Awakening 3

MDAID_ハートのチャーム: Heart Charm
MDAID_H_ハートのチャーム: A heart-shaped hairpiece given by\nNah. Childish, yet somehow reflects\nan adult personality.
MDAID_ハートのチャーム・極: Heart Charm EX
MDAID_H_ハートのチャーム・極: A heart-shaped hairpiece given by\nNah. A pink ribbon from Nah's mother,\nNowi, is attached to the bottom.
MDAID_色つき眼鏡: Tinted Glasses
MDAID_H_色つき眼鏡: Spectacles with colored lenses from\nBrady. Good for blocking out the\nbright teatime sun.
MDAID_色つき眼鏡・極: Tinted Glasses EX
MDAID_H_色つき眼鏡・極: Spectacles with colored lenses from\nBrady. If worn into battle, your foe\nwill take you more seriously.
MDAID_囮のウサギ耳: False Taguel Ears
MDAID_H_囮のウサギ耳: A gift from Yarne, shaped like taguel\nears. They are used to distract\npursuers while escaping.
MDAID_囮のウサギ耳・極: False Taguel Ears EX
MDAID_H_囮のウサギ耳・極: A gift from Yarne, shaped like taguel\nears. They increase height and make\nthe wearer more intimidating.
MDAID_お気に入りの兜: Favored Helm
MDAID_H_お気に入りの兜: A knight's helm given by Kjelle. Kept\nin perfect, shiny condition by Kjelle\nherself.
MDAID_お気に入りの兜・極: Favored Helm EX
MDAID_H_お気に入りの兜・極: A knight's helm given by Kjelle.\nColored beautifully by Kjelle herself.
MID_MISSION_S201906SHADOW01_TITLE: Røkkr Sieges
MID_MISSION_S201906SHADOW01_A1: Røkkr Sieges
MID_MISSION_H_S201906SHADOW01_A1: Clear a battle in Røkkr Sieges.
MID_MISSION_S201906SHADOW01_A2: Røkkr Sieges
MID_MISSION_H_S201906SHADOW01_A2: Clear a battle in Røkkr Sieges.
MID_MISSION_S201906SHADOW01_A3: Røkkr Sieges
MID_MISSION_H_S201906SHADOW01_A3: Clear a battle in Røkkr Sieges.
MID_MISSION_S201906SHADOW01_A4: Tower: 2nd Stratum
MID_MISSION_H_S201906SHADOW01_A4: Clear the second stratum of the Training Tower.
MID_MISSION_S201906SHADOW01_A5: Tower: 8th Stratum
MID_MISSION_H_S201906SHADOW01_A5: Clear the eighth stratum of the Training Tower.
MID_MISSION_S201906SHADOW01_A6: Win Arena Duels
MID_MISSION_H_S201906SHADOW01_A6: Win Arena Duels at any difficulty.
MID_MISSION_S201906STORY01_TITLE: Truth of a Name
MID_MISSION_S201906STORY01_A1: Clear 8-1 on Lunatic
MID_MISSION_H_S201906STORY01_A1: Clear Book III, Chapter 8: Part 1 on Lunatic\ndifficulty with a lance ally on your team. (Allies\ndeployed as cohorts using Pair Up do not\ncount.) All four allies must survive.
MID_MISSION_S201906STORY01_A2: Clear 8-2 on Lunatic
MID_MISSION_H_S201906STORY01_A2: Clear Book III, Chapter 8: Part 2 on Lunatic\ndifficulty with an axe ally on your team. (Allies\ndeployed as cohorts using Pair Up do not\ncount.) All four allies must survive.
MID_MISSION_S201906STORY01_A3: Clear 8-3 on Lunatic
MID_MISSION_H_S201906STORY01_A3: Clear Book III, Chapter 8: Part 3 on Lunatic\ndifficulty with a sword ally on your team. (Allies\ndeployed as cohorts using Pair Up do not\ncount.) All four allies must survive.
