manager she shifts the topic and asks if it is alright for her to boast a bit.
She puts on a smug voice saying that today there was another dance lesson right, and at that lesson she managed to get into the choreography in around 30 minutes, to which her dance teachers praised her by saying along the lines of that she really seems to have a knack for dancing and that she has gotten used to dancing. The praise made her ecstatic enough to think about if she should aim to dance twice a week.
The dance lesson was booked for three hours on the assumption that it would take around that much time to learn the dance, and she did so within 30 minutes roughly, ending the lesson prematurely. But speaking more seriously they really did praise her a lot since they are very kind her teachers, and it makes Pekora reflect on that she must have pretty good memory, a comment which the chat has trouble agreeing with. Since the dance lesson ended earlier than normal because of her ability she felt very high in spirits and decided to do Smash Bros because of that.

Someone from chat teases her by saying that she was being deceived and she says that surely isn't the case because the teachers were also talking amongst themselves that in the case of Pekora, maybe just an hour lesson would be fine, to which Pekora modestly said that it isn't she that is good but rather the teachers way of teaching. The dances they are being thought are dances that are made for their level of skill, so they aren't high level dances but rather something that is possible for them to learn as well, which she is grateful for.
As she was going home with her manager she spoke lightly about if she should try to dance once a week, it would be good for her health wouldn't it? She laughs and says that this month she has really been meeting her manager almost every day and her manager told her as well that because of Pekora's work she too has gotten more opportunities to get out more which is fun for her as well. Which made Pekora think that she really is a nice manager, then she thanked her for the work this week and said that they'll meet again next week on Monday, since on the weekend she has Judge Eyes to play, so she won't be going anywhere.

Back to the dancing once a week for health purposes she wonders if there isn't a good dance institution for beginners out there that also would be the same kind of; "Positive reinforcement" type of teaching that her current teachers have. She gets asked if she isn't content with what she already has and she says it isn't really the same thing since these lessons are for choreographed dances that are to be performed during the Sankisei live, so you can't really say they are what you'd find in a normal dancing classroom. Someone suggests breakdancing and she sounds skeptical about her ability to perform that even if she were to train for it.

>Wants to create her own Otaku room someday(02:06:20)
Since she was using Hero during Smash Bros today she is reminded of the fact that she received one of her previous year presents which was some DQ related crystal figures, it was really cute she says with slimes and king slime for example and she put them up for decoration in her bathroom. The chat wonders just why in the bathroom and she says that there was meaningless space in there and asks the chat if they don't have some spot in their bathroom with wasted space. Despite their initial shock they do understand what she means by that, stating that they too have something like that.
Having said that she says that she wants to cover her bathroom in a DQ style, and after the bathroom then, well she can't really come up with anything so she says that for now she'll focus on the bathroom. Someone asks for a picture of her decoration and she says smugly that if she feels like it she might upload a picture.
She has some other small figures like metal slime that came with the bath bomb for example, that she'd like to decorate somewhere, but she doesn't have any suitable furniture to decorate them with, like a showcase furniture. Maybe she should buy one.

Thinking about decorating rooms she begins talking about when the time comes for her to journey out from her parent's home and into her own, and she then when she manages to make her own proper room. She sidelines a bit saying that sure she does have her own room in this house too but there is so much baggage that she can't really call it her room, but she digresses and says that once she manages to make a proper hobby room she wants to decorate it with all the nousagi's gifts and make it a room to her own taste. Like for example if there are plushies of all the monsters she collected in DQ5 she'd like to buy those, and stuff from builders as well like Shido for example, so something like a collection room.
Because there is really a lot of stuff she has gotten from the nousagi, like a lot of DQ goods, Papasu's sword, Minecraft trident, Death stranding stuff, Hitsugaya, Snake, Kirby, and stuff from Squeenix themselves as well. Something like an otaku room sounds nice to her. All of this stuff is from the nousagi because even if she wants a lot of stuff she stops herself from buying them because she has no way of decorating it with the state that her room is in, so one day she wants to decorate all these things she has received.

She gets told to clean her room and she says that they don't understand how hopeless her room is, and that even if she did clean it wouldn't be enough. If they multiply their imagination by a hundred times then that is the state of her room. She says that when it comes to women there are plenty of clothes they wear for only one season so stuff like that tend to accumulate. Someone says that, that is just a room filled with trash and she says it isn't so bad she can call it a trash room either, there is just a little bit of stuff scattered about and then makes an excuse that all the stuff lying around is just her own special way of soundproofing her room, since she is a professional streamer after all. The chat doesn't buy the excuse.