from t in teams
join mt in managers_teams on t.id equals mt.team_id into grp_t_mt
join m in managers on mt.manager_id equals m.id // stuck here. I tried many things here
from mt in grp_t_mt
select new tvVM
{
    id = t.id,
    name = t.teamname,
    manager = m.name
}