MID_MISSION_S201906STORY01_A4: Clear 8-4 on Lunatic
MID_MISSION_H_S201906STORY01_A4: Clear Book III, Chapter 8: Part 4 on Lunatic\ndifficulty with a lance ally on your team. (Allies\ndeployed as cohorts using Pair Up do not\ncount.) All four allies must survive.
MID_MISSION_S201906STORY01_A5: Clear 8-5 on Lunatic
MID_MISSION_H_S201906STORY01_A5: Clear Book III, Chapter 8: Part 5 on Lunatic\ndifficulty with an axe ally on your team. (Allies\ndeployed as cohorts using Pair Up do not\ncount.) All four allies must survive.
MID_MISSION_S201906SWORD01_TITLE: Sword Arts
MID_MISSION_S201906SWORD01_A1: KO Foe w/Sword
MID_MISSION_H_S201906SWORD01_A1: Defeat a sword foe with a sword ally.
MID_MISSION_S201906SWORD01_A2: KO Foe w/Sword
MID_MISSION_H_S201906SWORD01_A2: Defeat a lance foe with a sword ally.
MID_MISSION_S201906SWORD01_A3: KO Foe w/Sword
MID_MISSION_H_S201906SWORD01_A3: Defeat an axe foe with a sword ally.
MID_MISSION_S201906SWORD01_A4: KO Foe w/Sword
MID_MISSION_H_S201906SWORD01_A4: Defeat a colorless bow foe with a sword ally.
MID_MISSION_S201906SWORD01_A5: KO Foe w/Sword
MID_MISSION_H_S201906SWORD01_A5: Defeat a colorless dagger foe with a sword ally.
MID_MISSION_S201906SWORD01_A6: KO Foe w/Sword
MID_MISSION_H_S201906SWORD01_A6: Defeat a staff foe with a sword ally.
MID_MISSION_S201906SWORD01_A7: KO Lvl. 30+ Foe w/Sword
MID_MISSION_H_S201906SWORD01_A7: Defeat a sword foe that is level 30 or higher\nwith a sword ally.
MID_MISSION_S201906SWORD01_A8: KO Lvl. 30+ Foe w/Sword
MID_MISSION_H_S201906SWORD01_A8: Defeat a lance foe that is level 30 or higher\nwith a sword ally.
MID_MISSION_S201906SWORD01_A9: KO Lvl. 30+ Foe w/Sword
MID_MISSION_H_S201906SWORD01_A9: Defeat an axe foe that is level 30 or higher\nwith a sword ally.
MID_MISSION_S201906SWORD01_A10: KO Lvl. 30+ Foe w/Sword
MID_MISSION_H_S201906SWORD01_A10: Defeat a colorless bow foe that is level 30 or\nhigher with a sword ally.
MID_MISSION_S201906SWORD01_A11: KO Lvl. 30+ Foe w/Sword
MID_MISSION_H_S201906SWORD01_A11: Defeat a colorless dagger foe that is level 30 or\nhigher with a sword ally.
MID_MISSION_S201906SWORD01_A12: KO Lvl. 30+ Foe w/Sword
MID_MISSION_H_S201906SWORD01_A12: Defeat a staff foe that is level 30 or higher\nwith a sword ally.
MID_MUSIC_NAME_BGM_MENU_NORMAL: Gear Up For...
MID_MUSIC_NAME_BGM_MNS_FE15_01: Sea Winds and Travelers
MID_MUSIC_NAME_BGM_MENU_SKYCASTLE: Climb the Sky
MID_MUSIC_NAME_BGM_MNS_FE11_01: Preparations
MID_MUSIC_NAME_BGM_MNS_FE15_02: Preparations: Deliverance
MID_MUSIC_NAME_BGM_MNS_FE05_01: Thracia 776 Sally Forth
MID_MUSIC_NAME_BGM_MNS_FE07_02: Prepare to Charge
MID_MUSIC_NAME_BGM_MNS_FE08_01: Combat Preparation
MID_MUSIC_NAME_BGM_MNS_FE09_03: Rising Morale
MID_MUSIC_NAME_BGM_MNS_FE13_04: "We'd best prepare for\ncombat, just to be safe."
