The Two of Them ch62

p1
>Dark clouds looming over her first regular gig... How's Wanko faring...!?

>Why the long face, Gumi-san?
>Today is Inuzuka's tape recording.
>For audition purposes.

>It can't be helped that she's nervous after her first regular gig got put on hold, but...
>Ah. "Three Sisters Detective Agency".

>But isn't it better to improve the quality rather than push out a rushed product?
>You're so naive.

p2
>Raising something's rank from "unfinishable" to "finished" is asking the impossible...
>Good morning, everyone!!

>Inuzuka Wako is here to record her audition for "Chororin Brothers"!
>Please take care of me!!

>Oh. You're looking just fine.
>I thought you'd be more bummed out.
>Morning~
>I'm a pro, after all!

>I can't feel down over every little setback!
>I just need to keep moving forward towards my ambitions! That's how I roll!!
>Ambitions?

p3
>To make it big and announce my marriage to Sakuma in a big conference!!
>Let's go to the studio.

>So you're my attendant, Gumi-san?
>You're a rookie, after all, so it's only natural that I'm worried about you.

>THAT'S NO GOOD!!
>HEEEEY, INUZUKAAAA
>I-I'm sorry!

p4
>Standing in front of the mic gave me a bunch of flashbacks.
>Ooh, you know some complicated words.
>Is that thanks to Scriptwriter-sensei too?

>I don't care if you have ambitions or not, but get it together.
>Keep us waiting too long and it won't matter how likable you are.

>...Right!

p5
>...Eh?

>You passed
>that audition, Wanko?
>Ehehe~~

>I kept quiet about it cos I wanted to surprise you once I passed~
>But y'know~ Even I'm surprised by how sucked in I got into it~
>It felt like "this was totally worth it~", y'know~?

>So there you have it.
>It's our first collaboration together, Sakuma.
>Look forward (star) to it~~
>Kya~ I said it! I said it!
>...Actually, about that...

p6
>That's a one-time character for a one-hour special,
>so you're probably not gonna be... in the regular broadcast scripts that I'm writing.

>W-Well, the auditions themselves are mostly for appearance's sake to begin with.
>There's people that they've already settled on and various circumstances with PR and stuff.
>This is off the record, mind you.
>So, um, don't feel bad about it.
>Huh? Don't you want some consoling?

>~~~NOT YET!!

>>Looks like their first collaboration is still a little while off.