MID_MUSIC_NAME_BGM_MNS_FE14_03: To a Foreign Land
MPID_トール: Thórr
MPID_シンシア: Cynthia
MPID_ンン: Nah
MPID_ブレディ: Brady
MPID_シャンブレー: Yarne
MPID_デジェル: Kjelle
MPID_HONOR_シンシア: Hero Chaser
MPID_HONOR_ンン: Little Miss
MPID_HONOR_ブレディ: Daunting Priest
MPID_HONOR_シャンブレー: Timid Taguel
MPID_HONOR_デジェル: Fair Fighter
MPID_H_シンシア: Sumia's daughter. Has a strong sense of justice.\nEnters combat with a speech on her lips, and\naches to perform valorous deeds. Appears in\nFire Emblem Awakening.
MPID_H_ンン: Nowi's daughter. She might look young, but\nshe's actually very responsible. She tries to\ncontrol her emotions and act maturely. Appears\nin Fire Emblem Awakening.
MPID_H_ブレディ: Maribelle's son. He has a fierce countenance,\nbut is quite kind and easily moved. He is\nschooled in etiquette and can play the violin.\nAppears in Fire Emblem Awakening.
MPID_H_シャンブレー: Panne's son. The last of the taguel. Continually\nterrified that his death will mark the end of his\nrace. Appears in Fire Emblem Awakening.
MPID_H_デジェル: Sully's daughter. Won't miss a chance to train\nfor battle. Determined to be the best soldier\nshe can be. Appears in Fire Emblem Awakening.
MPID_VOICE_シンシア: —
MPID_VOICE_ンン: —
MPID_VOICE_ブレディ: Patrick Seitz
MPID_VOICE_シャンブレー: Chris Smith
MPID_VOICE_デジェル: Stephanie Sheh
MPID_ILLUST_シンシア: Mayo (まよ)
MPID_ILLUST_ンン: Kousei Horiguchi (恒星ホリグチ)
MPID_ILLUST_ブレディ: Clover.K (黒葉.K)
MPID_ILLUST_シャンブレー: PenekoR (п猫Ｒ)
MPID_ILLUST_デジェル: Amagaitaro (アマガイタロー)
MSID_傭兵団の長槍: Loyal Greatlance
MSID_サイゾウの爆炎針: Saizo's Star
MSID_カゲロウの眩惑針: Kagero's Dart
MSID_第23迷宮の覇者1: Squad Ace W 1
MSID_第23迷宮の覇者2: Squad Ace W 2
MSID_第23迷宮の覇者3: Squad Ace W 3
MSID_バリアの槍: Barrier Lance
MSID_バリアの槍＋: Barrier Lance+
MSID_タグエルの子の爪牙: Bunny Fang
MSID_神託のブレス: Oracle's Breath
MSID_攻撃魔防の渾身1: Atk/Res Push 1
MSID_攻撃魔防の渾身2: Atk/Res Push 2
MSID_攻撃魔防の渾身3: Atk/Res Push 3
MSID_守備魔防の防城戦1: AR-D Def/Res 1
MSID_守備魔防の防城戦2: AR-D Def/Res 2
MSID_守備魔防の防城戦3: AR-D Def/Res 3
MSID_歩行の呼吸1: Infantry Breath 1
MSID_歩行の呼吸2: Infantry Breath 2
MSID_歩行の呼吸3: Infantry Breath 3
MSID_巨影: Røkkr
MSID_影没の波動・剣: Umbra Burst
MSID_影没の波動・槍: Umbra Burst
MSID_影没の波動・斧: Umbra Burst
MSID_影没の波動・弓: Umbra Burst
MSID_影没の波動・暗: Umbra Burst
MSID_影没の波動・魔: Umbra Burst
MSID_影没の波動・杖: Umbra Burst
MSID_影没の波動・竜: Umbra Burst
MSID_影滅・初級: Umbra Blast
MSID_影滅・中級: Umbra Eruption
MSID_影滅・上級: Umbra Calamity
MSID_H_傭兵団の長槍: Accelerates Special trigger (cooldown count-1).
MSID_H_サイゾウの爆炎針: After combat, if unit attacked, inflicts\nAtk/Spd/Def/Res-6 on target and foes within 2\nspaces of target through their next actions.
MSID_H_カゲロウの眩惑針: $aAt start of combat, if unit's Atk > foe's Atk,\ngrants Atk/Spd+4 during combat.\nEffect:【Dagger ７】\n\n【Dagger ７】\nAfter combat, if unit attacked, inflicts\nDef/Res-７ on target and foes within\n2 spaces of target through their next actions.
MSID_H_戦闘強化R敵弱化: Grants bonus to Atk/Spd/Def/Res during\ncombat = current penalty on each of target's\nstats. Calculates each stat bonus independently.
MSID_H_初撃軽減R50攻: If unit initiates combat, reduces damage from\nfoe's first attack by 50%.
MSID_H_相互紋章R歩騎: Grants Atk/Spd+3 to infantry and cavalry allies\nwithin 2 spaces during combat. If unit is within\n2 spaces of an infantry or cavalry ally, grants\nAtk/Spd+3 during combat.
MSID_H_第23迷宮の覇者1: Grants Res+1.
MSID_H_第23迷宮の覇者2: Grants Res+2.
MSID_H_第23迷宮の覇者3: Grants Res+3.
MSID_H_バリアの槍: If foe initiates combat, grants Res+7 during\ncombat.
MSID_H_バリアの槍＋: If foe initiates combat, grants Res+7 during\ncombat.
MSID_H_タグエルの子の爪牙: $aGrants Spd+3. Effective against cavalry foes.\nAfter combat, if unit's HP ≤ 75%, grants Special\ncooldown count-2.\nEffect:【Beast (Cavalry)】\n\n【Beast (Cavalry)】\nAt start of turn, if unit is adjacent to only beast\nor dragon allies or if unit is not adjacent to any\nally, unit transforms (otherwise, unit reverts).\nIf unit transforms, grants Atk+2, and if unit\ninitiates combat, inflicts Atk/Def-4 on foe\nduring combat and foe cannot make a\nfollow-up attack.
MSID_H_神託のブレス: Grants Atk+3. If a bonus granted by a skill like\nRally or Hone is active on unit, foe cannot make\na follow-up attack. If foe's Range = 2, calculates\ndamage using the lower of foe's Def or Res.
MSID_H_攻撃魔防の渾身1: At start of combat, if unit's HP = 100%, grants\nAtk/Res+3, but if unit attacked, deals 1 damage\nto unit after combat.
MSID_H_攻撃魔防の渾身2: At start of combat, if unit's HP = 100%, grants\nAtk/Res+4, but if unit attacked, deals 1 damage\nto unit after combat.
MSID_H_攻撃魔防の渾身3: At start of combat, if unit's HP = 100%, grants\nAtk/Res+5, but if unit attacked, deals 1 damage\nto unit after combat.
MSID_H_守備魔防の防城戦1: If defending in Aether Raids, grants Def/Res+X\nduring combat. (Calculates X based on number\nof your defensive structures: ≥5 structures\ngrants +4; 4 grants +3; 3 grants +2; ≤2 grants\n+1. Destroyed defensive structures are not\ncounted.)
MSID_H_守備魔防の防城戦2: If defending in Aether Raids, grants Def/Res+X\nduring combat. (Calculates X based on number\nof your defensive structures: ≥5 structures\ngrants +7; 4 grants +5; 3 grants +3; ≤2 grants\n+1. Destroyed defensive structures are not\ncounted.)
MSID_H_守備魔防の防城戦3: If defending in Aether Raids, grants Def/Res+X\nduring combat. (Calculates X based on number\nof your defensive structures: ≥5 structures\ngrants +10; 4 grants +7; 3 grants +4; ≤2 grants\n+1. Destroyed defensive structures are not\ncounted.)
MSID_H_歩行の呼吸1: Adjacent infantry allies gain: "If foe initiates\ncombat, grants Special cooldown charge +1\nper attack during combat. (Only highest value\napplied. Does not stack.)"
MSID_H_歩行の呼吸2: Adjacent infantry allies gain: "If foe initiates\ncombat, grants Def/Res+1 during combat and\nSpecial cooldown charge +1 per attack. (Only\nhighest value applied. Does not stack.)"
MSID_H_歩行の呼吸3: Adjacent infantry allies gain: "If foe initiates\ncombat, grants Def/Res+2 during combat and\nSpecial cooldown charge +1 per attack. (Only\nhighest value applied. Does not stack.)"
MSID_H_巨影: Neutralizes damage outside of combat (from\nskills like Poison Strike, etc.) except damage\ndealt by Specials that trigger before combat.\nUnit's HP can be reduced to 0 only by an\nattack from allied armies. Unit cannot restore\nits own HP.
MSID_H_影没の波動・剣: Unit can counterattack regardless of foe's range.\nDeals a minimum of 1 damage.
MSID_H_影没の波動・槍: Unit can counterattack regardless of foe's range.\nDeals a minimum of 1 damage.
MSID_H_影没の波動・斧: Unit can counterattack regardless of foe's range.\nDeals a minimum of 1 damage.
MSID_H_影没の波動・弓: Effective against flying foes. Unit can\ncounterattack regardless of foe's range.\nDeals a minimum of 1 damage.
MSID_H_影没の波動・暗: $aUnit can counterattack regardless of foe's range.\nDeals a minimum of 1 damage.\nEffect:【Dagger ７】\n\n【Dagger ７】\nAfter combat, if unit attacked, inflicts\nDef/Res-７ on target and foes within\n2 spaces of target through their next actions.
MSID_H_影没の波動・魔: Unit can counterattack regardless of foe's range.\nDeals a minimum of 1 damage.
MSID_H_影没の波動・杖: Unit can counterattack regardless of foe's range.\nCalculates damage from staff like other weapons.\nDeals a minimum of 1 damage.
MSID_H_影没の波動・竜: Unit can counterattack regardless of foe's range.\nIf foe's Range = 2, calculates damage using the\nlower of foe's Def or Res. Deals a minimum of 1\ndamage.
MSID_H_影滅・初級: After combat, deals 5 damage to target and\nfoes within 2 spaces of target and then unit\nand target foe swap spaces.
MSID_H_影滅・中級: After combat, deals 10 damage to target and\nfoes within 2 spaces of target and then unit\nand target foe swap spaces.
MSID_H_影滅・上級: After combat, deals 15 damage to target and\nfoes within 2 spaces of target and then unit\nand target foe swap spaces.
MID_CHAPTER_TITLE_C0308: Book III, Chapter 8
MID_CHAPTER_C0308: Truth of a Name
MID_STAGE_TITLE_S3081: Chapter 8: Part 1
MID_STAGE_TITLE_S3082: Chapter 8: Part 2
MID_STAGE_TITLE_S3083: Chapter 8: Part 3
MID_STAGE_TITLE_S3084: Chapter 8: Part 4
MID_STAGE_TITLE_S3085: Chapter 8: Part 5
MID_STAGE_S3081: Ruinous Land
MID_STAGE_S3082: Almost Extinct
MID_STAGE_S3083: Their Fragrance Lingers...
MID_STAGE_S3084: Tiny Harbinger
MID_STAGE_S3085: Foreboding Words
MID_STAGE_HONOR_T0057: Hero Chaser
MID_STAGE_T0057: Cynthia
MID_STAGE_TITLE_SB_0023: 23rd Assault
MID_CHAPTER_ST_C0304: Chapters 7 & 8
MID_STAGE_TITLE_ST_S0307: Chapter 7
MID_STAGE_TITLE_ST_S0308: Chapter 8
MID_STAGE_TITLE_ST_S1308: Chapters 7 & 8
MID_STAGE_TITLE_PB054: Skill Studies 54
MID_STAGE_PB054: Daughter's Defense